See afzetten on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aandoen"
},
{
"word": "aansteken"
},
{
"word": "aanzetten"
},
{
"word": "in werking stellen"
},
{
"word": "inschakelen"
},
{
"word": "starten"
},
{
"word": "aanstellen"
},
{
"word": "benoemen"
},
{
"word": "inaugureren"
},
{
"word": "inwijden"
},
{
"word": "kronen"
},
{
"word": "instappen"
},
{
"word": "opstappen"
},
{
"word": "opdoen"
},
{
"word": "opzetten"
},
{
"word": "ontkalken"
},
{
"word": "openstellen"
},
{
"word": "inslaan"
},
{
"word": "inkopen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes faibles (-t) en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "afzetbaar"
},
{
"word": "afzetbalk"
},
{
"word": "afzetgebied"
},
{
"word": "afzetkanaal"
},
{
"word": "afzetlint"
},
{
"word": "afzetmarkt"
},
{
"word": "afzetnet"
},
{
"word": "afzetsel"
},
{
"word": "afzetter"
},
{
"word": "afzetterij"
},
{
"word": "afzetting"
},
{
"word": "afzetzaag"
},
{
"word": "wegafzetting"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé par préfixation de zetten."
],
"forms": [
{
"form": "zet af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zette af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "zet af",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zet af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zetten af",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zetten af",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "zetten af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zetten af",
"raw_tags": [
"zij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zet af",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zette af",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "zetten afd",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "afgezet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "ledemaat"
},
{
"word": "chirurg"
},
{
"word": "apparaat"
},
{
"word": "machine"
},
{
"word": "motor"
},
{
"word": "radiotoestel"
},
{
"word": "televisietoestel"
},
{
"word": "coup"
},
{
"word": "despoot"
},
{
"word": "functionaris"
},
{
"word": "gezagvoerder"
},
{
"word": "potentaat"
},
{
"word": "staatsgreep"
},
{
"word": "tyran"
},
{
"word": "bushalte"
},
{
"word": "taxi"
},
{
"word": "passagier"
},
{
"word": "reiziger"
},
{
"word": "bril"
},
{
"word": "hoed"
},
{
"word": "pet"
},
{
"word": "valhelm"
},
{
"word": "aanslag"
},
{
"word": "kalkaanslag"
},
{
"word": "ketelsteen"
},
{
"word": "fraude"
},
{
"word": "oplichterij"
},
{
"word": "terrein"
},
{
"word": "weg"
},
{
"word": "kostuum"
},
{
"word": "uniform"
},
{
"word": "springplank"
},
{
"word": "voetsteun"
},
{
"word": "goederen"
},
{
"word": "handelaar"
},
{
"word": "handelswaar"
},
{
"word": "koopwaar"
},
{
"word": "verkoop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zijn hoed afzetten.",
"translation": "Ôter son chapeau."
},
{
"text": "Zijn bril afzetten.",
"translation": "Enlever ses lunettes."
}
],
"glosses": [
"Ôter."
],
"id": "fr-afzetten-nl-verb-mWw~NIxJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een arm afzetten.",
"translation": "Amputer un bras."
}
],
"glosses": [
"Amputer."
],
"id": "fr-afzetten-nl-verb-eEq~TLSb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het gas afzetten.",
"translation": "Éteindre la gaz."
}
],
"glosses": [
"Arrêter, couper, éteindre."
],
"id": "fr-afzetten-nl-verb-KP49~Mg3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een straat afzetten met hekken.",
"translation": "Barrer une rue avec des grilles."
}
],
"glosses": [
"Clôturer."
],
"id": "fr-afzetten-nl-verb-SSusVpiQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een dictator afzetten.",
"translation": "Renverser un dictateur."
}
],
"glosses": [
"Déposer, détrôner."
],
"id": "fr-afzetten-nl-verb-5bDU97L2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kun je mij bij het station afzetten?",
"translation": "Peux-tu me déposer à la gare ?"
