See thermique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien θερμός, thermós (« chaud »)."
],
"forms": [
{
"form": "thermiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "diesel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "essence"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie de la physique portant sur tout ce qui concerne la production et l’utilisation de la chaleur."
],
"id": "fr-thermique-fr-noun-WCbFJK0a",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Courant atmosphérique ascendant."
],
"id": "fr-thermique-fr-noun-0JbMmqSW",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bob Jouy, «Les petits rouleurs ont-ils intérêt à passer à la voiture électrique ? », le 19 juin 2023, sur le site de Numerama (www.numerama.com)",
"text": "Compte tenu des prix actuels de l’électricité et de l’essence, on estime à 2,5 euros le coût aux 100 km d’une voiture électrique, contre 10 euros pour une thermique."
}
],
"glosses": [
"Voiture propulsée par un moteur à explosion ; voiture thermique."
],
"id": "fr-thermique-fr-noun-d-wjXmwF",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.mik\\"
},
{
"ipa": "\\tɛʁ.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-thermique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-thermique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wärmetechnik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "warmtetechniek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thermik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "termički vjetar"
}
],
"word": "thermique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allothermique"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique"
],
"word": "analyse thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique"
],
"sense": "ou",
"word": "ATD"
},
{
"word": "anneau thermique"
},
{
"word": "antithermique"
},
{
"word": "athermique"
},
{
"word": "autothermique"
},
{
"word": "biothermique"
},
{
"word": "bouclier thermique"
},
{
"word": "caméra thermique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "capacité thermique"
},
{
"word": "capacité thermique massique"
},
{
"word": "capacité thermique molaire"
},
{
"word": "capacité thermique spécifique"
},
{
"word": "capacité thermique volumique"
},
{
"word": "capteur solaire thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"word": "centrale thermique"
},
{
"word": "choc thermique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "coefficient de dilatation thermique"
},
{
"word": "conditionnement thermique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "conduction thermique"
},
{
"word": "conductance thermique"
},
{
"word": "conductivité thermique"
},
{
"word": "contrôle thermique"
},
{
"word": "contrôle thermique par rotation"
},
{
"word": "décomposition thermique de la biomasse"
},
{
"word": "densité de flux thermique"
},
{
"word": "densité de flux thermique critique"
},
{
"word": "dérive thermique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "dilatation thermique"
},
{
"word": "dissipateur thermique"
},
{
"word": "échangeur thermique intermédiaire"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique"
],
"word": "endothermique"
},
{
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
],
"word": "épithermique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ETVT"
},
{
"word": "écran thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique"
],
"word": "exothermique"
},
{
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
],
"word": "fission thermique"
},
{
"word": "flux thermique"
},
{
"word": "flux thermique critique"
},
{
"word": "galvanothermique"
},
{
"word": "géothermique"
},
{
"word": "héliothermique"
},
{
"word": "hydrothermique"
},
{
"word": "hygrothermique"
},
{
"word": "hyperthermique"
},
{
"word": "hypothermique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ITE"
},
{
"word": "isothermique"
},
{
"word": "magnétothermique"
},
{
"word": "maréthermique"
},
{
"word": "moteur thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
],
"word": "neutron thermique"
},
{
"word": "oléothermique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ombro-thermique"
},
{
"word": "panneau solaire thermique"
},
{
"topics": [
"construction"
],
"word": "passoire thermique"
},
{
"word": "pâte thermique"
},
{
"word": "photothermique"
},
{
"word": "pluviothermique"
},
{
"topics": [
"construction"
],
"word": "pont thermique"
},
{
"word": "protection thermique"
},
{
"word": "rapport de flux thermique critique"
},
{
"word": "rayonnement thermique"
},
{
"word": "répartition thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
],
"word": "réacteur à neutrons thermiques"
},
{
"raw_tags": [
"Technologie des réacteurs nucléaires"
],
"word": "réacteur thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Automatique"
],
"word": "régulation thermique"
},
{
"word": "régulation thermique par rotation"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "relai thermique"
},
{
"word": "relais thermique"
},
{
"word": "stockage thermique"
},
{
"word": "stress thermique"
},
{
"word": "thermiquement"
},
{
"word": "traitement thermique"
},
{
"word": "xérothermique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien θερμός, thermós (« chaud »)."
],
"forms": [
{
"form": "thermiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "thermes"
},
{
"word": "thermomètre"
},
{
"word": "thermos"
},
{
"word": "thermostat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études :AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil."
},
{
"ref": "amplitude thermique",
"text": "L’amplitude thermique est l'écart entre la température minimale et maximale en un même lieu pendant une durée de temps déterminée."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la température et/ou la chaleur."
],
"id": "fr-thermique-fr-adj-vMO6GLFR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Interdiction des voitures thermiques en 2040 : comment marier emplois et transition énergétique ?, Europe1.fr, 3 juin 2019",
"text": "Les échéances se rapprochent et on constate le précipice pour cette industrie automobile qui produit encore des voitures thermiques à 95 %."
},
{
"ref": "Ces communes ont la main verte : à Yerres, on taille les haies dans le silence, Le Parisien, 30 mai 2019",
"text": "Un taille-haie thermique pèse entre 4 et 5 kg, tandis que sa version électrique n’est qu’à 2 kg. À la fin de la journée, on sent la différence."
}
],
"glosses": [
"Fonctionnant avec un moteur thermique."
],
"id": "fr-thermique-fr-adj-yxRguhI8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.mik\\"
},
{
"ipa": "\\tɛʁ.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-thermique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-thermique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "thermisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "termički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "térmico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭvarma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pervarma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "provarma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "varma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "varmika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "θερμικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kalorala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "termico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "thermisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "termic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "termic"
}
],
"word": "thermique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien θερμός, thermós (« chaud »)."
