See fraude on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fadeur"
},
{
"word": "fauder"
},
{
"word": "Féraud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en fraude"
},
{
"word": "fraude 4-1-9"
},
{
"word": "fraude 419"
},
{
"word": "fraude électorale"
},
{
"word": "fraude fiscale"
},
{
"word": "fraude sociale"
},
{
"word": "fraude technologique"
},
{
"word": "fraudomètre"
},
{
"word": "répression des fraudes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fraus (« ruse »)."
],
"forms": [
{
"form": "fraudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.272",
"text": "Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Fraude électorale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Faire une fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Sans user de fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Sans fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Par fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Trouver quelqu’un en fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Faire un contrat en fraude de ses créanciers."
}
],
"glosses": [
"Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un."
],
"id": "fr-fraude-fr-noun-s12AXUYC",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Faire la fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Être condamné pour fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Fraude à main armée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Empêcher la fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Être pris en fraude."
}
],
"glosses": [
"Action de soustraire des marchandises ou des denrées aux droits de douane, d’octroi, etc."
],
"id": "fr-fraude-fr-noun-4I2DGd2L",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁod\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fraude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fraude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fraude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fraude.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entourloupette"
},
{
"word": "escroquerie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "Betrügerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "Etikettenschwindel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "Fälschung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "Schwindel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "deceit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "sham"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "غِشّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "frau"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sagi",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "詐欺",
"word": "사기"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "trompo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "petos"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apáti",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "απάτη"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "kecurangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frode"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sagi",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "詐欺"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "kafara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "trafic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "frauda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "fraudariá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "szachraj"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "engano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "engambelação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "trapaça"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "beahttu"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "prijevara"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "prevara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "bedrägeri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "svek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "sahtekârlık"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmuggel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frau"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sagi",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "詐欺",
"word": "사기"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"word": "estraperlo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"word": "trafic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"word": "frauda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"word": "förfalskning"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִרְמָה"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "smuggling"
}
],
"word": "fraude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fadeur"
},
{
"word": "fauder"
},
{
"word": "Féraud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fraus (« ruse »)."
],
"forms": [
{
"form": "je fraude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fraude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frauder."
],
"id": "fr-fraude-fr-verb-57NH2Di2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de frauder."
],
"id": "fr-fraude-fr-verb-dlLUvdhT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de frauder."
],
"id": "fr-fraude-fr-verb-z4V3QjbH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de frauder."
],
"id": "fr-fraude-fr-verb-9PfyVmiY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frauder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de frauder."
],
"id": "fr-fraude-fr-verb-XZ-6hAnv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁod\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fraude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fraude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fraude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fraude.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fraude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de frauda, avec le suffixe -e, adverbe."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frauduleusement."
],
"id": "fr-fraude-io-adv-MtcBs8cs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfraʊ.dɛ\\"
}
],
"word": "fraude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fraus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de fraus."
],
"id": "fr-fraude-la-noun-5yJ7DJfp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fraude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acquisitiefraude"
},
{
"word": "belastingfraude"
},
{
"word": "bijstandsfraude"
},
{
"word": "boekhoudfraude"
},
{
"word": "bouwfraude"
},
{
"word": "bulgarenfraude"
},
{
"word": "carrouselfraude"
},
{
"word": "computerfraude"
},
{
"word": "examenfraude"
},
{
"word": "faillissementsfraude"
},
{
"word": "fraudebestendig"
},
{
"word": "fraudegevoelig"
},
{
"word": "fraudekamer"
},
{
"word": "fraudeteam"
},
{
"word": "fraudezaak"
},
{
"word": "frauduleus"
},
{
"word": "identiteitsfraude"
},
{
"word": "internetfraude"
},
{
"word": "klikfraude"
},
{
"word": "kruimelfraude"
},
{
"word": "milieufraude"
},
{
"word": "miljardenfraude"
},
{
"word": "miljoenenfraude"
},
{
"word": "stembusfraude"
},
{
"word": "steunfraude"
},
{
"word": "uitkeringsfraude"
},
{
"word": "vastgoedfraude"
},
{
"word": "verkiezingsfraude"
},
{
"word": "verzekeringsfraude"
},
{
"word": "visfraude"
},
{
"word": "zorgfraude"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "fraudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "fraude plegen : commettre une fraude, frauder"
},
{
"text": "wegens fraude veroordeeld worden : être condamné pour fraude"
}
],
"glosses": [
"Fraude."
],
"id": "fr-fraude-nl-noun-Mt0l~vnK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fraude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-fraude.ogg/Nl-fraude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fraude.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fraude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ido de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu fraude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela fraude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fraudar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fraudar."
],
"id": "fr-fraude-pt-verb-1uW-CDIa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fraudar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fraudar."
],
"id": "fr-fraude-pt-verb-Vqyg66L8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fraudar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de fraudar."
