See lente on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Net"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mutsun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en paicî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yabem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *lenditem, issu du latin lens."
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɑ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avoir des lentes à la tête, dans les cheveux."
},
{
"ref": "Gabriel Perlemuter, Léon Perlemuter, Guide Pratique Infirmier, 2006",
"text": "Certains produits contiennent aussi des molécules qui dissolvent la spulamine (la « colle » entre la lente et le cheveu) et facilitent donc l’élimination des lentes lors du passage du peigne."
},
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 239-240",
"text": "J’ai des poux ! Oui, dans les cheveux… Adèle se précipite, regarde, défait mes nattes, constate… – Mais comment se fait-il que tu n’aies rien senti ? Ça ne te démange donc pas ? – Mais non… – Jésus Marie Joseph, Sainte Vierge ayez pitié de nous, il y a même des lentes… C’est la première fois que j’entends ce mot… Oui, il y a des lentes, les œufs que pondent les poux…"
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 524",
"text": "« Je m’en suis aperçue tout de suite. Je lui ai dit, ce sont des lentes, non mais, sûrement pas elle me répond. Mais madame, je sais bien reconnaître des lentes ! J’ai refusé de la coiffer. Tu sais qu’elle était furieuse, elle m’a engueulée ! »"
},
{
"ref": "Dai Sijie, Balzac et la petite tailleuse chinoise, Folio, page 79",
"text": "Dans les replis des coutures, c’étaient des chapelets et des chapelets de lentes noires, luisantes comme des perles minuscules."
}
],
"glosses": [
"Œuf de pou."
],
"id": "fr-lente-fr-noun-EdEZcTzR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nisse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "nit"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sughab",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "صغب"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "tcikinakw"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "liendre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "pedikovo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "täinmuna"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "lendia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "telur kutu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "lendine"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sirke",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "сірке"
},
{
"lang": "Mutsun",
"lang_code": "css-mut",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "reˑṭem"
},
{
"lang": "Mutsun",
"lang_code": "css-mut",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "saˑkar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "neet"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "сирке"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "cuca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "bendèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "lende"
},
{
"lang": "Paicî",
"lang_code": "pri",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "nîda"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "likh"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnída",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гнида"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "monni"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "čivrrus"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hnida"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "gnet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hnida"
},
{
"lang": "Yabem",
"lang_code": "jae",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "lesêŋ"
}
],
"word": "lente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Net"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *lenditem, issu du latin lens."
],
"forms": [
{
"form": "lent",
"ipas": [
"\\lɑ̃\\",
"\\lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! lents",
"ipas": [
"\\lɑ̃\\",
"\\lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lentes",
"ipas": [
"\\lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Morand, Rien que la terre, 2006",
"text": "Douleur plus vive mais plus courte, et qui l’a désendormi brusquement, lui que l’esclave de service ne devait réveiller, à Karastra, que suivant les rites, c’est-à-dire par une douce et lente pression de la main sur le pied nu, le plus loin possible du cœur, pour lui éviter tout sursaut."
},
{
"ref": "Études économiques de l’OCDE : Nouvelle-Zélande 2007, 2008",
"text": "Une période de croissance lente sera nécessaire avant que les tensions inflationnistes ne se dissipent et que la Banque centrale puisse abaisser les taux d’intérêt, permettant ainsi au taux de change de se déprécier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de lent."
],
"id": "fr-lente-fr-adj-rI~umhSK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Net"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *lenditem, issu du latin lens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lenter."
],
"id": "fr-lente-fr-verb-NKfcuYx1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lenter."
],
"id": "fr-lente-fr-verb-oM1ODb4r"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lenter."
],
"id": "fr-lente-fr-verb-Oe6kK2RL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lenter."
],
"id": "fr-lente-fr-verb-U2g0FuW3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lenter."
],
"id": "fr-lente-fr-verb-IFEQLFH1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lēns (« lentille »)."
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"ipas": [
"\\ˈlen̪.tes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lentille, verre taillé, bombé sur les deux faces."
],
"id": "fr-lente-es-noun-PRdk1rug",
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlen̪.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lēns (« lentille »)."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lentille, verre taillé, bombé sur les deux faces."
],
"id": "fr-lente-gl-noun-PRdk1rug"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"mot composé de lent- et -e « adverbe »"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lentement."
