See account in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for account meaning in Anglais (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accountable"
},
{
"word": "accountability"
},
{
"word": "accountant"
},
{
"word": "accounting"
},
{
"word": "bank account"
},
{
"translation": "solde de compte",
"word": "account balance"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais acounte."
],
"forms": [
{
"form": "accounts",
"ipas": [
"\\ə.ˈkaʊnts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An account of a battle."
}
],
"glosses": [
"Relation, récit, histoire."
],
"id": "fr-account-en-noun-HeTGBPzS"
},
{
"glosses": [
"Faire-part, renseignement."
],
"id": "fr-account-en-noun-88dXbEi-"
},
{
"glosses": [
"Addition, note."
],
"id": "fr-account-en-noun-WDgN56WU"
},
{
"glosses": [
"Motif."
],
"id": "fr-account-en-noun-UQqz3shu"
},
{
"glosses": [
"Communication."
],
"id": "fr-account-en-noun-sUDBvTPN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I’m glad to see that the accounts seem to be in order.",
"translation": "Je suis heureux de voir que les comptes semble être en ordre."
},
{
"text": "To keep one’s account at the bank.",
"translation": "Avoir un compte en banque."
}
],
"glosses": [
"Compte."
],
"id": "fr-account-en-noun-wJkemeh3",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"Description."
],
"id": "fr-account-en-noun-G6Jct7Eh"
},
{
"glosses": [
"Intérêt."
],
"id": "fr-account-en-noun-KIZDoiNF"
},
{
"glosses": [
"Discussion."
],
"id": "fr-account-en-noun-t65q3J2F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈkaʊnt\\"
},
{
"ipa": "\\əˈkaʊnt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-account.ogg",
"ipa": "əˈkaʊnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\əˈkæɔnt\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-account.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-account.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-account.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-account.wav"
}
],
"word": "account"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "account for"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais acounte."
],
"forms": [
{
"form": "to account",
"ipas": [
"\\əˈkaʊnt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "accounts",
"ipas": [
"\\əˈkaʊnts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accounted",
"ipas": [
"\\əˈkaʊn.tɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "accounted",
"ipas": [
"\\əˈkaʊn.tɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accounting",
"ipas": [
"\\əˈkaʊn.tɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Epistle to the Hebrews, 11:19",
"text": "Accounting that God was able to raise him up."
}
],
"glosses": [
"Considérer, penser que, être d’avis."
],
"id": "fr-account-en-verb-vyjHO7XS"
},
{
"glosses": [
"Expliquer."
],
"id": "fr-account-en-verb-0qo206Aj"
},
{
"glosses": [
"Calculer, compter."
],
"id": "fr-account-en-verb-TC517Nue"
},
{
"glosses": [
"Considérer."
],
"id": "fr-account-en-verb-6baCWmHD"
},
{
"examples": [
{
"text": "How do you account that the prisoner escaped?"
}
],
"glosses": [
"Penser que, être d’avis."
],
"id": "fr-account-en-verb-~XRPR9VP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈkaʊnt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-account.ogg",
"ipa": "əˈkaʊnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\əˈkæɔnt\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-account.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-account.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-account.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-account.wav"
}
],
"word": "account"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "accountable"
},
{
"word": "accountability"
},
{
"word": "accountant"
},
{
"word": "accounting"
},
{
"word": "bank account"
},
{
"translation": "solde de compte",
"word": "account balance"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais acounte."
],
"forms": [
{
"form": "accounts",
"ipas": [
"\\ə.ˈkaʊnts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An account of a battle."
}
],
"glosses": [
"Relation, récit, histoire."
]
},
{
"glosses": [
"Faire-part, renseignement."
]
},
{
"glosses": [
"Addition, note."
]
},
{
"glosses": [
"Motif."
]
},
{
"glosses": [
"Communication."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la finance"
],
"examples": [
{
"text": "I’m glad to see that the accounts seem to be in order.",
"translation": "Je suis heureux de voir que les comptes semble être en ordre."
},
{
"text": "To keep one’s account at the bank.",
"translation": "Avoir un compte en banque."
}
],
"glosses": [
"Compte."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"Description."
]
},
{
"glosses": [
"Intérêt."
]
},
{
"glosses": [
"Discussion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈkaʊnt\\"
},
{
"ipa": "\\əˈkaʊnt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-account.ogg",
"ipa": "əˈkaʊnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\əˈkæɔnt\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-account.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-account.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-account.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-account.wav"
}
],
"word": "account"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "account for"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais acounte."
],
"forms": [
{
"form": "to account",
"ipas": [
"\\əˈkaʊnt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "accounts",
"ipas": [
"\\əˈkaʊnts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accounted",
"ipas": [
"\\əˈkaʊn.tɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "accounted",
"ipas": [
"\\əˈkaʊn.tɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accounting",
"ipas": [
"\\əˈkaʊn.tɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Epistle to the Hebrews, 11:19",
"text": "Accounting that God was able to raise him up."
}
],
"glosses": [
"Considérer, penser que, être d’avis."
]
},
{
"glosses": [
"Expliquer."
]
},
{
"glosses": [
"Calculer, compter."
]
},
{
"glosses": [
"Considérer."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "How do you account that the prisoner escaped?"
}
],
"glosses": [
"Penser que, être d’avis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈkaʊnt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-account.ogg",
"ipa": "əˈkaʊnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-account.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\əˈkæɔnt\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-account.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-account.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-account.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-account.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-account.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-account.wav"
}
],
"word": "account"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.