],
"id": "fr-fraude-pt-verb-bLKRw0WB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈawd\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\fɽˈaw.di\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈaw.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈaw.dːɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈəw.dɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-fraude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-fraude.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-fraude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-fraude.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-fraude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-fraude.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fraude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fadeur"
},
{
"word": "fauder"
},
{
"word": "Féraud"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "en fraude"
},
{
"word": "fraude 4-1-9"
},
{
"word": "fraude 419"
},
{
"word": "fraude électorale"
},
{
"word": "fraude fiscale"
},
{
"word": "fraude sociale"
},
{
"word": "fraude technologique"
},
{
"word": "fraudomètre"
},
{
"word": "répression des fraudes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fraus (« ruse »)."
],
"forms": [
{
"form": "fraudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.272",
"text": "Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Fraude électorale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Faire une fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Sans user de fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Sans fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Par fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Trouver quelqu’un en fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Faire un contrat en fraude de ses créanciers."
}
],
"glosses": [
"Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Faire la fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Être condamné pour fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Fraude à main armée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Empêcher la fraude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Être pris en fraude."
}
],
"glosses": [
"Action de soustraire des marchandises ou des denrées aux droits de douane, d’octroi, etc."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁod\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fraude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fraude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fraude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fraude.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entourloupette"
},
{
"word": "escroquerie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "Betrügerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "Etikettenschwindel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "Fälschung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "Schwindel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "deceit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "sham"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "غِشّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "frau"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sagi",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "詐欺",
"word": "사기"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "trompo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "petos"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apáti",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "απάτη"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "kecurangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frode"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sagi",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "詐欺"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "kafara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "trafic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "frauda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "fraudariá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "szachraj"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "engano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "engambelação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "trapaça"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "beahttu"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "prijevara"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "prevara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "bedrägeri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "svek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un",
"sense_index": 1,
"word": "sahtekârlık"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmuggel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frau"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sagi",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "詐欺",
"word": "사기"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"word": "estraperlo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"word": "trafic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"word": "frauda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de soustraire des marchandises aux droits de douane",
"sense_index": 2,
"word": "förfalskning"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִרְמָה"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "smuggling"
}
],
"word": "fraude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fadeur"
},
{
"word": "fauder"
},
{
"word": "Féraud"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fraus (« ruse »)."
],
"forms": [
{
"form": "je fraude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fraude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de frauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de frauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de frauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frauder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de frauder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁod\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fraude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fraude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fraude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fraude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fraude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fraude.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fraude"
}
{
"categories": [
"Adverbes en ido",
"Dérivations en ido",
"Lemmes en ido",
"Mots en ido suffixés avec -e",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de frauda, avec le suffixe -e, adverbe."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frauduleusement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfraʊ.dɛ\\"
}
],
"word": "fraude"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fraus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de fraus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fraude"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "acquisitiefraude"
},
{
"word": "belastingfraude"
},
{
"word": "bijstandsfraude"
},
{
"word": "boekhoudfraude"
},
{
"word": "bouwfraude"
},
{
"word": "bulgarenfraude"
},
{
"word": "carrouselfraude"
},
{
"word": "computerfraude"
},
{
"word": "examenfraude"
},
{
"word": "faillissementsfraude"
},
{
"word": "fraudebestendig"
},
{
"word": "fraudegevoelig"
},
{
"word": "fraudekamer"
},
{
"word": "fraudeteam"
},
{
"word": "fraudezaak"
},
{
"word": "frauduleus"
},
{
"word": "identiteitsfraude"
},
{
"word": "internetfraude"
},
{
"word": "klikfraude"
},
{
"word": "kruimelfraude"
},
{
"word": "milieufraude"
},
{
"word": "miljardenfraude"
},
{
"word": "miljoenenfraude"
},
{
"word": "stembusfraude"
},
{
"word": "steunfraude"
},
{
"word": "uitkeringsfraude"
},
{
"word": "vastgoedfraude"
},
{
"word": "verkiezingsfraude"
},
{
"word": "verzekeringsfraude"
},
{
"word": "visfraude"
},
{
"word": "zorgfraude"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "fraudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "fraude plegen : commettre une fraude, frauder"
},
{
"text": "wegens fraude veroordeeld worden : être condamné pour fraude"
}
],
"glosses": [
"Fraude."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fraude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-fraude.ogg/Nl-fraude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fraude.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fraude"
}
{
"categories": [
"Crimes et délits en néerlandais",
"Formes de verbes en portugais",
"Lexique en ido de l’illégalité",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu fraude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela fraude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fraudar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fraudar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fraudar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fraudar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fraudar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de fraudar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈawd\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\fɽˈaw.di\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈaw.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\frˈaw.dːɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈaw.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾˈəw.dɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-fraude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-fraude.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-fraude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-fraude.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-fraude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-fraude.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fraude"
}
Download raw JSONL data for fraude meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.