See analyse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties.",
"word": "synthèse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’analyse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"analyse du cycle de vie"
],
"word": "ACV"
},
{
"raw_tags": [
"analyse en composantes principales"
],
"word": "ACP"
},
{
"word": "analyse d’image numérique"
},
{
"word": "analyse de sûreté"
},
{
"word": "analyse des gaz émis"
},
{
"raw_tags": [
"AMDEC"
],
"word": "analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité"
},
{
"raw_tags": [
"AMDE"
],
"word": "analyse des modes de défaillance et de leurs effets"
},
{
"word": "analyse discriminante"
},
{
"word": "analyse du cycle de vie"
},
{
"word": "analyse du cycle de vie d’un produit"
},
{
"raw_tags": [
"ACP"
],
"topics": [
"statistics"
],
"word": "analyse en composantes principales"
},
{
"word": "analyse profane"
},
{
"word": "analyse rétrograde"
},
{
"word": "analyse thermique"
},
{
"word": "analyse thermique différentielle"
},
{
"word": "analyse thermogravimétrique"
},
{
"word": "analyse transactionnelle"
},
{
"word": "analyser"
},
{
"raw_tags": [
"analyse transactionnelle"
],
"word": "AT"
},
{
"raw_tags": [
"analyse thermique différentielle"
],
"word": "ATD"
},
{
"word": "en dernière analyse"
},
{
"word": "psychanalyse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνάλυσις, analysis, de ἁναλύω, analuô (« délier »), de ἀνά, ana (« en haut »), et λύω, luô (« relâcher »)."
],
"forms": [
{
"form": "analyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection, Folio, page 167",
"text": "À ce moment, Eurylokhos et Périmèdès délient (anelysan) Ulysse. Il se trouve aussi que c’est la première fois que le mot « analyse » apparaît dans un texte grec."
},
{
"text": "Faire l’analyse d’une fleur. L’analyse d’un mot composé."
},
{
"text": "(Par analogie)'(Philosophie)'L’analyse de nos facultés. L’analyse du cœur humain, des sentiments, des passions."
}
],
"glosses": [
"Résolution d’un tout en ses parties."
],
"id": "fr-analyse-fr-noun-qqi8QRwc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61",
"text": "La méthode récente des analyses polliniques a permis d’avoir une opinion sur l’évolution de la végétation au voisinage de nombreuses tourbières d’Europe : […]."
}
],
"glosses": [
"Examen détaillé pour le discernement des constituants."
],
"id": "fr-analyse-fr-noun-IlIsC~mb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 113",
"text": "Nous donnons ci-après l’analyse d’un échantillon de tourbe provenant des tourbières de Beulotte-Saint-Laurent : Matières volatiles : 64,5 % ; Charbon : 23,3 % ; Cendres : 12,2 % (d’après Thirria [124])."
}
],
"glosses": [
"Recherche, détermination, voire quantification, des éléments d’un corps composé. —"
],
"id": "fr-analyse-fr-noun-JmDxHi5~",
"note": "Elle est dite qualitative ou quantitative selon qu’on recherche la nature des éléments composants ou la proportion de chacun d’eux",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l’Algérie du Centenaire: le cas singulier d’Albert Truphémus, dans la Revue d’Histoire moderne et contemporaine, tome XXIII, 1976, page 617",
"text": "Cette remarque pose, d’ailleurs, à l’historien, un problème. L’analyse qui est la sienne s’appuie sur SA lecture, véritable relecture dans un contexte parfaitement différent."
},
{
"ref": "Harold Hyman, Alain Wang, Géopolitiquement correct et incorrect, 2014",
"text": "L’actualité fonce, les questions se bousculent, le temps manque pour l’analyse."
}
],
"glosses": [
"Un des procédés généraux de la pensée, qui consiste à décomposer un tout en ses éléments, à l’inverse de la synthèse qui (re)compose un tout à partir de ses éléments."
],
"id": "fr-analyse-fr-noun-Zqjt5E4n",
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Analyse grammaticale,"
}
],
"glosses": [
"Décomposition d’une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l’article, le pronom, le verbe, etc."
