See derecho on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déroche"
},
{
"word": "déroché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol derecho (« droit, vertical »)."
],
"forms": [
{
"form": "derechos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Wayne Grady, Les Grands Lacs : histoire naturelle d’une région en perpétuelle mutation, traduit de l’anglais par Dominique Bouchard, Éditions Fides / Fondation David Suzuki, 2007,page 75, ISBN 978-2-7621-2802-4",
"text": "Un derecho (« droit » en espagnol) est une tempête de vent accompagnée d’orages violents. Au contraire d’une tornade (de tornar, « tournoyer »), il progresse en ligne droite à travers un front en forme d’arc qui s’étend parfois sur 400 kilomètres. Les derechos peuvent dépasser 150 kilomètres à l’heure ; ils se déchaînent le plus souvent lors de canicules estivales, dans les vallées de l’Ohio et du Mississippi, ainsi que dans le bassin des Grands Lacs."
}
],
"glosses": [
"Tempête extratropicale, qui se déplace rapidement et qui produit de très fortes rafales descendantes. Il prend la forme d’une ligne orageuse ayant une longue durée de vie."
],
"id": "fr-derecho-fr-noun-09BzxrB1",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁe.tʃo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "syöksyvirtausparvi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "درچو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "деречо"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "деречо"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "izquierdo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin directus."
],
"forms": [
{
"form": "derechos",
"ipas": [
"\\de.ˈɾe.tʃos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "derecha",
"ipas": [
"\\de.ˈɾe.tʃa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "derechas",
"ipas": [
"\\de.ˈɾe.tʃas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Esta pared no está derecha.",
"translation": "Ce mur n’est pas droit."
}
],
"glosses": [
"Droit, vertical."
],
"id": "fr-derecho-es-adj-MkuolMJv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Los diestros utilizan la mano derecha."
}
],
"glosses": [
"Droit, qui est à droite."
],
"id": "fr-derecho-es-adj-DNNbA6eR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Droit, juste, légitime."
],
"id": "fr-derecho-es-adj-NOiBI8rT",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ˈɾe.tʃo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "recto"
},
{
"word": "directo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin directus."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "derecha"
},
{
"word": "diestra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout droit."
],
"id": "fr-derecho-es-adv-7FDyt6jT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ˈɾe.tʃo\\"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "izquierdo"
},
{
"word": "siniestro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin directus."
],
"forms": [
{
"form": "derechos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "derecho administrativo.",
"translation": "droit administratif."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
"text": "(esos militantes de los derechos humanos) libraban un combate perdido de antemano en un país que se preocupa poco por las libertades formales, con tal de que cada cual tenga derecho a enriquecerse.",
"translation": "(ces militants des droits de l’homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir."
}
],
"glosses": [
"Droit."
],
"id": "fr-derecho-es-noun-GAllRiNx",
"raw_tags": [
"Justice"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ˈɾe.tʃo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol derecho (« droit »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Derecho."
],
"id": "fr-derecho-it-noun-uFDf8liC",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "izquierdo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin directus."
],
"forms": [
{
"form": "derechos",
"ipas": [
"\\de.ˈɾe.tʃos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "derecha",
"ipas": [
"\\de.ˈɾe.tʃa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "derechas",
"ipas": [
"\\de.ˈɾe.tʃas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "Esta pared no está derecha.",
"translation": "Ce mur n’est pas droit."
}
],
"glosses": [
"Droit, vertical."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Los diestros utilizan la mano derecha."
}
],
"glosses": [
"Droit, qui est à droite."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Droit, juste, légitime."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ˈɾe.tʃo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "recto"
},
{
"word": "directo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho"
}
{
"categories": [
"Adverbes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin directus."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "derecha"
},
{
"word": "diestra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Tout droit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ˈɾe.tʃo\\"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "izquierdo"
},
{
"word": "siniestro"
}
],
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin directus."
],
"forms": [
{
"form": "derechos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Lexique en espagnol de la justice",
"Lexique en espagnol du droit"
],
"examples": [
{
"text": "derecho administrativo.",
"translation": "droit administratif."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
"text": "(esos militantes de los derechos humanos) libraban un combate perdido de antemano en un país que se preocupa poco por las libertades formales, con tal de que cada cual tenga derecho a enriquecerse.",
"translation": "(ces militants des droits de l’homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir."
}
],
"glosses": [
"Droit."
],
"raw_tags": [
"Justice"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ˈɾe.tʃo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déroche"
},
{
"word": "déroché"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol derecho (« droit, vertical »)."
],
"forms": [
{
"form": "derechos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la météorologie"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Wayne Grady, Les Grands Lacs : histoire naturelle d’une région en perpétuelle mutation, traduit de l’anglais par Dominique Bouchard, Éditions Fides / Fondation David Suzuki, 2007,page 75, ISBN 978-2-7621-2802-4",
"text": "Un derecho (« droit » en espagnol) est une tempête de vent accompagnée d’orages violents. Au contraire d’une tornade (de tornar, « tournoyer »), il progresse en ligne droite à travers un front en forme d’arc qui s’étend parfois sur 400 kilomètres. Les derechos peuvent dépasser 150 kilomètres à l’heure ; ils se déchaînent le plus souvent lors de canicules estivales, dans les vallées de l’Ohio et du Mississippi, ainsi que dans le bassin des Grands Lacs."
}
],
"glosses": [
"Tempête extratropicale, qui se déplace rapidement et qui produit de très fortes rafales descendantes. Il prend la forme d’une ligne orageuse ayant une longue durée de vie."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁe.tʃo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "syöksyvirtausparvi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "درچو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "деречо"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "деречо"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol derecho (« droit »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la météorologie",
"Termes rares en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Derecho."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho"
}
Download raw JSONL data for derecho meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.