"étudier" meaning in All languages combined

See étudier on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \e.ty.dje\, e.ty.dje, e.ty.dje Audio: Fr-étudier.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étudier.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étudier.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-étudier.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étudier.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étudier.wav , LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-étudier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étudier.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-étudier.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-étudier.wav
Forms: étudier [infinitive, present], avoir étudié [infinitive, past], en étudiant [gerund, present], en ayant étudié [gerund, past], étudiant [participle, present], étudié [participle, past], j’étudie [indicative, present], tu étudies [indicative, present], il/elle/on étudie [indicative, present], nous étudions [indicative, present], vous étudiez [indicative, present], ils/elles étudient [indicative, present], j’ai étudié [indicative, past, multiword-construction], tu as étudié [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a étudié [indicative, past, multiword-construction], nous avons étudié [indicative, past, multiword-construction], vous avez étudié [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont étudié [indicative, past, multiword-construction], j’étudiais [indicative, imperfect], tu étudiais [indicative, imperfect], il/elle/on étudiait [indicative, imperfect], nous étudiions [indicative, imperfect], vous étudiiez [indicative, imperfect], ils/elles étudiaient [indicative, imperfect], j’avais étudié [indicative, pluperfect], tu avais étudié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait étudié [indicative, pluperfect], nous avions étudié [indicative, pluperfect], vous aviez étudié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient étudié [indicative, pluperfect], j’étudiai [indicative, past], tu étudias [indicative, past], il/elle/on étudia [indicative, past], nous étudiâmes [indicative, past], vous étudiâtes [indicative, past], ils/elles étudièrent [indicative, past], j’eus étudié [indicative, past, anterior], tu eus étudié [indicative, past, anterior], il/elle/on eut étudié [indicative, past, anterior], nous eûmes étudié [indicative, past, anterior], vous eûtes étudié [indicative, past, anterior], ils/elles eurent étudié [indicative, past, anterior], j’étudierai [indicative, future], tu étudieras [indicative, future], il/elle/on étudiera [indicative, future], nous étudierons [indicative, future], vous étudierez [indicative, future], ils/elles étudieront [indicative, future], j’aurai étudié [indicative, future, perfect], tu auras étudié [indicative, future, perfect], il/elle/on aura étudié [indicative, future, perfect], nous aurons étudié [indicative, future, perfect], vous aurez étudié [indicative, future, perfect], ils/elles auront étudié [indicative, future, perfect], que j’étudie [subjunctive, present], que tu étudies [subjunctive, present], qu’il/elle/on étudie [subjunctive, present], que nous étudiions [subjunctive, present], que vous étudiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles étudient [subjunctive, present], que j’aie étudié [subjunctive, past], que tu aies étudié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait étudié [subjunctive, past], que nous ayons étudié [subjunctive, past], que vous ayez étudié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient étudié [subjunctive, past], que j’étudiasse [subjunctive, imperfect], que tu étudiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on étudiât [subjunctive, imperfect], que nous étudiassions [subjunctive, imperfect], que vous étudiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles étudiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse étudié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses étudié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût étudié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions étudié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez étudié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent étudié [subjunctive, pluperfect], j’étudierais [conditional, present], tu étudierais [conditional, present], il/elle/on étudierait [conditional, present], nous étudierions [conditional, present], vous étudieriez [conditional, present], ils/elles étudieraient [conditional, present], j’aurais étudié [conditional, past], tu aurais étudié [conditional, past], il/elle/on aurait étudié [conditional, past], nous aurions étudié [conditional, past], vous auriez étudié [conditional, past], ils/elles auraient étudié [conditional, past], étudie [imperative, present], étudions [imperative, present], étudiez [imperative, present], aie étudié [imperative, past], ayons étudié [imperative, past], ayez étudié [imperative, past], s’étudier [pronominal]
