See frauder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fardeur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "défrauder"
},
{
"word": "fraudable"
},
{
"word": "refrauder"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fraudare (« nuire par fraude »)."
],
"forms": [
{
"form": "frauder",
"ipas": [
"\\fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fraudé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fraudant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁo.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fraudé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fraudant",
"ipas": [
"\\fʁo.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fraudé",
"ipas": [
"\\fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fraude",
"ipas": [
"\\ʒə fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fraudes",
"ipas": [
"\\ty fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraude",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fraudons",
"ipas": [
"\\nu fʁo.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fraudez",
"ipas": [
"\\vu fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fraudent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fraudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fraudé",
"ipas": [
"\\ty a fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fraudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fraudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fraudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fraudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fraudais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁo.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fraudais",
"ipas": [
"\\ty fʁo.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraudait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁo.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fraudions",
"ipas": [
"\\nu fʁo.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fraudiez",
"ipas": [
"\\vu fʁo.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fraudaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁo.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fraudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fraudé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fraudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fraudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fraudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fraudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fraudai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fraudas",
"ipas": [
"\\ty fʁo.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frauda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁo.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fraudâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁo.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fraudâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁo.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fraudèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁo.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fraudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fraudé",
"ipas": [
"\\ty y fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fraudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fraudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fraudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fraudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je frauderai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁo.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frauderas",
"ipas": [
"\\ty fʁo.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraudera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁo.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frauderons",
"ipas": [
"\\nu fʁo.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frauderez",
"ipas": [
"\\vu fʁo.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frauderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁo.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fraudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fraudé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fraudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fraudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fraudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fraudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je fraude",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fraudes",
"ipas": [
"\\kə ty fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraude",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fraudions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁo.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fraudiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁo.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraudent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fraudé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fraudé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fraudé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fraudé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fraudé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fraudé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fraudasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁo.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fraudasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁo.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraudât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁo.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fraudassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁo.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fraudassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁo.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraudassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁo.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fraudé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fraudé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fraudé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fraudé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fraudé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fraudé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je frauderais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁo.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frauderais",
"ipas": [
"\\ty fʁo.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frauderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁo.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frauderions",
"ipas": [
"\\nu fʁo.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frauderiez",
"ipas": [
"\\vu fʁo.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frauderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁo.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fraudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fraudé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fraudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fraudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fraudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fraudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fraude",
"ipas": [
"\\fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraudons",
"ipas": [
"\\fʁo.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraudez",
"ipas": [
"\\fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fraudé",
"ipas": [
"\\ɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fraudé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fraudé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Il a fraudé ses créanciers, ses cohéritiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Frauder les droits."
}
],
"glosses": [
"Tromper en usant d’une fraude."
],
"id": "fr-frauder-fr-verb-LHakFYsq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
19,
26
]
],
"text": "Frauder la douane, frauder l’octroi, le fisc, l’enregistrement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "L’habitude de frauder les droits de douane le rendit moins scrupuleux sur les droits de l’homme."
}
],
"glosses": [
"Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise, sur une denrée."
],
"id": "fr-frauder-fr-verb-j9b2rhXH",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"text": "Les étapes du service de repassage des serviettes et torchons sont : trier, frauder, repasser, plier."
}
],
"glosses": [
"(Blanchisserie) Étirer un linge déformé par le séchage ou l’essorage afin de le remettre dans le droit fil avant le repassage."
],
"id": "fr-frauder-fr-verb--oMVdgxI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁo.de\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɔ.de\\"
},
{
"audio": "Fr-frauder.ogg",
"ipa": "fʁɔ.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-frauder.ogg/Fr-frauder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-frauder.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-frauder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frauder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frauder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-frauder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frauder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frauder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frauder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frauder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frauder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frauder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frauder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frauder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "defraud"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "commit fraud"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "غَشَّ"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "blauwen"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "mencurangi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "kafá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "fraudar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "baratar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise (2)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "defraud"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise (2)",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "commit fraud"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise (2)",
"word": "menyeludupkan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise (2)",
"word": "kafá"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "defraudar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "estafar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "fraŭdi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "falsa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "svíkja"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "fraudar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "frauderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "knoeien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zwendelen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "defraudar"
}
],
"word": "frauder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fardeur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en arabe",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "défrauder"
},
{
"word": "fraudable"
},
{
"word": "refrauder"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fraudare (« nuire par fraude »)."
