See film on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "MILF"
},
{
"word": "milf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "film alimentaire"
},
{
"word": "film automatique"
},
{
"word": "film culte"
},
{
"word": "film d’auteur"
},
{
"word": "film d’exploitation"
},
{
"word": "film d’horreur"
},
{
"word": "film de boules"
},
{
"word": "film de cul"
},
{
"word": "film de fesses"
},
{
"word": "film-fleuve"
},
{
"word": "film muet"
},
{
"word": "film noir"
},
{
"word": "film noir de Newton"
},
{
"word": "film noir ordinaire"
},
{
"word": "filmage"
},
{
"word": "filmer"
},
{
"word": "filmique"
},
{
"word": "filmogène"
},
{
"word": "filmographie"
},
{
"word": "filmologie"
},
{
"word": "filmologique"
},
{
"word": "filmologue"
},
{
"word": "filmothèque"
},
{
"word": "mauvais film"
},
{
"word": "plan-film"
},
{
"topics": [
"astronautics"
],
"word": "refroidissement par film d’ergol"
},
{
"topics": [
"military"
],
"word": "refroidissement par film fluide"
},
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "tension d’un film"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais film (« pellicule »)."
],
"forms": [
{
"form": "films",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Matière photosensible en rouleau",
"word": "pellicule"
},
{
"sense": "Pellicule sur laquelle est enregistrée une œuvre cinématographique",
"word": "bobine"
},
{
"sense": "Œuvre cinématographique",
"word": "œuvre"
},
{
"sense": "Œuvre cinématographique",
"word": "récit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Cloutier, À la recherche de l'âme, dans Le Québec Sceptique,nᵒ 35, page 38, automne 1995",
"text": "Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges."
}
],
"glosses": [
"Pellicule de gélatine de type photographique sur laquelle on enregistre une suite d’images à l’aide d’un appareil photo."
],
"id": "fr-film-fr-noun-5nUxZqjv",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tourner un film."
},
{
"text": "Film sonore."
},
{
"text": "Film parlant."
}
],
"glosses": [
"Pellicule cinématographique sur laquelle on enregistre une suite d’images constituant un récit."
],
"id": "fr-film-fr-noun-KAr6AN~B",
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "[…] je décidai de passer l'après midi avec eux, d'étudier leurs méthodes de plonge et de prendre plusieurs films."
},
{
"ref": "Théodore Roszak, La Conspiration des ténèbres, Le Cherche Midi, 2014.",
"text": "À vrai dire, elle avait tourné quelques autres films à Hollywood après avoir participé aux ultimes tentatives avortées de Castle, mais c'étaient des nanars de série B. Pour elle, ces fragments étaient son dernier travail « sérieux »."
},
{
"ref": "Canon Ball, Kiss Mania : Kiss par un fan, Camion Blanc, 2012",
"text": "Ce film musical nous baigne dans les années soixante-dix avec tout ce qu'il y a de plus kitch ; mais comme souvent, certains films comme celui-ci, qualifiés de « nanards » par les critiques, deviennent incontournables après leur sortie."
},
{
"ref": "Michel Labrèche, Les pouvoirs de la Magie Sienne, Tome XXI: ou Le livre délivre, Les éditions de La Clef d'Or, 2016",
"text": "Si une image vaut mille mots et qu'un film est composé de plusieurs centaines de milliers d'images, le film devient le meilleur outil pour transférer pleinement au spectateur l'idée que le cinéaste veut véhiculer."
},
{
"ref": "Le Ciné d’Elvis - La Trilogie Spider-Man",
"text": "Un film n’a pas besoin d’avoir trois tonnes d’action pour être réussi. Regardez L’Empire contre-attaque : C’est un des volets de la saga Star Wars qui possède le moins d’action. Et pourtant c’est le plus réussi."
}
],
"glosses": [
"L’œuvre elle-même."
],
"id": "fr-film-fr-noun-AS0SJBxY",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le film français ne se porte pas bien."
}
],
"glosses": [
"Industrie du cinéma."
],
"id": "fr-film-fr-noun-~Tk0u015",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Fine pellicule de plastique transparente destinée à l’emballage d’un objet dont elle épouse la forme."
],
"id": "fr-film-fr-noun-xDM8Nsj7",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Film étirable"
}
],
"glosses": [
"Fine pellicule de plastique transparente destinée à l’emballage d’un objet dont elle épouse la forme.",
"Pellicule de plastique transparente et adhérente utilisée pour la protection des aliments."
],
"id": "fr-film-fr-noun-46Jqj6Ru",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Film d’huile"
},
{
"text": "Film dentaire : mince couche liquide, plus ou moins bactérienne, à la surface des dents."
}
],
"glosses": [
"Mince couche de matière. Le terme feuil a été suggéré comme francisation."
],
"id": "fr-film-fr-noun-eLngSZDH",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom générique désignant toute pellicule de matière solide ou liquide."