  1. S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé.
    Sense id: fr-étudier-fr-verb-tfuwc-h~ Categories (other): Exemples en français
  2. Faire ses études, suivre des cours. Tags: especially
    Sense id: fr-étudier-fr-verb-RFsMthFo Categories (other): Exemples en français
  3. S’exercer sur un instrument de musique.
    Sense id: fr-étudier-fr-verb-s42qp2Ms Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
  4. S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène, etc. Tags: transitive
    Sense id: fr-étudier-fr-verb-YlB~JVZU Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
  5. S’assurer de l’effet d’un travail, avant l’exécution définitive. Tags: transitive
  6. Vérifier si toutes les parties d'un projet sont combinées avec ordre et justesse, et s’il s’accorde bien avec les moyens d’exécution. Tags: transitive
    Sense id: fr-étudier-fr-verb-AEbXuy~w Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture, Verbes transitifs en français Topics: architecture
  7. Mettre au point ; peaufiner. Tags: broadly, transitive
    Sense id: fr-étudier-fr-verb-QP2L6AhI Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
  8. Faire l’objet de son étude, en parlant d’un domaine d’étude. Tags: transitive
    Sense id: fr-étudier-fr-verb-zPDQ374b Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
  9. Observer avec soin l’humeur, les façons de faire, les inclinations d’une personne. Tags: broadly, transitive
    Sense id: fr-étudier-fr-verb-KSyM66x0 Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
  10. S’appliquer, s’exercer à faire quelque chose, méditer de quelle manière on peut s’y prendre. Tags: dated, pronominal
    Sense id: fr-étudier-fr-verb-0ez0F-1r Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: étudiable, étudiant, étudié, inétudiable, réétudier, rétudier Related terms: étude Translations (Faire ses études, suivre des cours): studieren (Allemand), study (Anglais), estudiar (Espagnol), studi (Espéranto), raicodjaie (Franc-comtois), kuliah (Indonésien), studiare (Italien), 学ぶ (manabu) (Japonais), оқу (oquw) (Kazakh), vayá (Kotava), miantra (Malgache), 学习 (xuéxí) (Mandarin), studere (Norvégien (bokmål)), studeren (Néerlandais), etulé (Palenquero), uczyć się (Polonais), estudar (Portugais), учиться (Russe), lohkat (Same du Nord), studeret (Same du Nord), sidosol (Solrésol), studera (Suédois), studovat (Tchèque) Translations (S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé): oxumaq (Azéri), ikasi (Basque), ⵖⵔⵉ (Chleuh), estudiar (Espagnol), esplori (Espéranto), raicodjaie (Franc-comtois), mempelajari (Indonésien), studiare (Italien), vayá (Kotava), ᰛᰨᰭ (Lepcha), 学习 (xuéxí) (Mandarin), etulé (Palenquero), kapiiga kaga-kaí (Pirahã), estudar (Portugais), учить (Russe), учиться (Russe), изучать (Russe), utwalii (Shingazidja), sidosol (Solrésol), studera (Suédois), okumak (Turc) Translations (S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...): study (Anglais), öyrənmək (Azéri), araşdırmaq (Azéri), ellerni (Espéranto), raicodjaie (Franc-comtois), studiare (Italien), vayá (Kotava), studere (Norvégien (bokmål)), изучать (Russe), dutkat (Same du Nord), utwalii (Shingazidja), utwalia (Shingazidja), sidosol (Solrésol), studera (Suédois), öğrenmek (Turc), okumak (Turc) Translations (Traductions à trier suivant le sens): studeer (Afrikaans), studieren (Allemand), study (Anglais), studial (Breton), studiañ (Breton), studiiñ (Breton), estudiar (Catalan), studere (Danois), estudiar (Espagnol), studi (Espéranto), opiskella (Finnois), studearje (Frison), lesa (Féroïen), studera (Féroïen), granska (Féroïen), kanna (Féroïen), studiar (Ido), sviscerare (Italien), studiare (Italien), mempelajari (Malais), studeren (Néerlandais), bestuderen (Néerlandais), studia (Papiamento), درس خواندن (Persan), تحصیل کردن (Persan), studiować (Polonais), estudar (Portugais), preparar (Portugais), studia (Roumain), изучать (Russe), stuka (Sranan), studera (Suédois), mag-áral (Tagalog), -funda (Zoulou)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éditeur"
    },
    {
      "word": "érudite"
    },
    {
      "word": "réduite"
    },
    {
      "word": "rétudie"
    },
    {
      "word": "rétudié"
    },
    {
      "word": "tiédeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chleuh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en franc-comtois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pirahã",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "étudiable"
    },
    {
      "word": "étudiant"
    },
    {
      "word": "étudié"
    },
    {
      "word": "inétudiable"
    },
    {
      "word": "réétudier"
    },
    {
      "word": "rétudier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français estudier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étudier",
      "ipas": [
        "\\e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir étudié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en étudiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ty.djɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant étudié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "étudiant",
      "ipas": [
        "\\e.ty.djɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étudié",
      "ipas": [
        "\\e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étudie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étudies",
      "ipas": [
        "\\ty e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étudie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étudions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ty.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étudiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étudient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai étudié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as étudié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a étudié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons étudié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez étudié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont étudié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étudiais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ty.djɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étudiais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ty.djɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étudiait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.djɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étudiions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ty.dij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étudiiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ty.dij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étudiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ty.djɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais étudié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais étudié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait étudié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions étudié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez étudié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient étudié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étudiai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étudias",
      "ipas": [
