"analisi" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "insalai"
    },
    {
      "word": "Saliani"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "analyse factorielle",
      "word": "analisi fattoriale"
    },
    {
      "translation": "analyse thermique",
      "word": "analisi termica"
    },
    {
      "translation": "analyste",
      "word": "analista"
    },
    {
      "translation": "analyser",
      "word": "analizzare"
    },
    {
      "translation": "contre-analyse",
      "word": "controanalisi"
    },
    {
      "translation": "microanalyse",
      "word": "microanalisi"
    },
    {
      "translation": "psychanalyse",
      "word": "psicanalisi"
    },
    {
      "translation": "thermoanalyse",
      "word": "termoanalisi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀνάλυσις, analysis."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "analytique",
      "word": "analitico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’analyse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "fr-analisi-it-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "analytic",
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse, recherche, détermination, voire quantification, des éléments d’un corps composé."
      ],
      "id": "fr-analisi-it-noun-jJ5VI~nN",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse, emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral."
      ],
      "id": "fr-analisi-it-noun-f9W8wA-t",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’analyse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse, domaine des mathématiques portant entre autres sur l’étude des fonctions."
      ],
      "id": "fr-analisi-it-noun-1W7TNvZr",
      "tags": [
        "analytic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse, décomposition d’une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l’article, le pronom, le verbe, etc."
      ],
      "id": "fr-analisi-it-noun-1A8EojV~",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse, décomposition d’une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l’attribut, etc."
      ],
      "id": "fr-analisi-it-noun-1yNQYl4i",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈna.li.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-analisi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q652_(ita)-LangPao-analisi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-analisi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q652_(ita)-LangPao-analisi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-analisi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-analisi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scomposizione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "analisi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "insalai"
    },
    {
      "word": "Saliani"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "analyse factorielle",
      "word": "analisi fattoriale"
    },
    {
      "translation": "analyse thermique",
      "word": "analisi termica"
    },
    {
      "translation": "analyste",
      "word": "analista"
    },
    {
      "translation": "analyser",
      "word": "analizzare"
    },
    {
      "translation": "contre-analyse",
      "word": "controanalisi"
    },
    {
      "translation": "microanalyse",
      "word": "microanalisi"
    },
    {
      "translation": "psychanalyse",
      "word": "psicanalisi"
    },
    {
      "translation": "thermoanalyse",
      "word": "termoanalisi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀνάλυσις, analysis."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "analytique",
      "word": "analitico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’analyse",
        "Lexique en italien des mathématiques"
      ],
      "tags": [
        "analytic",
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Analyse, recherche, détermination, voire quantification, des éléments d’un corps composé."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Analyse, emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’analyse"
      ],
      "glosses": [
        "Analyse, domaine des mathématiques portant entre autres sur l’étude des fonctions."
      ],
      "tags": [
        "analytic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Analyse, décomposition d’une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l’article, le pronom, le verbe, etc."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la grammaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Analyse, décomposition d’une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l’attribut, etc."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈna.li.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-analisi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q652_(ita)-LangPao-analisi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-analisi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q652_(ita)-LangPao-analisi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-analisi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-analisi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scomposizione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "analisi"
}