See gouet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gouet hibou"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "gouets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "raisin"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gouet blanc"
},
{
"word": "petit gamé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains auteurs proposent une aphérèse du latin anguis ou une apocope de pergois (ou pragois) elle-même obtenue après ellipse de couteau pergois."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gouais"
},
{
"word": "goüais"
},
{
"word": "goüet"
},
{
"word": "gouest"
},
{
"word": "goué"
},
{
"word": "gouin"
},
{
"word": "goix"
},
{
"word": "goet"
},
{
"word": "gauvois"
},
{
"word": "goüest"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cépages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "les cépages de l’ancien vignoble du Gâtinais",
"text": "De nombreux cépages cités ci-après ont totalement disparu du paysage viticole français : cépages de la famille des gouais (gouas, gouet, goet, gois)."
}
],
"glosses": [
"Variante de gouais (uva rabuscula)."
],
"id": "fr-gouet-fr-noun-3eUTIOrW",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouillan"
},
{
"word": "bouilleaud"
},
{
"word": "bouillenc"
},
{
"word": "burger"
},
{
"word": "complant de lune"
},
{
"word": "foirard"
},
{
"word": "got"
},
{
"word": "goet"
},
{
"word": "gau"
},
{
"word": "gouas"
},
{
"word": "gouche"
},
{
"word": "gouge"
},
{
"word": "gros plant"
},
{
"word": "gros tressant"
},
{
"word": "guinlan"
},
{
"word": "issal"
},
{
"word": "marmot"
},
{
"word": "mouillet"
},
{
"word": "plant de vigneron"
},
{
"word": "président"
},
{
"word": "roussaou"
},
{
"word": "sadoule boéy"
},
{
"word": "verdin blanc"
},
{
"word": "vert doux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "gohet"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "gwê"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batrole"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papàrchouloute"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ròzhin`d ours"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vélo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qhurèi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "güaiî"
}
],
"word": "gouet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gouet à capuchon"
},
{
"word": "gouet aquatique"
},
{
"word": "gouet tacheté"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "gouets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aracée"
},
{
"word": "aroïde"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "calladion"
},
{
"word": "gouet à capuchon"
},
{
"word": "gouet à cinq feuilles"
},
{
"word": "gouet à colocase"
},
{
"word": "gouet à crins"
},
{
"word": "gouet dentelé"
},
{
"word": "gouet esculent"
},
{
"word": "gouet à deux couleurs"
},
{
"word": "gouet à feuilles de balisier"
},
{
"word": "gouet à feuilles déchirées"
},
{
"word": "gouet à feuilles de nymphée"
},
{
"word": "gouet à feuilles de scorsonère"
},
{
"word": "gouet à feuilles d’héllébore"
},
{
"word": "gouet à feuilles ovales"
},
{
"word": "gouet à fleurs pourpres"
},
{
"word": "gouet à grandes feuilles"
},
{
"word": "gouet à grosses racines"
},
{
"word": "gouet à longue pointe"
},
{
"word": "gouet arborescent"
},
{
"word": "gouet à trois feuilles"
},
{
"word": "gouet cornu"
},
{
"word": "gouet de la Cochinchine"
},
{
"word": "gouet de Virginie"
},
{
"word": "gouet d'Italie"
},
{
"word": "gouet divergent"
},
{
"word": "gouet gobe-mouche"
},
{
"word": "gouet graminé"
},
{
"word": "gouet grimpant"
},
{
"word": "gouet lingulé"
},
{
"word": "pied-de-veau"
},
{
"word": "pain de serpent"
},
{
"word": "herbe à vipère"
},
{
"word": "gouet mucroné"
},
{
"word": "gouet nain"
},
{
"word": "gouet Nanjo"
},
{
"word": "gouet oreillé"
},
{
"word": "gouet peint"
},
{
"word": "gouet pélerin"
},
{
"word": "gouet pinnatifide"
},
{
"word": "gouet rouge-noir"
},
{
"word": "gouet sagitté"
},
{
"word": "serpentaire commune"
},
{
"word": "gouet spirale"
},
{
"word": "gouet très petit"
},
{
"word": "gouet trilobé"
},
{
"word": "gouet tripartite"
},
{
"word": "gouet varié"
},
{
"word": "gouet vénéneux"
},
{
"word": "gouet violet"
},
{
"word": "gouet xanthorrhise"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains auteurs proposent une aphérèse du latin anguis ou une apocope de pergois (ou pragois) elle-même obtenue après ellipse de couteau pergois."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "goué"
},
{
"word": "raisin de serpent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Rozier, Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, 1809, à Paris chez Deterville, page 392",
"text": "Ce fait a été observé dans le gouet d’Italie, par M. Lamarck […]"
},
{
"ref": "J.-P. Lamouroux, Précis de Phytographie ou d'Histoire Naturelle des plantes, Paris, 1828, page 333",
"text": "Les Aroïdées habitent généralement les lieux humides, marécageux, et les bois très-ombragés; elles sont presque toutes âcres, même vésicantes. On distingue dans cette famille le Gouet ou Pied-de-veau (Arum L.), le Calla et l’Acorus."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace à tubercule, de la famille des aroïdes, souvent nommée aussi arum."
