See lent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "prompt"
},
{
"word": "rapide"
},
{
"word": "vif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alentir"
},
{
"sense": "fièvre continue, peu intense et qui suit une marche chronique",
"word": "fièvre lente"
},
{
"word": "lentement"
},
{
"word": "lenteur"
},
{
"word": "mort lente"
},
{
"word": "ralentir"
},
{
"word": "ralentissement"
},
{
"word": "reralentir"
}
],
"etymology_texts": [
"(1080) Du latin lentus."
],
"forms": [
{
"form": "lents",
"ipas": [
"\\lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lente",
"ipas": [
"\\lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lentes",
"ipas": [
"\\lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot, […]."
},
{
"text": "Il est lent dans tout ce qu’il fait à, tout ce qu’il fait. — Il est lent à punir, prompt à récompenser."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agit pas avec promptitude."
],
"id": "fr-lent-fr-adj-R0ISixeK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Les eaux muettes",
"text": "[…]; et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas."
},
{
"text": "Une démarche, une parole lente. — S’acheminer à pas lents."
}
],
"glosses": [
"Qualifie certains mouvements qui manquent de vivacité."
],
"id": "fr-lent-fr-adj-hxxPKkg1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avoir l’esprit lent, l’imagination lente. L’action lente du temps a désagrégé ce bas-relief."
}
],
"glosses": [
"Qualifie certaines facultés et de certaines choses dont l’action ou l’effet manque de promptitude."
],
"id": "fr-lent-fr-adj-XRANd~TH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 409 de l’édition de 1921",
"text": "Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental."
}
],
"glosses": [
"Qui se déroule dans un temps fort long."
],
"id": "fr-lent-fr-adj-l~WUUovL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-lent.ogg",
"ipa": "lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-lent.ogg/Fr-lent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "stadig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "langsam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bati'e",
"word": "بطيئ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "яй"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "аҡрын"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "талғын"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "suma"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "longsom"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gorrek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lent"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "yiẓay"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "màn",
"word": "慢"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "느리다"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "langsom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malrapida"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hidas"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "stadich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "traach"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "neli",
"word": "ნელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αργός"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "qeeb"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lassú"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "бытаан"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lenta"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "sukkaittuq",
"word": "ᓱᒃᑲᐃᑦᑐᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "seinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lente"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "акъырын"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "жай"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "акырын"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "viaf"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "lambat"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "chaambeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "langzaam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "traag"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "акырын"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "langsom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "longanha"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آهسته"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کند"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "یواش"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wolny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vagaroso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lent"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "încet"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "potolit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медленный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kosnyï",
"word": "косный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njoahci"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hiđis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hillji"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pomalý"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "safrisafri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "långsam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trög"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "mabálag"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "mahinà"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "yavaş"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pomalý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağır"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aheste"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yavaş"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "haýal"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "ýuwaş"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "assa"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭsnŭ",
"word": "къснъ"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "londjin"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "loyminoye"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lintiveus"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-ephuzayo"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lentement"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "lent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lentum, accusatif de lentus."
],
"forms": [
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lenz",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lente",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lentes",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lenz",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La vie de saint Georges, édition deMatzke, p. 18, fin du XIIᵉ siècle",
"text": "Seint Michel ne fut pas lenz"
}
],
"glosses": [
"Lent."
],
"id": "fr-lent-fro-adj-nf1Hp7yf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "her"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lentaat"
},
{
"word": "lentañ"
},
{
"word": "lentegezh"
},
{
"word": "lentidigezh"
},
{
"word": "lentidik"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton lent, emprunté au français lent."
],
"forms": [
{
"form": "lentocʼh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lentañ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lentat",
"raw_tags": [
"Exclamatif"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lent, indolent."
],
"id": "fr-lent-br-adj-oeN1pp5f",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Timoré."
],
"id": "fr-lent-br-adj-~w9u7LMQ"
},
{
"glosses": [
"Timide."
],
"id": "fr-lent-br-adj--MxHpvFt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛnt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abaf"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton lent, emprunté au français lent."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lenteur timorée."
