See burger on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gruber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"orig": "g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mini-burger"
},
{
"word": "miniburger"
}
],
"etymology_texts": [
"Par aphérèse de hamburger."
],
"forms": [
{
"form": "burgers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "nourriture"
},
{
"word": "sandwich"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 18",
"text": "Certains joueurs ont des habitudes déroutantes après une rencontre à l’image de Madosh Tambwe : « J’avale quatre cheeseburgers, deux boîtes de tenders, deux wraps et un burger »."
},
{
"ref": "Olivier Bompas, On pousse et ça mousse !,Le Point, 9 avril 2015, nᵒ 2222, page 132",
"text": "Paul Chantler, qui a créé, au début des années 90, l'enseigne parisienne FrogPubs […], dans lesquels il est possible de goûter les bières Frog Beer, la production maison, et de manger d'excellents burgers et autres snacks d'inspiration nord-américaine."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 12",
"text": "Les burgers sont faits de produits « réconfortants », explique Nathalie Louisgrand, enseignante et chercheuse à Grenoble École de management, spécialisée dans la gastronomie française."
}
],
"glosses": [
"Hamburger."
],
"id": "fr-burger-fr-noun-3CnleWVs",
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"ipa": "[bɚ.ɡɚ]"
},
{
"ipa": "\\byʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gruber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"orig": "g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Burger (« même sens »), par l'intermédiaire de l'alsacien, ce cépage a été implanté en France (Alsace et Lorraine) vers 1870."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme d'elbling weiss."
],
"id": "fr-burger-fr-noun-dcJs0K78",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"ipa": "[bɚ.ɡɚ]"
},
{
"ipa": "\\byʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gruber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"orig": "g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "burgeage"
}
],
"forms": [
{
"form": "burger",
"ipas": [
"\\byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir burgé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en burgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ byʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant burgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "burgeant",
"ipas": [
"\\byʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "burgé",
"ipas": [
"\\byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je burge",
"ipas": [
"\\ʒə byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu burges",
"ipas": [
"\\ty byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on burge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous burgeons",
"ipas": [
"\\nu byʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous burgez",
"ipas": [
"\\vu byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles burgent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai burgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as burgé",
"ipas": [
"\\ty a byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a burgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons burgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez burgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont burgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je burgeais",
"ipas": [
"\\ʒə byʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu burgeais",
"ipas": [
"\\ty byʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on burgeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous burgions",
"ipas": [
"\\nu byʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous burgiez",
"ipas": [
"\\vu byʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles burgeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais burgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais burgé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait burgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions burgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez burgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient burgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je burgeai",
"ipas": [
"\\ʒə byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu burgeas",
"ipas": [
"\\ty byʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on burgea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous burgeâmes",
"ipas": [
"\\nu byʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous burgeâtes",
"ipas": [
"\\vu byʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles burgèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus burgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus burgé",
"ipas": [
"\\ty y byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut burgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes burgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes burgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent burgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je burgerai",
"ipas": [
"\\ʒə byʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu burgeras",
"ipas": [
"\\ty byʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on burgera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous burgerons",
"ipas": [
"\\nu byʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous burgerez",
"ipas": [
"\\vu byʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles burgeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai burgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras burgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura burgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons burgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez burgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront burgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je burge",
"ipas": [
"\\kə ʒə byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu burges",
"ipas": [
"\\kə ty byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on burge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous burgions",
"ipas": [
"\\kə nu byʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous burgiez",
"ipas": [
"\\kə vu byʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles burgent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie burgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies burgé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait burgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons burgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez burgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient burgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je burgeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə byʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu burgeasses",
"ipas": [
"\\kə ty byʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on burgeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] byʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous burgeassions",
"ipas": [
"\\kə nu byʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous burgeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu byʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles burgeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] byʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse burgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses burgé",
"ipas": [
"\\kə ty ys byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût burgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions burgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez burgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent burgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je burgerais",
"ipas": [
"\\ʒə byʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu burgerais",
"ipas": [
"\\ty byʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on burgerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous burgerions",
"ipas": [
"\\nu byʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous burgeriez",
"ipas": [
"\\vu byʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles burgeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais burgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais burgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait burgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions burgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez burgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient burgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "burge",
"ipas": [
"\\byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "burgeons",
"ipas": [
"\\byʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "burgez",
"ipas": [
"\\byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie burgé",
"ipas": [
"\\ɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons burgé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez burgé",
"ipas": [
"\\ɛ.je byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Produire une ébullition du verre en fusion, en y plongeant des baguettes de bois vert."