],
"id": "fr-gouet-fr-noun-3KChnzuQ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arum"
},
{
"word": "calle"
},
{
"word": "herbe au pain"
},
{
"word": "herbe à vipère"
},
{
"word": "langue de bœuf"
},
{
"word": "pied de veau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fleur",
"word": "Aronstab"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fleur",
"word": "Cuckoo-pint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fleur",
"word": "Lords-and-ladies"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "fleur",
"word": "suge-belarr"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"navarro-labourdin"
],
"sense": "fleur",
"word": "suge-gerezi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "fleur",
"word": "troad-leue"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "fleur",
"word": "baratte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "coucurot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "coucouroc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "couqueroun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "coucuroc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "capouchoun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "figueiroun"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "fleur",
"word": "birette"
}
],
"word": "gouet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bourbonnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bourguignon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mayennais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en orléanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en percheron",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarthois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gouette"
},
{
"word": "gwé-gwé"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "gouets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains auteurs proposent une aphérèse du latin anguis ou une apocope de pergois (ou pragois) elle-même obtenue après ellipse de couteau pergois."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "goua"
},
{
"word": "goui"
},
{
"word": "goye"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "les Bauchetons de Puisaye",
"text": "Ceux-ci avaient leur place, une fois pour toutes, suspendus aux clayonnages des murs : la serpe tranchante comme un rasoir pour la rame et les bourrées, le lourd gouet de fer à mincer la charbonnette, et cotret, le long gojard à manche pour approcher l’épine noire et débroussailler et puis la grosse panoplie […]"
}
],
"glosses": [
"Grosse serpe, parfois à long manche, pour défricher, élaguer, etc."
],
"id": "fr-gouet-fr-noun-f5vChySj",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bertheau, Vieux métiers et pratiques oubliées à la campagne, A contrario, 2005, page 105",
"text": "Ces tâches souvent pénibles étaient exécutées manuellement […] : gouet pour l’épointage des échalas, […]"
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
"text": "Il y avait donc les coupeurs, qui, d’un geste sec de leur gouet, tranchaient la tige des lourdes grappes de raisin aramon, lesquelles tombaient dans leurs panières. Celles-ci, une fois remplies, étaient déversées dans les bacholes, larges hottes de zinc — certaines étaient d’osier — déjà assujetties aux épaules des porteurs."
}
],
"glosses": [
"Couteau à lame fixe de certaines régions."