        "\\ty e.ty.dja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étudia",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.dja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étudiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ty.djam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étudiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ty.djat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étudièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ty.djɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus étudié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus étudié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut étudié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes étudié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes étudié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent étudié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étudierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ty.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étudieras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ty.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étudiera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étudierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ty.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étudierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ty.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étudieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ty.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai étudié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras étudié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura étudié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons étudié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez étudié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront étudié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’étudie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu étudies",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on étudie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous étudiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ty.dij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous étudiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ty.dij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles étudient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie étudié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies étudié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait étudié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons étudié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez étudié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient étudié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’étudiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ty.djas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu étudiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ty.djas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on étudiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.dja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous étudiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ty.dja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous étudiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ty.dja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles étudiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ty.djas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse étudié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses étudié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût étudié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions étudié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez étudié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent étudié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étudierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ty.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étudierais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ty.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étudierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étudierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ty.di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étudieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ty.di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étudieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ty.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais étudié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais étudié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait étudié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions étudié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez étudié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient étudié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "étudie",
      "ipas": [
        "\\e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étudions",
      "ipas": [
        "\\e.ty.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étudiez",
      "ipas": [
        "\\e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie étudié",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons étudié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez étudié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’étudier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "étude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Il étudie nuit et jour."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "text": "On ne devient pas savant sans étudier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé."
      ],
      "id": "fr-étudier-fr-verb-tfuwc-h~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
          "text": "Mais depuis deux ans, l’Égypte s’est transformée. […] Beaucoup de jeunes filles étudient maintenant à l’Université, à côté des jeunes gens, habillées comme des Françaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ses études, suivre des cours."
      ],
      "id": "fr-étudier-fr-verb-RFsMthFo",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ce pianiste étudie plusieurs heures par jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’exercer sur un instrument de musique."
      ],
      "id": "fr-étudier-fr-verb-s42qp2Ms",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Étudier la physique, l’histoire, l’architecture, la médecine, le droit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "text": "C’est un auteur que j’ai peu étudié."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Il étudie l’écriture sainte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "text": "Il connaît bien cette affaire, il l’a beaucoup étudiée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène, etc."
      ],
      "id": "fr-étudier-fr-verb-YlB~JVZU",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sculpture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Étudier une draperie, une pose, l’agencement d’un groupe,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’assurer de l’effet d’un travail, avant l’exécution définitive."
      ],
      "id": "fr-étudier-fr-verb-ZJSKbN~~",
      "raw_tags": [
        "Peinture",
        "Sculpture"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Étudier un projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vérifier si toutes les parties d'un projet sont combinées avec ordre et justesse, et s’il s’accorde bien avec les moyens d’exécution."
      ],
      "id": "fr-étudier-fr-verb-AEbXuy~w",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Annales des travaux publics de Belgique, éd. Goemaere, 1907, page 168",
          "text": "La formation du pétrole par le métamorphisme du sapropel est due à la chaleur et à la pression, et, peut-être, à la pression seule : mais ce phénomène géologique doit encore être étudié."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              6
            ],
            [
              16,
              17
            ],
            [
              23,
              29
            ],
            [
              46,
              47
            ],
            [
              50,
              51
            ],
            [
              64,
              65
            ],
            [
              73,
              74
            ],
            [
              79,
              80
            ],
            [
              83,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. V, La Grève générale politique, 1908, p. 222",
          "text": "[…] Tarbouriech a même étudié des modèles de paperasses à recommander à la bureaucratie future."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Petit Futé La Réunion, 2011, p.130",
          "text": "La Réunion est le seul département de France où existent des circuits touristiques réguliers en hélicoptère, qui ont été étudiés pour vous en mettre plein la vue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au point ; peaufiner."