],
"id": "fr-film-fr-noun-BqEJZJeP",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\film\\"
},
{
"audio": "Fr-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-film.ogg/Fr-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-film.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-film.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-film.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-0x010C-film.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-0x010C-film.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-film.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-film.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-film.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-film.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-film.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-film.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-film.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-film.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-film.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-film.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "œuvre filmée",
"word": "court-métrage"
},
{
"sense": "œuvre filmée",
"word": "long-métrage"
},
{
"sense": "œuvre filmée",
"word": "négatif"
},
{
"sense": "œuvre filmée",
"word": "toile"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Photographie) Pellicule de gélatine sur laquelle on enregistre des images à l’aide d’un appareil photo.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Photographie) Pellicule de gélatine sur laquelle on enregistre des images à l’aide d’un appareil photo.",
"sense_index": 1,
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fil'm",
"sense": "(Photographie) Pellicule de gélatine sur laquelle on enregistre des images à l’aide d’un appareil photo.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Cinéma) Pellicule cinématographique sur laquelle on enregistre une suite d’images.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Cinéma) Pellicule cinématographique sur laquelle on enregistre une suite d’images.",
"sense_index": 2,
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fil'm",
"sense": "(Cinéma) Pellicule cinématographique sur laquelle on enregistre une suite d’images.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "L’œuvre elle-même.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bewegtbild"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "L’œuvre elle-même.",
"sense_index": 3,
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fil'm",
"sense": "L’œuvre elle-même.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fine pellicule de plastique transparente destinée à l’emballage d’un objet.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "film"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "prent"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rolprent"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "film"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ፊልም"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "movie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motion picture"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "film",
"word": "فِيلْم"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "zine"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "film",
"word": "ֆիլմ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "filimu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "চলচ্চিত্র"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "fil'm",
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kino",
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kinafilm",
"word": "кінафільм"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "film",
"word": "филм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "film"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pel·lícula"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànyǐng",
"traditional_writing": "電影",
"word": "电影"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonghwa",
"traditional_writing": "映畫",
"word": "영화"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "film"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "película"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filme"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "film"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kinofilm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "elokuva"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "filme"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "película"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cine"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'ilmi",
"word": "ფილმი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קולנוע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चलचित्र"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "film"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "mozi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "film"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "film"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pellicola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "eiga",
"word": "映画"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "elpat"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "filma"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "filmas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "film",
"word": "филм"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "film"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "tiān-iáⁿ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "film"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rolprent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "film"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "filme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pellicula"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "pelíkula"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pelíkula"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "film"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "película"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "film"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fil'm",
"word": "фильм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kino",
"word": "кино"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinofil'm",
"word": "кинофильм"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ealligovva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "filbma"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "film",
"word": "филм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "film"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "film"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ollafado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "film"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "film"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "pʰàːpʰayon",
"word": "ภาพยนตร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sinema"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "film"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fil'm",
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kino",
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinofil'm",
"word": "кінофільм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phim"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "פילם"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ifilimu"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ilifilimu"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en afrikaans du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-af-noun-T0q2caw0",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-film.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-film.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prent"
},
{
"word": "rolprent"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en albanais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en albanais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-sq-noun-T0q2caw0",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfilm\\"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de filmen."
],
"id": "fr-film-de-verb-n7fm8K9O"
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de filmen."
],
"id": "fr-film-de-verb-PqY0sie-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪlm\\"
},
{
"audio": "De-film.ogg",
"ipa": "fɪlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-film.ogg/De-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-film.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "film projector"
},
{
"word": "film theatre"
},
{
"sense": "cinéaste",
"word": "filmmaker"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais filmen (« membrane, peau (sur le lait) »), de l'indo-européen *pel-, \"peau\""
],
"forms": [
{
"form": "films",
"ipas": [
"\\fɪlmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blockbuster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, long-métrage."
],
"id": "fr-film-en-noun-v0B7djCs",
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Industrie cinématographique."
],
"id": "fr-film-en-noun-gnG3ORet",
"topics": [
"film"
]
},
{
"glosses": [
"Négatif photographique."
],
"id": "fr-film-en-noun-iDKWHSi1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a film of dust on the piano."
}
],
"glosses": [
"Pellicule, couche de poussière, graisse, ou autre."
],
"id": "fr-film-en-noun-vTUvyqha"
},
{
"glosses": [
"Feuille ou emballage de plastique, de papier ou autre."
],
"id": "fr-film-en-noun-28Q0OYmf"
},
{
"glosses": [
"Mince feuille de matière flexible comme la cellulose, la résine thermoplastique, couverte d'une émulsion photosensible."
],
"id": "fr-film-en-noun-uWoiuvD5"
},
{
"glosses": [
"Peau ou membrane épaisse."
],
"id": "fr-film-en-noun-3FztWHcB"
},
{
"glosses": [
"Film magnétique sur une surface plastique pour enregistrer des données."
],
"id": "fr-film-en-noun-URzTVROn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Membrane anormale sur la cornée."
],
"id": "fr-film-en-noun-SfrWatXo",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "long-métrage",
"word": "movie"
},
{
"sense": "long-métrage",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "flick"
},
{
"sense": "long-métrage",
"word": "motion picture"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais filmen (« membrane, peau (sur le lait) »), de l'indo-européen *pel-, \"peau\""
],
"forms": [
{
"form": "to film",
"ipas": [
"\\fɪlm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "films",
"ipas": [
"\\fɪlmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "filmed",
"ipas": [
"\\fɪlmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "filmed",
"ipas": [
"\\fɪlmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filming",
"ipas": [
"\\fɪlm.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filmer."
