See cabernet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acerbent"
},
{
"word": "berçante"
},
{
"word": "cabèrent"
},
{
"word": "carbenet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cépages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cabernet sauvignon"
},
{
"word": "gros cabernet"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Carbon"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Cortis"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Cubin"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Dorio"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Dorsa"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Mitos"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) De l’occitan cabernet, peut-être dérivé du latin caput (« tête ») ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "cabernets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 77",
"text": "On cultive la vigne depuis la fin du IIIᵉ siècle dans l’île d'Oléron et ses vins, sous l’indication géographique protégée Vins de Pays charentais-île d’Oléron, sont élaborés à partir de sauvignon, colombard, chardonnay, cabernet ou merlot."
},
{
"ref": "Muriel Proust de la Gironière, 250 réponses aux questions d’un amateur de vin, 2007",
"text": "Or c’est un dissident: non seulement ses propriétaires ont choisi le cabernet contre le merlot en odeur de sainteté dans la région, mais la vigne elle-même fait l’affront de s’épanouir dans l’argile ennemie."
}
],
"glosses": [
"Cépage donnant des grappes de petits grains d'un noir bleuté. C'est une espèce de vigne très cultivée en France, elle est appelée cabernet franc au catalogue officiel des espèces, mais cabernet tout cour dans de nombreux ouvrages. Ne pas la confondre avec le cabernet sauvignon."
],
"id": "fr-cabernet-fr-noun-mndmDO2S",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bɛʁ.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabernet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabernet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabernet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabernet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabernet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabernet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabernet franc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cabernet"
}
],
"word": "cabernet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être apparenté à cap."
],
"forms": [
{
"form": "cabernets",
"ipas": [
"\\kaβeɾˈnets\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cabernet, variété de raisin à petits grains, dans le Médoc."
],
"id": "fr-cabernet-oc-noun-d~4bBWAD",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaβeɾˈnet]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabernet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acerbent"
},
{
"word": "berçante"
},
{
"word": "cabèrent"
},
{
"word": "carbenet"
}
],
"categories": [
"Cépages en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cabernet sauvignon"
},
{
"word": "gros cabernet"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Carbon"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Cortis"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Cubin"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Dorio"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Dorsa"
},
{
"sense": "Créations récentes",
"word": "cabernet Mitos"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) De l’occitan cabernet, peut-être dérivé du latin caput (« tête ») ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "cabernets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la viticulture"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 77",
"text": "On cultive la vigne depuis la fin du IIIᵉ siècle dans l’île d'Oléron et ses vins, sous l’indication géographique protégée Vins de Pays charentais-île d’Oléron, sont élaborés à partir de sauvignon, colombard, chardonnay, cabernet ou merlot."
},
{
"ref": "Muriel Proust de la Gironière, 250 réponses aux questions d’un amateur de vin, 2007",
"text": "Or c’est un dissident: non seulement ses propriétaires ont choisi le cabernet contre le merlot en odeur de sainteté dans la région, mais la vigne elle-même fait l’affront de s’épanouir dans l’argile ennemie."
}
],
"glosses": [
"Cépage donnant des grappes de petits grains d'un noir bleuté. C'est une espèce de vigne très cultivée en France, elle est appelée cabernet franc au catalogue officiel des espèces, mais cabernet tout cour dans de nombreux ouvrages. Ne pas la confondre avec le cabernet sauvignon."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bɛʁ.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabernet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabernet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabernet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabernet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabernet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabernet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabernet franc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cabernet"
}
],
"word": "cabernet"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être apparenté à cap."
],
"forms": [
{
"form": "cabernets",
"ipas": [
"\\kaβeɾˈnets\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la viticulture"
],
"glosses": [
"Cabernet, variété de raisin à petits grains, dans le Médoc."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaβeɾˈnet]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabernet"
}
Download raw JSONL data for cabernet meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.