See charadriiformes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "charadriiforme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Charadriiformes, du nom du genre Charadrius, qui regroupe 31 espèces, et appartient à la famille des charadriidés, l'une des 19 familles composant l'ordre des charadriiformes.Composé de charadrius (« gravelot ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de gravelot ». Charadrius, genre créé par Linné en 1758 d'après une mention d'abord faite par Jérôme de Stridon dans sa Vulgate à propos d'un oiseau jaunâtre non identifié réputé, selon Plutarque, guérir de la jaunisse par un simple regard déposé sur lui, vient, quant à lui, du grec ancien χαραδριός (kharadrios) désignant probablement l'œdicnème criard (Burhinus oedicnemus), une espèce de la famille des burhinidés, aussi de l'ordre des charadriiformes."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "turnicidés"
},
{
"word": "hémipodes"
},
{
"word": "burhinidés"
},
{
"word": "œdicnèmes"
},
{
"word": "chionidés"
},
{
"word": "becs-en-fourreau"
},
{
"word": "pluvianellidés"
},
{
"word": "pluvianeau"
},
{
"word": "hæmatopodidés"
},
{
"word": "huîtriers"
},
{
"word": "dromadidés"
},
{
"word": "pluvier crabier"
},
{
"word": "ibidorhynchidés"
},
{
"word": "becs-d'ibis"
},
{
"word": "récurvirostridés"
},
{
"word": "échasses"
},
{
"word": "avocettes"
},
{
"word": "charadriidés"
},
{
"word": "vanneaux"
},
{
"word": "pluviers"
},
{
"word": "gravelots"
},
{
"word": "pluvianidés"
},
{
"word": "pluvians"
},
{
"word": "rostratulidés"
},
{
"word": "bécasses peintes"
},
{
"word": "jacanidés"
},
{
"word": "jacanas"
},
{
"word": "pédionomidés"
},
{
"word": "hémipodes à collier"
},
{
"word": "thinocoridés"
},
{
"word": "attagis"
},
{
"word": "thinocore"
},
{
"word": "scolopacidés"
},
{
"word": "bécasses"
},
{
"word": "bécassines"
},
{
"word": "bécassins"
},
{
"word": "barges"
},
{
"word": "courlis"
},
{
"word": "maubèches"
},
{
"word": "chevaliers"
},
{
"word": "tournepierres"
},
{
"word": "bécasseaux"
},
{
"word": "combattants"
},
{
"word": "phalaropes"
},
{
"word": "glaréolidés"
},
{
"word": "courvites"
},
{
"word": "glaréoles"
},
{
"word": "laridés"
},
{
"word": "noddis"
},
{
"word": "gygis"
},
{
"word": "becs-en-ciseaux"
},
{
"word": "mouettes"
},
{
"word": "goélands"
},
{
"word": "sternes"
},
{
"word": "guifettes"
},
{
"word": "stercorariidés"
},
{
"word": "stercoraires"
},
{
"word": "alcidés"
},
{
"word": "mergules"
},
{
"word": "guillemots"
},
{
"word": "pingouins"
},
{
"word": "stariques"
},
{
"word": "macareux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grand ordre d'oiseaux néognathes regroupant environ 350 espèces de types très diversifiés, incluant des échassiers de petite ou moyenne taille — auxquels on réfère souvent sous le nom de limicoles (e.g. pluviers, bécasseaux, bécassines, échasses, huîtriers, etc.), des palmipèdes d'eau douce ou salée de grande envergure et excellents planeurs (e.g. goélands, sternes, labbes, etc.), des palmipèdes coloniaux et marins de coloration noir et blanc, de faible envergure, et peu aptes au vol plané (i.e. la famille des alcidés (e.g. macareux, guillemots, pingouins, etc.)), ainsi que plusieurs autres familles principalement rattachées à cet ordre sur la base d'arguments de phylogénie moléculaire."
],
"id": "fr-charadriiformes-fr-noun-Ax5z3I~7",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.dʁi.i.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriiformes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriiformes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Močvarice"
}
],
"word": "charadriiformes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Charadriiformes, du nom du genre Charadrius, qui regroupe 31 espèces, et appartient à la famille des charadriidés, l'une des 19 familles composant l'ordre des charadriiformes.Composé de charadrius (« gravelot ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de gravelot ». Charadrius, genre créé par Linné en 1758 d'après une mention d'abord faite par Jérôme de Stridon dans sa Vulgate à propos d'un oiseau jaunâtre non identifié réputé, selon Plutarque, guérir de la jaunisse par un simple regard déposé sur lui, vient, quant à lui, du grec ancien χαραδριός (kharadrios) désignant probablement l'œdicnème criard (Burhinus oedicnemus), une espèce de la famille des burhinidés, aussi de l'ordre des charadriiformes."
],
"forms": [
{
"form": "charadriiforme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "charadriiforme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de charadriiforme."