],
"id": "fr-lent-br-noun-dOsGUt2R",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛnt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lentament"
}
],
"etymology_texts": [
"1 : Du latin lentus.",
"2 : Du latin lentīm, accusatif de lens, lentis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lents"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lenta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lentes"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lent."
],
"id": "fr-lent-ca-adj-nf1Hp7yf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlen\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlent\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlen\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlent\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lent de contacte"
}
],
"etymology_texts": [
"1 : Du latin lentus.",
"2 : Du latin lentīm, accusatif de lens, lentis."
],
"forms": [
{
"form": "lents",
"ipas": [
"\\ˈlens\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lentille, verre de contact."
],
"id": "fr-lent-ca-noun-eAXSiAEq",
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlen\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlent\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlen\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlent\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lentícula"
},
{
"word": "lentilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lentus.",
"À comparer avec le mot lent en breton (sens identique)."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lent, indolent."
],
"id": "fr-lent-kw-adj-oeN1pp5f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛ̃nt\\"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions locatives en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lentak"
},
{
"word": "lentegí"
},
{
"word": "lentor"
},
{
"word": "lentos"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021",
"text": "Kottol lent zo gotcated.",
"translation": "Les deux faces doivent être nettoyées."
}
],
"glosses": [
"Face (côté)."
],
"id": "fr-lent-avk-noun-~6zgaEHm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\lent\\"
},
{
"audio": "lent (avk).wav",
"ipa": "lɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lent_(avk).wav/Lent_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lent_(avk).wav/Lent_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lent (avk).wav"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions locatives en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lente"
},
{
"word": "lente"
},
{
"word": "lento"
},
{
"word": "lentron"
},
{
"word": "lenttalt"
},
{
"word": "lentu"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "ge"
},
{
"word": "ron"
},
{
"word": "talt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Face à (avec mouvement)."
],
"id": "fr-lent-avk-prep-GgABK0Y7"
},
{
"glosses": [
"Au nord de (avec mouvement)."
],
"id": "fr-lent-avk-prep-IqrqOY4h"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lent (avk).wav",
"ipa": "lɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lent_(avk).wav/Lent_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lent_(avk).wav/Lent_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lent (avk).wav"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lentament"
},
{
"word": "lentor"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lentus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lent\\ˈlen\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lents",
"ipas": [
"\\ˈlens\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lenta",
"ipas": [
"\\ˈlen.to̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lentas",
"ipas": [
"\\ˈlen.to̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lent."
],
"id": "fr-lent-oc-adj-nf1Hp7yf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlen\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-lent.wav",
"ipa": "ˈlen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lent.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lent.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-lent.wav"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "lentement"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "lent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lentum, accusatif de lentus."
],
"forms": [
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lenz",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lente",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lentes",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lenz",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "La vie de saint Georges, édition deMatzke, p. 18, fin du XIIᵉ siècle",
"text": "Seint Michel ne fut pas lenz"
}
],
"glosses": [
"Lent."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "her"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en français",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "lentaat"
},
{
"word": "lentañ"
},
{
"word": "lentegezh"
},
{
"word": "lentidigezh"
},
{
"word": "lentidik"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton lent, emprunté au français lent."
],
"forms": [
{
"form": "lentocʼh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lentañ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lentat",
"raw_tags": [
"Exclamatif"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en breton"
],
"glosses": [
"Lent, indolent."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Timoré."
]
},
{
"glosses": [
"Timide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛnt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abaf"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en français",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton lent, emprunté au français lent."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en breton"
],
"glosses": [
"Lenteur timorée."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛnt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "lentament"
}
],
"etymology_texts": [
"1 : Du latin lentus.",
"2 : Du latin lentīm, accusatif de lens, lentis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lents"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lenta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lentes"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlen\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlent\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlen\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlent\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "lent de contacte"
}
],
"etymology_texts": [
"1 : Du latin lentus.",
"2 : Du latin lentīm, accusatif de lens, lentis."
