See arum on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Maur"
},
{
"word": "Mura"
},
{
"word": "mura"
},
{
"word": "Umar"
},
{
"word": "umra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arum d’Italie"
},
{
"word": "arum tacheté"
},
{
"word": "arum titan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arum."
],
"forms": [
{
"form": "arums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Araceae"
],
"word": "aracées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "arôme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, Bellaude, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, pages 134-135",
"text": "Point de chienne noire et feu, mais voici les cornes des futures jacinthes et la feuille déjà large de l’arum pied-de-veau."
},
{
"text": "La racine de plusieurs espèces d’arums donne une fécule nourrissante."
}
],
"glosses": [
"Plante dont la fleur est formée d’une spathe en forme de cornet s’élevant sur un réceptacle cylindrique et allongé."
],
"id": "fr-arum-fr-noun-Q6HMwmt~",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zantédeschie (Zantedeschia)."
],
"id": "fr-arum-fr-noun-eV7Y3pu0",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔm\\ ou \\a.ʁom\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔm\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gouet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "batas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calla lily"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àrum"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎiyù",
"word": "海竽"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ghjacaru"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "arechja di porcu (familier)"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arum"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "munkinhuppu"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "avaɛuq"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aron"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "árón"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "夜芋",
"word": "dạ vu"
}
],
"word": "arum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arum."
],
"forms": [
{
"form": "arums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arum."
],
"id": "fr-arum-en-noun-5IpKHQDa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-arum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-arum.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-arum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-arum.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-arum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-arum.wav"
}
],
"word": "arum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄρον, aron apparenté à arun-do (« roseau ») et arista (« barbe de l'épi »)."
],
"forms": [
{
"form": "ara",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ara",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ara",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "arī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "arō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "arīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aron"
},
{
"word": "aros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arum."
],
"id": "fr-arum-la-noun-5IpKHQDa",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en marangis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marangis",
"orig": "marangis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Marangis",
"lang_code": "wax",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-arum-wax-noun-uM8kvQlE"
},
{
"glosses": [
"Pluie."
],
"id": "fr-arum-wax-noun-JHzEksBm"
}
],
"word": "arum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin arum."
],
"forms": [
{
"form": "arums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arum."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-arum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-arum.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-arum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-arum.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-arum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-arum.wav"
}
],
"word": "arum"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Maur"
},
{
"word": "Mura"
},
{
"word": "mura"
},
{
"word": "Umar"
},
{
"word": "umra"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔm\\",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en latin",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "arum d’Italie"
},
{
"word": "arum tacheté"
},
{
"word": "arum titan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arum."
],
"forms": [
{
"form": "arums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Araceae"
],
"word": "aracées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "arôme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, Bellaude, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, pages 134-135",
"text": "Point de chienne noire et feu, mais voici les cornes des futures jacinthes et la feuille déjà large de l’arum pied-de-veau."
},
{
"text": "La racine de plusieurs espèces d’arums donne une fécule nourrissante."
}
],
"glosses": [
"Plante dont la fleur est formée d’une spathe en forme de cornet s’élevant sur un réceptacle cylindrique et allongé."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du jardinage"
],
"glosses": [
"Zantédeschie (Zantedeschia)."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔm\\ ou \\a.ʁom\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔm\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gouet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "batas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calla lily"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àrum"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎiyù",
"word": "海竽"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ghjacaru"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "arechja di porcu (familier)"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arum"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "munkinhuppu"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "avaɛuq"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aron"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "árón"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "夜芋",
"word": "dạ vu"
}
],
"word": "arum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄρον, aron apparenté à arun-do (« roseau ») et arista (« barbe de l'épi »)."
],
"forms": [
{
"form": "ara",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ara",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ara",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "arī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "arō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "arīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aron"
},
{
"word": "aros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Arum."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arum"
}
{
"categories": [
"Noms communs en marangis",
"marangis"
],
"lang": "Marangis",
"lang_code": "wax",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
},
{
"glosses": [
"Pluie."
]
}
],
"word": "arum"
}
Download raw JSONL data for arum meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.