],
"id": "fr-gouet-fr-noun-mMg~ee-Y",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "croissant"
},
{
"word": "faucette"
},
{
"word": "goillarde"
},
{
"word": "goissot"
},
{
"word": "gojard"
},
{
"word": "goyarde"
},
{
"word": "goyon"
},
{
"word": "cernoir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"navarro-labourdin"
],
"sense": "serpe",
"word": "aiotz"
},
{
"lang": "Bourbonnais",
"lang_code": "bourbonnais",
"sense": "serpe",
"word": "crouèssant-gouet"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "bourguignon",
"sense": "serpe",
"word": "gouette"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "serpe",
"word": "pinnatu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "serpe",
"word": "farrettu"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "serpe",
"word": "goïot"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "serpe",
"word": "gouisot"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "serpe",
"word": "goyard"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "serpe",
"word": "gouesse"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "goillot"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "goisse"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "gouisse"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "goëze"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "gouillarde"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "goy"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "goye"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "gouyère"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "serpe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culter"
},
{
"lang": "Mayennais",
"lang_code": "mayennais",
"sense": "serpe",
"word": "gwe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "serpe",
"word": "poudadouire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "serpe",
"word": "gouillat"
},
{
"lang": "Orléanais",
"lang_code": "orléanais",
"sense": "serpe",
"word": "goua"
},
{
"lang": "Orléanais",
"lang_code": "orléanais",
"sense": "serpe",
"word": "goui"
},
{
"lang": "Orléanais",
"lang_code": "orléanais",
"sense": "serpe",
"word": "volant"
},
{
"lang": "Orléanais",
"lang_code": "orléanais",
"sense": "serpe",
"word": "volin"
},
{
"lang": "Percheron",
"lang_code": "percheron",
"sense": "serpe",
"word": "gouisot"
},
{
"lang": "Percheron",
"lang_code": "percheron",
"sense": "serpe",
"word": "sermiau"
},
{
"lang": "Percheron",
"lang_code": "percheron",
"sense": "serpe",
"word": "serpier"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "serpe",
"word": "courbet"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "serpe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foeqhò"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "serpe",
"word": "croissant à main"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "serpe",
"word": "serpiao"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "serpe",
"word": "serbiao"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "serpe",
"word": "sarbiau"
}
],
"word": "gouet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "gouets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains auteurs proposent une aphérèse du latin anguis ou une apocope de pergois (ou pragois) elle-même obtenue après ellipse de couteau pergois."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bourgogne",
"orig": "français de Bourgogne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 183",
"text": "Ils avancent en cadence, versant l’andin d’un grand geste magnifique ; par moments, ils se redressent tous ensemble, mettent la lame en l’air, passent tous le bras gauche sur le dos de la lame comme on prend un camarade par l’épaule et, de la main droite, sortent la pierre du gouet, cet étui de corne, de bois ou de cuir où elle est maintenue humide par une poignée d’herbes mouillées."
}
],
"glosses": [
"Étui plein d’eau contenant la pierre à aiguiser."
],
"id": "fr-gouet-fr-noun-0fwbbBl1",
"raw_tags": [
"Bourgogne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cafotin"
},
{
"word": "coffin"
},
{
"word": "coudière"
},
{
"raw_tags": [
"bourbonnais d’Archignat"
],
"word": "coudiare"
},
{
"word": "couillonnette"
},
{
"word": "gonvier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mayennais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "gouets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains auteurs proposent une aphérèse du latin anguis ou une apocope de pergois (ou pragois) elle-même obtenue après ellipse de couteau pergois."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 5",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Sarthe",
"orig": "français de la Sarthe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "outils anciens - arts populaires,forum",
"text": "Ici en Sarthe, les termes «gouet» ou «vide-buée» sont utilisés. Le vide-buée sert à la lessive du linge. Le gouet sert à tout, de l’eau au purin."
}
],
"glosses": [
"Récipient muni d’un long manche servant à prélever un liquide."
],
"id": "fr-gouet-fr-noun-jkigTVcE",
"raw_tags": [
"Sarthe"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vide-buée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mayennais",
"lang_code": "mayennais",
"sense": "outil agricole",
"word": "vidbẅé"
}
],
"word": "gouet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de goi. ^([1])"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Godefroy, Arch. JJ 160, pièce 149, 1405",
"text": "Icelluy Perrot prist un gouet qui estoit a sa courroie."
}
],
"glosses": [
"Serpe assez forte pour tailler les paisseaux, faire les fagots."
],
"id": "fr-gouet-fro-noun-TZWKqWcn"
}
],
"word": "gouet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin guttus et du grec ancien χώθων (« coupe des Lacédémoniens »)^([1])"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Niçois"
],
"word": "got"
},
{
"word": "goto"
},
{
"raw_tags": [
"Alpes-Maritimes"
],
"word": "godo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan niçois",
"orig": "occitan niçois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Verre, gobelet."
],
"id": "fr-gouet-oc-noun-faQaBllV",
"raw_tags": [
"Niçois",
"Menton"
]
}
],
"word": "gouet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sens inconnu en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"…."