],
"forms": [
{
"form": "lents",
"ipas": [
"\\ˈlens\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan de l’optique"
],
"glosses": [
"Lentille, verre de contact."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlen\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlent\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlen\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlent\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-lent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lentícula"
},
{
"word": "lentilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en cornique",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lentus.",
"À comparer avec le mot lent en breton (sens identique)."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lent, indolent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛ̃nt\\"
}
],
"word": "lent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prompt"
},
{
"word": "rapide"
},
{
"word": "vif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en malais",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vieux slave",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alentir"
},
{
"sense": "fièvre continue, peu intense et qui suit une marche chronique",
"word": "fièvre lente"
},
{
"word": "lentement"
},
{
"word": "lenteur"
},
{
"word": "mort lente"
},
{
"word": "ralentir"
},
{
"word": "ralentissement"
},
{
"word": "reralentir"
}
],
"etymology_texts": [
"(1080) Du latin lentus."
],
"forms": [
{
"form": "lents",
"ipas": [
"\\lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lente",
"ipas": [
"\\lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lentes",
"ipas": [
"\\lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot, […]."
},
{
"text": "Il est lent dans tout ce qu’il fait à, tout ce qu’il fait. — Il est lent à punir, prompt à récompenser."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agit pas avec promptitude."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Les eaux muettes",
"text": "[…]; et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas."
},
{
"text": "Une démarche, une parole lente. — S’acheminer à pas lents."
}
],
"glosses": [
"Qualifie certains mouvements qui manquent de vivacité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avoir l’esprit lent, l’imagination lente. L’action lente du temps a désagrégé ce bas-relief."
}
],
"glosses": [
"Qualifie certaines facultés et de certaines choses dont l’action ou l’effet manque de promptitude."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 409 de l’édition de 1921",
"text": "Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental."
}
],
"glosses": [
"Qui se déroule dans un temps fort long."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-lent.ogg",
"ipa": "lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-lent.ogg/Fr-lent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "stadig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "langsam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bati'e",
"word": "بطيئ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "яй"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "аҡрын"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "талғын"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "suma"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "longsom"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gorrek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lent"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "yiẓay"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "màn",
"word": "慢"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "느리다"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "langsom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malrapida"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hidas"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "stadich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "traach"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "neli",
"word": "ნელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αργός"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "qeeb"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lassú"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "бытаан"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lenta"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "sukkaittuq",
"word": "ᓱᒃᑲᐃᑦᑐᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "seinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lente"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "акъырын"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "жай"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "акырын"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "viaf"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "lambat"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "chaambeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "langzaam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "traag"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "акырын"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "langsom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "longanha"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آهسته"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کند"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "یواش"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wolny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vagaroso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lent"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "încet"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "potolit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медленный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kosnyï",
"word": "косный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njoahci"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hiđis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hillji"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pomalý"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "safrisafri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "långsam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trög"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "mabálag"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "mahinà"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "yavaş"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pomalý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağır"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aheste"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yavaş"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "haýal"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "ýuwaş"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "assa"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭsnŭ",
"word": "къснъ"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "londjin"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "loyminoye"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lintiveus"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-ephuzayo"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Prépositions locatives en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "lentak"
},
{
"word": "lentegí"
},
{
"word": "lentor"
},
{
"word": "lentos"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021",
"text": "Kottol lent zo gotcated.",
"translation": "Les deux faces doivent être nettoyées."
}
],
"glosses": [
"Face (côté)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\lent\\"
},
{
"audio": "lent (avk).wav",
"ipa": "lɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lent_(avk).wav/Lent_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lent_(avk).wav/Lent_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lent (avk).wav"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions locatives en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "lente"
},
{
"word": "lente"
},
{
"word": "lento"
},
{
"word": "lentron"
},
{
"word": "lenttalt"
},
{
"word": "lentu"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "ge"
},
{
"word": "ron"
},
{
"word": "talt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Face à (avec mouvement)."
]
},
{
"glosses": [
"Au nord de (avec mouvement)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lent (avk).wav",
"ipa": "lɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lent_(avk).wav/Lent_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lent_(avk).wav/Lent_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lent (avk).wav"
}
],
"word": "lent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "lentament"
},
{
"word": "lentor"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lentus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lent\\ˈlen\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lents",
"ipas": [
"\\ˈlens\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lenta",
"ipas": [
"\\ˈlen.to̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lentas",
"ipas": [
"\\ˈlen.to̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlen\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-lent.wav",
"ipa": "ˈlen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lent.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lent.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-lent.wav"
}
],
"word": "lent"
}
Download raw JSONL data for lent meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.