See raisin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Irsina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grappe de raisin"
},
{
"word": "huile de pépins de raisin"
},
{
"word": "jus de raisin"
},
{
"word": "mi-figue mi-raisin"
},
{
"word": "moitié figue moitié raisin"
},
{
"word": "pain aux raisins"
},
{
"word": "raisin blanc"
},
{
"word": "raisin d’Amérique"
},
{
"word": "raisin de bruyère"
},
{
"word": "raisin de chien"
},
{
"word": "raisin de Corinthe"
},
{
"word": "raisin de cuve"
},
{
"word": "raisin de loup"
},
{
"word": "raisin de mars"
},
{
"word": "raisin de mer"
},
{
"word": "raisin de renard"
},
{
"word": "raisin de serpent"
},
{
"word": "raisin de table"
},
{
"word": "raisin des bois"
},
{
"word": "raisin d’ours"
},
{
"word": "raisin d’ours des Alpes"
},
{
"word": "raisin du diable"
},
{
"word": "raisin noir"
},
{
"word": "raisin sec"
},
{
"word": "raisiné"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "raisintine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin racemus (« grappe de raisin, raisin »)."
],
"forms": [
{
"form": "raisins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "muscat"
},
{
"word": "chardonnay"
},
{
"word": "chenin"
},
{
"word": "mauzac"
},
{
"word": "cabernet"
},
{
"word": "carignan"
},
{
"word": "cinsault"
},
{
"word": "merlot"
},
{
"word": "syrah"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "les raisins sont trop verts"
}
],
"related": [
{
"word": "grappe"
},
{
"word": "rafle"
},
{
"word": "uval"
},
{
"word": "uvique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants grincent."
},
{
"ref": "Nicolas-Toussaint Le Moyne des Essarts, Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les cours souveraines du royaume, tome 115, Paris, 1784, page 140",
"text": "Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n’a fourni que du vin qui ne peut être d’aucun usage ?"
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 120",
"text": "Le sucre de raisin que l’on appelle aussi glucose, se rencontre dans les fruits sucrés qui présentent en même temps une saveur acide, comme les raisins, les groseilles, etc."
},
{
"ref": "Martine Camilleri, Vin sur 20, Ellébore, 2005, page 158",
"text": "Les raisins vendangés vont d’abord subir l’égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd’hui mécanique, afin d’éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables."
},
{
"text": "Le Raisin framboise est un raisin de table de la région niçoise."
}
],
"glosses": [
"Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété."
],
"id": "fr-raisin-fr-noun-56duDtXU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In-octavo raisin."
},
{
"text": "Du double raisin."
},
{
"text": "Une feuille demi-raisin."
},
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 6",
"text": "Le carton n’était pas là. Je me souvenais parfaitement du format raisin."
}
],
"glosses": [
"Se dit aussi d’un format de papier, en raison du filigrane, en forme de grappe, qui servait à le marquer."
],
"id": "fr-raisin-fr-noun-tvePu-RW",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
"text": "Augustus B. Clifford alla à un bahut, ouvrit un tiroir dont il sortit un album format grand raisin qu’un joli galuchat gainait."
}
],
"glosses": [
"Grand raisin, papier de format un peu plus grand que le raisin ordinaire."
],
"id": "fr-raisin-fr-noun-GEVBaT4H",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cosmétologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Aux tables voisines, elle remarquait à la pâleur qu’aggravaient le bistre chaud des paupières et le raisin des lèvres, une engeance éreintée, bouffonne et délicate."
}
],
"glosses": [
"Fard à lèvres rouge vif."
],
"id": "fr-raisin-fr-noun-EgMUGZFh",
"raw_tags": [
"Cosmétologie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953",
"text": "Je m’en caillais le raisin de rage."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 183",
"text": "C’était tout rouge ! Y avait une lame Gillette au milieu du raisin ; ce c... s’était cisaillé le poignet en douce dans son pageot."
}
],
"glosses": [
"Sang. Voir aussi raisiné."