],
"id": "fr-film-en-verb-FGkOzVEY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪlm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-film.wav"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"forms": [
{
"form": "films",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-ca-noun-T0q2caw0",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-film.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-film.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valence (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pel·lícula"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-da-noun-T0q2caw0",
"topics": [
"film"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en indonésien du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-id-noun-T0q2caw0",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-film.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-film.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-film.wav"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "film catastrophe",
"word": "film catastrofico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "musique de film",
"word": "musica da film"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "biofilm",
"word": "biofilm"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "filmer",
"word": "filmare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "filmogeno"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-it-noun-T0q2caw0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-it-noun-T0q2caw01",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfilm\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-film.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-film.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-film.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pellicola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en malais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-ms-noun-T0q2caw0",
"topics": [
"film"
]
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acteursfilm"
},
{
"word": "actiefilm"
},
{
"word": "animatiefilm"
},
{
"word": "antifilm"
},
{
"word": "artfilm"
},
{
"word": "arthousefilm"
},
{
"word": "auteursfilm"
},
{
"word": "avonturenfilm"
},
{
"word": "bedrijfsfilm"
},
{
"word": "biofilm"
},
{
"word": "bioscoopfilm"
},
{
"word": "cassettefilm"
},
{
"word": "concertfilm"
},
{
"word": "cowboyfilm"
},
{
"word": "cultfilm"
},
{
"word": "detectivefilm"
},
{
"word": "diafilm"
},
{
"word": "discfilm"
},
{
"word": "dramafilm"
},
{
"word": "ensemblefilm"
},
{
"word": "familiefilm"
},
{
"word": "fantasyfilm"
},
{
"word": "film noir"
},
{
"word": "filmacademie"
},
{
"word": "filmachtig"
},
{
"word": "filmacteur"
},
{
"word": "filmactrice"
},
{
"word": "filmaffiche"
},
{
"word": "filmatelier"
},
{
"word": "filmavond"
},
{
"word": "filmbeeld"
},
{
"word": "filmbewerking"
},
{
"word": "filmbiografie"
},
{
"word": "filmbreedte"
},
{
"word": "filmcamera"
},
{
"word": "filmcarrière"
},
{
"word": "filmcensuur"
},
{
"word": "filmcoated"
},
{
"word": "filmcomponist"
},
{
"word": "filmcrew"
},
{
"word": "filmcriticus"
},
{
"word": "filmcyclus"
},
{
"word": "filmdebuut"
},
{
"word": "filmdiva"
},
{
"word": "filmdoek"
},
{
"word": "filmdrama"
},
{
"word": "filmdroger"
},
{
"word": "filmdruk"
},
{
"word": "filmeditie"
},
{
"word": "filmeditor"
},
{
"word": "filmen"
},
{
"word": "filmepos"
},
{
"word": "filmfan"
},
{
"word": "filmfestival"
},
{
"word": "filmformaat"
},
{
"word": "filmfragment"
},
{
"word": "filmfreak"
},
{
"word": "filmgenre"
},
{
"word": "filmgeschiedenis"
},
{
"word": "filmgevoeligheid"
},
{
"word": "filmhuis"
},
{
"word": "filmhuisfilm"
},
{
"word": "filmindustrie"
},
{
"word": "filmisch"
},
{
"word": "filmjournaal"
},
{
"word": "filmjournalist"
},
{
"word": "filmkanaal"
},
{
"word": "filmkast"
},
{
"word": "filmkeuring"
},
{
"word": "filmklapper"
},
{
"word": "filmklassieker"
},
{
"word": "filmkomedie"
},
{
"word": "filmkritiek"
},
{
"word": "filmkunde"
},
{
"word": "filmkunst"
},
{
"word": "filmladder"
},
{
"word": "filmliga"
},
{
"word": "filmmaatschappij"
},
{
"word": "filmmaker"
},
{
"word": "filmmontage"
},
{
"word": "filmmuseum"
},
{
"word": "filmmuziek"
},
{
"word": "filmoperateur"
},
{
"word": "filmopname"
},
{
"word": "filmotheek"
},
{
"word": "filmpak"
},
{
"word": "filmpers"
},
{
"word": "filmpje"
},
{
"word": "filmploeg"
},
{
"word": "filmposter"
},
{
"word": "filmprijs"
},
{
"word": "filmproducent"
},
{
"word": "filmproducer"
},
{
"word": "filmproductie"
},
{
"word": "filmprojector"
},
{
"word": "filmrecensent"
},
{
"word": "filmreeks"
},
{
"word": "filmregisseur"
},
{
"word": "filmregisseuse"
},
{
"word": "filmreportage"
},
{
"word": "filmrol"
},
{
"word": "filmrolletje"
},
{
"word": "filmscenario"
},
{
"word": "filmscript"
},
{
"word": "filmserie"
},
{
"word": "filmset"
},
{
"word": "filmspeler"
},
{
"word": "filmspotter"
},
{
"word": "filmster"
},
{
"word": "filmstrook"
},
{
"word": "filmstudio"
},
{
"word": "filmtaal"
},
{
"word": "filmtape"
},
{
"word": "filmtheater"
},
{
"word": "filmtoestel"
},
{
"word": "filmtrilogie"
},
{
"word": "filmversie"
},
{
"word": "filmviewer"
},
{
"word": "filmwereld"
},
{
"word": "filmzaal"
},
{
"word": "filmzetsel"
},
{
"word": "filmzetten"
},
{
"word": "filmzon"
},
{
"word": "formulefilm"
},
{
"word": "fotofilm"
},
{
"word": "gangsterfilm"
},
{
"word": "geluidsfilm"
},
{
"word": "genrefilm"
},
{
"word": "geweldsfilm"
},
{
"word": "gooi-en-smijtfilm"
},
{
"word": "griezelfilm"
},
{
"word": "hartfilm"
},
{
"word": "heimatfilm"
},
{
"word": "hersenfilm"
},
{
"word": "hoofdfilm"
},
{
"word": "horrorfilm"
},
{
"word": "huilfilm"
},
{
"word": "jeugdfilm"
},
{
"word": "kerstfilm"
},
{
"word": "kinderfilm"
},
{
"word": "kleurenfilm"
},
{
"word": "kneukfilm"
},
{
"word": "knokfilm"
},
{
"word": "kortfilm"
},
{
"word": "kostuumfilm"
},
{
"word": "kunstfilm"
},
{
"word": "kwaal-van-de-weekfilm"
},
{
"word": "lachfilm"
},
{
"word": "lakfilm"
},
{
"word": "liquifilm"
},
{
"word": "lowbudgetfilm"
},
{
"word": "lusfilm"
},
{
"word": "meidenfilm"
},
{
"word": "microfilm"
