See analyse thermique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "ATD"
},
{
"sense": "(Aussi des hyponymes)",
"word": "analyse thermique simultanée"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de analyse et de thermique."
],
"forms": [
{
"form": "analyses thermiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "analyse"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "analyse des gaz émis"
},
{
"word": "analyse mécanique thermique"
},
{
"sense": "synonyme d’ATD ci-dessus, plus rare",
"word": "analyse thermodifférentielle"
},
{
"sense": "ou",
"word": "thermique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "analyse thermogravimétrique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Analyse des gaz émis",
"text": "Les méthodes d’analyse citées ci-dessus peuvent être couplées avec des méthodes d’analyse thermique pour analyser le gaz produit lors du chauffage."
}
],
"glosses": [
"Étude de la relation entre l’une des propriétés d’un échantillon de matière et sa température lorsque cet échantillon est chauffé ou refroidi de manière contrôlée."
],
"id": "fr-analyse_thermique-fr-noun-XpEcepsl",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.liz tɛʁ.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse thermique.wav",
"ipa": "a.na.liz tɛʁ.mik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse_thermique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse_thermique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse_thermique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse_thermique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse thermique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thermoanalyse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermal analysis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermoanalysis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thermische Analyse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thermoanalyse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi termica"
}
],
"word": "analyse thermique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "ATD"
},
{
"sense": "(Aussi des hyponymes)",
"word": "analyse thermique simultanée"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de analyse et de thermique."
],
"forms": [
{
"form": "analyses thermiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "analyse"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "analyse des gaz émis"
},
{
"word": "analyse mécanique thermique"
},
{
"sense": "synonyme d’ATD ci-dessus, plus rare",
"word": "analyse thermodifférentielle"
},
{
"sense": "ou",
"word": "thermique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "analyse thermogravimétrique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Analyse des gaz émis",
"text": "Les méthodes d’analyse citées ci-dessus peuvent être couplées avec des méthodes d’analyse thermique pour analyser le gaz produit lors du chauffage."
}
],
"glosses": [
"Étude de la relation entre l’une des propriétés d’un échantillon de matière et sa température lorsque cet échantillon est chauffé ou refroidi de manière contrôlée."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.liz tɛʁ.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse thermique.wav",
"ipa": "a.na.liz tɛʁ.mik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse_thermique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse_thermique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse_thermique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analyse_thermique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analyse thermique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thermoanalyse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermal analysis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermoanalysis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thermische Analyse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thermoanalyse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi termica"
}
],
"word": "analyse thermique"
}
Download raw JSONL data for analyse thermique meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.