"analyser" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "analysable"
    },
    {
      "word": "analyseur"
    },
    {
      "word": "suranalyser"
    },
    {
      "word": "overanalyser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de analyse, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "analyser",
      "ipas": [
        "\\a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir analysé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en analysant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant analysé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analysant",
      "ipas": [
        "\\a.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analysé",
      "ipas": [
        "\\a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analyse",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analyses",
      "ipas": [
        "\\ty a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analyse",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analysons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analysez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analysent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai analysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as analysé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a analysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons analysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez analysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont analysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analysais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analysais",
      "ipas": [
        "\\ty a.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analysait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analysions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analysiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analysaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais analysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais analysé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait analysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions analysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez analysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient analysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analysai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analysas",
      "ipas": [
        "\\ty a.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analysa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analysâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.na.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analysâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.na.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analysèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.na.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus analysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus analysé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut analysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes analysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes analysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent analysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analyserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analyseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analysera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analyserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analyserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analyseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai analysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras analysé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura analysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons analysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez analysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront analysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’analyse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu analyses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on analyse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous analysions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous analysiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles analysent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie analysé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies analysé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait analysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons analysé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez analysé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient analysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’analysasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu analysasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on analysât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous analysassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.na.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous analysassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.na.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles analysassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse analysé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses analysé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût analysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions analysé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez analysé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent analysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analyserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analyserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analyserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analyserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analyseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.na.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analyseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais analysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais analysé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait analysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions analysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez analysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient analysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analyse",
      "ipas": [
        "\\a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analysons",
      "ipas": [
        "\\a.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analysez",
      "ipas": [
        "\\a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie analysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons analysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez analysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’analyser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "analyse"
    },
    {
      "word": "analyste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
          "text": "Dès cette époque, elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser, supérioriser, analyser, poétiser, prosaïser, colossifier, angéliser, néologiser et tragiquer; car il faut violer pour un moment la langue, afin de peindre des travers nouveaux que partagent quelques femmes."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là …."
        },
        {
          "text": "Analyser une substance, des eaux minérales, un végétal, etc."
        },
        {
          "text": "Analyser un raisonnement, une période, un discours, une phrase."
        },
        {
          "text": "Tu ne t’analyses pas.''(Pronominal)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner en ses différentes parties."
      ],
      "id": "fr-analyser-fr-verb-4EWkO8H~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Analyser un roman, une tragédie, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résumer un écrit en ses différentes parties."
      ],
      "id": "fr-analyser-fr-verb-NJuasMNU",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.li.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.na.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-analyser.ogg",
      "ipa": "a.na.li.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-analyser.ogg/Fr-analyser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-analyser.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-analyser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-analyser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-analyser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-analyser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-analyser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analyser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analyser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-analyser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-analyser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analyser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analyser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-analyser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "étudier"
    },
    {
      "word": "examiner"
    },
    {
      "word": "passer au crible"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "dielfennañ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēnxī",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "分析"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xī",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "析"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pōuxī",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "剖析"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qūxī",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "traditional_writing": "區析",
      "word": "区析"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "analysoida"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "utsantsua"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "uswarifu"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analiseer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analysieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "auflösen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "zergliedern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "zerlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "untersuchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "auswerten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analyse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analyze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "assay"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "construe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "parse"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "анализирам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analitzar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analysere"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "greina"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "greiða"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analisearje"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizë"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analyzować"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizál"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "elemez"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "bahas"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "memeriksa"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "mengurai"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "mengupas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizzare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analyseren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "ontbinden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "ontleden"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analisá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analisar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "decompor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analiza"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "анализировать"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analysera"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analiz etmek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "досліджувати"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "дослідити"
    }
  ],
  "word": "analyser"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "analys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel indéfini de analys."
      ],
      "id": "fr-analyser-sv-noun-rXwvCnzc"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "analyser"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "analysable"
    },
    {
      "word": "analyseur"
    },
    {
      "word": "suranalyser"
    },
    {
      "word": "overanalyser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de analyse, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "analyser",
      "ipas": [
        "\\a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir analysé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en analysant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant analysé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analysant",
      "ipas": [
        "\\a.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analysé",
      "ipas": [
        "\\a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analyse",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analyses",
      "ipas": [
        "\\ty a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analyse",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analysons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analysez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analysent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai analysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as analysé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a analysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons analysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez analysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont analysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analysais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analysais",
      "ipas": [
        "\\ty a.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analysait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analysions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analysiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analysaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais analysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais analysé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait analysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions analysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez analysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient analysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analysai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analysas",
      "ipas": [
        "\\ty a.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analysa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analysâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.na.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analysâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.na.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analysèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.na.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus analysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus analysé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut analysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes analysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes analysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent analysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analyserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analyseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analysera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analyserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analyserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analyseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai analysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras analysé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura analysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons analysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez analysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront analysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’analyse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu analyses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on analyse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous analysions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous analysiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles analysent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie analysé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies analysé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait analysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons analysé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez analysé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient analysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’analysasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu analysasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on analysât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous analysassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.na.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous analysassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.na.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles analysassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse analysé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses analysé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût analysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions analysé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez analysé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent analysé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analyserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analyserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analyserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analyserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analyseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.na.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analyseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais analysé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais analysé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait analysé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions analysé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez analysé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient analysé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analyse",
      "ipas": [
        "\\a.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analysons",
      "ipas": [
        "\\a.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analysez",
      "ipas": [
        "\\a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie analysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons analysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez analysé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analyser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’analyser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "analyse"
    },
    {
      "word": "analyste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
          "text": "Dès cette époque, elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser, supérioriser, analyser, poétiser, prosaïser, colossifier, angéliser, néologiser et tragiquer; car il faut violer pour un moment la langue, afin de peindre des travers nouveaux que partagent quelques femmes."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là …."
        },
        {
          "text": "Analyser une substance, des eaux minérales, un végétal, etc."
        },
        {
          "text": "Analyser un raisonnement, une période, un discours, une phrase."
        },
        {
          "text": "Tu ne t’analyses pas.''(Pronominal)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner en ses différentes parties."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Analyser un roman, une tragédie, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résumer un écrit en ses différentes parties."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.li.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.na.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-analyser.ogg",
      "ipa": "a.na.li.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-analyser.ogg/Fr-analyser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-analyser.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-analyser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-analyser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-analyser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-analyser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-analyser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analyser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analyser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-analyser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-analyser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analyser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analyser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analyser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-analyser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "étudier"
    },
    {
      "word": "examiner"
    },
    {
      "word": "passer au crible"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "dielfennañ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēnxī",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "分析"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xī",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "析"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pōuxī",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "剖析"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qūxī",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "traditional_writing": "區析",
      "word": "区析"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "analysoida"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "utsantsua"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Examiner en ses différentes parties.",
      "word": "uswarifu"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analiseer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analysieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "auflösen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "zergliedern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "zerlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "untersuchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "auswerten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analyse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analyze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "assay"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "construe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "parse"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "анализирам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analitzar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analysere"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "greina"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "greiða"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analisearje"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizë"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analyzować"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizál"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "elemez"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "bahas"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "memeriksa"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "mengurai"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "mengupas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analizzare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analyseren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "ontbinden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "ontleden"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analisá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analisar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "decompor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analiza"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "анализировать"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analysera"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "analiz etmek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "досліджувати"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "дослідити"
    }
  ],
  "word": "analyser"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "analys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel indéfini de analys."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "analyser"
}