],
"id": "fr-gouet-tourangeau-noun-NMDtFaJt",
"raw_tags": [
"Sens inconnu"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouet"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de goi. ^([1])"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Godefroy, Arch. JJ 160, pièce 149, 1405",
"text": "Icelluy Perrot prist un gouet qui estoit a sa courroie."
}
],
"glosses": [
"Serpe assez forte pour tailler les paisseaux, faire les fagots."
]
}
],
"word": "gouet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en picard",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gouet hibou"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "gouets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "raisin"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gouet blanc"
},
{
"word": "petit gamé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains auteurs proposent une aphérèse du latin anguis ou une apocope de pergois (ou pragois) elle-même obtenue après ellipse de couteau pergois."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gouais"
},
{
"word": "goüais"
},
{
"word": "goüet"
},
{
"word": "gouest"
},
{
"word": "goué"
},
{
"word": "gouin"
},
{
"word": "goix"
},
{
"word": "goet"
},
{
"word": "gauvois"
},
{
"word": "goüest"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cépages en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "les cépages de l’ancien vignoble du Gâtinais",
"text": "De nombreux cépages cités ci-après ont totalement disparu du paysage viticole français : cépages de la famille des gouais (gouas, gouet, goet, gois)."
}
],
"glosses": [
"Variante de gouais (uva rabuscula)."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouillan"
},
{
"word": "bouilleaud"
},
{
"word": "bouillenc"
},
{
"word": "burger"
},
{
"word": "complant de lune"
},
{
"word": "foirard"
},
{
"word": "got"
},
{
"word": "goet"
},
{
"word": "gau"
},
{
"word": "gouas"
},
{
"word": "gouche"
},
{
"word": "gouge"
},
{
"word": "gros plant"
},
{
"word": "gros tressant"
},
{
"word": "guinlan"
},
{
"word": "issal"
},
{
"word": "marmot"
},
{
"word": "mouillet"
},
{
"word": "plant de vigneron"
},
{
"word": "président"
},
{
"word": "roussaou"
},
{
"word": "sadoule boéy"
},
{
"word": "verdin blanc"
},
{
"word": "vert doux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "gohet"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "gwê"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batrole"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papàrchouloute"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ròzhin`d ours"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vélo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qhurèi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "güaiî"
}
],
"word": "gouet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en gallo",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gouet à capuchon"
},
{
"word": "gouet aquatique"
},
{
"word": "gouet tacheté"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "gouets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aracée"
},
{
"word": "aroïde"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "calladion"
},
{
"word": "gouet à capuchon"
},
{
"word": "gouet à cinq feuilles"
},
{
"word": "gouet à colocase"
},
{
"word": "gouet à crins"
},
{
"word": "gouet dentelé"
},
{
"word": "gouet esculent"
},
{
"word": "gouet à deux couleurs"
},
{
"word": "gouet à feuilles de balisier"
},
{
"word": "gouet à feuilles déchirées"
},
{
"word": "gouet à feuilles de nymphée"
},
{
"word": "gouet à feuilles de scorsonère"
},
{
"word": "gouet à feuilles d’héllébore"
},
{
"word": "gouet à feuilles ovales"
},
{
"word": "gouet à fleurs pourpres"
},
{
"word": "gouet à grandes feuilles"
},
{
"word": "gouet à grosses racines"
},
{
"word": "gouet à longue pointe"
},
{
"word": "gouet arborescent"
},
{
"word": "gouet à trois feuilles"
},
{
"word": "gouet cornu"
},
{
"word": "gouet de la Cochinchine"
},
{
"word": "gouet de Virginie"
},
{
"word": "gouet d'Italie"
},
{
"word": "gouet divergent"
},
{
"word": "gouet gobe-mouche"
},
{
"word": "gouet graminé"
},
{
"word": "gouet grimpant"
},
{
"word": "gouet lingulé"
},
{
"word": "pied-de-veau"
},
{
"word": "pain de serpent"
},
{
"word": "herbe à vipère"
},
{
"word": "gouet mucroné"
},
{
"word": "gouet nain"
},
{
"word": "gouet Nanjo"
},
{
"word": "gouet oreillé"
},
{
"word": "gouet peint"
},
{
"word": "gouet pélerin"
},
{
"word": "gouet pinnatifide"
},
{
"word": "gouet rouge-noir"
},
{
"word": "gouet sagitté"
},
{
"word": "serpentaire commune"
},
{
"word": "gouet spirale"
},
{
"word": "gouet très petit"