],
"id": "fr-lente-io-adv-RdwqzbGF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛn.tɛ\\"
}
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lentille, verre taillé, bombé sur les deux faces."
],
"id": "fr-lente-ia-noun-PRdk1rug"
}
],
"word": "lente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lente a contatto"
},
{
"word": "lente d’ingrandimento"
},
{
"translation": "lentille de Fresnel",
"word": "lente di Fresnel"
},
{
"translation": "lentille gravitationnelle",
"word": "lente gravitazionale"
},
{
"word": "lentina"
},
{
"word": "lentino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lēns (« lentille »)."
],
"forms": [
{
"form": "lenti",
"ipas": [
"\\ˈlɛn.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "lenti sferiche.",
"translation": "lentilles sphériques."
},
{
"text": "lente biconvessa.",
"translation": "lentille biconvexe."
},
{
"text": "lente a contatto giornaliere.",
"translation": "lentille de contact jetable."
}
],
"glosses": [
"Lentille, verre taillé, bombé sur les deux faces."
],
"id": "fr-lente-it-noun-PRdk1rug"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lēns (« lentille »)."
],
"forms": [
{
"form": "lento",
"ipas": [
"\\ˈlɛn.to\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "lenti",
"ipas": [
"\\ˈlɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "lenta",
"ipas": [
"\\ˈlɛn.ta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "lentissimo",
"ipas": [
"\\lɛn.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "lentissimi",
"ipas": [
"\\lɛn.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "lentissima",
"ipas": [
"\\lɛn.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "lentissime",
"ipas": [
"\\lɛn.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lento"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de lento."
],
"id": "fr-lente-it-adj-uwgrm~yb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions locatives en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "talteka"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lent (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Tulon, beoda sugdalar vas uta tigisa lente istak is abicon roneon.",
"translation": "Par exemple, « beoda » signifie le point se trouvant au nord et légèrement à l’est."
}
],
"glosses": [
"En face de, face à, au nord de (sans mouvement)."
],
"id": "fr-lente-avk-prep-871ewj8P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛntɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlente\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɛnte\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlentɛ\\"
},
{
"audio": "lente.wav",
"ipa": "ˈlɛntɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lente.wav/Lente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lente.wav/Lente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lente.wav"
}
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lentus (« souple »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "lentēscō"
},
{
"word": "lentitūdō"
},
{
"word": "lentulus"
},
{
"word": "lentus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"En ployant sans résister, avec souplesse, avec calme, sans s'émouvoir."
],
"id": "fr-lente-la-adv--IBPSAFr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Marcus ambulat lente ad arborem.",
"translation": "Marcus marche lentement vers l’arbre."
}
],
"glosses": [
"Lentement."
],
"id": "fr-lente-la-adv-RdwqzbGF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlen.teː\\"
},
{
"audio": "la-cls-lente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/La-cls-lente.ogg/La-cls-lente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-lente.ogg",
"raw_tags": [
"Classique"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tardē"
}
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lenteachtig"
},
{
"word": "lentebode"
},
{
"word": "lenteboter"
},
{
"word": "lentedag"
},
{
"word": "lentenachtevening"
},
{
"word": "lentefeest"
},
{
"word": "lentelucht"
},
{
"word": "lentepunt"
},
{
"word": "lentetijd"
},
{
"word": "lenteui"
},
{
"word": "lenteweer"
},
{
"word": "lentezon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais lentijn, issu du vieux néerlandais *lentīn, *lengitīn, lui-même issu du proto-germanique *langatīnaz, composé de *langaz (« long ») et de *tīnaz (« jour »). Apparenté à l’anglais Lent, à l’allemand Lenz."
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lentetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "lentetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jaardeel"
},
{
"word": "jaargetijde"
},
{
"word": "jeugd"
},
{
"word": "overvloed"
},
{
"word": "seizoen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de lente worden de dagen steeds langer.",
"translation": "Au printemps, les jours rallongent."
}
],
"glosses": [
"Printemps."
],
"id": "fr-lente-nl-noun-UHwPVN76"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlentə\\"
},
{
"audio": "Nl-lente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-lente.ogg/Nl-lente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lente.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lentetijd"
},
{
"word": "voorjaar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lens."
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "lenticular"
},
{
"word": "lentiforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lente de contacto.",
"translation": "lentille de contact."
}
],
"glosses": [
"Lentille, verre taillé, bombé sur les deux faces."
