See récit on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "citer"
},
{
"word": "citre"
},
{
"word": "Creti"
},
{
"word": "écrit"
},
{
"word": "trice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grand récit"
},
{
"word": "mini-récit"
},
{
"sense": "storytelling",
"word": "mise en récit"
},
{
"word": "récit collectif"
},
{
"word": "récit de vie"
},
{
"word": "récit épique"
},
{
"word": "récit-molette"
},
{
"word": "récit national"
},
{
"word": "récit utilisateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Déverbal de réciter."
],
"forms": [
{
"form": "récits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Récit exact, naïf, fidèle, ennuyeux. — Un long récit."
},
{
"text": "Le récit d’un fait, d’un événement."
},
{
"text": "Faites-nous le récit de cette aventure, le récit de ce qui s’est passé."
},
{
"text": "Il nous a touchés par le récit de ses malheurs."
},
{
"text": "Abrégez votre récit. — Récit historique, poétique, épique."
}
],
"glosses": [
"Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement."
],
"id": "fr-récit-fr-noun-pnvHroWC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, La transition écologique en manque de récit, Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2022",
"text": "Elisabeth Borne appelle à la « mobilisation de tous ». Mais, pour entraîner tous les rouages de décision sur le terrain, pour garantir à chaque citoyen une part d’effort juste et équitable selon ses moyens, pour emmener les Français dans ce projet, tout en évitant un mouvement type « gilets jaunes », il est indispensable de leur proposer un récit et une vision."
}
],
"glosses": [
"Grand récit, récit collectif."
],
"id": "fr-récit-fr-noun-cHnSXHT7",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Clavel, L'Iliade boréale, dans L'Express n° 3081, 21 juillet 2010",
"text": "Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique."
},
{
"ref": "Bernard Leconte & Érika Thomas, Écrans et politique, L’Harmattan, 2004, page 106",
"text": "Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d’autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements."
}
],
"glosses": [
"Narration détaillée d’un événement important qui vient de se passer et qui n’est pas représenté en action."
],
"id": "fr-récit-fr-noun-5fogCdHC",
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Récitatif dans un opéra, un oratorio."
],
"id": "fr-récit-fr-noun-h9HktFtF",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des orgues",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un des claviers de l’orgue, qui comprend des jeux plus spécialement destinés à être joués en solo."
],
"id": "fr-récit-fr-noun-erADh1Uc",
"raw_tags": [
"Orgues"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.si\\"
},
{
"audio": "Fr-récit.ogg",
"ipa": "ʁe.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-récit.ogg/Fr-récit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-récit.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "storie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "verhaal"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "rrëfim"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erzählung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bericht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "narrative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "story"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "account"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narració"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fortælling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "narrativ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "relato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rakonto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "søga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "frásøgn"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tarina"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferhaal"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sgeul"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sgeulachd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mot’xroba",
"word": "მოთხრობა"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "labari"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "naraco"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kareizuks"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nega"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "cerita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vertelling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "relaas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verhaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vertelsel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raconte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "opowiadanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "narrativa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "povestire"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muitalus"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "daara"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "tori"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "berättelse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "qanemciq"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzählung"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥadīṯ",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"word": "حديث"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narració"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"word": "pripovijest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relato"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"word": "ᰠᰪᰵ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verhaal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narração"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"word": "kiswa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "hadisi",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"word": "haɗisi"
}
],
"word": "récit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "citer"
},
{
"word": "citre"
},
{
"word": "Creti"
},
{
"word": "écrit"
},
{
"word": "trice"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grand récit"
},
{
"word": "mini-récit"
},
{
"sense": "storytelling",
"word": "mise en récit"
},
{
"word": "récit collectif"
},
{
"word": "récit de vie"
},
{
"word": "récit épique"
},
{
"word": "récit-molette"
},
{
"word": "récit national"
},
{
"word": "récit utilisateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Déverbal de réciter."
],
"forms": [
{
"form": "récits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Récit exact, naïf, fidèle, ennuyeux. — Un long récit."
},
{
"text": "Le récit d’un fait, d’un événement."
},
{
"text": "Faites-nous le récit de cette aventure, le récit de ce qui s’est passé."
},
{
"text": "Il nous a touchés par le récit de ses malheurs."
},
{
"text": "Abrégez votre récit. — Récit historique, poétique, épique."
}
],
"glosses": [
"Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, La transition écologique en manque de récit, Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2022",
"text": "Elisabeth Borne appelle à la « mobilisation de tous ». Mais, pour entraîner tous les rouages de décision sur le terrain, pour garantir à chaque citoyen une part d’effort juste et équitable selon ses moyens, pour emmener les Français dans ce projet, tout en évitant un mouvement type « gilets jaunes », il est indispensable de leur proposer un récit et une vision."
}
],
"glosses": [
"Grand récit, récit collectif."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cinéma",
"Lexique en français du théâtre"
],
"examples": [
{
"ref": "André Clavel, L'Iliade boréale, dans L'Express n° 3081, 21 juillet 2010",
"text": "Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique."
},
{
"ref": "Bernard Leconte & Érika Thomas, Écrans et politique, L’Harmattan, 2004, page 106",
"text": "Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d’autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements."
}
],
"glosses": [
"Narration détaillée d’un événement important qui vient de se passer et qui n’est pas représenté en action."
],
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Récitatif dans un opéra, un oratorio."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des orgues",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Un des claviers de l’orgue, qui comprend des jeux plus spécialement destinés à être joués en solo."
],
"raw_tags": [
"Orgues"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.si\\"
},
{
"audio": "Fr-récit.ogg",
"ipa": "ʁe.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-récit.ogg/Fr-récit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-récit.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "storie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "verhaal"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "rrëfim"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erzählung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bericht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "narrative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "story"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "account"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narració"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fortælling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "narrativ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "relato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rakonto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "søga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "frásøgn"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tarina"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferhaal"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sgeul"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sgeulachd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mot’xroba",
"word": "მოთხრობა"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "labari"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "naraco"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kareizuks"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nega"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "cerita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vertelling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "relaas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verhaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vertelsel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raconte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "opowiadanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "narrativa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "povestire"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muitalus"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "daara"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "tori"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "berättelse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "qanemciq"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzählung"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥadīṯ",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"word": "حديث"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narració"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"word": "pripovijest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relato"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"word": "ᰠᰪᰵ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verhaal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narração"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"word": "kiswa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "hadisi",
"sense": "1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.",
"word": "haɗisi"
}
],
"word": "récit"
}
Download raw JSONL data for récit meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.