},
{
"word": "gouet trilobé"
},
{
"word": "gouet tripartite"
},
{
"word": "gouet varié"
},
{
"word": "gouet vénéneux"
},
{
"word": "gouet violet"
},
{
"word": "gouet xanthorrhise"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains auteurs proposent une aphérèse du latin anguis ou une apocope de pergois (ou pragois) elle-même obtenue après ellipse de couteau pergois."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "goué"
},
{
"word": "raisin de serpent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Rozier, Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, 1809, à Paris chez Deterville, page 392",
"text": "Ce fait a été observé dans le gouet d’Italie, par M. Lamarck […]"
},
{
"ref": "J.-P. Lamouroux, Précis de Phytographie ou d'Histoire Naturelle des plantes, Paris, 1828, page 333",
"text": "Les Aroïdées habitent généralement les lieux humides, marécageux, et les bois très-ombragés; elles sont presque toutes âcres, même vésicantes. On distingue dans cette famille le Gouet ou Pied-de-veau (Arum L.), le Calla et l’Acorus."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace à tubercule, de la famille des aroïdes, souvent nommée aussi arum."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arum"
},
{
"word": "calle"
},
{
"word": "herbe au pain"
},
{
"word": "herbe à vipère"
},
{
"word": "langue de bœuf"
},
{
"word": "pied de veau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fleur",
"word": "Aronstab"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fleur",
"word": "Cuckoo-pint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fleur",
"word": "Lords-and-ladies"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "fleur",
"word": "suge-belarr"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"navarro-labourdin"
],
"sense": "fleur",
"word": "suge-gerezi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "fleur",
"word": "troad-leue"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "fleur",
"word": "baratte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "coucurot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "coucouroc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "couqueroun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "coucuroc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "capouchoun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fleur",
"word": "figueiroun"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "fleur",
"word": "birette"
}
],
"word": "gouet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en français",
"Traductions en basque",
"Traductions en bourbonnais",
"Traductions en bourguignon",
"Traductions en corse",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en latin",
"Traductions en mayennais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en orléanais",
"Traductions en percheron",
"Traductions en picard",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en sarthois",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "gouette"
},
{
"word": "gwé-gwé"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "gouets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains auteurs proposent une aphérèse du latin anguis ou une apocope de pergois (ou pragois) elle-même obtenue après ellipse de couteau pergois."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "goua"
},
{
"word": "goui"
},
{
"word": "goye"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "les Bauchetons de Puisaye",
"text": "Ceux-ci avaient leur place, une fois pour toutes, suspendus aux clayonnages des murs : la serpe tranchante comme un rasoir pour la rame et les bourrées, le lourd gouet de fer à mincer la charbonnette, et cotret, le long gojard à manche pour approcher l’épine noire et débroussailler et puis la grosse panoplie […]"
}
],
"glosses": [
"Grosse serpe, parfois à long manche, pour défricher, élaguer, etc."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la viticulture"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bertheau, Vieux métiers et pratiques oubliées à la campagne, A contrario, 2005, page 105",
"text": "Ces tâches souvent pénibles étaient exécutées manuellement […] : gouet pour l’épointage des échalas, […]"
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
"text": "Il y avait donc les coupeurs, qui, d’un geste sec de leur gouet, tranchaient la tige des lourdes grappes de raisin aramon, lesquelles tombaient dans leurs panières. Celles-ci, une fois remplies, étaient déversées dans les bacholes, larges hottes de zinc — certaines étaient d’osier — déjà assujetties aux épaules des porteurs."