],
"id": "fr-burger-fr-verb-nmelKJK7",
"raw_tags": [
"Histoire de la verrerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"ipa": "[bɚ.ɡɚ]"
},
{
"ipa": "\\byʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "burger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "burguer"
},
{
"form": "bruger"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Heurter, frapper."
],
"id": "fr-burger-fro-verb-HCGSVw9-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saccager, piller."
],
"id": "fr-burger-fro-verb-pq3m-vKA"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "burger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de burg, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "burgers",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "burgertjie",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "burgertjies",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Citoyen."
],
"id": "fr-burger-af-noun-aies8Fbg"
},
{
"glosses": [
"Bourgeois."
],
"id": "fr-burger-af-noun-4yOK8k-m"
}
],
"word": "burger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cépages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sandwichs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berenburger"
},
{
"word": "biefburger"
},
{
"word": "buitenburger"
},
{
"word": "burgerbaan"
},
{
"word": "burgerbestaan"
},
{
"word": "burgerbevolking"
},
{
"word": "burgerbeweging"
},
{
"word": "burgerbuddy"
},
{
"word": "burgerdeugd"
},
{
"word": "burgerdienst"
},
{
"word": "burgerdocent"
},
{
"word": "burgerdochter"
},
{
"word": "burgerdoel"
},
{
"word": "burgeres"
},
{
"word": "burgerfatsoen"
},
{
"word": "burgerforum"
},
{
"word": "burgerheer"
},
{
"word": "burgerhuis"
},
{
"word": "burgerij"
},
{
"word": "burgerinitiatief"
},
{
"word": "burgerjongen"
},
{
"word": "burgerjournalistiek"
},
{
"word": "burgerjuffrouw"
},
{
"word": "burgerkind"
},
{
"word": "burgerkleding"
},
{
"word": "burgerkoning"
},
{
"word": "burgerkost"
},
{
"word": "burgerkrijg"
},
{
"word": "burgerkring"
},
{
"word": "burgerkroon"
},
{
"word": "burgerlijk"
},
{
"word": "burgerluchtvaart"
},
{
"word": "burgerlul"
},
{
"word": "burgermaatschappij"
},
{
"word": "burgerman"
},
{
"word": "burgermannetje"
},
{
"word": "burgermeisje"
},
{
"word": "burgermilitie"
},
{
"word": "burgermoed"
},
{
"word": "burgermoeder"
},
{
"word": "burgermoraal"
},
{
"word": "burgeroorlog"
},
{
"word": "burgerpak"
},
{
"word": "burgerparticipatie"
},
{
"word": "burgerplatform"
},
{
"word": "burgerplicht"
},
{
"word": "burgerpot"
},
{
"word": "burgerpraktijk"
},
{
"word": "burgerpresident"
},
{
"word": "burgerraadslid"
},
{
"word": "burgerrecht"
},
{
"word": "burgerrechter"
},
{
"word": "burgerregering"
},
{
"word": "burgerschaar"
},
{
"word": "burgerschap"
},
{
"word": "burgerschool"
},
{
"word": "burgerservice"
},
{
"word": "burgerservicenummer"
},
{
"word": "burgerslachtoffer"
},
{
"word": "burgerstaat"
},
{
"word": "burgerstand"
},
{
"word": "burgersvergelijking"
},
{
"word": "burgertrouw"
},
{
"word": "burgertrut"
},
{
"word": "burgertwist"
},
{
"word": "burgervader"
},
{
"word": "burgervrouw"
},
{
"word": "burgerwacht"
},
{
"word": "burgerwachter"
},
{
"word": "burgerweeshuis"
},
{
"word": "burgerwerk"
},
{
"word": "burgerwoning"
},
{
"word": "burgerzaal"
},
{
"word": "burgerzaken"
},
{
"word": "burgerzin"
},
{
"word": "burgerzoon"
},
{
"word": "cheeseburger"
},
{
"word": "coburger"
},
{
"word": "eerste burger"
},
{
"word": "ereburger"
},
{
"word": "groenteburger"
},
{
"word": "grootburger"
},
{
"word": "hogereburgerschool"
},
{
"word": "kaasburger"
},
{
"word": "kleinburger"
},
{
"word": "medeburger"
},
{
"word": "miniburger"
},
{
"word": "oldenburger"
},
{
"word": "sambalburger"
},
{
"word": "staatsburger"
},
{
"word": "stadsburger"
},
{
"word": "vegaburger"
},
{
"word": "visburger"
},
{
"word": "vrijburger"
},
{
"word": "wereldburger"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de burg, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "burgers",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "burgertje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "burgertjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "burgeres",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bourgeois."
