See gygis on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palmipèdes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1832) Le nom français de la gygis est un emprunt direct du nom générique latin créé par le zoologiste à partir du mot grec γύγης (gúges), qu'a d'abord utilisé dans son aviaire De Avibus (2.17) (en version française, Des Oiseaux) pour décrire un oiseau mythique au cri retentissant comme une pétarade de tambours (probablement le Butor étoilé) (Botaurus stellaris) qui dévorait de petits oiseaux dans les marécages que l'on a identifiés comme pouvant être le Panure à moustaches (Panurus biarmicus). Il en ressort donc que Wagler a utilisé le mystère qui entourait l'identité réelle de ce γύγης pour en faire le nom générique de ce splendide laridé d'allure féérique, qui n'a rien d'un ornithophage tonitruant des marais, mais plutôt d'une espèce d'ange immaculé tombé du ciel." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Charadriiformes", "word": "charadriiformes" }, { "sense": "Laridae", "word": "laridés" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Gygis alba", "word": "gygis blanche" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Genre monospécifique d'oiseau de la famille des laridés similaire à un noddi, au plumage entièrement d'un blanc immaculé contrastant avec le noir anthracite de ses yeux et de son bec, qui pond son œuf unique directement dans la fourche d'une branche ou autre support similaire sans faire de nid, et se reproduisant en larges colonies sur des atolls coralliens à travers tout l'océan Pacifique et l'océan Indien." ], "id": "fr-gygis-fr-noun-kl1SIo4H", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ʒis\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural", "singular" ], "word": "gygis" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Oiseaux en français", "Palmipèdes en français", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "etymology_texts": [ "(Vers 1832) Le nom français de la gygis est un emprunt direct du nom générique latin créé par le zoologiste à partir du mot grec γύγης (gúges), qu'a d'abord utilisé dans son aviaire De Avibus (2.17) (en version française, Des Oiseaux) pour décrire un oiseau mythique au cri retentissant comme une pétarade de tambours (probablement le Butor étoilé) (Botaurus stellaris) qui dévorait de petits oiseaux dans les marécages que l'on a identifiés comme pouvant être le Panure à moustaches (Panurus biarmicus). Il en ressort donc que Wagler a utilisé le mystère qui entourait l'identité réelle de ce γύγης pour en faire le nom générique de ce splendide laridé d'allure féérique, qui n'a rien d'un ornithophage tonitruant des marais, mais plutôt d'une espèce d'ange immaculé tombé du ciel." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Charadriiformes", "word": "charadriiformes" }, { "sense": "Laridae", "word": "laridés" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Gygis alba", "word": "gygis blanche" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Genre monospécifique d'oiseau de la famille des laridés similaire à un noddi, au plumage entièrement d'un blanc immaculé contrastant avec le noir anthracite de ses yeux et de son bec, qui pond son œuf unique directement dans la fourche d'une branche ou autre support similaire sans faire de nid, et se reproduisant en larges colonies sur des atolls coralliens à travers tout l'océan Pacifique et l'océan Indien." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ʒis\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural", "singular" ], "word": "gygis" }
Download raw JSONL data for gygis meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.