],
"id": "fr-lente-pt-noun-PRdk1rug"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lente fotográfica.",
"translation": "objectif photographique."
}
],
"glosses": [
"Objectif."
],
"id": "fr-lente-pt-noun-4fwP~CTc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽntʰ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est titulaire d’une chaire."
],
"id": "fr-lente-pt-adj-47EWOt0B",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽntʰ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catedrático"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lecteur, professeur titulaire d’une chaire."
],
"id": "fr-lente-pt-noun-zoL2q7uT",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽntʰ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Mots parfois masculins ou féminins en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lēns (« lentille »)."
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"ipas": [
"\\ˈlen̪.tes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’optique"
],
"glosses": [
"Lentille, verre taillé, bombé sur les deux faces."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlen̪.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Net"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en mutsun",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en paicî",
"Traductions en romani",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en yabem",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *lenditem, issu du latin lens."
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɑ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avoir des lentes à la tête, dans les cheveux."
},
{
"ref": "Gabriel Perlemuter, Léon Perlemuter, Guide Pratique Infirmier, 2006",
"text": "Certains produits contiennent aussi des molécules qui dissolvent la spulamine (la « colle » entre la lente et le cheveu) et facilitent donc l’élimination des lentes lors du passage du peigne."
},
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 239-240",
"text": "J’ai des poux ! Oui, dans les cheveux… Adèle se précipite, regarde, défait mes nattes, constate… – Mais comment se fait-il que tu n’aies rien senti ? Ça ne te démange donc pas ? – Mais non… – Jésus Marie Joseph, Sainte Vierge ayez pitié de nous, il y a même des lentes… C’est la première fois que j’entends ce mot… Oui, il y a des lentes, les œufs que pondent les poux…"
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 524",
"text": "« Je m’en suis aperçue tout de suite. Je lui ai dit, ce sont des lentes, non mais, sûrement pas elle me répond. Mais madame, je sais bien reconnaître des lentes ! J’ai refusé de la coiffer. Tu sais qu’elle était furieuse, elle m’a engueulée ! »"
},
{
"ref": "Dai Sijie, Balzac et la petite tailleuse chinoise, Folio, page 79",
"text": "Dans les replis des coutures, c’étaient des chapelets et des chapelets de lentes noires, luisantes comme des perles minuscules."
}
],
"glosses": [
"Œuf de pou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nisse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "nit"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sughab",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "صغب"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "tcikinakw"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "liendre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "pedikovo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "täinmuna"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "lendia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "telur kutu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "lendine"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sirke",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "сірке"
},
{
"lang": "Mutsun",
"lang_code": "css-mut",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "reˑṭem"
},
{
"lang": "Mutsun",
"lang_code": "css-mut",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "saˑkar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "neet"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "сирке"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "cuca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "bendèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "lende"
},
{
"lang": "Paicî",
"lang_code": "pri",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "nîda"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "likh"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnída",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гнида"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "monni"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "čivrrus"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hnida"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "gnet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hnida"
},
{
"lang": "Yabem",
"lang_code": "jae",
"sense": "Œuf de pou",
"sense_index": 1,
"word": "lesêŋ"
}
],
"word": "lente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Net"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Jeunes animaux en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *lenditem, issu du latin lens."
],
"forms": [
{
"form": "lent",
"ipas": [
"\\lɑ̃\\",
"\\lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! lents",
"ipas": [
"\\lɑ̃\\",
"\\lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lentes",
"ipas": [
"\\lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Morand, Rien que la terre, 2006",
"text": "Douleur plus vive mais plus courte, et qui l’a désendormi brusquement, lui que l’esclave de service ne devait réveiller, à Karastra, que suivant les rites, c’est-à-dire par une douce et lente pression de la main sur le pied nu, le plus loin possible du cœur, pour lui éviter tout sursaut."
},
{
"ref": "Études économiques de l’OCDE : Nouvelle-Zélande 2007, 2008",
"text": "Une période de croissance lente sera nécessaire avant que les tensions inflationnistes ne se dissipent et que la Banque centrale puisse abaisser les taux d’intérêt, permettant ainsi au taux de change de se déprécier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de lent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Net"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *lenditem, issu du latin lens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
"Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en galicien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lēns (« lentille »)."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lentille, verre taillé, bombé sur les deux faces."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
"Adverbes en ido",
"Lemmes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"mot composé de lent- et -e « adverbe »"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lentement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛn.tɛ\\"
}
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lentille, verre taillé, bombé sur les deux faces."