],
"id": "fr-burger-nl-noun-4yOK8k-m",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "burgers en boeren.",
"translation": "citadins et paysans."
},
{
"text": "(Sens figuré)'dat geeft de burger' moed.",
"translation": "voilà qui donne du cœur au ventre."
}
],
"glosses": [
"Citoyen, habitant, administré."
],
"id": "fr-burger-nl-noun-6~r8iL-E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "in burger.",
"translation": "en civil."
},
{
"text": "burgers en militairen.",
"translation": "militaires et civils."
}
],
"glosses": [
"Civil."
],
"id": "fr-burger-nl-noun-2JwmxOTZ"
},
{
"glosses": [
"Hamburger."
],
"id": "fr-burger-nl-noun-3CnleWVs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʏɾ.ɣœɾ\\"
},
{
"audio": "Nl-burger.ogg",
"ipa": "bʏː.ɣ̊œx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-burger.ogg/Nl-burger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-burger.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "habitant",
"word": "inwoner"
},
{
"sense": "habitant",
"word": "bewoner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burger"
}
{
"categories": [
"Dérivations en afrikaans",
"Mots en afrikaans suffixés avec -er",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de burg, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "burgers",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "burgertjie",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "burgertjies",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Citoyen."
]
},
{
"glosses": [
"Bourgeois."
]
}
],
"word": "burger"
}
{
"categories": [
"Verbes du premier groupe en ancien français",
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"forms": [
{
"form": "burguer"
},
{
"form": "bruger"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Heurter, frapper."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Saccager, piller."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "burger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gruber"
}
],
"categories": [
"Aphérèses en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français"
],
"derived": [
{
"word": "mini-burger"
},
{
"word": "miniburger"
}
],
"etymology_texts": [
"Par aphérèse de hamburger."
],
"forms": [
{
"form": "burgers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "nourriture"
},
{
"word": "sandwich"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 18",
"text": "Certains joueurs ont des habitudes déroutantes après une rencontre à l’image de Madosh Tambwe : « J’avale quatre cheeseburgers, deux boîtes de tenders, deux wraps et un burger »."
},
{
"ref": "Olivier Bompas, On pousse et ça mousse !,Le Point, 9 avril 2015, nᵒ 2222, page 132",
"text": "Paul Chantler, qui a créé, au début des années 90, l'enseigne parisienne FrogPubs […], dans lesquels il est possible de goûter les bières Frog Beer, la production maison, et de manger d'excellents burgers et autres snacks d'inspiration nord-américaine."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 12",
"text": "Les burgers sont faits de produits « réconfortants », explique Nathalie Louisgrand, enseignante et chercheuse à Grenoble École de management, spécialisée dans la gastronomie française."
}
],
"glosses": [
"Hamburger."