}
],
"glosses": [
"Déposer."
],
"id": "fr-afzetten-nl-verb-CUishXVK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pannen met kalk afgezet.",
"translation": "Des casseroles entartrées."
}
],
"glosses": [
"Entartrer, déposer."
],
"id": "fr-afzetten-nl-verb-UNjMJhUw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Goederen afzetten.",
"translation": "Vendre des marchandises."
}
],
"glosses": [
"Vendre, écouler."
],
"id": "fr-afzetten-nl-verb-iziRLw9O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zich laten afzetten.",
"translation": "Se faire avoir, se faire gruger."
}
],
"glosses": [
"Escroquer."
],
"id": "fr-afzetten-nl-verb-~oqeNWAp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een jas, afgezet met bont.",
"translation": "Un manteau bordé de fourrure."
}
],
"glosses": [
"Border, galonner, passementer."
],
"id": "fr-afzetten-nl-verb-YZjD372T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zet die kisten wat af.",
"translation": "Repousse un peu ces caisses."
}
],
"glosses": [
"Repousser."
],
"id": "fr-afzetten-nl-verb-i-oQ0KUH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-afzetten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-afzetten.ogg/Nl-afzetten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-afzetten.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afdoen"
},
{
"word": "afleggen"
},
{
"word": "amputeren"
},
{
"word": "afsnijden"
},
{
"word": "buiten werking stellen"
},
{
"word": "stilzetten"
},
{
"word": "stoppen"
},
{
"word": "stopzetten"
},
{
"word": "uitdoen"
},
{
"word": "uitschakelen"
},
{
"word": "uitzetten"
},
{
"word": "afsluiten"
},
{
"word": "versperren"
},
{
"word": "omheinen"
},
{
"word": "onttronen"
},
{
"word": "van de troon stoten"
},
{
"word": "doen bezinken"
},
{
"word": "neerslaan"
},
{
"word": "verkopen"
},
{
"word": "bedriegen"
},
{
"word": "beduvelen"
},
{
"word": "oplichten"
},
{
"word": "tillen"
},
{
"word": "belazeren"
},
{
"word": "garneren"
},
{
"word": "stofferen"
},
{
"word": "terugschuiven"
},
{
"word": "wegschuiven"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "afzetten"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aandoen"
},
{
"word": "aansteken"
},
{
"word": "aanzetten"
},
{
"word": "in werking stellen"
},
{
"word": "inschakelen"
},
{
"word": "starten"
},
{
"word": "aanstellen"
},
{
"word": "benoemen"
},
{
"word": "inaugureren"
},
{
"word": "inwijden"
},
{
"word": "kronen"
},
{
"word": "instappen"
},
{
"word": "opstappen"
},
{
"word": "opdoen"
},
{
"word": "opzetten"
},
{
"word": "ontkalken"
},
{
"word": "openstellen"
},
{
"word": "inslaan"
},
{
"word": "inkopen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes faibles (-t) en néerlandais",
"Verbes transitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "afzetbaar"
},
{
"word": "afzetbalk"
},
{
"word": "afzetgebied"
},
{
"word": "afzetkanaal"
},
{
"word": "afzetlint"
},
{
"word": "afzetmarkt"
},
{
"word": "afzetnet"
},
{
"word": "afzetsel"
},
{
"word": "afzetter"
},
{
"word": "afzetterij"
},
{
"word": "afzetting"
},
{
"word": "afzetzaag"
},
{
"word": "wegafzetting"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé par préfixation de zetten."