},
{
"word": "misdaadfilm"
},
{
"word": "monsterfilm"
},
{
"word": "musicalfilm"
},
{
"word": "nachtfilm"
},
{
"word": "natuurfilm"
},
{
"word": "nitraatfilm"
},
{
"word": "normaalfilm"
},
{
"sense": "film d’huile",
"word": "oliefilm"
},
{
"word": "omkeerfilm"
},
{
"word": "onderwijsfilm"
},
{
"word": "oorlogsfilm"
},
{
"word": "pauzefilm"
},
{
"word": "politiefilm"
},
{
"word": "pornofilm"
},
{
"word": "propagandafilm"
},
{
"word": "publieksfilm"
},
{
"word": "rampenfilm"
},
{
"word": "roadfilm"
},
{
"word": "rolfilm"
},
{
"word": "sandalenfilm"
},
{
"word": "sciencefictionfilm"
},
{
"word": "seksfilm"
},
{
"word": "shitfilm"
},
{
"word": "slasherfilm"
},
{
"word": "smalfilm"
},
{
"word": "speelfilm"
},
{
"word": "spektakelfilm"
},
{
"word": "splatterfilm"
},
{
"word": "sportfilm"
},
{
"word": "stille film"
},
{
"word": "tekenfilm"
},
{
"word": "televisiefilm"
},
{
"word": "tienerfilm"
},
{
"word": "traanfilm"
},
{
"word": "trucfilm"
},
{
"word": "tv-film"
},
{
"word": "verfilmen"
},
{
"word": "videofilm"
},
{
"word": "voorfilm"
},
{
"word": "voorlichtingsfilm"
},
{
"word": "wildwestfilm"
},
{
"word": "zwart-witfilm"
},
{
"word": "zwijmelfilm"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film (de liquide)."
],
"id": "fr-film-nl-noun-YBXoDRy5",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "er zit geen film in de camera",
"translation": "il n’y a pas de pellicule dans l’appareil photo"
}
],
"glosses": [
"Pellicule."
],
"id": "fr-film-nl-noun-iD36VQUb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "de film wordt hier vertoond",
"translation": "le film passe ici."
}
],
"glosses": [
"Film."
],
"id": "fr-film-nl-noun-7l3kRM7X",
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "hij werkt in de film",
"translation": "il travaille dans le cinéma"
}
],
"glosses": [
"Cinéma."
],
"id": "fr-film-nl-noun-dhL8~-9c",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-film.ogg/Nl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-film.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-film.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-film.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "film liquide",
"word": "vlies"
},
{
"sense": "film liquide",
"word": "laag"
},
{
"sense": "film liquide",
"word": "membraan"
},
{
"sense": "pellicule",
"word": "fotofilm"
},
{
"sense": "pellicule",
"word": "fotorolletje"
},
{
"sense": "pellicule",
"word": "filmpje"
},
{
"sense": "film (spectacle)",
"word": "speelfilm"
},
{
"sense": "film (spectacle)",
"word": "rolprent"
},
{
"sense": "cinéma",
"word": "filmindustrie"
},
{
"sense": "cinéma",
"word": "filmkunst"
},
{
"sense": "cinéma",
"word": "bioscoop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-no-noun-T0q2caw0",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-film.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-film.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-film.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "filme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de filme, film, pellicule."
],
"id": "fr-film-oc-noun-PyqsZFlV",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfilm\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-film.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-film.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-film.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-pl-noun-T0q2caw0",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-film.ogg/Pl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-film.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bytom (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-film.wav"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-ro-noun-T0q2caw0",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfilm\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-film.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-film.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-film.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-film.wav"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "cinématographique",
"word": "filmový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"forms": [
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "filmom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "filme",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "filmoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "filmom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "filmami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film."
],
"id": "fr-film-sk-noun-7l3kRM7X",
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pellicule."
],
"id": "fr-film-sk-noun-iD36VQUb",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪlm\\"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"forms": [
{
"form": "filma",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "filmi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "filma",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "filme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "filma",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "filmoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "filmom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "filmom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "filmoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "filmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "filmih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "filmih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-sl-noun-T0q2caw0",
"topics": [
"film"
]
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barnfilm"
},
{
"word": "biofilm"
},
{
"word": "dokumentärfilm"
},
{
"word": "faktafilm"
},
{
"word": "filma"
},
{
"word": "filmografi"
},
{
"word": "färgfilm"
},
{
"word": "krigsfilm"
},
{
"word": "skräckfilm"
},
{
"word": "ungdomsfilm"
}
],
"forms": [
{
"form": "filmen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "filmer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "filmerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Film."
