"análisis" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psicoanálisis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀνάλυσις, analysis."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "analista"
    },
    {
      "word": "analítico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de l’analyse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Análisis matemático.",
          "translation": "Analyse mathématique."
        },
        {
          "ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
          "text": "En el análisis expusieron que la caída del PIB en el segundo trimestre fue incidida, principalmente, por las actividades de comercio, transporte, minería e industria manufacturera.",
          "translation": "Dans leur analyse, ils indiquent que la baisse du PIB au deuxième trimestre est principalement due au commerce, aux transports, à l’exploitation minière et à l'industrie manufacturière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse."
      ],
      "id": "fr-análisis-es-noun-Wdyrv9Sd",
      "tags": [
        "analytic"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈna.li.sis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav",
      "ipa": "aˈnalisis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "análisis"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "Noms communs en papiamento",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psicoanálisis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀνάλυσις, analysis."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "analista"
    },
    {
      "word": "analítico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la chimie",
        "Lexique en espagnol de l’analyse",
        "Lexique en espagnol des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Análisis matemático.",
          "translation": "Analyse mathématique."
        },
        {
          "ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
          "text": "En el análisis expusieron que la caída del PIB en el segundo trimestre fue incidida, principalmente, por las actividades de comercio, transporte, minería e industria manufacturera.",
          "translation": "Dans leur analyse, ils indiquent que la baisse du PIB au deuxième trimestre est principalement due au commerce, aux transports, à l’exploitation minière et à l'industrie manufacturière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse."
      ],
      "tags": [
        "analytic"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈna.li.sis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav",
      "ipa": "aˈnalisis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "análisis"
}