],
"id": "fr-raisin-fr-noun-wN77ntEz",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.zɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɛ.zɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-raisin.ogg",
"ipa": "lə.ʀɛ.zɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-raisin.ogg/Fr-raisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-raisin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-raisin.wav",
"ipa": "ʁɛ.zɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-raisin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Penegal-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Penegal-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Justforoc-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Justforoc-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-raisin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines1-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines1-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Aemines2-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Aemines2-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines3-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines3-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Aemines4-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Aemines4-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-raisin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Aemines6-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Aemines6-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-raisin.wav",
"ipa": "ʀɛ.zɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-raisin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "druiwe"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "rrush"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traube"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "grape"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "wīnberge"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "عنب"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "hneb"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uga"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "xałoł",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "խաղող"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "mahats"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "rezin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "grozde",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "грозде"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "raïm"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "tiẓurin"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pútao",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⴹⵉⵍ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "podo",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "葡萄",
"word": "포도"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "grožđe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "drue"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vindrue"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vinbero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "traŭbo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "viinamari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "rypäle"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "qurjnis",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "ყურძნის"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stafýli",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σταφύλι"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "inabi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "'anava",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "ענבה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "अंगूर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "दाख"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "szőlő"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "budō",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "ぶどう"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "دَچھ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jüzim",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "жүзім"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "cente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vīnoga"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vynuogė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "grozje",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "грозје"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "għenba"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "smeyr"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "raazayn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "druif"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "юзим"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "drue"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vindrue"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "rasim"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "arrasim"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "داكھ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "angur",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "winogrono"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "drakh"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "strugure"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinograd",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "viidnemuorji"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "grožđe",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "грожђе"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "zaɓiɓu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "hrozno"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "grozdje"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "alaneb"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "druva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vindruva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "hrozen"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vinohrad",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "roejhén"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "À trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "À trier",
"word": "vit-bero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "buah anggur"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "À trier",
"word": "tirî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "À trier",
"word": "roejhén"
}
],
"word": "raisin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Raisin (fruit de la vigne)"
],
"id": "fr-raisin-fro-noun-6w00Dw7B"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raisin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français raisin."
],
"forms": [
{
"form": "raisins",
"ipas": [
"\\ˈɹei.zənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sultana"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "grape"
},
{
"translation": "raisin de Corinthe",
"word": "Zante currant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Raisin sec."
],
"id": "fr-raisin-en-noun-qS7biJWT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹei.zən\\"
},
{
"audio": "En-us-raisin.ogg",
"ipa": "ˈɹei.zən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-raisin.ogg/En-us-raisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-raisin.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "raisin"
}
{
"categories": [
"Fruits en français",
"Noms communs en ancien français",
"Plantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Raisin (fruit de la vigne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raisin"
}
{
"categories": [
"Fruits en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français raisin."
],
"forms": [
{
"form": "raisins",
"ipas": [
"\\ˈɹei.zənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sultana"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "grape"
},
{
"translation": "raisin de Corinthe",
"word": "Zante currant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Raisin sec."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹei.zən\\"
},
{
"audio": "En-us-raisin.ogg",
"ipa": "ˈɹei.zən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-raisin.ogg/En-us-raisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-raisin.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "raisin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Irsina"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romani",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grappe de raisin"
},
{
"word": "huile de pépins de raisin"
},
{
"word": "jus de raisin"
},
{
"word": "mi-figue mi-raisin"
},
{
"word": "moitié figue moitié raisin"
},
{
"word": "pain aux raisins"
},
{
"word": "raisin blanc"
},
{
"word": "raisin d’Amérique"
},
{
"word": "raisin de bruyère"
},
{
"word": "raisin de chien"
},
{
"word": "raisin de Corinthe"
},
{
"word": "raisin de cuve"
},
{
"word": "raisin de loup"
},
{
"word": "raisin de mars"
},
{
"word": "raisin de mer"
},
{
"word": "raisin de renard"
},
{
"word": "raisin de serpent"
},
{
"word": "raisin de table"
},
{
"word": "raisin des bois"
},
{
"word": "raisin d’ours"
},
{
"word": "raisin d’ours des Alpes"
},
{
"word": "raisin du diable"
},
{
"word": "raisin noir"
},
{
"word": "raisin sec"
},
{
"word": "raisiné"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "raisintine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin racemus (« grappe de raisin, raisin »)."
],
"forms": [
{
"form": "raisins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "muscat"
},
{
"word": "chardonnay"
},
{
"word": "chenin"
},
{
"word": "mauzac"
},
{
"word": "cabernet"
},
{
"word": "carignan"
},
{
"word": "cinsault"
},
{
"word": "merlot"
},
{
"word": "syrah"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "les raisins sont trop verts"
}
],
"related": [
{
"word": "grappe"
},
{
"word": "rafle"
},
{
"word": "uval"
},
{
"word": "uvique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants grincent."