      ],
      "id": "fr-étudier-fr-verb-QP2L6AhI",
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des plantes, Armand Colin, 1933, p. 5",
          "text": "Les traités de phytogéographie étudient en général l’action du milieu sur la répartition des plantes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Martin Daigneault, Limules: une histoire naturelle, Institut océanographique, 2005, page 51",
          "text": "Se pencher sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l'invertébré se positionne pour mieux percevoir l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire l’objet de son étude, en parlant d’un domaine d’étude."
      ],
      "id": "fr-étudier-fr-verb-zPDQ374b",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 101",
          "text": "Il s’en alla ; puis il rouvrit la porte, et dit encore d’une voix impérieuse :\n— Surtout, défiez-vous d’Aristide, c’est un brouillon qui gâterait tout. Je l’ai assez étudié pour être certain qu’il retombera toujours sur ses pieds. Ne vous apitoyez pas ; car, si nous faisons fortune, il saura nous voler sa part."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "[…] je décidai de passer l’après midi avec eux, d’étudier leurs méthodes de plonge et de prendre plusieurs films."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Saint-Hubert, Pénible est l'oubli, Perpignan : Éditions du Castillet, 1983, chap. 2",
          "text": "J’essuyai mes larmes, repoudrai le bout de mon nez. En un mot, je ravalais ma façade lézardée. Je m'étudiai une dernière fois dans la glace. Personne n'aurait pu soupçonner mon tumulte intérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ],
            [
              93,
              99
            ]
          ],
          "text": "J’ai longtemps étudié cet homme-là, et je ne le connais pas encore bien. — Un bon précepteur étudie les inclinations de son élève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer avec soin l’humeur, les façons de faire, les inclinations d’une personne."
      ],
      "id": "fr-étudier-fr-verb-KSyM66x0",
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…] la déposition de Malvoisin fut faite avec beaucoup d’adresse ; mais, tout en s’étudiant à ménager les sentiments de Bois-Guilbert, il laissait échapper de temps en temps des insinuations […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Mon Dieu, les gens les plus niais s’étudient à cacher ces choses-là, et tu crois qu’un ambassadeur ira te les dire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’appliquer, s’exercer à faire quelque chose, méditer de quelle manière on peut s’y prendre."
      ],
      "id": "fr-étudier-fr-verb-0ez0F-1r",
      "tags": [
        "dated",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ty.dje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-étudier.ogg",
      "ipa": "e.ty.dje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-étudier.ogg/Fr-étudier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étudier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-étudier.wav",
      "ipa": "e.ty.dje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-étudier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "oxumaq"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "ikasi"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "ⵖⵔⵉ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "estudiar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "esplori"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "raicodjaie"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "mempelajari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "studiare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "vayá"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "ᰛᰨᰭ"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xuéxí",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "traditional_writing": "學習",
      "word": "学习"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "etulé"
    },
    {
      "lang": "Pirahã",
      "lang_code": "myp",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "kapiiga kaga-kaí"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "estudar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "учить"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "учиться"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "изучать"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "utwalii"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "sidosol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "studera"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "okumak"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "study"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "estudiar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studi"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "raicodjaie"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "kuliah"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studiare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "manabu",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "学ぶ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oquw",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "оқу"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "vayá"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "miantra"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xuéxí",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "traditional_writing": "學習",
      "word": "学习"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studeren"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studere"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "etulé"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "uczyć się"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "estudar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "учиться"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "lohkat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studeret"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "sidosol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studera"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studovat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "study"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "öyrənmək"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "araşdırmaq"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "ellerni"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "raicodjaie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "studiare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "vayá"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "studere"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "изучать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "dutkat"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "utwalii"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "utwalia"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "sidosol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "studera"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "öğrenmek"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "okumak"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studeer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "study"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studial"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studiañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studiiñ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "estudiar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studere"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "estudiar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "lesa"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studera"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "granska"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "kanna"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "opiskella"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studearje"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studiar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sviscerare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studiare"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "mempelajari"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "bestuderen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studia"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "درس خواندن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "تحصیل کردن"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studiować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "estudar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "preparar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "изучать"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "stuka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studera"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "mag-áral"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "-funda"
    }
  ],
  "word": "étudier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éditeur"
    },
    {
      "word": "érudite"
    },
    {
      "word": "réduite"
    },
    {
      "word": "rétudie"
    },
    {
      "word": "rétudié"
    },
    {
      "word": "tiédeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chleuh",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en franc-comtois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en palenquero",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en pirahã",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en sranan",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en zoulou",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "étudiable"
    },
    {
      "word": "étudiant"
    },
    {
      "word": "étudié"
    },
    {
      "word": "inétudiable"
    },
    {
      "word": "réétudier"
    },
    {
      "word": "rétudier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français estudier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étudier",
      "ipas": [
        "\\e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir étudié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en étudiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ty.djɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant étudié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "étudiant",