],
"id": "fr-film-sv-noun-7l3kRM7X"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Sv-film.ogg/Sv-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-film.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"forms": [
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "filmům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "filme",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "filmech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "filmem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "filmový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mezinárodní festival dokumentárních filmů."
}
],
"glosses": [
"Film."
],
"id": "fr-film-cs-noun-7l3kRM7X",
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fotografický film je plastový pás z polyesteru, nitrocelulózy nebo acetátu celulosy, pokrytý tenkou vrstvou emulze obsahující světlocitlivé halogenidy stříbra vázané v želatině."
}
],
"glosses": [
"Pellicule."
],
"id": "fr-film-cs-noun-iD36VQUb",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪlm\\"
},
{
"audio": "Cs-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Cs-film.ogg/Cs-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-film.ogg"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en wolof issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolof",
"orig": "wolof",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en wolof du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"id": "fr-film-wo-noun-T0q2caw0",
"topics": [
"film"
]
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en afrikaans du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-film.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-film.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prent"
},
{
"word": "rolprent"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Mots en albanais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en albanais",
"albanais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en albanais du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfilm\\"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de filmen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de filmen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪlm\\"
},
{
"audio": "De-film.ogg",
"ipa": "fɪlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-film.ogg/De-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-film.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "film projector"
},
{
"word": "film theatre"
},
{
"sense": "cinéaste",
"word": "filmmaker"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais filmen (« membrane, peau (sur le lait) »), de l'indo-européen *pel-, \"peau\""
],
"forms": [
{
"form": "films",
"ipas": [
"\\fɪlmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blockbuster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, long-métrage."
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du cinéma"
],
"glosses": [
"Industrie cinématographique."
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"glosses": [
"Négatif photographique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "a film of dust on the piano."
}
],
"glosses": [
"Pellicule, couche de poussière, graisse, ou autre."
]
},
{
"glosses": [
"Feuille ou emballage de plastique, de papier ou autre."
]
},
{
"glosses": [
"Mince feuille de matière flexible comme la cellulose, la résine thermoplastique, couverte d'une émulsion photosensible."
]
},
{
"glosses": [
"Peau ou membrane épaisse."
]
},
{
"glosses": [
"Film magnétique sur une surface plastique pour enregistrer des données."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"glosses": [
"Membrane anormale sur la cornée."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "long-métrage",
"word": "movie"
},
{
"sense": "long-métrage",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "flick"
},
{
"sense": "long-métrage",
"word": "motion picture"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais filmen (« membrane, peau (sur le lait) »), de l'indo-européen *pel-, \"peau\""
],
"forms": [
{
"form": "to film",
"ipas": [
"\\fɪlm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "films",
"ipas": [
"\\fɪlmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "filmed",
"ipas": [
"\\fɪlmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "filmed",
"ipas": [
"\\fɪlmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filming",
"ipas": [
"\\fɪlm.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪlm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-film.wav"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"forms": [
{
"form": "films",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-film.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-film.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valence (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pel·lícula"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en danois du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "MILF"
},
{
"word": "milf"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du cinéma",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "film alimentaire"
},
{
"word": "film automatique"
},
{
"word": "film culte"
},
{
"word": "film d’auteur"
},
{
"word": "film d’exploitation"
},
{
"word": "film d’horreur"
},
{
"word": "film de boules"
},
{
"word": "film de cul"
},
{
"word": "film de fesses"
},
{
"word": "film-fleuve"
},
{
"word": "film muet"
},
{
"word": "film noir"
},
{
"word": "film noir de Newton"
},
{
"word": "film noir ordinaire"
},
{
"word": "filmage"
},
{
"word": "filmer"
},
{
"word": "filmique"
},
{
"word": "filmogène"
},
{
"word": "filmographie"
},
{
"word": "filmologie"
},
{
"word": "filmologique"
},
{
"word": "filmologue"
},
{
"word": "filmothèque"
},
{
"word": "mauvais film"
},
{
"word": "plan-film"
},
{
"topics": [
"astronautics"
],
"word": "refroidissement par film d’ergol"
},
{
"topics": [
"military"
],
"word": "refroidissement par film fluide"
},
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "tension d’un film"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais film (« pellicule »)."
],
"forms": [
{
"form": "films",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Matière photosensible en rouleau",
"word": "pellicule"
},
{
"sense": "Pellicule sur laquelle est enregistrée une œuvre cinématographique",
"word": "bobine"
},
{
"sense": "Œuvre cinématographique",
"word": "œuvre"
},
{
"sense": "Œuvre cinématographique",
"word": "récit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Cloutier, À la recherche de l'âme, dans Le Québec Sceptique,nᵒ 35, page 38, automne 1995",
"text": "Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges."
}
],
"glosses": [
"Pellicule de gélatine de type photographique sur laquelle on enregistre une suite d’images à l’aide d’un appareil photo."
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"text": "Tourner un film."
},
{
"text": "Film sonore."
},
{
"text": "Film parlant."
}
],
"glosses": [
"Pellicule cinématographique sur laquelle on enregistre une suite d’images constituant un récit."
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "[…] je décidai de passer l'après midi avec eux, d'étudier leurs méthodes de plonge et de prendre plusieurs films."
},
{
"ref": "Théodore Roszak, La Conspiration des ténèbres, Le Cherche Midi, 2014.",
"text": "À vrai dire, elle avait tourné quelques autres films à Hollywood après avoir participé aux ultimes tentatives avortées de Castle, mais c'étaient des nanars de série B. Pour elle, ces fragments étaient son dernier travail « sérieux »."
