See overanalyser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec over-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de analyser, avec le préfixe over-."
],
"forms": [
{
"form": "overanalyser",
"ipas": [
"\\ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir overanalysé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en overanalysant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant overanalysé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "overanalysant",
"ipas": [
"\\ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "overanalysé",
"ipas": [
"\\ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’overanalyse",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu overanalyses",
"ipas": [
"\\ty ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on overanalyse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous overanalysons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous overanalysez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles overanalysent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’overanalysais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu overanalysais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on overanalysait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous overanalysions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous overanalysiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles overanalysaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’overanalysai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu overanalysas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.vœ.ʁa.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on overanalysa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous overanalysâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous overanalysâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles overanalysèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’overanalyserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu overanalyseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on overanalysera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous overanalyserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous overanalyserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles overanalyseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’overanalyse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu overanalyses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on overanalyse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous overanalysions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous overanalysiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles overanalysent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’overanalysasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu overanalysasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.vœ.ʁa.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on overanalysât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous overanalysassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous overanalysassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles overanalysassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’overanalyserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu overanalyserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on overanalyserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous overanalyserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous overanalyseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles overanalyseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "over-analyser"
},
{
"word": "overanalyse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @ItsChanky publié le 4 octobre 2017 à 2h05",
"text": "Voir Fader overanalyser une chaine de shitpost me fait questionner l'humanité à nouveau"
},
{
"ref": "Tweet de @Groovy_Johan publié le 17 décembre 2021 à 19h32",
"text": "Parler pour deconner pas pour overanalyser tel des critiques d'art de musée"
},
{
"ref": "Tweet de @maryancoincoin publié le 8 juin 2021 à 18h36",
"text": "Moi aussi je prefere qu'on utilise mon prénom + que les pronoms neutres. Nan mais c'est clair jpp du genre >_< j'suis obligé de tout overanalyser et c'est fatiguant."
},
{
"ref": "Tweet de @Thedailymae publié le 22 novembre 2014 à 4h29",
"text": "@Guillaumeful La mienne aussi. En train d’overanalyser une pseudo-non conversation dans ma tete....issssssshhhhh"
}
],
"glosses": [
"Trop analyser, analyser avec excès."
],
"id": "fr-overanalyser-fr-verb-HB-jAtxo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suranalyser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overanalyze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overanalyse"
}
],
"word": "overanalyser"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec over-",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de analyser, avec le préfixe over-."
],
"forms": [
{
"form": "overanalyser",
"ipas": [
"\\ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir overanalysé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en overanalysant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant overanalysé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "overanalysant",
"ipas": [
"\\ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "overanalysé",
"ipas": [
"\\ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’overanalyse",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu overanalyses",
"ipas": [
"\\ty ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on overanalyse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous overanalysons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous overanalysez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles overanalysent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’overanalysais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu overanalysais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on overanalysait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous overanalysions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous overanalysiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles overanalysaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’overanalysai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu overanalysas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.vœ.ʁa.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on overanalysa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous overanalysâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous overanalysâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles overanalysèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’overanalyserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu overanalyseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on overanalysera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous overanalyserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous overanalyserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles overanalyseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’overanalyse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu overanalyses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on overanalyse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous overanalysions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous overanalysiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles overanalysent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’overanalysasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu overanalysasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.vœ.ʁa.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on overanalysât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous overanalysassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous overanalysassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles overanalysassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’overanalyserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu overanalyserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on overanalyserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous overanalyserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous overanalyseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles overanalyseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.vœ.ʁa.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/overanalyser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "over-analyser"
},
{
"word": "overanalyse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @ItsChanky publié le 4 octobre 2017 à 2h05",
"text": "Voir Fader overanalyser une chaine de shitpost me fait questionner l'humanité à nouveau"
},
{
"ref": "Tweet de @Groovy_Johan publié le 17 décembre 2021 à 19h32",
"text": "Parler pour deconner pas pour overanalyser tel des critiques d'art de musée"
},
{
"ref": "Tweet de @maryancoincoin publié le 8 juin 2021 à 18h36",
"text": "Moi aussi je prefere qu'on utilise mon prénom + que les pronoms neutres. Nan mais c'est clair jpp du genre >_< j'suis obligé de tout overanalyser et c'est fatiguant."
},
{
"ref": "Tweet de @Thedailymae publié le 22 novembre 2014 à 4h29",
"text": "@Guillaumeful La mienne aussi. En train d’overanalyser une pseudo-non conversation dans ma tete....issssssshhhhh"
}
],
"glosses": [
"Trop analyser, analyser avec excès."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vœ.ʁa.na.li.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suranalyser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overanalyze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overanalyse"
}
],
"word": "overanalyser"
}
Download raw JSONL data for overanalyser meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.