},
{
"ref": "Nicolas-Toussaint Le Moyne des Essarts, Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les cours souveraines du royaume, tome 115, Paris, 1784, page 140",
"text": "Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n’a fourni que du vin qui ne peut être d’aucun usage ?"
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 120",
"text": "Le sucre de raisin que l’on appelle aussi glucose, se rencontre dans les fruits sucrés qui présentent en même temps une saveur acide, comme les raisins, les groseilles, etc."
},
{
"ref": "Martine Camilleri, Vin sur 20, Ellébore, 2005, page 158",
"text": "Les raisins vendangés vont d’abord subir l’égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd’hui mécanique, afin d’éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables."
},
{
"text": "Le Raisin framboise est un raisin de table de la région niçoise."
}
],
"glosses": [
"Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"text": "In-octavo raisin."
},
{
"text": "Du double raisin."
},
{
"text": "Une feuille demi-raisin."
},
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 6",
"text": "Le carton n’était pas là. Je me souvenais parfaitement du format raisin."
}
],
"glosses": [
"Se dit aussi d’un format de papier, en raison du filigrane, en forme de grappe, qui servait à le marquer."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
"text": "Augustus B. Clifford alla à un bahut, ouvrit un tiroir dont il sortit un album format grand raisin qu’un joli galuchat gainait."
}
],
"glosses": [
"Grand raisin, papier de format un peu plus grand que le raisin ordinaire."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cosmétologie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Aux tables voisines, elle remarquait à la pâleur qu’aggravaient le bistre chaud des paupières et le raisin des lèvres, une engeance éreintée, bouffonne et délicate."
}
],
"glosses": [
"Fard à lèvres rouge vif."
],
"raw_tags": [
"Cosmétologie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953",
"text": "Je m’en caillais le raisin de rage."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 183",
"text": "C’était tout rouge ! Y avait une lame Gillette au milieu du raisin ; ce c... s’était cisaillé le poignet en douce dans son pageot."
}
],
"glosses": [
"Sang. Voir aussi raisiné."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.zɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɛ.zɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-raisin.ogg",
"ipa": "lə.ʀɛ.zɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-raisin.ogg/Fr-raisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-raisin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-raisin.wav",
"ipa": "ʁɛ.zɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-raisin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Penegal-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Penegal-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Justforoc-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Justforoc-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-raisin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines1-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines1-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Aemines2-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Aemines2-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines3-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines3-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Aemines4-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Aemines4-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-raisin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Aemines6-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Aemines6-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-raisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-raisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-raisin.wav",
"ipa": "ʀɛ.zɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-raisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-raisin.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-raisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-raisin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "druiwe"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "rrush"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traube"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "grape"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "wīnberge"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "عنب"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "hneb"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uga"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "xałoł",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "խաղող"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "mahats"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "rezin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "grozde",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "грозде"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "raïm"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "tiẓurin"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pútao",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⴹⵉⵍ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "podo",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "葡萄",
"word": "포도"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "grožđe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "drue"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vindrue"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vinbero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "traŭbo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "viinamari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "rypäle"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "qurjnis",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "ყურძნის"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stafýli",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σταφύλι"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "inabi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "'anava",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "ענבה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "अंगूर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "दाख"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "szőlő"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "budō",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "ぶどう"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "دَچھ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jüzim",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "жүзім"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "cente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vīnoga"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vynuogė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "grozje",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "грозје"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "għenba"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "smeyr"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "raazayn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "druif"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "юзим"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "drue"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vindrue"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "rasim"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "arrasim"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "داكھ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "angur",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "winogrono"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "uva"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "drakh"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "strugure"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinograd",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "viidnemuorji"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "grožđe",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "грожђе"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "zaɓiɓu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "hrozno"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "grozdje"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "alaneb"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "druva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "vindruva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "hrozen"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vinohrad",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Fruit",
"sense_index": 1,
"word": "roejhén"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "À trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "À trier",
"word": "vit-bero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "buah anggur"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "À trier",
"word": "tirî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "À trier",
"word": "roejhén"
}
],
"word": "raisin"
}
Download raw JSONL data for raisin meaning in All languages combined (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.