],
"id": "fr-analyse-fr-noun-lLqpLWYW",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Analyse logique,"
}
],
"glosses": [
"Décomposition d’une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l’attribut, etc."
],
"id": "fr-analyse-fr-noun-UX9iysT8",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Analyse mathématique,"
}
],
"glosses": [
"Emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral."
],
"id": "fr-analyse-fr-noun-Pk1z~B-h",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’analyse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Analyse réelle : portant spécifiquement sur les fonctions d’une variableréelle."
},
{
"text": "Analyse complexe : portant spécifiquement sur les fonctions d’une variablecomplexe."
}
],
"glosses": [
"Domaine des mathématiques portant entre autres sur l’étude des fonctions."
],
"id": "fr-analyse-fr-noun-LJuKbUYL",
"tags": [
"analytic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’analyse d’un discours, d’un poème, d’une pièce de théâtre, d’un roman. Ce journal donne l’analyse de presque tous les ouvrages nouveaux."
},
{
"text": "Analyse incomplète. Une courte, une sèche analyse. Analyse rapide."
},
{
"text": "Faire l’analyse d’un dossier, l’analyse des travaux d’une société savante, etc."
}
],
"glosses": [
"Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit."
],
"id": "fr-analyse-fr-noun-AfOzIFQc"
},
{
"glosses": [
"Psychanalyse."
],
"id": "fr-analyse-fr-noun-CVxyGpz7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.liz\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.liz\\",
"rhymes": "\\iz\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.liz\\"
},
{
"audio": "Fr-analyse.ogg",
"ipa": "a.na.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-analyse.ogg/Fr-analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-analyse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-analyse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties.",
"word": "étude"
},
{
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties.",
"word": "examen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "taẖlīl",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تحليل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēnxī",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "分析"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"tags": [
"common"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "drunara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "analíz",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анализ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "čoavddus"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "s'isolla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Philosophie",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Philosophie",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Philosophie",
"tags": [
"common"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Philosophie",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Philosophie",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Philosophie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Procédé de raisonnement",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Procédé de raisonnement",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Procédé de raisonnement",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Procédé de raisonnement",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Procédé de raisonnement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rĕsŏlūtĭo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"word": "čoavddus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rerum distrĭbūtĭo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "attaHliil",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "التَّحْلِيل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùxué fēnxī",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"traditional_writing": "數學分析",
"word": "数学分析"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Psychanalyse",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Psychanalyse",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychanalyse",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Psychanalyse",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Psychanalyse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ulasan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "uraian"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ănălytĭcē"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آنالیز"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анализ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’analyse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνάλυσις, analysis, de ἁναλύω, analuô (« délier »), de ἀνά, ana (« en haut »), et λύω, luô (« relâcher »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’analyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on analyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’analyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on analyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe analyser."
],
"id": "fr-analyse-fr-verb-HyRfeAsu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Dacoromania, 1974",
"text": "Trouvée dans une situation critique, l’Autruche prononce le nom de son domaine d’origine, Racova, que le Loup analyse selon une «méthode des cabalistes» («dupa mestersugul cabalistilor»), c.-à-d. selon la notarique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe analyser."
],
"id": "fr-analyse-fr-verb-S3V9D5xr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe analyser."
],
"id": "fr-analyse-fr-verb-8DdIhoRz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe analyser."
],
"id": "fr-analyse-fr-verb-5YQxsHVw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe analyser."
],
"id": "fr-analyse-fr-verb-CYlsDyIP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.liz\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.liz\\",
"rhymes": "\\iz\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.liz\\"
},
{
"audio": "Fr-analyse.ogg",
"ipa": "a.na.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-analyse.ogg/Fr-analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-analyse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-analyse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to analyse",
"ipas": [
"\\ˈæn.ə.laɪz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "analyses",
"ipas": [
"\\ˈæn.ə.laɪ.zɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "analysed",
"ipas": [
"\\ˈæn.ə.laɪzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "analysed",
"ipas": [
"\\ˈæn.ə.laɪzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "analysing",
"ipas": [
"\\ˈæn.ə.laɪ.zɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Les orthographes analyse et analyze sont bien distinctes géographiquement, contrairement aux mots utilisant le suffixe -ize."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "analyze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Analyser."