      "ipas": [
        "\\e.ty.djɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étudié",
      "ipas": [
        "\\e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étudie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étudies",
      "ipas": [
        "\\ty e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étudie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étudions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ty.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étudiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étudient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai étudié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as étudié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a étudié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons étudié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez étudié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont étudié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étudiais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ty.djɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étudiais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ty.djɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étudiait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.djɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étudiions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ty.dij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étudiiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ty.dij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étudiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ty.djɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais étudié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais étudié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait étudié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions étudié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez étudié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient étudié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étudiai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étudias",
      "ipas": [
        "\\ty e.ty.dja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étudia",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.dja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étudiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ty.djam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étudiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ty.djat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étudièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ty.djɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus étudié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus étudié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut étudié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes étudié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes étudié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent étudié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étudierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ty.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étudieras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ty.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étudiera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étudierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ty.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étudierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ty.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étudieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ty.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai étudié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras étudié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura étudié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons étudié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez étudié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront étudié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’étudie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu étudies",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on étudie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous étudiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ty.dij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous étudiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ty.dij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles étudient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie étudié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies étudié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait étudié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons étudié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez étudié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient étudié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’étudiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ty.djas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu étudiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ty.djas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on étudiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.dja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous étudiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ty.dja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous étudiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ty.dja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles étudiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ty.djas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse étudié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses étudié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût étudié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions étudié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez étudié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent étudié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étudierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ty.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étudierais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ty.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étudierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ty.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étudierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ty.di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étudieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ty.di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étudieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ty.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais étudié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais étudié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait étudié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions étudié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez étudié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient étudié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "étudie",
      "ipas": [
        "\\e.ty.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étudions",
      "ipas": [
        "\\e.ty.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étudiez",
      "ipas": [
        "\\e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie étudié",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons étudié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez étudié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ty.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étudier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’étudier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "étude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Il étudie nuit et jour."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "text": "On ne devient pas savant sans étudier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
          "text": "Mais depuis deux ans, l’Égypte s’est transformée. […] Beaucoup de jeunes filles étudient maintenant à l’Université, à côté des jeunes gens, habillées comme des Françaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ses études, suivre des cours."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ce pianiste étudie plusieurs heures par jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’exercer sur un instrument de musique."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Étudier la physique, l’histoire, l’architecture, la médecine, le droit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "text": "C’est un auteur que j’ai peu étudié."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Il étudie l’écriture sainte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "text": "Il connaît bien cette affaire, il l’a beaucoup étudiée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène, etc."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la peinture",
        "Lexique en français de la sculpture",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Étudier une draperie, une pose, l’agencement d’un groupe,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’assurer de l’effet d’un travail, avant l’exécution définitive."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture",
        "Sculpture"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Étudier un projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vérifier si toutes les parties d'un projet sont combinées avec ordre et justesse, et s’il s’accorde bien avec les moyens d’exécution."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Annales des travaux publics de Belgique, éd. Goemaere, 1907, page 168",
          "text": "La formation du pétrole par le métamorphisme du sapropel est due à la chaleur et à la pression, et, peut-être, à la pression seule : mais ce phénomène géologique doit encore être étudié."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              6
            ],
            [
              16,
              17
            ],
            [
              23,