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"ipa": "[bɚ.ɡɚ]"
},
{
"ipa": "\\byʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gruber"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français"
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Burger (« même sens »), par l'intermédiaire de l'alsacien, ce cépage a été implanté en France (Alsace et Lorraine) vers 1870."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la viticulture"
],
"glosses": [
"Synonyme d'elbling weiss."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"ipa": "[bɚ.ɡɚ]"
},
{
"ipa": "\\byʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gruber"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français"
],
"derived": [
{
"word": "burgeage"
}
],
"forms": [
{
"form": "burger",
"ipas": [
"\\byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir burgé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en burgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ byʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant burgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "burgeant",
"ipas": [
"\\byʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "burgé",
"ipas": [
"\\byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je burge",
"ipas": [
"\\ʒə byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu burges",
"ipas": [
"\\ty byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on burge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous burgeons",
"ipas": [
"\\nu byʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous burgez",
"ipas": [
"\\vu byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles burgent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai burgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as burgé",
"ipas": [
"\\ty a byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a burgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons burgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez burgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont burgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je burgeais",
"ipas": [
"\\ʒə byʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu burgeais",
"ipas": [
"\\ty byʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on burgeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous burgions",
"ipas": [
"\\nu byʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous burgiez",
"ipas": [
"\\vu byʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles burgeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais burgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais burgé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait burgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions burgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez burgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient burgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je burgeai",
"ipas": [
"\\ʒə byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu burgeas",
"ipas": [
"\\ty byʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on burgea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous burgeâmes",
"ipas": [
"\\nu byʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous burgeâtes",
"ipas": [
"\\vu byʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles burgèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus burgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus burgé",
"ipas": [
"\\ty y byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut burgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes burgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes burgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent burgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je burgerai",
"ipas": [
"\\ʒə byʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu burgeras",
"ipas": [
"\\ty byʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on burgera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous burgerons",
"ipas": [
"\\nu byʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous burgerez",
"ipas": [
"\\vu byʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles burgeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai burgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras burgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura burgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons burgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez burgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront burgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je burge",
"ipas": [
"\\kə ʒə byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu burges",
"ipas": [
"\\kə ty byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on burge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous burgions",
"ipas": [
"\\kə nu byʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous burgiez",
"ipas": [
"\\kə vu byʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles burgent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie burgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies burgé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait burgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons burgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez burgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient burgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je burgeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə byʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu burgeasses",
"ipas": [
"\\kə ty byʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on burgeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] byʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous burgeassions",
"ipas": [
"\\kə nu byʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous burgeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu byʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles burgeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] byʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse burgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses burgé",
"ipas": [
"\\kə ty ys byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût burgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions burgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez burgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent burgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je burgerais",
"ipas": [
"\\ʒə byʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu burgerais",
"ipas": [
"\\ty byʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on burgerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous burgerions",
"ipas": [
"\\nu byʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous burgeriez",
"ipas": [
"\\vu byʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles burgeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais burgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais burgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait burgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions burgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez burgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient burgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "burge",
"ipas": [
"\\byʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "burgeons",
"ipas": [
"\\byʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "burgez",
"ipas": [
"\\byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie burgé",
"ipas": [
"\\ɛ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons burgé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez burgé",
"ipas": [
"\\ɛ.je byʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/burger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Produire une ébullition du verre en fusion, en y plongeant des baguettes de bois vert."
