See valent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lavent"
},
{
"word": "Levant"
},
{
"word": "levant"
},
{
"word": "vêlant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles valent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"proverbs": [
{
"word": "deux avis valent mieux qu’un"
},
{
"word": "deux précautions valent mieux qu’une"
},
{
"word": "trois déménagements valent un incendie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"ref": "édito de L'Alsace disponible sur https://www.lalsace.fr/politique/2020/02/01/la-ficelle-etait-trop-grosse, 1ᵉʳ février 2020",
"text": "Sauf à considérer que les règles de droit ne valent d’être respectées que si elles vont dans le sens voulu par chacun, cette décision délégitime, si besoin était, le recours à l’action violente que certains justifient quand ils n’obtiennent pas gain de cause…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valoir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de valoir."
],
"id": "fr-valent-fr-verb-FFGojm1J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "valent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lavent"
},
{
"word": "Levant"
},
{
"word": "levant"
},
{
"word": "vêlant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles valent"
},
{
"form": "qu’ils/elles valent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de valer."
],
"id": "fr-valent-fr-verb-ttoJrLt~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de valer."
],
"id": "fr-valent-fr-verb-zu1kTjIL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "valent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1492) Du latin valent, valens."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vigoureux, prospère."
],
"id": "fr-valent-en-adj-VJIuJQTW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈveɪlənt\\"
}
],
"word": "valent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-valent"
},
{
"word": "bivalent"
},
{
"word": "decavalent"
},
{
"word": "electrovalent"
},
{
"word": "heptavalent"
},
{
"word": "hexadecavalent"
},
{
"word": "hexavalent"
},
{
"word": "hypervalent"
},
{
"word": "monovalent"
},
{
"word": "multivalent"
},
{
"word": "nonavalent"
},
{
"word": "paucivalent"
},
{
"word": "pentavalent"
},
{
"word": "quadrivalent"
},
{
"word": "quinquevalent"
},
{
"word": "quinquivalent"
},
{
"word": "sexavalent"
},
{
"word": "tetravalent"
},
{
"word": "trivalent"
},
{
"word": "univalent"
},
{
"word": "zerovalent"
}
],
"etymology_texts": [
"(1794) Dérivation régressive de valence (« valence »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a une valence."
],
"id": "fr-valent-en-adj-PZgz3ebR",
"note": "En chimie, correspond au suffixe -valent qui sert à composer les mots univalent, bivalent, … électrovalent…",
"topics": [
"chemistry",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvalənt\\"
}
],
"word": "valent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1752) Du latin valent."
],
"forms": [
{
"form": "valents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Valeur."
],
"id": "fr-valent-en-noun-brtpcbea"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈveɪlənt\\"
}
],
"word": "valent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "malent",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malent"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de malent par adoucissement (m > v)."
],
"id": "fr-valent-br-verb-QcfJMyLf"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "valent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin valēns."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Dir que una persona és valent és que s'amenaça o desafia molt la por.",
"translation": "Dire d'une personne qu'elle est courageuse est qu'elle se met en péril ou défie grandement la peur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Era molt valent per dir-li que l'estimava.",
"translation": "Il a été courageux de lui dire qu'il l'aimait."
}
],
"glosses": [
"Courageux, vaillant."
],
"id": "fr-valent-ca-adj-0mQXsAyZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-valent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-valent.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-valent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-valent.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-valent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-valent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agosarat"
},
{
"word": "ardit"
},
{
"word": "atrevit"
},
{
"word": "coratjós"
}
],
"word": "valent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions locatives en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valente"
},
{
"word": "valento"
},
{
"word": "valentu"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lent (« en face de, face à, au nord de »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dans le nord de (avec mouvement)."
],
"id": "fr-valent-avk-prep-3W20Zoao"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaˈlɛnt\\ ou \\vaˈlent\\"
},
{
"audio": "valent.wav",
"ipa": "vaˈlɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Valent.wav/Valent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Valent.wav/Valent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/valent.wav"
}
],
"word": "valent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1492) Du latin valent, valens."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vigoureux, prospère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈveɪlənt\\"
}
],
"word": "valent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "-valent"
},
{
"word": "bivalent"
},
{
"word": "decavalent"
},
{
"word": "electrovalent"
},
{
"word": "heptavalent"
},
{
"word": "hexadecavalent"
},
{
"word": "hexavalent"
},
{
"word": "hypervalent"
},
{
"word": "monovalent"
},
{
"word": "multivalent"
},
{
"word": "nonavalent"
},
{
"word": "paucivalent"
},
{
"word": "pentavalent"
},
{
"word": "quadrivalent"
},
{
"word": "quinquevalent"
},
{
"word": "quinquivalent"
},
{
"word": "sexavalent"
},
{
"word": "tetravalent"
},
{
"word": "trivalent"
},
{
"word": "univalent"
},
{
"word": "zerovalent"
}
],
"etymology_texts": [
"(1794) Dérivation régressive de valence (« valence »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la chimie",
"Lexique en anglais de la linguistique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Qui a une valence."
],
"note": "En chimie, correspond au suffixe -valent qui sert à composer les mots univalent, bivalent, … électrovalent…",
"topics": [
"chemistry",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvalənt\\"
}
],
"word": "valent"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1752) Du latin valent."
],
"forms": [
{
"form": "valents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Valeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈveɪlənt\\"
}
],
"word": "valent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "malent",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malent"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de malent par adoucissement (m > v)."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "valent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin valēns."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Dir que una persona és valent és que s'amenaça o desafia molt la por.",
"translation": "Dire d'une personne qu'elle est courageuse est qu'elle se met en péril ou défie grandement la peur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Era molt valent per dir-li que l'estimava.",
"translation": "Il a été courageux de lui dire qu'il l'aimait."
}
],
"glosses": [
"Courageux, vaillant."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-valent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-valent.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-valent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-valent.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-valent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-valent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agosarat"
},
{
"word": "ardit"
},
{
"word": "atrevit"
},
{
"word": "coratjós"
}
],
"word": "valent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lavent"
},
{
"word": "Levant"
},
{
"word": "levant"
},
{
"word": "vêlant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles valent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"proverbs": [
{
"word": "deux avis valent mieux qu’un"
},
{
"word": "deux précautions valent mieux qu’une"
},
{
"word": "trois déménagements valent un incendie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"ref": "édito de L'Alsace disponible sur https://www.lalsace.fr/politique/2020/02/01/la-ficelle-etait-trop-grosse, 1ᵉʳ février 2020",
"text": "Sauf à considérer que les règles de droit ne valent d’être respectées que si elles vont dans le sens voulu par chacun, cette décision délégitime, si besoin était, le recours à l’action violente que certains justifient quand ils n’obtiennent pas gain de cause…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valoir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de valoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "valent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lavent"
},
{
"word": "Levant"
},
{
"word": "levant"
},
{
"word": "vêlant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles valent"
},
{
"form": "qu’ils/elles valent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de valer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de valer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "valent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vage"
}
],
"categories": [
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions locatives en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "valente"
},
{
"word": "valento"
},
{
"word": "valentu"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lent (« en face de, face à, au nord de »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dans le nord de (avec mouvement)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaˈlɛnt\\ ou \\vaˈlent\\"
},
{
"audio": "valent.wav",
"ipa": "vaˈlɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Valent.wav/Valent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Valent.wav/Valent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/valent.wav"
}
],
"word": "valent"
}
Download raw JSONL data for valent meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.