See thinocoridés on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déchoisiront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "thinocoridé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1845) Du latin scientifique Thinocoridae, dérivé du nom du genre Thinocorus (les thinocores) , l'un des deux genres qui, avec Attagis (les attagis), composent la famille des thinocoridés.Dérivé de thinocorus (« thinocore »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au thinocore ». Le nom générique Thinocorus, quant à lui, est un composite du grec ancien θίς, (génitif: θῑνός) (thinos, \"banc de sable, sable\") et du latin moderne corys (alouette) —lui-même dérivé du grec ancien κορυδός (\"alouette hausse-col (Eremophila alpestris), avec le plumage de laquelle celui du thinocore de Patagonie (Thinocorus rumicivorus) présente une ressemblance étonnante), en raison de la convergence évolutive de la morphologie des thinocoridés avec celle de certains passériformes terrestres comme les alouettes."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Charadriiformes",
"word": "charadriiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "attagis"
},
{
"sense": "Attagis gayi",
"word": "attagis de Gay"
},
{
"sense": "Attagis malouinus",
"word": "attagis de Magellan"
},
{
"word": "thinocore"
},
{
"sense": "Thinocorus orbignyianus",
"word": "thinocore de d'Orbigny"
},
{
"sense": "Thinocorus rumicivorus",
"word": "thinocore de Patagonie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le thinocore de Patagonie est une espèce de thinocoridés herbivore, abondante et répandue à travers toute l'Amérique du Sud, que l'on rencontre dans des habitats arides ou semidésertiques auxquels elle présente des adaptations anatomiques multiples tant externes (plumage semblable à celui d'une alouette haussecol et d'une grande efficacité mimétique, bec conique comme celui de plusieurs passereaux ou des gangas,etc.) qu'internes (présence d'un jabot, d'un gésier et de caeca intestinaux absents chez les autres charadriiformes, réduction du métabolisme basal, etc.) typiques d'oiseaux xérophiles comme les ptérocliformes et certains glaréolidés."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes limicoles terrestres de l'ordre des charadriiformes, composée des genres Thinocorus (les thinocores) et Attagis (les attagis), genres d'oiseaux de petite taille remarquablement similaires à la fois aux turnicidés et aux pédionomidés par leur bec court, leur taille trapue, leurs pattes courtes, et leur plumage mimétique semblable à celui des tétras ou des lagopèdes, toutes caractéristiques étant le résultat d'une évolution convergente due à l'adaptation à une alimentation herbivore et à des milieux ouverts et secs (steppes, prairies alpines, plaines semidésertiques, etc.)."
],
"id": "fr-thinocoridés-fr-noun-CFQd1cdz",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.no.kɔ.ʁi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocoridés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocoridés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "thinocoridés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchoisiront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1845) Du latin scientifique Thinocoridae, dérivé du nom du genre Thinocorus (les thinocores) , l'un des deux genres qui, avec Attagis (les attagis), composent la famille des thinocoridés.Dérivé de thinocorus (« thinocore »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au thinocore ». Le nom générique Thinocorus, quant à lui, est un composite du grec ancien θίς, (génitif: θῑνός) (thinos, \"banc de sable, sable\") et du latin moderne corys (alouette) —lui-même dérivé du grec ancien κορυδός (\"alouette hausse-col (Eremophila alpestris), avec le plumage de laquelle celui du thinocore de Patagonie (Thinocorus rumicivorus) présente une ressemblance étonnante), en raison de la convergence évolutive de la morphologie des thinocoridés avec celle de certains passériformes terrestres comme les alouettes."
],
"forms": [
{
"form": "thinocoridé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "thinocoridé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de thinocoridé."
],
"id": "fr-thinocoridés-fr-noun-quEcHtMB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.no.kɔ.ʁi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocoridés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocoridés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "thinocoridés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchoisiront"
}
],
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Petits échassiers en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "thinocoridé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1845) Du latin scientifique Thinocoridae, dérivé du nom du genre Thinocorus (les thinocores) , l'un des deux genres qui, avec Attagis (les attagis), composent la famille des thinocoridés.Dérivé de thinocorus (« thinocore »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au thinocore ». Le nom générique Thinocorus, quant à lui, est un composite du grec ancien θίς, (génitif: θῑνός) (thinos, \"banc de sable, sable\") et du latin moderne corys (alouette) —lui-même dérivé du grec ancien κορυδός (\"alouette hausse-col (Eremophila alpestris), avec le plumage de laquelle celui du thinocore de Patagonie (Thinocorus rumicivorus) présente une ressemblance étonnante), en raison de la convergence évolutive de la morphologie des thinocoridés avec celle de certains passériformes terrestres comme les alouettes."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Charadriiformes",
"word": "charadriiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "attagis"
},
{
"sense": "Attagis gayi",
"word": "attagis de Gay"
},
{
"sense": "Attagis malouinus",
"word": "attagis de Magellan"
},
{
"word": "thinocore"
},
{
"sense": "Thinocorus orbignyianus",
"word": "thinocore de d'Orbigny"
},
{
"sense": "Thinocorus rumicivorus",
"word": "thinocore de Patagonie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le thinocore de Patagonie est une espèce de thinocoridés herbivore, abondante et répandue à travers toute l'Amérique du Sud, que l'on rencontre dans des habitats arides ou semidésertiques auxquels elle présente des adaptations anatomiques multiples tant externes (plumage semblable à celui d'une alouette haussecol et d'une grande efficacité mimétique, bec conique comme celui de plusieurs passereaux ou des gangas,etc.) qu'internes (présence d'un jabot, d'un gésier et de caeca intestinaux absents chez les autres charadriiformes, réduction du métabolisme basal, etc.) typiques d'oiseaux xérophiles comme les ptérocliformes et certains glaréolidés."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes limicoles terrestres de l'ordre des charadriiformes, composée des genres Thinocorus (les thinocores) et Attagis (les attagis), genres d'oiseaux de petite taille remarquablement similaires à la fois aux turnicidés et aux pédionomidés par leur bec court, leur taille trapue, leurs pattes courtes, et leur plumage mimétique semblable à celui des tétras ou des lagopèdes, toutes caractéristiques étant le résultat d'une évolution convergente due à l'adaptation à une alimentation herbivore et à des milieux ouverts et secs (steppes, prairies alpines, plaines semidésertiques, etc.)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.no.kɔ.ʁi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocoridés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocoridés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "thinocoridés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchoisiront"
}
],
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Petits échassiers en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1845) Du latin scientifique Thinocoridae, dérivé du nom du genre Thinocorus (les thinocores) , l'un des deux genres qui, avec Attagis (les attagis), composent la famille des thinocoridés.Dérivé de thinocorus (« thinocore »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au thinocore ». Le nom générique Thinocorus, quant à lui, est un composite du grec ancien θίς, (génitif: θῑνός) (thinos, \"banc de sable, sable\") et du latin moderne corys (alouette) —lui-même dérivé du grec ancien κορυδός (\"alouette hausse-col (Eremophila alpestris), avec le plumage de laquelle celui du thinocore de Patagonie (Thinocorus rumicivorus) présente une ressemblance étonnante), en raison de la convergence évolutive de la morphologie des thinocoridés avec celle de certains passériformes terrestres comme les alouettes."
],
"forms": [
{
"form": "thinocoridé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "thinocoridé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de thinocoridé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.no.kɔ.ʁi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocoridés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocoridés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocoridés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "thinocoridés"
}
Download raw JSONL data for thinocoridés meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.