}
],
"glosses": [
"Couteau à lame fixe de certaines régions."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "croissant"
},
{
"word": "faucette"
},
{
"word": "goillarde"
},
{
"word": "goissot"
},
{
"word": "gojard"
},
{
"word": "goyarde"
},
{
"word": "goyon"
},
{
"word": "cernoir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"navarro-labourdin"
],
"sense": "serpe",
"word": "aiotz"
},
{
"lang": "Bourbonnais",
"lang_code": "bourbonnais",
"sense": "serpe",
"word": "crouèssant-gouet"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "bourguignon",
"sense": "serpe",
"word": "gouette"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "serpe",
"word": "pinnatu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "serpe",
"word": "farrettu"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "serpe",
"word": "goïot"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "serpe",
"word": "gouisot"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "serpe",
"word": "goyard"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "serpe",
"word": "gouesse"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "goillot"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "goisse"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "gouisse"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "goëze"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "gouillarde"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "goy"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "goye"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "serpe",
"word": "gouyère"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "serpe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culter"
},
{
"lang": "Mayennais",
"lang_code": "mayennais",
"sense": "serpe",
"word": "gwe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "serpe",
"word": "poudadouire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "serpe",
"word": "gouillat"
},
{
"lang": "Orléanais",
"lang_code": "orléanais",
"sense": "serpe",
"word": "goua"
},
{
"lang": "Orléanais",
"lang_code": "orléanais",
"sense": "serpe",
"word": "goui"
},
{
"lang": "Orléanais",
"lang_code": "orléanais",
"sense": "serpe",
"word": "volant"
},
{
"lang": "Orléanais",
"lang_code": "orléanais",
"sense": "serpe",
"word": "volin"
},
{
"lang": "Percheron",
"lang_code": "percheron",
"sense": "serpe",
"word": "gouisot"
},
{
"lang": "Percheron",
"lang_code": "percheron",
"sense": "serpe",
"word": "sermiau"
},
{
"lang": "Percheron",
"lang_code": "percheron",
"sense": "serpe",
"word": "serpier"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "serpe",
"word": "courbet"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "serpe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foeqhò"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "serpe",
"word": "croissant à main"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "serpe",
"word": "serpiao"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "serpe",
"word": "serbiao"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "serpe",
"word": "sarbiau"
}
],
"word": "gouet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "gouets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains auteurs proposent une aphérèse du latin anguis ou une apocope de pergois (ou pragois) elle-même obtenue après ellipse de couteau pergois."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Bourgogne"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 183",
"text": "Ils avancent en cadence, versant l’andin d’un grand geste magnifique ; par moments, ils se redressent tous ensemble, mettent la lame en l’air, passent tous le bras gauche sur le dos de la lame comme on prend un camarade par l’épaule et, de la main droite, sortent la pierre du gouet, cet étui de corne, de bois ou de cuir où elle est maintenue humide par une poignée d’herbes mouillées."
}
],
"glosses": [
"Étui plein d’eau contenant la pierre à aiguiser."
],
"raw_tags": [
"Bourgogne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cafotin"
},
{
"word": "coffin"
},
{
"word": "coudière"
},
{
"raw_tags": [
"bourbonnais d’Archignat"
],
"word": "coudiare"
},
{
"word": "couillonnette"
},
{
"word": "gonvier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
},
{
"word": "touge"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en mayennais",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "gouets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Certains auteurs proposent une aphérèse du latin anguis ou une apocope de pergois (ou pragois) elle-même obtenue après ellipse de couteau pergois."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 5",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de la Sarthe"
],
"examples": [
{
"ref": "outils anciens - arts populaires,forum",
"text": "Ici en Sarthe, les termes «gouet» ou «vide-buée» sont utilisés. Le vide-buée sert à la lessive du linge. Le gouet sert à tout, de l’eau au purin."
}
],
"glosses": [
"Récipient muni d’un long manche servant à prélever un liquide."
],
"raw_tags": [
"Sarthe"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vide-buée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mayennais",
"lang_code": "mayennais",
"sense": "outil agricole",
"word": "vidbẅé"
}
],
"word": "gouet"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin guttus et du grec ancien χώθων (« coupe des Lacédémoniens »)^([1])"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Niçois"
],
"word": "got"
},
{
"word": "goto"
},
{
"raw_tags": [
"Alpes-Maritimes"
],
"word": "godo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"occitan niçois"
],
"glosses": [
"Verre, gobelet."
],
"raw_tags": [
"Niçois",
"Menton"
]
}
],
"word": "gouet"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tourangeau",
"tourangeau"
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sens inconnu en tourangeau"
],
"glosses": [
"…."
],
"raw_tags": [
"Sens inconnu"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouet"
}
Download raw JSONL data for gouet meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.