],
"forms": [
{
"form": "zet af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zette af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "zet af",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zet af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zetten af",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zetten af",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "zetten af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zetten af",
"raw_tags": [
"zij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zet af",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zette af",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "zetten afd",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "afgezet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "ledemaat"
},
{
"word": "chirurg"
},
{
"word": "apparaat"
},
{
"word": "machine"
},
{
"word": "motor"
},
{
"word": "radiotoestel"
},
{
"word": "televisietoestel"
},
{
"word": "coup"
},
{
"word": "despoot"
},
{
"word": "functionaris"
},
{
"word": "gezagvoerder"
},
{
"word": "potentaat"
},
{
"word": "staatsgreep"
},
{
"word": "tyran"
},
{
"word": "bushalte"
},
{
"word": "taxi"
},
{
"word": "passagier"
},
{
"word": "reiziger"
},
{
"word": "bril"
},
{
"word": "hoed"
},
{
"word": "pet"
},
{
"word": "valhelm"
},
{
"word": "aanslag"
},
{
"word": "kalkaanslag"
},
{
"word": "ketelsteen"
},
{
"word": "fraude"
},
{
"word": "oplichterij"
},
{
"word": "terrein"
},
{
"word": "weg"
},
{
"word": "kostuum"
},
{
"word": "uniform"
},
{
"word": "springplank"
},
{
"word": "voetsteun"
},
{
"word": "goederen"
},
{
"word": "handelaar"
},
{
"word": "handelswaar"
},
{
"word": "koopwaar"
},
{
"word": "verkoop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Zijn hoed afzetten.",
"translation": "Ôter son chapeau."
},
{
"text": "Zijn bril afzetten.",
"translation": "Enlever ses lunettes."
}
],
"glosses": [
"Ôter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Een arm afzetten.",
"translation": "Amputer un bras."
}
],
"glosses": [
"Amputer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Het gas afzetten.",
"translation": "Éteindre la gaz."
}
],
"glosses": [
"Arrêter, couper, éteindre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Een straat afzetten met hekken.",
"translation": "Barrer une rue avec des grilles."
}
],
"glosses": [
"Clôturer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Een dictator afzetten.",
"translation": "Renverser un dictateur."
}
],
"glosses": [
"Déposer, détrôner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Kun je mij bij het station afzetten?",
"translation": "Peux-tu me déposer à la gare ?"
}
],
"glosses": [
"Déposer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Pannen met kalk afgezet.",
"translation": "Des casseroles entartrées."
}
],
"glosses": [
"Entartrer, déposer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Goederen afzetten.",
"translation": "Vendre des marchandises."
}
],
"glosses": [
"Vendre, écouler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Zich laten afzetten.",
"translation": "Se faire avoir, se faire gruger."
}
],
"glosses": [
"Escroquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Een jas, afgezet met bont.",
"translation": "Un manteau bordé de fourrure."
}
],
"glosses": [
"Border, galonner, passementer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Zet die kisten wat af.",
"translation": "Repousse un peu ces caisses."
}
],
"glosses": [
"Repousser."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-afzetten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-afzetten.ogg/Nl-afzetten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-afzetten.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afdoen"
},
{
"word": "afleggen"
},
{
"word": "amputeren"
},
{
"word": "afsnijden"
},
{
"word": "buiten werking stellen"
},
{
"word": "stilzetten"
},
{
"word": "stoppen"
},
{
"word": "stopzetten"
},
{
"word": "uitdoen"
},
{
"word": "uitschakelen"
},
{
"word": "uitzetten"
},
{
"word": "afsluiten"
},
{
"word": "versperren"
},
{
"word": "omheinen"
},
{
"word": "onttronen"
},
{
"word": "van de troon stoten"
},
{
"word": "doen bezinken"
},
{
"word": "neerslaan"
},
{
"word": "verkopen"
},
{
"word": "bedriegen"
},
{
"word": "beduvelen"
},
{
"word": "oplichten"
},
{
"word": "tillen"
},
{
"word": "belazeren"
},
{
"word": "garneren"
},
{
"word": "stofferen"
},
{
"word": "terugschuiven"
},
{
"word": "wegschuiven"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "afzetten"
}
Download raw JSONL data for afzetten meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.