See nonavalent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec nona-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de valent, avec le préfixe nona-."
],
"forms": [
{
"form": "nonavalents",
"ipas": [
"\\nɔ.na.va.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonavalente",
"ipas": [
"\\nɔ.na.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonavalentes",
"ipas": [
"\\nɔ.na.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "nonavalence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui accepte neuf liaisons chimiques."
],
"id": "fr-nonavalent-fr-adj-XGhv2ldA",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tessa Wardlaw, Emily White Johansson, Matthew Hodge, La Pneumonie de l’enfant : un fléau oublié, Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF)/Organisation mondiale de la santé (OMS), 2006",
"text": "Les résultats des essais effectués récemment en Gambie sur 17 000 enfants ont montré que dans le groupe ayant reçu un vaccin nonavalent (9 sérotypes), il y avait 37 % de cas de pneumonie en moins (ce que confirmaient les radiographies des poumons), une baisse de 15 % des hospitalisations et une réduction globale de la mortalité de 16 %."
}
],
"glosses": [
"Qui comprend neuf sérotypes de l’agent infectieux, en parlant d’un vaccin."
],
"id": "fr-nonavalent-fr-adj-RruTA2-f",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit de chromosomes présents en neuf copies. Désigne l’arrangement des neuf homologues chromosomaux lors de leur appariement méiotique chez un nonaploïde ou nonasomique."
],
"id": "fr-nonavalent-fr-adj-hSqEDHJA",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.na.va.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.na.va.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nonavalent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nonavalent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nonavalent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nonavalent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nonavalent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nonavalent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nonavalent"
}
],
"word": "nonavalent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec nona-",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de valent, avec le préfixe nona-."
],
"forms": [
{
"form": "nonavalents",
"ipas": [
"\\nɔ.na.va.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonavalente",
"ipas": [
"\\nɔ.na.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonavalentes",
"ipas": [
"\\nɔ.na.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "nonavalence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Qui accepte neuf liaisons chimiques."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Tessa Wardlaw, Emily White Johansson, Matthew Hodge, La Pneumonie de l’enfant : un fléau oublié, Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF)/Organisation mondiale de la santé (OMS), 2006",
"text": "Les résultats des essais effectués récemment en Gambie sur 17 000 enfants ont montré que dans le groupe ayant reçu un vaccin nonavalent (9 sérotypes), il y avait 37 % de cas de pneumonie en moins (ce que confirmaient les radiographies des poumons), une baisse de 15 % des hospitalisations et une réduction globale de la mortalité de 16 %."
}
],
"glosses": [
"Qui comprend neuf sérotypes de l’agent infectieux, en parlant d’un vaccin."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la génétique"
],
"glosses": [
"Se dit de chromosomes présents en neuf copies. Désigne l’arrangement des neuf homologues chromosomaux lors de leur appariement méiotique chez un nonaploïde ou nonasomique."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.na.va.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.na.va.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nonavalent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nonavalent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nonavalent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nonavalent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nonavalent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nonavalent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nonavalent"
}
],
"word": "nonavalent"
}
Download raw JSONL data for nonavalent meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.