],
"id": "fr-analyse-en-verb-rQPA8Llv",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæn.ə.laɪz\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "analise"
},
{
"word": "analize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Analyse."
],
"id": "fr-analyse-nl-noun-Wdyrv9Sd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-analyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-analyse.ogg/Nl-analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-analyse.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ontbinding"
},
{
"word": "ontleding"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to analyse",
"ipas": [
"\\ˈæn.ə.laɪz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "analyses",
"ipas": [
"\\ˈæn.ə.laɪ.zɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "analysed",
"ipas": [
"\\ˈæn.ə.laɪzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "analysed",
"ipas": [
"\\ˈæn.ə.laɪzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "analysing",
"ipas": [
"\\ˈæn.ə.laɪ.zɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Les orthographes analyse et analyze sont bien distinctes géographiquement, contrairement aux mots utilisant le suffixe -ize."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "analyze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Analyser."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæn.ə.laɪz\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "analyse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties.",
"word": "synthèse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’analyse",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iz\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"analyse du cycle de vie"
],
"word": "ACV"
},
{
"raw_tags": [
"analyse en composantes principales"
],
"word": "ACP"
},
{
"word": "analyse d’image numérique"
},
{
"word": "analyse de sûreté"
},
{
"word": "analyse des gaz émis"
},
{
"raw_tags": [
"AMDEC"
],
"word": "analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité"
},
{
"raw_tags": [
"AMDE"
],
"word": "analyse des modes de défaillance et de leurs effets"
},
{
"word": "analyse discriminante"
},
{
"word": "analyse du cycle de vie"
},
{
"word": "analyse du cycle de vie d’un produit"
},
{
"raw_tags": [
"ACP"
],
"topics": [
"statistics"
],
"word": "analyse en composantes principales"
},
{
"word": "analyse profane"
},
{
"word": "analyse rétrograde"
},
{
"word": "analyse thermique"
},
{
"word": "analyse thermique différentielle"
},
{
"word": "analyse thermogravimétrique"
},
{
"word": "analyse transactionnelle"
},
{
"word": "analyser"
},
{
"raw_tags": [
"analyse transactionnelle"
],
"word": "AT"
},
{
"raw_tags": [
"analyse thermique différentielle"
],
"word": "ATD"
},
{
"word": "en dernière analyse"
},
{
"word": "psychanalyse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνάλυσις, analysis, de ἁναλύω, analuô (« délier »), de ἀνά, ana (« en haut »), et λύω, luô (« relâcher »)."
],
"forms": [
{
"form": "analyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection, Folio, page 167",
"text": "À ce moment, Eurylokhos et Périmèdès délient (anelysan) Ulysse. Il se trouve aussi que c’est la première fois que le mot « analyse » apparaît dans un texte grec."
},
{
"text": "Faire l’analyse d’une fleur. L’analyse d’un mot composé."
},
{
"text": "(Par analogie)'(Philosophie)'L’analyse de nos facultés. L’analyse du cœur humain, des sentiments, des passions."
}
],
"glosses": [
"Résolution d’un tout en ses parties."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61",
"text": "La méthode récente des analyses polliniques a permis d’avoir une opinion sur l’évolution de la végétation au voisinage de nombreuses tourbières d’Europe : […]."
}
],
"glosses": [
"Examen détaillé pour le discernement des constituants."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 113",
"text": "Nous donnons ci-après l’analyse d’un échantillon de tourbe provenant des tourbières de Beulotte-Saint-Laurent : Matières volatiles : 64,5 % ; Charbon : 23,3 % ; Cendres : 12,2 % (d’après Thirria [124])."
}
],
"glosses": [
"Recherche, détermination, voire quantification, des éléments d’un corps composé. —"
],
"note": "Elle est dite qualitative ou quantitative selon qu’on recherche la nature des éléments composants ou la proportion de chacun d’eux",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logique"
],
"examples": [
{
"ref": "Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l’Algérie du Centenaire: le cas singulier d’Albert Truphémus, dans la Revue d’Histoire moderne et contemporaine, tome XXIII, 1976, page 617",
"text": "Cette remarque pose, d’ailleurs, à l’historien, un problème. L’analyse qui est la sienne s’appuie sur SA lecture, véritable relecture dans un contexte parfaitement différent."
