"llamar" meaning in Español

See llamar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ʝaˈmaɾ], [ʎaˈmaɾ], [ʃaˈmaɾ], [ʒaˈmaɾ]
Rhymes: aɾ Etymology: Del latín clāmāre ("invocar, implorar, rogar"). Etymology templates: {{etimología|la|clamare|alt=clāmāre|sig=no}} Del latín clāmāre
  1. Utilizar una palabra o expresión para referirse a alguien o algo.
    Sense id: es-llamar-es-verb-7KG1vp6V
  2. Designar a alguien o algo con una palabra o expresión que desde ese momento le servirá para identificarlo.
    Sense id: es-llamar-es-verb-aPAFfOft
  3. Llamar la atención de alguien hacia sí mismo, mediante el uso de alguna señal visual, auditiva, táctil, etc, y más comùnmente usando una palabra o expresión que lo identifica.
    Sense id: es-llamar-es-verb-in3Z4wmv
  4. Pedir la atención de parte de una deidad, ser inmaterial o imaginario. Tags: figurative
    Sense id: es-llamar-es-verb-nRWyBRQL Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
  5. Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.
    Sense id: es-llamar-es-verb-bxEpHeKU
  6. Llevar una cosa hacia otra.
    Sense id: es-llamar-es-verb-eBx1JD~8
  7. Dar instrucciones para que una o más personas acudan a cierto lugar o evento.
    Sense id: es-llamar-es-verb-r17GjiL~
  8. Entre personas, darse determinado tratamiento, ya más cortés, ya más informal.
    Sense id: es-llamar-es-verb-gScDkT4D
  9. Dicho del viento, tomar otra dirección.
    Sense id: es-llamar-es-verb-vlpO8SBl Categories (other): ES:Náutica Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: [ʝaˈmaɾ], [ʎaˈmaɾ], [ʃaˈmaɾ], [ʒaˈmaɾ]
Rhymes: aɾ Etymology: Del latín clāmāre ("invocar, implorar, rogar"). Etymology templates: {{etimología|la|clamare|alt=clāmāre|sig=no}} Del latín clāmāre Forms: llamar [infinitive, simple], haber llamado [infinitive, compound], llamando [gerund, simple], habiendo llamado [gerund, compound], llamado [participle, simple], llamo [present, singular, first-person], llamas^(tú) [present, singular, second-person], llamásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], llama [present, singular, third-person], llamamos [present, plural, first-person], llamáis [present, plural, second-person], llaman [present, plural, third-person], llamaba [past, imperfect, singular, first-person], llamabas [past, imperfect, singular, second-person], llamaba [past, imperfect, singular, third-person], llamábamos [past, imperfect, plural, first-person], llamabais [past, imperfect, plural, second-person], llamaban [past, imperfect, plural, third-person], llamé [indefinite, preterite, singular, first-person], llamaste [indefinite, preterite, singular, second-person], llamó [indefinite, preterite, singular, third-person], llamamos [indefinite, preterite, plural, first-person], llamasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], llamaron [indefinite, preterite, plural, third-person], llamaré [future, singular, first-person], llamarás [future, singular, second-person], llamará [future, singular, third-person], llamaremos [future, plural, first-person], llamaréis [future, plural, second-person], llamarán [future, plural, third-person], llamaría [conditional, singular, first-person], llamarías [conditional, singular, second-person], llamaría [conditional, singular, third-person], llamaríamos [conditional, plural, first-person], llamaríais [conditional, plural, second-person], llamarían [conditional, plural, third-person], he llamado [present, perfect, singular, first-person], has llamado [present, perfect, singular, second-person], ha llamado [present, perfect, singular, third-person], hemos llamado [present, perfect, plural, first-person], habéis llamado [present, perfect, plural, second-person], han llamado [present, perfect, plural, third-person], había llamado [pluperfect, singular, first-person], habías llamado [pluperfect, singular, second-person], había llamado [pluperfect, singular, third-person], habíamos llamado [pluperfect, plural, first-person], habíais llamado [pluperfect, plural, second-person], habían llamado [pluperfect, plural, third-person], hube llamado [past, anterior, singular, first-person], hubiste llamado [past, anterior, singular, second-person], hubo llamado [past, anterior, singular, third-person], hubimos llamado [past, anterior, plural, first-person], hubisteis llamado [past, anterior, plural, second-person], hubieron llamado [past, anterior, plural, third-person], habré llamado [future, perfect, singular, first-person], habrás llamado [future, perfect, singular, second-person], habrá llamado [future, perfect, singular, third-person], habremos llamado [future, perfect, plural, first-person], habréis llamado [future, perfect, plural, second-person], habrán llamado [future, perfect, plural, third-person], habría llamado [conditional, perfect, singular, first-person], habrías llamado [conditional, perfect, singular, second-person], habría llamado [conditional, perfect, singular, third-person], habríamos llamado [conditional, perfect, plural, first-person], habríais llamado [conditional, perfect, plural, second-person], habrían llamado [conditional, perfect, plural, third-person], llame [present, singular, first-person], llames^(tú) [present, singular, second-person], llamésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], llame [present, singular, third-person], llamemos [present, plural, first-person], llaméis [present, plural, second-person], llamen [present, plural, third-person], llamara [past, imperfect, singular, first-person], llamaras [past, imperfect, singular, second-person], llamara [past, imperfect, singular, third-person], llamáramos [past, imperfect, plural, first-person], llamarais [past, imperfect, plural, second-person], llamaran [past, imperfect, plural, third-person], llamare [singular, first-person], llamares [singular, second-person], llamare [singular, third-person], llamáremos [plural, first-person], llamareis [plural, second-person], llamaren [plural, third-person], haya llamado [present, perfect, singular, first-person], hayas^(tú) llamado [present, perfect, singular, second-person], hayásᵛᵒˢ² llamado [present, perfect, singular, second-person], haya llamado [present, perfect, singular, third-person], hayamos llamado [present, perfect, plural, first-person], hayáis llamado [present, perfect, plural, second-person], hayan llamado [present, perfect, plural, third-person], hubiera llamado [pluperfect, singular, first-person], hubieras llamado [pluperfect, singular, second-person], hubiera llamado [pluperfect, singular, third-person], hubiéramos llamado [pluperfect, plural, first-person], hubierais llamado [pluperfect, plural, second-person], hubieran llamado [pluperfect, plural, third-person], hubiere llamado [future, singular, first-person], hubieres llamado [future, singular, second-person], hubiere llamado [future, singular, third-person], hubiéremos llamado [future, plural, first-person], hubiereis llamado [future, plural, second-person], hubieren llamado [future, plural, third-person], llama^(tú) [affirmative, singular, first-person], llamáᵛᵒˢ [affirmative, singular, first-person], llame [affirmative, singular, second-person], llamemos [affirmative, singular, third-person], llamad [affirmative, plural, first-person], llamen [affirmative, plural, second-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, first-person]