]
}
],
"word": "lente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elten"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "lente a contatto"
},
{
"word": "lente d’ingrandimento"
},
{
"translation": "lentille de Fresnel",
"word": "lente di Fresnel"
},
{
"translation": "lentille gravitationnelle",
"word": "lente gravitazionale"
},
{
"word": "lentina"
},
{
"word": "lentino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lēns (« lentille »)."
],
"forms": [
{
"form": "lenti",
"ipas": [
"\\ˈlɛn.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "lenti sferiche.",
"translation": "lentilles sphériques."
},
{
"text": "lente biconvessa.",
"translation": "lentille biconvexe."
},
{
"text": "lente a contatto giornaliere.",
"translation": "lentille de contact jetable."
}
],
"glosses": [
"Lentille, verre taillé, bombé sur les deux faces."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elten"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lēns (« lentille »)."
],
"forms": [
{
"form": "lento",
"ipas": [
"\\ˈlɛn.to\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "lenti",
"ipas": [
"\\ˈlɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "lenta",
"ipas": [
"\\ˈlɛn.ta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "lentissimo",
"ipas": [
"\\lɛn.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "lentissimi",
"ipas": [
"\\lɛn.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "lentissima",
"ipas": [
"\\lɛn.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "lentissime",
"ipas": [
"\\lɛn.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lento"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de lento."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions locatives en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "talteka"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lent (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Tulon, beoda sugdalar vas uta tigisa lente istak is abicon roneon.",
"translation": "Par exemple, « beoda » signifie le point se trouvant au nord et légèrement à l’est."
}
],
"glosses": [
"En face de, face à, au nord de (sans mouvement)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛntɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlente\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɛnte\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlentɛ\\"
},
{
"audio": "lente.wav",
"ipa": "ˈlɛntɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lente.wav/Lente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lente.wav/Lente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lente.wav"
}
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lentus (« souple »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "lentēscō"
},
{
"word": "lentitūdō"
},
{
"word": "lentulus"
},
{
"word": "lentus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"En ployant sans résister, avec souplesse, avec calme, sans s'émouvoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Marcus ambulat lente ad arborem.",
"translation": "Marcus marche lentement vers l’arbre."
}
],
"glosses": [
"Lentement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlen.teː\\"
},
{
"audio": "la-cls-lente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/La-cls-lente.ogg/La-cls-lente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-lente.ogg",
"raw_tags": [
"Classique"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tardē"
}
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Saisons en néerlandais",
"néerlandais",
"Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "lenteachtig"
},
{
"word": "lentebode"
},
{
"word": "lenteboter"
},
{
"word": "lentedag"
},
{
"word": "lentenachtevening"
},
{
"word": "lentefeest"
},
{
"word": "lentelucht"
},
{
"word": "lentepunt"
},
{
"word": "lentetijd"
},
{
"word": "lenteui"
},
{
"word": "lenteweer"
},
{
"word": "lentezon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais lentijn, issu du vieux néerlandais *lentīn, *lengitīn, lui-même issu du proto-germanique *langatīnaz, composé de *langaz (« long ») et de *tīnaz (« jour »). Apparenté à l’anglais Lent, à l’allemand Lenz."
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lentetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "lentetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jaardeel"
},
{
"word": "jaargetijde"
},
{
"word": "jeugd"
},
{
"word": "overvloed"
},
{
"word": "seizoen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "In de lente worden de dagen steeds langer.",
"translation": "Au printemps, les jours rallongent."
}
],
"glosses": [
"Printemps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlentə\\"
},
{
"audio": "Nl-lente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-lente.ogg/Nl-lente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lente.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lentetijd"
},
{
"word": "voorjaar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lens."
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "lenticular"
},
{
"word": "lentiforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "lente de contacto.",
"translation": "lentille de contact."
}
],
"glosses": [
"Lentille, verre taillé, bombé sur les deux faces."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "lente fotográfica.",
"translation": "objectif photographique."
}
],
"glosses": [
"Objectif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽntʰ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes archaïques en portugais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Qui est titulaire d’une chaire."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽntʰ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catedrático"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lente"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "lentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes archaïques en portugais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Lecteur, professeur titulaire d’une chaire."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈẽntʰ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lente"
}
Download raw JSONL data for lente meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.