],
"forms": [
{
"form": "thermiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "diesel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "essence"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Partie de la physique portant sur tout ce qui concerne la production et l’utilisation de la chaleur."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la météorologie"
],
"glosses": [
"Courant atmosphérique ascendant."
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "Bob Jouy, «Les petits rouleurs ont-ils intérêt à passer à la voiture électrique ? », le 19 juin 2023, sur le site de Numerama (www.numerama.com)",
"text": "Compte tenu des prix actuels de l’électricité et de l’essence, on estime à 2,5 euros le coût aux 100 km d’une voiture électrique, contre 10 euros pour une thermique."
}
],
"glosses": [
"Voiture propulsée par un moteur à explosion ; voiture thermique."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.mik\\"
},
{
"ipa": "\\tɛʁ.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-thermique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-thermique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wärmetechnik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "warmtetechniek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thermik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "termički vjetar"
}
],
"word": "thermique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "allothermique"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique"
],
"word": "analyse thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique"
],
"sense": "ou",
"word": "ATD"
},
{
"word": "anneau thermique"
},
{
"word": "antithermique"
},
{
"word": "athermique"
},
{
"word": "autothermique"
},
{
"word": "biothermique"
},
{
"word": "bouclier thermique"
},
{
"word": "caméra thermique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "capacité thermique"
},
{
"word": "capacité thermique massique"
},
{
"word": "capacité thermique molaire"
},
{
"word": "capacité thermique spécifique"
},
{
"word": "capacité thermique volumique"
},
{
"word": "capteur solaire thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"word": "centrale thermique"
},
{
"word": "choc thermique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "coefficient de dilatation thermique"
},
{
"word": "conditionnement thermique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "conduction thermique"
},
{
"word": "conductance thermique"
},
{
"word": "conductivité thermique"
},
{
"word": "contrôle thermique"
},
{
"word": "contrôle thermique par rotation"
},
{
"word": "décomposition thermique de la biomasse"
},
{
"word": "densité de flux thermique"
},
{
"word": "densité de flux thermique critique"
},
{
"word": "dérive thermique"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "dilatation thermique"
},
{
"word": "dissipateur thermique"
},
{
"word": "échangeur thermique intermédiaire"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique"
],
"word": "endothermique"
},
{
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
],
"word": "épithermique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ETVT"
},
{
"word": "écran thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie, Physique"
],
"word": "exothermique"
},
{
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
],
"word": "fission thermique"
},
{
"word": "flux thermique"
},
{
"word": "flux thermique critique"
},
{
"word": "galvanothermique"
},
{
"word": "géothermique"
},
{
"word": "héliothermique"
},
{
"word": "hydrothermique"
},
{
"word": "hygrothermique"
},
{
"word": "hyperthermique"
},
{
"word": "hypothermique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ITE"
},
{
"word": "isothermique"
},
{
"word": "magnétothermique"
},
{
"word": "maréthermique"
},
{
"word": "moteur thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
],
"word": "neutron thermique"
},
{
"word": "oléothermique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ombro-thermique"
},
{
"word": "panneau solaire thermique"
},
{
"topics": [
"construction"
],
"word": "passoire thermique"
},
{
"word": "pâte thermique"
},
{
"word": "photothermique"
},
{
"word": "pluviothermique"
},
{
"topics": [
"construction"
],
"word": "pont thermique"
},
{
"word": "protection thermique"
},
{
"word": "rapport de flux thermique critique"
},
{
"word": "rayonnement thermique"
},
{
"word": "répartition thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires"
],
"word": "réacteur à neutrons thermiques"
},
{
"raw_tags": [
"Technologie des réacteurs nucléaires"
],
"word": "réacteur thermique"
},
{
"raw_tags": [
"Automatique"
],
"word": "régulation thermique"
},
{
"word": "régulation thermique par rotation"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "relai thermique"
},
{
"word": "relais thermique"
},
{
"word": "stockage thermique"
},
{
"word": "stress thermique"
},
{
"word": "thermiquement"
},
{
"word": "traitement thermique"
},
{
"word": "xérothermique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien θερμός, thermós (« chaud »)."
],
"forms": [
{
"form": "thermiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "thermes"
},
{
"word": "thermomètre"
},
{
"word": "thermos"
},
{
"word": "thermostat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études :AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil."
},
{
"ref": "amplitude thermique",
"text": "L’amplitude thermique est l'écart entre la température minimale et maximale en un même lieu pendant une durée de temps déterminée."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la température et/ou la chaleur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Interdiction des voitures thermiques en 2040 : comment marier emplois et transition énergétique ?, Europe1.fr, 3 juin 2019",
"text": "Les échéances se rapprochent et on constate le précipice pour cette industrie automobile qui produit encore des voitures thermiques à 95 %."
},
{
"ref": "Ces communes ont la main verte : à Yerres, on taille les haies dans le silence, Le Parisien, 30 mai 2019",
"text": "Un taille-haie thermique pèse entre 4 et 5 kg, tandis que sa version électrique n’est qu’à 2 kg. À la fin de la journée, on sent la différence."
}
],
"glosses": [
"Fonctionnant avec un moteur thermique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.mik\\"
},
{
"ipa": "\\tɛʁ.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-thermique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-thermique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-thermique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "thermisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "termički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "térmico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭvarma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pervarma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "provarma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "varma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "varmika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "θερμικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kalorala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "termico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "thermisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "termic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "termic"
}
],
"word": "thermique"
}
Download raw JSONL data for thermique meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.