See escollo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scoglio"
},
"expansion": "Del italiano scoglio",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scopulus"
},
"expansion": "del latín scopulus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σκόπελος"
},
"expansion": "del griego antiguo σκόπελος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano scoglio, del latín scopulus, del griego antiguo σκόπελος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "escollo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "escollos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-co-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―¿Nos hundimos?―repitió Godfrey.\nEn efecto, el Dream, que había sin duda chocado contra un escollo, estaba sumergido sensiblemente",
"a1": "Julio Verne",
"c": "libro",
"t": "Escuela de Robinsones"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―¿Nos hundimos?―repitió Godfrey.\nEn efecto, el Dream, que había sin duda chocado contra un escollo, estaba sumergido sensiblementeJulio Verne. Escuela de Robinsones.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Verne. Escuela de Robinsones.",
"text": "―¿Nos hundimos?―repitió Godfrey.\nEn efecto, el Dream, que había sin duda chocado contra un escollo, estaba sumergido sensiblemente"
}
],
"glosses": [
"Peñasco dentro del mar o debajo del agua y que no se descubre bien. Se diferencia del farellón en que este vela sobre la superficie del agua."
],
"id": "es-escollo-es-noun-xzUQ6ZEX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Cualquier bajo o peligro en general."
],
"id": "es-escollo-es-noun-yoOUfFwl",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Obstáculo, impedimento."
],
"id": "es-escollo-es-noun-~oyzE14u",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈko.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈko.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈko.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈko.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo, o.ʎo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "peñasco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "islote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farallón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "riesgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peligro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "obstáculo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "impedimento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "problema"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dificultad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "estorbo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inconveniente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écueil"
}
],
"word": "escollo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ʃo",
"ES:Rimas:o.ʎo",
"ES:Rimas:o.ʒo",
"ES:Rimas:o.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scoglio"
},
"expansion": "Del italiano scoglio",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scopulus"
},
"expansion": "del latín scopulus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σκόπελος"
},
"expansion": "del griego antiguo σκόπελος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano scoglio, del latín scopulus, del griego antiguo σκόπελος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "escollo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "escollos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-co-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―¿Nos hundimos?―repitió Godfrey.\nEn efecto, el Dream, que había sin duda chocado contra un escollo, estaba sumergido sensiblemente",
"a1": "Julio Verne",
"c": "libro",
"t": "Escuela de Robinsones"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―¿Nos hundimos?―repitió Godfrey.\nEn efecto, el Dream, que había sin duda chocado contra un escollo, estaba sumergido sensiblementeJulio Verne. Escuela de Robinsones.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Verne. Escuela de Robinsones.",
"text": "―¿Nos hundimos?―repitió Godfrey.\nEn efecto, el Dream, que había sin duda chocado contra un escollo, estaba sumergido sensiblemente"
}
],
"glosses": [
"Peñasco dentro del mar o debajo del agua y que no se descubre bien. Se diferencia del farellón en que este vela sobre la superficie del agua."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Cualquier bajo o peligro en general."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Obstáculo, impedimento."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈko.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈko.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈko.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈko.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo, o.ʎo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "peñasco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "islote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farallón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "riesgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peligro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "obstáculo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "impedimento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "problema"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dificultad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "estorbo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inconveniente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écueil"
}
],
"word": "escollo"
}
Download raw JSONL data for escollo meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"escollo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "escollo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"escollo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "escollo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.