See dromadidés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dromadidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1975) Du latin scientifique Dromadidae, dérivé du nom du genre monospécifique Dromas connu sous le nom de drome ou de pluvier crabier, le seul de la famille des dromadidés.Dérivé de dromas (« drome »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au drome ». Quant au nom générique Dromas, il est directement emprunté au grec ancien δρομάς (dromás) qui peut ici prendre deux sens possibles, soit \"courant, qui court\" (faisant référence à l'apparente hyperactivité de cette espèce bruyante et en constant mouvement), ou \"migrateur\" (après la saison de nidification, le drome ardéole migre de la région de la mer Rouge et du golfe Persique vers l'est jusqu'au Sri Lanka et vers le sud jusqu'à Madagascar)."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Charadriiformes",
"word": "charadriiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "dromes"
},
{
"word": "drome ardéole"
},
{
"word": "pluvier crabier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Malgré leur surnom de pluviers crabiers, les dromadidés ne sont pas de véritables pluviers."
},
{
"text": "Les dromadidés ont cette particularité unique au sein de l'ordre des charadriiformes d'utiliser la chaleur emmagasinée dans le sable de surface durant la matinée pour assurer la couvaison de leurs oeufs, qui sont pondus au sein de colonies de plusieurs centaines de couples, ce qui permet aux adultes de refaire leurs provisions énergétiques et se se relayer pour assurer la surveillance des nids de la colonie, tout en optimisant l'utilisation des sources d'énergie disponibles."
},
{
"text": "Fait intéressant à noter, alors que les adultes \"abandonnent\" les futurs oisillons durant la période précédant l'éclosion, les jeunes dromadidés sont par contre nidicoles à la naissance, contrairement à la majorité des charadriiformes. Autrement dit, les jeunes dromes sont incapables de marcher pendant plusieurs jours après l'éclosion, et requièrent donc des soins des deux parents dès la naissance, et ce, même après que les jeunes aient quitté le nid. On voit donc ici un patron comportemental de soins parentaux en quelque sorte à l'inverse de celui observé chez les autres charadriiformes: une plus grande liberté de mouvement des parents avant la naissance, suivie d'une mobilisation plus grande des parents pour la subsistance des petits après l'éclosion. Cette curieuse inversion des tâches parentales autour de la naissance unique aux dromadidés est intrigante et demeure encore mal comprise."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes limicoles et aquatiques de taille moyenne, de l'ordre des charadriiformes, constituée du seul genre monospécifique Dromas connu sous les noms de drome ou pluvier crabier, caractérisé par un bec noir robuste très similaire à celui de la sterne hansel (Gelochelidon nilotica) et adapté à sa diète à base de crabes, une tête rappelant celle de la cigogne, des pattes d'une coloration bleu cendré très frappante et des doigts partiellement palmés, un plumage dorsal pie très distinctif, et par une distribution autour de la mer Rouge et du golfe Persique, et au nord-ouest de l'océan Indien."
],
"id": "fr-dromadidés-fr-noun-A1Y2KU2s",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.ma.di.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromadidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromadidés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Honkuriyèt",
"word": "حنكوريّات"
}
],
"word": "dromadidés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1975) Du latin scientifique Dromadidae, dérivé du nom du genre monospécifique Dromas connu sous le nom de drome ou de pluvier crabier, le seul de la famille des dromadidés.Dérivé de dromas (« drome »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au drome ». Quant au nom générique Dromas, il est directement emprunté au grec ancien δρομάς (dromás) qui peut ici prendre deux sens possibles, soit \"courant, qui court\" (faisant référence à l'apparente hyperactivité de cette espèce bruyante et en constant mouvement), ou \"migrateur\" (après la saison de nidification, le drome ardéole migre de la région de la mer Rouge et du golfe Persique vers l'est jusqu'au Sri Lanka et vers le sud jusqu'à Madagascar)."
],
"forms": [
{
"form": "dromadidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dromadidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dromadidé."