],
"raw_tags": [
"Histoire de la verrerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœ̜ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-burger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav",
"ipa": "bœʁ.ɡœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (nom).wav"
},
{
"ipa": "[bɚ.ɡɚ]"
},
{
"ipa": "\\byʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burger_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burger (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav",
"ipa": "byʁ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "burger"
}
{
"categories": [
"Cépages en français",
"Dérivations en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais suffixés avec -er",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Sandwichs en français",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "berenburger"
},
{
"word": "biefburger"
},
{
"word": "buitenburger"
},
{
"word": "burgerbaan"
},
{
"word": "burgerbestaan"
},
{
"word": "burgerbevolking"
},
{
"word": "burgerbeweging"
},
{
"word": "burgerbuddy"
},
{
"word": "burgerdeugd"
},
{
"word": "burgerdienst"
},
{
"word": "burgerdocent"
},
{
"word": "burgerdochter"
},
{
"word": "burgerdoel"
},
{
"word": "burgeres"
},
{
"word": "burgerfatsoen"
},
{
"word": "burgerforum"
},
{
"word": "burgerheer"
},
{
"word": "burgerhuis"
},
{
"word": "burgerij"
},
{
"word": "burgerinitiatief"
},
{
"word": "burgerjongen"
},
{
"word": "burgerjournalistiek"
},
{
"word": "burgerjuffrouw"
},
{
"word": "burgerkind"
},
{
"word": "burgerkleding"
},
{
"word": "burgerkoning"
},
{
"word": "burgerkost"
},
{
"word": "burgerkrijg"
},
{
"word": "burgerkring"
},
{
"word": "burgerkroon"
},
{
"word": "burgerlijk"
},
{
"word": "burgerluchtvaart"
},
{
"word": "burgerlul"
},
{
"word": "burgermaatschappij"
},
{
"word": "burgerman"
},
{
"word": "burgermannetje"
},
{
"word": "burgermeisje"
},
{
"word": "burgermilitie"
},
{
"word": "burgermoed"
},
{
"word": "burgermoeder"
},
{
"word": "burgermoraal"
},
{
"word": "burgeroorlog"
},
{
"word": "burgerpak"
},
{
"word": "burgerparticipatie"
},
{
"word": "burgerplatform"
},
{
"word": "burgerplicht"
},
{
"word": "burgerpot"
},
{
"word": "burgerpraktijk"
},
{
"word": "burgerpresident"
},
{
"word": "burgerraadslid"
},
{
"word": "burgerrecht"
},
{
"word": "burgerrechter"
},
{
"word": "burgerregering"
},
{
"word": "burgerschaar"
},
{
"word": "burgerschap"
},
{
"word": "burgerschool"
},
{
"word": "burgerservice"
},
{
"word": "burgerservicenummer"
},
{
"word": "burgerslachtoffer"
},
{
"word": "burgerstaat"
},
{
"word": "burgerstand"
},
{
"word": "burgersvergelijking"
},
{
"word": "burgertrouw"
},
{
"word": "burgertrut"
},
{
"word": "burgertwist"
},
{
"word": "burgervader"
},
{
"word": "burgervrouw"
},
{
"word": "burgerwacht"
},
{
"word": "burgerwachter"
},
{
"word": "burgerweeshuis"
},
{
"word": "burgerwerk"
},
{
"word": "burgerwoning"
},
{
"word": "burgerzaal"
},
{
"word": "burgerzaken"
},
{
"word": "burgerzin"
},
{
"word": "burgerzoon"
},
{
"word": "cheeseburger"
},
{
"word": "coburger"
},
{
"word": "eerste burger"
},
{
"word": "ereburger"
},
{
"word": "groenteburger"
},
{
"word": "grootburger"
},
{
"word": "hogereburgerschool"
},
{
"word": "kaasburger"
},
{
"word": "kleinburger"
},
{
"word": "medeburger"
},
{
"word": "miniburger"
},
{
"word": "oldenburger"
},
{
"word": "sambalburger"
},
{
"word": "staatsburger"
},
{
"word": "stadsburger"
},
{
"word": "vegaburger"
},
{
"word": "visburger"
},
{
"word": "vrijburger"
},
{
"word": "wereldburger"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de burg, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "burgers",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "burgertje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "burgertjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "burgeres",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de l’histoire"
],
"glosses": [
"Bourgeois."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "burgers en boeren.",
"translation": "citadins et paysans."
},
{
"text": "(Sens figuré)'dat geeft de burger' moed.",
"translation": "voilà qui donne du cœur au ventre."
}
],
"glosses": [
"Citoyen, habitant, administré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "in burger.",
"translation": "en civil."
},
{
"text": "burgers en militairen.",
"translation": "militaires et civils."
}
],
"glosses": [
"Civil."
]
},
{
"glosses": [
"Hamburger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʏɾ.ɣœɾ\\"
},
{
"audio": "Nl-burger.ogg",
"ipa": "bʏː.ɣ̊œx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-burger.ogg/Nl-burger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-burger.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "habitant",
"word": "inwoner"
},
{
"sense": "habitant",
"word": "bewoner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burger"
}
Download raw JSONL data for burger meaning in All languages combined (35.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.