},
{
"ref": "Canon Ball, Kiss Mania : Kiss par un fan, Camion Blanc, 2012",
"text": "Ce film musical nous baigne dans les années soixante-dix avec tout ce qu'il y a de plus kitch ; mais comme souvent, certains films comme celui-ci, qualifiés de « nanards » par les critiques, deviennent incontournables après leur sortie."
},
{
"ref": "Michel Labrèche, Les pouvoirs de la Magie Sienne, Tome XXI: ou Le livre délivre, Les éditions de La Clef d'Or, 2016",
"text": "Si une image vaut mille mots et qu'un film est composé de plusieurs centaines de milliers d'images, le film devient le meilleur outil pour transférer pleinement au spectateur l'idée que le cinéaste veut véhiculer."
},
{
"ref": "Le Ciné d’Elvis - La Trilogie Spider-Man",
"text": "Un film n’a pas besoin d’avoir trois tonnes d’action pour être réussi. Regardez L’Empire contre-attaque : C’est un des volets de la saga Star Wars qui possède le moins d’action. Et pourtant c’est le plus réussi."
}
],
"glosses": [
"L’œuvre elle-même."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le film français ne se porte pas bien."
}
],
"glosses": [
"Industrie du cinéma."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Fine pellicule de plastique transparente destinée à l’emballage d’un objet dont elle épouse la forme."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Film étirable"
}
],
"glosses": [
"Fine pellicule de plastique transparente destinée à l’emballage d’un objet dont elle épouse la forme.",
"Pellicule de plastique transparente et adhérente utilisée pour la protection des aliments."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Film d’huile"
},
{
"text": "Film dentaire : mince couche liquide, plus ou moins bactérienne, à la surface des dents."
}
],
"glosses": [
"Mince couche de matière. Le terme feuil a été suggéré comme francisation."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Nom générique désignant toute pellicule de matière solide ou liquide."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\film\\"
},
{
"audio": "Fr-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-film.ogg/Fr-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-film.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-film.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-film.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-0x010C-film.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-0x010C-film.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-film.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-film.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-film.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-film.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-film.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-film.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-film.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-film.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-film.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-film.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-film.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "œuvre filmée",
"word": "court-métrage"
},
{
"sense": "œuvre filmée",
"word": "long-métrage"
},
{
"sense": "œuvre filmée",
"word": "négatif"
},
{
"sense": "œuvre filmée",
"word": "toile"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Photographie) Pellicule de gélatine sur laquelle on enregistre des images à l’aide d’un appareil photo.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Photographie) Pellicule de gélatine sur laquelle on enregistre des images à l’aide d’un appareil photo.",
"sense_index": 1,
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fil'm",
"sense": "(Photographie) Pellicule de gélatine sur laquelle on enregistre des images à l’aide d’un appareil photo.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Cinéma) Pellicule cinématographique sur laquelle on enregistre une suite d’images.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Cinéma) Pellicule cinématographique sur laquelle on enregistre une suite d’images.",
"sense_index": 2,
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fil'm",
"sense": "(Cinéma) Pellicule cinématographique sur laquelle on enregistre une suite d’images.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "L’œuvre elle-même.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bewegtbild"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "L’œuvre elle-même.",
"sense_index": 3,
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fil'm",
"sense": "L’œuvre elle-même.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fine pellicule de plastique transparente destinée à l’emballage d’un objet.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "film"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "prent"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rolprent"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "film"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ፊልም"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "movie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motion picture"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "film",
"word": "فِيلْم"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "zine"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "film",
"word": "ֆիլմ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "filimu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "চলচ্চিত্র"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "fil'm",
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kino",
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kinafilm",
"word": "кінафільм"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "film",
"word": "филм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "film"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pel·lícula"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànyǐng",
"traditional_writing": "電影",
"word": "电影"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonghwa",
"traditional_writing": "映畫",
"word": "영화"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "film"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "película"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filme"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "film"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kinofilm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "elokuva"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "filme"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "película"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cine"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'ilmi",
"word": "ფილმი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קולנוע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चलचित्र"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "film"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "mozi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "film"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "film"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pellicola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "eiga",
"word": "映画"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "elpat"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "filma"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "filmas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "film",
