"aros" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "« proue, étrave »",
      "word": "staon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du celtique *are-sos-to.",
    "Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : aros.",
    "À comparer avec le cornique aros (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arosioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, page 147",
          "text": "Banniel triliv Bro-Holland a stlake en heol ouzh an aros.",
          "translation": "Le drapeau tricolore de la Hollande claquait au soleil contre la poupe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, traduit par Meven Mordiern et Martial Menard, Bag ar frankiz, An Here, 1992, page 9",
          "text": "Lakaat a rae da vont en-dro div viñs gevell, a-gleiz hag a-zehou d’ar stambod, e kevrenn voan an aros, ha distag-krenn an eil diouzh heben, un implij nevezflamm hennezh eus ijinadenn an aotrounez Dudgeon eus Millwal, o reiñ un herr bras d’al lestr, hag ouzh e lakaat barrek da dreiñ-distreiñ e diabarzh ur cʼhelcʼhiad mor eus ar strishañ.",
          "translation": "Elle mettait en mouvement deux hélices jumelles, situées de chaque côté de l’étambot, dans les parties fines de l’arrière, et complètement indépendantes l’une de l’autre – application toute nouvelle du système de MM. Dudgeon de Millwal, qui donne une grande vitesse aux navires et leur permet d’évoluer dans un cercle excessivement restreint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poupe (arrière d'un navire)."
      ],
      "id": "fr-aros-br-noun-s~gMOfIa",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑːrɔs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "al lestr"
      ],
      "word": "penn-adreñv"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aros"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de aro."
      ],
      "id": "fr-aros-es-noun-cDQZwig8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.ɾos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "aros"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en nahuatl de l’Orizaba issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en nahuatl de l’Orizaba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nahuatl de l’Orizaba",
      "orig": "nahuatl de l’Orizaba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol arroz."
  ],
  "lang": "Nahuatl de l’Orizaba",
  "lang_code": "nlv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Riz."
      ],
      "id": "fr-aros-nlv-noun-rYWQMlkE"
    }
  ],
  "word": "aros"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento",
      "orig": "papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Riz."
      ],
      "id": "fr-aros-pap-noun-rYWQMlkE"
    }
  ],
  "word": "aros"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "« proue, étrave »",
      "word": "staon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du celtique *are-sos-to.",
    "Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : aros.",
    "À comparer avec le cornique aros (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arosioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, page 147",
          "text": "Banniel triliv Bro-Holland a stlake en heol ouzh an aros.",
          "translation": "Le drapeau tricolore de la Hollande claquait au soleil contre la poupe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, traduit par Meven Mordiern et Martial Menard, Bag ar frankiz, An Here, 1992, page 9",
          "text": "Lakaat a rae da vont en-dro div viñs gevell, a-gleiz hag a-zehou d’ar stambod, e kevrenn voan an aros, ha distag-krenn an eil diouzh heben, un implij nevezflamm hennezh eus ijinadenn an aotrounez Dudgeon eus Millwal, o reiñ un herr bras d’al lestr, hag ouzh e lakaat barrek da dreiñ-distreiñ e diabarzh ur cʼhelcʼhiad mor eus ar strishañ.",
          "translation": "Elle mettait en mouvement deux hélices jumelles, situées de chaque côté de l’étambot, dans les parties fines de l’arrière, et complètement indépendantes l’une de l’autre – application toute nouvelle du système de MM. Dudgeon de Millwal, qui donne une grande vitesse aux navires et leur permet d’évoluer dans un cercle excessivement restreint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poupe (arrière d'un navire)."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑːrɔs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "al lestr"
      ],
      "word": "penn-adreñv"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aros"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de aro."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.ɾos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "aros"
}

{
  "categories": [
    "Mots en nahuatl de l’Orizaba issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en nahuatl de l’Orizaba",
    "nahuatl de l’Orizaba"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol arroz."
  ],
  "lang": "Nahuatl de l’Orizaba",
  "lang_code": "nlv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Riz."
      ]
    }
  ],
  "word": "aros"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en papiamento",
    "papiamento"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Riz."
      ]
    }
  ],
  "word": "aros"
}