],
"id": "fr-charadriiformes-fr-noun-xJSkQStC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.dʁi.i.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriiformes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriiformes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "charadriiformes"
}
{
"categories": [
"Compositions en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Palmipèdes en français",
"Petits échassiers en français",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "charadriiforme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Charadriiformes, du nom du genre Charadrius, qui regroupe 31 espèces, et appartient à la famille des charadriidés, l'une des 19 familles composant l'ordre des charadriiformes.Composé de charadrius (« gravelot ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de gravelot ». Charadrius, genre créé par Linné en 1758 d'après une mention d'abord faite par Jérôme de Stridon dans sa Vulgate à propos d'un oiseau jaunâtre non identifié réputé, selon Plutarque, guérir de la jaunisse par un simple regard déposé sur lui, vient, quant à lui, du grec ancien χαραδριός (kharadrios) désignant probablement l'œdicnème criard (Burhinus oedicnemus), une espèce de la famille des burhinidés, aussi de l'ordre des charadriiformes."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "turnicidés"
},
{
"word": "hémipodes"
},
{
"word": "burhinidés"
},
{
"word": "œdicnèmes"
},
{
"word": "chionidés"
},
{
"word": "becs-en-fourreau"
},
{
"word": "pluvianellidés"
},
{
"word": "pluvianeau"
},
{
"word": "hæmatopodidés"
},
{
"word": "huîtriers"
},
{
"word": "dromadidés"
},
{
"word": "pluvier crabier"
},
{
"word": "ibidorhynchidés"
},
{
"word": "becs-d'ibis"
},
{
"word": "récurvirostridés"
},
{
"word": "échasses"
},
{
"word": "avocettes"
},
{
"word": "charadriidés"
},
{
"word": "vanneaux"
},
{
"word": "pluviers"
},
{
"word": "gravelots"
},
{
"word": "pluvianidés"
},
{
"word": "pluvians"
},
{
"word": "rostratulidés"
},
{
"word": "bécasses peintes"
},
{
"word": "jacanidés"
},
{
"word": "jacanas"
},
{
"word": "pédionomidés"
},
{
"word": "hémipodes à collier"
},
{
"word": "thinocoridés"
},
{
"word": "attagis"
},
{
"word": "thinocore"
},
{
"word": "scolopacidés"
},
{
"word": "bécasses"
},
{
"word": "bécassines"
},
{
"word": "bécassins"
},
{
"word": "barges"
},
{
"word": "courlis"
},
{
"word": "maubèches"
},
{
"word": "chevaliers"
},
{
"word": "tournepierres"
},
{
"word": "bécasseaux"
},
{
"word": "combattants"
},
{
"word": "phalaropes"
},
{
"word": "glaréolidés"
},
{
"word": "courvites"
},
{
"word": "glaréoles"
},
{
"word": "laridés"
},
{
"word": "noddis"
},
{
"word": "gygis"
},
{
"word": "becs-en-ciseaux"
},
{
"word": "mouettes"
},
{
"word": "goélands"
},
{
"word": "sternes"
},
{
"word": "guifettes"
},
{
"word": "stercorariidés"
},
{
"word": "stercoraires"
},
{
"word": "alcidés"
},
{
"word": "mergules"
},
{
"word": "guillemots"
},
{
"word": "pingouins"
},
{
"word": "stariques"
},
{
"word": "macareux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en français"
],
"glosses": [
"Grand ordre d'oiseaux néognathes regroupant environ 350 espèces de types très diversifiés, incluant des échassiers de petite ou moyenne taille — auxquels on réfère souvent sous le nom de limicoles (e.g. pluviers, bécasseaux, bécassines, échasses, huîtriers, etc.), des palmipèdes d'eau douce ou salée de grande envergure et excellents planeurs (e.g. goélands, sternes, labbes, etc.), des palmipèdes coloniaux et marins de coloration noir et blanc, de faible envergure, et peu aptes au vol plané (i.e. la famille des alcidés (e.g. macareux, guillemots, pingouins, etc.)), ainsi que plusieurs autres familles principalement rattachées à cet ordre sur la base d'arguments de phylogénie moléculaire."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.dʁi.i.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriiformes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriiformes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Močvarice"
}
],
"word": "charadriiformes"
}
{
"categories": [
"Compositions en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Oiseaux en français",
"Palmipèdes en français",
"Petits échassiers en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Charadriiformes, du nom du genre Charadrius, qui regroupe 31 espèces, et appartient à la famille des charadriidés, l'une des 19 familles composant l'ordre des charadriiformes.Composé de charadrius (« gravelot ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de gravelot ». Charadrius, genre créé par Linné en 1758 d'après une mention d'abord faite par Jérôme de Stridon dans sa Vulgate à propos d'un oiseau jaunâtre non identifié réputé, selon Plutarque, guérir de la jaunisse par un simple regard déposé sur lui, vient, quant à lui, du grec ancien χαραδριός (kharadrios) désignant probablement l'œdicnème criard (Burhinus oedicnemus), une espèce de la famille des burhinidés, aussi de l'ordre des charadriiformes."
],
"forms": [
{
"form": "charadriiforme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "charadriiforme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de charadriiforme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.dʁi.i.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriiformes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charadriiformes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charadriiformes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "charadriiformes"
}
Download raw JSONL data for charadriiformes meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.