"word": "филм"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "film"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "tiān-iáⁿ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "film"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rolprent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "film"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "filme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pellicula"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "pelíkula"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pelíkula"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "film"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "película"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "film"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fil'm",
"word": "фильм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kino",
"word": "кино"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinofil'm",
"word": "кинофильм"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ealligovva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "filbma"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "film",
"word": "филм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "film"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "film"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ollafado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "film"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "film"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "pʰàːpʰayon",
"word": "ภาพยนตร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sinema"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "film"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fil'm",
"word": "фільм"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kino",
"word": "кіно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinofil'm",
"word": "кінофільм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phim"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "פילם"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ifilimu"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ilifilimu"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en indonésien du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-film.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-film.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-film.wav"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "film catastrophe",
"word": "film catastrofico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "musique de film",
"word": "musica da film"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "biofilm",
"word": "biofilm"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "filmer",
"word": "filmare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "filmogeno"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Film, pellicule."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfilm\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-film.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-film.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-film.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pellicola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en malais du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en norvégien du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-film.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-film.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-film.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "acteursfilm"
},
{
"word": "actiefilm"
},
{
"word": "animatiefilm"
},
{
"word": "antifilm"
},
{
"word": "artfilm"
},
{
"word": "arthousefilm"
},
{
"word": "auteursfilm"
},
{
"word": "avonturenfilm"
},
{
"word": "bedrijfsfilm"
},
{
"word": "biofilm"
},
{
"word": "bioscoopfilm"
},
{
"word": "cassettefilm"
},
{
"word": "concertfilm"
},
{
"word": "cowboyfilm"
},
{
"word": "cultfilm"
},
{
"word": "detectivefilm"
},
{
"word": "diafilm"
},
{
"word": "discfilm"
},
{
"word": "dramafilm"
},
{
"word": "ensemblefilm"
},
{
"word": "familiefilm"
},
{
"word": "fantasyfilm"
},
{
"word": "film noir"
},
{
"word": "filmacademie"
},
{
"word": "filmachtig"
},
{
"word": "filmacteur"
},
{
"word": "filmactrice"
},
{
"word": "filmaffiche"
},
{
"word": "filmatelier"
},
{
"word": "filmavond"
},
{
"word": "filmbeeld"
},
{
"word": "filmbewerking"
},
{
"word": "filmbiografie"
},
{
"word": "filmbreedte"
},
{
"word": "filmcamera"
},
{
"word": "filmcarrière"
},
{
"word": "filmcensuur"
},
{
"word": "filmcoated"
},
{
"word": "filmcomponist"
},
{
"word": "filmcrew"
},
{
"word": "filmcriticus"
},
{
"word": "filmcyclus"
},
{
"word": "filmdebuut"
},
{
"word": "filmdiva"
},
{
"word": "filmdoek"
},
{
"word": "filmdrama"
},
{
"word": "filmdroger"
},
{
"word": "filmdruk"
},
{
"word": "filmeditie"
},
{
"word": "filmeditor"
},
{
"word": "filmen"
},
{
"word": "filmepos"
},
{
"word": "filmfan"
},
{
"word": "filmfestival"
},
{
"word": "filmformaat"
},
{
"word": "filmfragment"
},
{
"word": "filmfreak"
},
{
"word": "filmgenre"
},
{
"word": "filmgeschiedenis"
},
{
"word": "filmgevoeligheid"
},
{
"word": "filmhuis"
},
{
"word": "filmhuisfilm"
},
{
"word": "filmindustrie"
},
{
"word": "filmisch"
},
{
"word": "filmjournaal"
},
{
"word": "filmjournalist"
},
{
"word": "filmkanaal"
},
{
"word": "filmkast"
},
{
"word": "filmkeuring"
},
{
"word": "filmklapper"
},
{
"word": "filmklassieker"
},
{
"word": "filmkomedie"
},
{
"word": "filmkritiek"
},
{
"word": "filmkunde"
},
{
"word": "filmkunst"
},
{
"word": "filmladder"
},
{
"word": "filmliga"
},
{
"word": "filmmaatschappij"
},
{
"word": "filmmaker"
},
{
"word": "filmmontage"
},
{
"word": "filmmuseum"
},
{
"word": "filmmuziek"
},
{
"word": "filmoperateur"
},
{
"word": "filmopname"
},
{
"word": "filmotheek"
},
{
"word": "filmpak"
},
{
"word": "filmpers"
},
{
"word": "filmpje"
},
{
"word": "filmploeg"
},
{
"word": "filmposter"
},
{
"word": "filmprijs"
},
{
"word": "filmproducent"
},
{
"word": "filmproducer"
},
{
"word": "filmproductie"
},
{
"word": "filmprojector"
},
{
"word": "filmrecensent"
},
{
"word": "filmreeks"
},
{
"word": "filmregisseur"
},
{
"word": "filmregisseuse"
},
{
"word": "filmreportage"
},
{
"word": "filmrol"
},
{
"word": "filmrolletje"
},
{
"word": "filmscenario"
},
{
"word": "filmscript"
},
{
"word": "filmserie"
},
{
"word": "filmset"
},
{
"word": "filmspeler"
},
{
"word": "filmspotter"
},
{
"word": "filmster"
},
{
"word": "filmstrook"
},
{
"word": "filmstudio"
},
{
"word": "filmtaal"
},
{
"word": "filmtape"
},
{
"word": "filmtheater"
},
{
"word": "filmtoestel"
},
{
"word": "filmtrilogie"
},
{
"word": "filmversie"
},
{
"word": "filmviewer"
},
{
"word": "filmwereld"
},
{
"word": "filmzaal"
},
{
"word": "filmzetsel"
},
{
"word": "filmzetten"
},
{
"word": "filmzon"
},
{
"word": "formulefilm"
},
{
"word": "fotofilm"
},
{
"word": "gangsterfilm"
},
{
"word": "geluidsfilm"
},
{
"word": "genrefilm"
},
{
"word": "geweldsfilm"
},
{
"word": "gooi-en-smijtfilm"
},
{
"word": "griezelfilm"
},
{
"word": "hartfilm"
},
{
"word": "heimatfilm"
},
{
"word": "hersenfilm"
},
{
"word": "hoofdfilm"
},
{
"word": "horrorfilm"
},
{
"word": "huilfilm"
},
{
"word": "jeugdfilm"
},
{
"word": "kerstfilm"
},
{
"word": "kinderfilm"
},
{
"word": "kleurenfilm"
},
{
"word": "kneukfilm"
},
{
"word": "knokfilm"
},
{
"word": "kortfilm"
},
{
"word": "kostuumfilm"
},
{
"word": "kunstfilm"
},
{
"word": "kwaal-van-de-weekfilm"
},
{
"word": "lachfilm"
},
{
"word": "lakfilm"
},
{
"word": "liquifilm"
},
{
"word": "lowbudgetfilm"
},
{
"word": "lusfilm"
},
{
"word": "meidenfilm"
},
{
"word": "microfilm"
},
{
"word": "misdaadfilm"
},
{
"word": "monsterfilm"
},
{