},
{
"ref": "Harold Hyman, Alain Wang, Géopolitiquement correct et incorrect, 2014",
"text": "L’actualité fonce, les questions se bousculent, le temps manque pour l’analyse."
}
],
"glosses": [
"Un des procédés généraux de la pensée, qui consiste à décomposer un tout en ses éléments, à l’inverse de la synthèse qui (re)compose un tout à partir de ses éléments."
],
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Analyse grammaticale,"
}
],
"glosses": [
"Décomposition d’une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l’article, le pronom, le verbe, etc."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Analyse logique,"
}
],
"glosses": [
"Décomposition d’une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l’attribut, etc."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Analyse mathématique,"
}
],
"glosses": [
"Emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’analyse"
],
"examples": [
{
"text": "Analyse réelle : portant spécifiquement sur les fonctions d’une variableréelle."
},
{
"text": "Analyse complexe : portant spécifiquement sur les fonctions d’une variablecomplexe."
}
],
"glosses": [
"Domaine des mathématiques portant entre autres sur l’étude des fonctions."
],
"tags": [
"analytic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’analyse d’un discours, d’un poème, d’une pièce de théâtre, d’un roman. Ce journal donne l’analyse de presque tous les ouvrages nouveaux."
},
{
"text": "Analyse incomplète. Une courte, une sèche analyse. Analyse rapide."
},
{
"text": "Faire l’analyse d’un dossier, l’analyse des travaux d’une société savante, etc."
}
],
"glosses": [
"Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit."
]
},
{
"glosses": [
"Psychanalyse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.liz\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.liz\\",
"rhymes": "\\iz\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.liz\\"
},
{
"audio": "Fr-analyse.ogg",
"ipa": "a.na.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-analyse.ogg/Fr-analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-analyse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-analyse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties.",
"word": "étude"
},
{
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties.",
"word": "examen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "taẖlīl",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تحليل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēnxī",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "分析"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"tags": [
"common"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "drunara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "analíz",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анализ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "čoavddus"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Résolution d’un tout en ses parties",
"word": "s'isolla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Philosophie",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Philosophie",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Philosophie",
"tags": [
"common"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Philosophie",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Philosophie",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Philosophie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Procédé de raisonnement",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Procédé de raisonnement",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Procédé de raisonnement",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Procédé de raisonnement",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Procédé de raisonnement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rĕsŏlūtĭo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Recherche des éléments d’un corps composé",
"word": "čoavddus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rerum distrĭbūtĭo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Décomposition d’une phrase en ses éléments",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Décomposition d’une proposition en ses parties",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "attaHliil",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "التَّحْلِيل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùxué fēnxī",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"traditional_writing": "數學分析",
"word": "数学分析"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Psychanalyse",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Psychanalyse",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychanalyse",
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Psychanalyse",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Psychanalyse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ulasan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "uraian"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ănălytĭcē"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آنالیز"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анализ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza"
}
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de l’analyse",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\iz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνάλυσις, analysis, de ἁναλύω, analuô (« délier »), de ἀνά, ana (« en haut »), et λύω, luô (« relâcher »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’analyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on analyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’analyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on analyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe analyser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Dacoromania, 1974",
"text": "Trouvée dans une situation critique, l’Autruche prononce le nom de son domaine d’origine, Racova, que le Loup analyse selon une «méthode des cabalistes» («dupa mestersugul cabalistilor»), c.-à-d. selon la notarique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe analyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe analyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe analyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "analyser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe analyser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.liz\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.liz\\",
"rhymes": "\\iz\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.liz\\"
},
{
"audio": "Fr-analyse.ogg",
"ipa": "a.na.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-analyse.ogg/Fr-analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-analyse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analyse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-analyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-analyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-analyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-analyse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "analyse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "analise"
},
{
"word": "analize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Analyse."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-analyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-analyse.ogg/Nl-analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-analyse.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ontbinding"
},
{
"word": "ontleding"
}
],
"word": "analyse"
}
Download raw JSONL data for analyse meaning in All languages combined (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.