              29
            ],
            [
              46,
              47
            ],
            [
              50,
              51
            ],
            [
              64,
              65
            ],
            [
              73,
              74
            ],
            [
              79,
              80
            ],
            [
              83,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. V, La Grève générale politique, 1908, p. 222",
          "text": "[…] Tarbouriech a même étudié des modèles de paperasses à recommander à la bureaucratie future."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Petit Futé La Réunion, 2011, p.130",
          "text": "La Réunion est le seul département de France où existent des circuits touristiques réguliers en hélicoptère, qui ont été étudiés pour vous en mettre plein la vue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au point ; peaufiner."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des plantes, Armand Colin, 1933, p. 5",
          "text": "Les traités de phytogéographie étudient en général l’action du milieu sur la répartition des plantes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Martin Daigneault, Limules: une histoire naturelle, Institut océanographique, 2005, page 51",
          "text": "Se pencher sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l'invertébré se positionne pour mieux percevoir l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire l’objet de son étude, en parlant d’un domaine d’étude."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 101",
          "text": "Il s’en alla ; puis il rouvrit la porte, et dit encore d’une voix impérieuse :\n— Surtout, défiez-vous d’Aristide, c’est un brouillon qui gâterait tout. Je l’ai assez étudié pour être certain qu’il retombera toujours sur ses pieds. Ne vous apitoyez pas ; car, si nous faisons fortune, il saura nous voler sa part."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "[…] je décidai de passer l’après midi avec eux, d’étudier leurs méthodes de plonge et de prendre plusieurs films."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Saint-Hubert, Pénible est l'oubli, Perpignan : Éditions du Castillet, 1983, chap. 2",
          "text": "J’essuyai mes larmes, repoudrai le bout de mon nez. En un mot, je ravalais ma façade lézardée. Je m'étudiai une dernière fois dans la glace. Personne n'aurait pu soupçonner mon tumulte intérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ],
            [
              93,
              99
            ]
          ],
          "text": "J’ai longtemps étudié cet homme-là, et je ne le connais pas encore bien. — Un bon précepteur étudie les inclinations de son élève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer avec soin l’humeur, les façons de faire, les inclinations d’une personne."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…] la déposition de Malvoisin fut faite avec beaucoup d’adresse ; mais, tout en s’étudiant à ménager les sentiments de Bois-Guilbert, il laissait échapper de temps en temps des insinuations […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Mon Dieu, les gens les plus niais s’étudient à cacher ces choses-là, et tu crois qu’un ambassadeur ira te les dire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’appliquer, s’exercer à faire quelque chose, méditer de quelle manière on peut s’y prendre."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ty.dje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-étudier.ogg",
      "ipa": "e.ty.dje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-étudier.ogg/Fr-étudier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étudier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-étudier.wav",
      "ipa": "e.ty.dje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-étudier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-étudier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-étudier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-étudier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-étudier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-étudier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "oxumaq"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "ikasi"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "ⵖⵔⵉ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "estudiar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "esplori"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "raicodjaie"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "mempelajari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "studiare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "vayá"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "ᰛᰨᰭ"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xuéxí",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "traditional_writing": "學習",
      "word": "学习"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "etulé"
    },
    {
      "lang": "Pirahã",
      "lang_code": "myp",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "kapiiga kaga-kaí"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "estudar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "учить"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "учиться"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "изучать"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "utwalii"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "sidosol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "studera"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé",
      "word": "okumak"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "study"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "estudiar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studi"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "raicodjaie"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "kuliah"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studiare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "manabu",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "学ぶ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oquw",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "оқу"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "vayá"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "miantra"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xuéxí",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "traditional_writing": "學習",
      "word": "学习"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studeren"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studere"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "etulé"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "uczyć się"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "estudar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "учиться"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "lohkat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studeret"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "sidosol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studera"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Faire ses études, suivre des cours",
      "word": "studovat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "study"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "öyrənmək"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "araşdırmaq"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "ellerni"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "raicodjaie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "studiare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "vayá"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "studere"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "изучать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "dutkat"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "utwalii"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "utwalia"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "sidosol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "studera"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "öğrenmek"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...",
      "word": "okumak"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studeer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "study"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studial"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studiañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studiiñ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "estudiar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studere"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "estudiar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "lesa"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studera"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "granska"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "kanna"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "opiskella"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studearje"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studiar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sviscerare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studiare"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "mempelajari"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "bestuderen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studia"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "درس خواندن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "تحصیل کردن"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studiować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "estudar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "preparar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "изучать"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "stuka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "studera"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "mag-áral"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "-funda"
    }
  ],
  "word": "étudier"
}

Download raw JSONL data for étudier meaning in All languages combined (41.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.