"word": "musicalfilm"
},
{
"word": "nachtfilm"
},
{
"word": "natuurfilm"
},
{
"word": "nitraatfilm"
},
{
"word": "normaalfilm"
},
{
"sense": "film d’huile",
"word": "oliefilm"
},
{
"word": "omkeerfilm"
},
{
"word": "onderwijsfilm"
},
{
"word": "oorlogsfilm"
},
{
"word": "pauzefilm"
},
{
"word": "politiefilm"
},
{
"word": "pornofilm"
},
{
"word": "propagandafilm"
},
{
"word": "publieksfilm"
},
{
"word": "rampenfilm"
},
{
"word": "roadfilm"
},
{
"word": "rolfilm"
},
{
"word": "sandalenfilm"
},
{
"word": "sciencefictionfilm"
},
{
"word": "seksfilm"
},
{
"word": "shitfilm"
},
{
"word": "slasherfilm"
},
{
"word": "smalfilm"
},
{
"word": "speelfilm"
},
{
"word": "spektakelfilm"
},
{
"word": "splatterfilm"
},
{
"word": "sportfilm"
},
{
"word": "stille film"
},
{
"word": "tekenfilm"
},
{
"word": "televisiefilm"
},
{
"word": "tienerfilm"
},
{
"word": "traanfilm"
},
{
"word": "trucfilm"
},
{
"word": "tv-film"
},
{
"word": "verfilmen"
},
{
"word": "videofilm"
},
{
"word": "voorfilm"
},
{
"word": "voorlichtingsfilm"
},
{
"word": "wildwestfilm"
},
{
"word": "zwart-witfilm"
},
{
"word": "zwijmelfilm"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en néerlandais"
],
"glosses": [
"Film (de liquide)."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "er zit geen film in de camera",
"translation": "il n’y a pas de pellicule dans l’appareil photo"
}
],
"glosses": [
"Pellicule."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais du cinéma"
],
"examples": [
{
"text": "de film wordt hier vertoond",
"translation": "le film passe ici."
}
],
"glosses": [
"Film."
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Métonymies en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "hij werkt in de film",
"translation": "il travaille dans le cinéma"
}
],
"glosses": [
"Cinéma."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-film.ogg/Nl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-film.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-film.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-film.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-film.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "film liquide",
"word": "vlies"
},
{
"sense": "film liquide",
"word": "laag"
},
{
"sense": "film liquide",
"word": "membraan"
},
{
"sense": "pellicule",
"word": "fotofilm"
},
{
"sense": "pellicule",
"word": "fotorolletje"
},
{
"sense": "pellicule",
"word": "filmpje"
},
{
"sense": "film (spectacle)",
"word": "speelfilm"
},
{
"sense": "film (spectacle)",
"word": "rolprent"
},
{
"sense": "cinéma",
"word": "filmindustrie"
},
{
"sense": "cinéma",
"word": "filmkunst"
},
{
"sense": "cinéma",
"word": "bioscoop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "filme"
}
],
"categories": [
"Lexique en occitan du cinéma"
],
"glosses": [
"Variante de filme, film, pellicule."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfilm\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-film.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-film.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-film.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-film.ogg/Pl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-film.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bytom (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-film.wav"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en roumain du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfilm\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-film.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-film.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-film.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-film.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-film.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-film.wav"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"sense": "cinématographique",
"word": "filmový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"forms": [
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "filmom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "filme",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "filmoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "filmom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "filmami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovaque du cinéma"
],
"glosses": [
"Film."
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en slovaque du cinéma"
],
"glosses": [
"Pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪlm\\"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"forms": [
{
"form": "filma",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "filmi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "filma",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "filme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "filma",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "filmoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "filmom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "filmom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "filmoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "filmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "filmih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "filmih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "barnfilm"
},
{
"word": "biofilm"
},
{
"word": "dokumentärfilm"
},
{
"word": "faktafilm"
},
{
"word": "filma"
},
{
"word": "filmografi"
},
{
"word": "färgfilm"
},
{
"word": "krigsfilm"
},
{
"word": "skräckfilm"
},
{
"word": "ungdomsfilm"
}
],
"forms": [
{
"form": "filmen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "filmer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "filmerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Film."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Sv-film.ogg/Sv-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-film.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"forms": [
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "filmům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "filme",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "filmu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "filmech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "filmem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "filmy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "filmový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque du cinéma"
],
"examples": [
{
"text": "Mezinárodní festival dokumentárních filmů."
}
],
"glosses": [
"Film."
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque du cinéma"
],
"examples": [
{
"text": "Fotografický film je plastový pás z polyesteru, nitrocelulózy nebo acetátu celulosy, pokrytý tenkou vrstvou emulze obsahující světlocitlivé halogenidy stříbra vázané v želatině."
}
],
"glosses": [
"Pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪlm\\"
},
{
"audio": "Cs-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Cs-film.ogg/Cs-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-film.ogg"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Mots en wolof issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en wolof",
"wolof"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais film."
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en wolof du cinéma"
],
"glosses": [
"Film, pellicule."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"word": "film"
}
Download raw JSONL data for film meaning in All languages combined (46.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.