],
"id": "fr-dromadidés-fr-noun-wNK1EM9v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.ma.di.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromadidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromadidés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dromadidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Petits échassiers en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dromadidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1975) Du latin scientifique Dromadidae, dérivé du nom du genre monospécifique Dromas connu sous le nom de drome ou de pluvier crabier, le seul de la famille des dromadidés.Dérivé de dromas (« drome »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au drome ». Quant au nom générique Dromas, il est directement emprunté au grec ancien δρομάς (dromás) qui peut ici prendre deux sens possibles, soit \"courant, qui court\" (faisant référence à l'apparente hyperactivité de cette espèce bruyante et en constant mouvement), ou \"migrateur\" (après la saison de nidification, le drome ardéole migre de la région de la mer Rouge et du golfe Persique vers l'est jusqu'au Sri Lanka et vers le sud jusqu'à Madagascar)."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Charadriiformes",
"word": "charadriiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "dromes"
},
{
"word": "drome ardéole"
},
{
"word": "pluvier crabier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Malgré leur surnom de pluviers crabiers, les dromadidés ne sont pas de véritables pluviers."
},
{
"text": "Les dromadidés ont cette particularité unique au sein de l'ordre des charadriiformes d'utiliser la chaleur emmagasinée dans le sable de surface durant la matinée pour assurer la couvaison de leurs oeufs, qui sont pondus au sein de colonies de plusieurs centaines de couples, ce qui permet aux adultes de refaire leurs provisions énergétiques et se se relayer pour assurer la surveillance des nids de la colonie, tout en optimisant l'utilisation des sources d'énergie disponibles."
},
{
"text": "Fait intéressant à noter, alors que les adultes \"abandonnent\" les futurs oisillons durant la période précédant l'éclosion, les jeunes dromadidés sont par contre nidicoles à la naissance, contrairement à la majorité des charadriiformes. Autrement dit, les jeunes dromes sont incapables de marcher pendant plusieurs jours après l'éclosion, et requièrent donc des soins des deux parents dès la naissance, et ce, même après que les jeunes aient quitté le nid. On voit donc ici un patron comportemental de soins parentaux en quelque sorte à l'inverse de celui observé chez les autres charadriiformes: une plus grande liberté de mouvement des parents avant la naissance, suivie d'une mobilisation plus grande des parents pour la subsistance des petits après l'éclosion. Cette curieuse inversion des tâches parentales autour de la naissance unique aux dromadidés est intrigante et demeure encore mal comprise."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes limicoles et aquatiques de taille moyenne, de l'ordre des charadriiformes, constituée du seul genre monospécifique Dromas connu sous les noms de drome ou pluvier crabier, caractérisé par un bec noir robuste très similaire à celui de la sterne hansel (Gelochelidon nilotica) et adapté à sa diète à base de crabes, une tête rappelant celle de la cigogne, des pattes d'une coloration bleu cendré très frappante et des doigts partiellement palmés, un plumage dorsal pie très distinctif, et par une distribution autour de la mer Rouge et du golfe Persique, et au nord-ouest de l'océan Indien."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.ma.di.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromadidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromadidés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Honkuriyèt",
"word": "حنكوريّات"
}
],
"word": "dromadidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Petits échassiers en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1975) Du latin scientifique Dromadidae, dérivé du nom du genre monospécifique Dromas connu sous le nom de drome ou de pluvier crabier, le seul de la famille des dromadidés.Dérivé de dromas (« drome »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au drome ». Quant au nom générique Dromas, il est directement emprunté au grec ancien δρομάς (dromás) qui peut ici prendre deux sens possibles, soit \"courant, qui court\" (faisant référence à l'apparente hyperactivité de cette espèce bruyante et en constant mouvement), ou \"migrateur\" (après la saison de nidification, le drome ardéole migre de la région de la mer Rouge et du golfe Persique vers l'est jusqu'au Sri Lanka et vers le sud jusqu'à Madagascar)."
],
"forms": [
{
"form": "dromadidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dromadidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dromadidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.ma.di.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromadidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromadidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromadidés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dromadidés"
}
Download raw JSONL data for dromadidés meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.