],
"forms": [
{
"form": "frauder",
"ipas": [
"\\fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fraudé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fraudant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁo.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fraudé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fraudant",
"ipas": [
"\\fʁo.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fraudé",
"ipas": [
"\\fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fraude",
"ipas": [
"\\ʒə fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fraudes",
"ipas": [
"\\ty fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraude",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fraudons",
"ipas": [
"\\nu fʁo.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fraudez",
"ipas": [
"\\vu fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fraudent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fraudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fraudé",
"ipas": [
"\\ty a fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fraudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fraudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fraudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fraudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fraudais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁo.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fraudais",
"ipas": [
"\\ty fʁo.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraudait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁo.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fraudions",
"ipas": [
"\\nu fʁo.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fraudiez",
"ipas": [
"\\vu fʁo.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fraudaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁo.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fraudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fraudé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fraudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fraudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fraudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fraudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fraudai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fraudas",
"ipas": [
"\\ty fʁo.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frauda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁo.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fraudâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁo.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fraudâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁo.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fraudèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁo.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fraudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fraudé",
"ipas": [
"\\ty y fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fraudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fraudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fraudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fraudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je frauderai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁo.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frauderas",
"ipas": [
"\\ty fʁo.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fraudera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁo.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frauderons",
"ipas": [
"\\nu fʁo.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frauderez",
"ipas": [
"\\vu fʁo.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frauderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁo.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fraudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fraudé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fraudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fraudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fraudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fraudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je fraude",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fraudes",
"ipas": [
"\\kə ty fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraude",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fraudions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁo.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fraudiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁo.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraudent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fraudé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fraudé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fraudé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fraudé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fraudé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fraudé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fraudasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁo.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fraudasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁo.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fraudât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁo.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fraudassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁo.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fraudassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁo.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fraudassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁo.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fraudé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fraudé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fraudé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fraudé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fraudé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fraudé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je frauderais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁo.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frauderais",
"ipas": [
"\\ty fʁo.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frauderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁo.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frauderions",
"ipas": [
"\\nu fʁo.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frauderiez",
"ipas": [
"\\vu fʁo.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frauderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁo.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fraudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fraudé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fraudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fraudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fraudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fraudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fraude",
"ipas": [
"\\fʁod\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraudons",
"ipas": [
"\\fʁo.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fraudez",
"ipas": [
"\\fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fraudé",
"ipas": [
"\\ɛ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fraudé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fraudé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁo.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frauder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Il a fraudé ses créanciers, ses cohéritiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Frauder les droits."
}
],
"glosses": [
"Tromper en usant d’une fraude."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
19,
26
]
],
"text": "Frauder la douane, frauder l’octroi, le fisc, l’enregistrement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "L’habitude de frauder les droits de douane le rendit moins scrupuleux sur les droits de l’homme."
}
],
"glosses": [
"Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise, sur une denrée."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"text": "Les étapes du service de repassage des serviettes et torchons sont : trier, frauder, repasser, plier."
}
],
"glosses": [
"(Blanchisserie) Étirer un linge déformé par le séchage ou l’essorage afin de le remettre dans le droit fil avant le repassage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁo.de\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɔ.de\\"
},
{
"audio": "Fr-frauder.ogg",
"ipa": "fʁɔ.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-frauder.ogg/Fr-frauder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-frauder.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-frauder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frauder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-frauder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-frauder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frauder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frauder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-frauder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frauder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frauder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frauder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frauder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frauder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frauder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "defraud"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "commit fraud"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "غَشَّ"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "blauwen"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "mencurangi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "kafá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "fraudar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tromper, décevoir par quelque fraude (1)",
"word": "baratar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise (2)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "defraud"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise (2)",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "commit fraud"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise (2)",
"word": "menyeludupkan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise (2)",
"word": "kafá"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "defraudar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "estafar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "fraŭdi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "falsa"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "svíkja"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "fraudar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "frauderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "knoeien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zwendelen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "defraudar"
}
],
"word": "frauder"
}
Download raw JSONL data for frauder meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.