See analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "AMDEC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de analyse des modes de défaillance et de leurs effets, et, de, leur et criticité."
],
"forms": [
{
"form": "analyses des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cindynique"
},
{
"word": "gestion des risques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "défaillance"
},
{
"word": "mode de défaillance"
},
{
"word": "fiabilité"
},
{
"word": "risque"
},
{
"word": "sécurité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sécurité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Demers, Laurence Collin-Lévesque, Marianne Boulé, Sophie Lachapelle, Christina Nguyen, Denis Lebel, Jean-François Bussières, « Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité dans le circuit du médicament: revue de littérature », dans Le Journal Canadien de la Pharmacie Hospitalière (JCPH) / The Canadian Journal of Hospital Pharmacy (CJHP), nᵒ 6, 3 janvier 2019, page 3A-2 http://dx.doi.org/10.4212/cjhp.v71i6.2853 texte intégral",
"text": "Contexte : L’analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (AMDEC) est une méthode d’analyse systématique et proactive des risques permettant de déterminer les défaillances majeures de processus complexes. Objectif : Recenser tous les articles concernant l’utilisation de l’analyse des modes de défaillance et de leurs effets (AMDE), de l’AMDEC et de l’AMDEC en santé (AMDECS) dans le cadre du circuit du médicament."
}
],
"glosses": [
"Analyse de comment un système peut défaillir et des conséquences possibles, avec accent sur celles qui peuvent être critiques."
],
"id": "fr-analyse_des_modes_de_défaillance,_de_leurs_effets_et_de_leur_criticité-fr-noun-ZM6uuEJN",
"raw_tags": [
"Sécurité",
"Ingénierie",
"Cindynique"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.liz de mɔd də de.fa.jɑ̃s də lœʁ e.fɛ ɛ də lœʁ kʁi.ti.si.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "formellement un hyperonyme",
"word": "analyse des modes de défaillance et de leurs effets"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fehlermöglichkeits-, Einfluss- und Kritizitätsanalyse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "failure mode, effects, and criticality analysis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "FMECA"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi dei modi, degli effetti e della criticità dei guasti"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feilmode, effekt- og kritikalitetsanalyse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "анализ видов, последствий и критичности отказов"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza možného výskytu, vlivu a kritičnosti vad"
}
],
"word": "analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "AMDEC"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de analyse des modes de défaillance et de leurs effets, et, de, leur et criticité."
],
"forms": [
{
"form": "analyses des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cindynique"
},
{
"word": "gestion des risques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "défaillance"
},
{
"word": "mode de défaillance"
},
{
"word": "fiabilité"
},
{
"word": "risque"
},
{
"word": "sécurité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sécurité",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Demers, Laurence Collin-Lévesque, Marianne Boulé, Sophie Lachapelle, Christina Nguyen, Denis Lebel, Jean-François Bussières, « Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité dans le circuit du médicament: revue de littérature », dans Le Journal Canadien de la Pharmacie Hospitalière (JCPH) / The Canadian Journal of Hospital Pharmacy (CJHP), nᵒ 6, 3 janvier 2019, page 3A-2 http://dx.doi.org/10.4212/cjhp.v71i6.2853 texte intégral",
"text": "Contexte : L’analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (AMDEC) est une méthode d’analyse systématique et proactive des risques permettant de déterminer les défaillances majeures de processus complexes. Objectif : Recenser tous les articles concernant l’utilisation de l’analyse des modes de défaillance et de leurs effets (AMDE), de l’AMDEC et de l’AMDEC en santé (AMDECS) dans le cadre du circuit du médicament."
}
],
"glosses": [
"Analyse de comment un système peut défaillir et des conséquences possibles, avec accent sur celles qui peuvent être critiques."
],
"raw_tags": [
"Sécurité",
"Ingénierie",
"Cindynique"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.liz de mɔd də de.fa.jɑ̃s də lœʁ e.fɛ ɛ də lœʁ kʁi.ti.si.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "formellement un hyperonyme",
"word": "analyse des modes de défaillance et de leurs effets"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fehlermöglichkeits-, Einfluss- und Kritizitätsanalyse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "failure mode, effects, and criticality analysis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "FMECA"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi dei modi, degli effetti e della criticità dei guasti"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feilmode, effekt- og kritikalitetsanalyse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "анализ видов, последствий и критичности отказов"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza možného výskytu, vlivu a kritičnosti vad"
}
],
"word": "analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité"
}
Download raw JSONL data for analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.