"risco" meaning in Español

See risco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈris.ko] Forms: risco [singular], riscos [plural]
Rhymes: is.ko Etymology: De riscar. Etymology templates: {{etimología|endo|riscar}} De riscar
  1. Hendidura.
    Sense id: es-risco-es-noun-3HvuSSiv
  2. Peñasco alto y escarpado, difícil y arriesgado para andar por él.
    Sense id: es-risco-es-noun-DTh9VFJs
  3. Fruta de sartén, hecha con pedacitos de masa rebozados en miel, que se pegan y forman figuras a manera de riscos₂.
    Sense id: es-risco-es-noun-6k6TzGIK
  4. Riesgo.
    Sense id: es-risco-es-noun-ZW5BvRTy
  5. Restos del pan. Tags: Andalusia
    Sense id: es-risco-es-noun-NLeYcFES Categories (other): ES:Andalucía
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: [ˈris.ko]
Rhymes: is.ko Etymology: De riscar. Etymology templates: {{etimología|endo|riscar}} De riscar
  1. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de riscar. Form of: riscar
    Sense id: es-risco-es-verb-D3Qe18k5 Categories (other): ES:Formas verbales en indicativo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:is.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "riscar"
      },
      "expansion": "De riscar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De riscar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "risco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riscos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ris-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hendidura."
      ],
      "id": "es-risco-es-noun-3HvuSSiv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Quiero verla en el show\nEs como un gato siamés\nSu cola arde en el risco\nEspero que alguna vez\nAl ver sus ojos me den\nAlguna noche de hotel",
                "a": "Ratones Paranoicos",
                "c": "canción",
                "f": "1989",
                "t": "Rock del gato"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Quiero verla en el show\nEs como un gato siamés\nSu cola arde en el risco\nEspero que alguna vez\nAl ver sus ojos me den\nAlguna noche de hotelRatones Paranoicos. Rock del gato. 1989.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ratones Paranoicos. Rock del gato. 1989.",
          "text": "Quiero verla en el show\nEs como un gato siamés\nSu cola arde en el risco\nEspero que alguna vez\nAl ver sus ojos me den\nAlguna noche de hotel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peñasco alto y escarpado, difícil y arriesgado para andar por él."
      ],
      "id": "es-risco-es-noun-DTh9VFJs",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fruta de sartén, hecha con pedacitos de masa rebozados en miel, que se pegan y forman figuras a manera de riscos₂."
      ],
      "id": "es-risco-es-noun-6k6TzGIK",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Riesgo."
      ],
      "id": "es-risco-es-noun-ZW5BvRTy",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Andalucía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restos del pan."
      ],
      "id": "es-risco-es-noun-NLeYcFES",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Andalusia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈris.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "is.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hendidura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "corte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peñasco"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "roca"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "piedra"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peña"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "acantilado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cortada"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "promontorio"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cerro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cima"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "escollo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "risca"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "riesgo"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "peligro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "risco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:is.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "riscar"
      },
      "expansion": "De riscar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De riscar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "ris-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "riscar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de riscar."
      ],
      "id": "es-risco-es-verb-D3Qe18k5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈris.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "is.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "risco"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:is.ko",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "riscar"
      },
      "expansion": "De riscar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De riscar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "risco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riscos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ris-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hendidura."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Quiero verla en el show\nEs como un gato siamés\nSu cola arde en el risco\nEspero que alguna vez\nAl ver sus ojos me den\nAlguna noche de hotel",
                "a": "Ratones Paranoicos",
                "c": "canción",
                "f": "1989",
                "t": "Rock del gato"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Quiero verla en el show\nEs como un gato siamés\nSu cola arde en el risco\nEspero que alguna vez\nAl ver sus ojos me den\nAlguna noche de hotelRatones Paranoicos. Rock del gato. 1989.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ratones Paranoicos. Rock del gato. 1989.",
          "text": "Quiero verla en el show\nEs como un gato siamés\nSu cola arde en el risco\nEspero que alguna vez\nAl ver sus ojos me den\nAlguna noche de hotel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peñasco alto y escarpado, difícil y arriesgado para andar por él."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fruta de sartén, hecha con pedacitos de masa rebozados en miel, que se pegan y forman figuras a manera de riscos₂."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Riesgo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Andalucía"
      ],
      "glosses": [
        "Restos del pan."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Andalusia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈris.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "is.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hendidura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "corte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peñasco"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "roca"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "piedra"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peña"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "acantilado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cortada"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "promontorio"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cerro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cima"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "escollo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "risca"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "riesgo"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "peligro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "risco"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:is.ko",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "riscar"
      },
      "expansion": "De riscar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De riscar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "ris-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "riscar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de riscar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈris.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "is.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "risco"
}

Download raw JSONL data for risco meaning in Español (3.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "risco"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "risco",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "risco"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "risco",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "risco",
    "Template:forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "risco",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.