  1. Utilizar una señal convenida frente a una puerta, como golpear o tocar un timbre, para que acuda una persona a abrir o atender.
    Sense id: es-llamar-es-verb-jgcDL4e3
  2. Producir algo atracción o agrado a alguien.
    Sense id: es-llamar-es-verb-aZ7aMYvE
  3. Provocar una sensación de sed. Tags: rare
    Sense id: es-llamar-es-verb-QDKqz2DB Categories (other): ES:Términos infrecuentes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: golpear, sonar, tocar, atraer, gustar Translations: anrufen (Alemán), cridar (Catalán), vokialvokialtiri (Esperanto), call (Inglés), name (Inglés), refer to (Inglés), summon (Inglés), knock (Inglés), ring (Inglés), appeal (Inglés), attract (Inglés), chiamare (Italiano), notza (Náhuatl clásico)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "clamare",
        "alt": "clāmāre",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín clāmāre",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín clāmāre (\"invocar, implorar, rogar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "lla-mar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Al aguacate, en Sudamérica lo llaman palta."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Al aguacate, en Sudamérica lo llaman palta.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Al aguacate, en Sudamérica lo llaman palta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilizar una palabra o expresión para referirse a alguien o algo."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-7KG1vp6V",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nació en julio y lo llamaron Juan."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Nació en julio y lo llamaron Juan.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Nació en julio y lo llamaron Juan."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "me llamo Mini."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: me llamo Mini.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "me llamo Mini."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿cómo te llamas?"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿cómo te llamas?",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¿cómo te llamas?"
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿cómo se llama usted ?"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿cómo se llama usted ?",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¿cómo se llama usted ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Designar a alguien o algo con una palabra o expresión que desde ese momento le servirá para identificarlo."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-aPAFfOft",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Estoy llamando a Juan."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Estoy llamando a Juan.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Estoy llamando a Juan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llamar la atención de alguien hacia sí mismo, mediante el uso de alguna señal visual, auditiva, táctil, etc, y más comùnmente usando una palabra o expresión que lo identifica."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-in3Z4wmv",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pedir la atención de parte de una deidad, ser inmaterial o imaginario."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-nRWyBRQL",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-bxEpHeKU",
      "raw_tags": [
        "se usa también como verbo intransitivo"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El ocio llama al vicio."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El ocio llama al vicio.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "El ocio llama al vicio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llevar una cosa hacia otra."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-eBx1JD~8",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Llamar a filas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Llamar a filas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Llamar a filas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dar instrucciones para que una o más personas acudan a cierto lugar o evento."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-r17GjiL~",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Llamar de usted."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Llamar de usted.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Llamar de usted."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre personas, darse determinado tratamiento, ya más cortés, ya más informal."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-gScDkT4D",
      "raw_tags": [
        "se usa con la preposición de"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho del viento, tomar otra dirección."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-vlpO8SBl",
      "raw_tags": [
        "se usa también como verbo pronominal"
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʝaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʎaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "decir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "designar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "denominar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "conocer como"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bautizar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nombrar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "buscar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "invocar"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "telefonear"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "traer"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "citar"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "convocar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "llamar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "NCI:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "clamare",
        "alt": "clāmāre",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín clāmāre",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín clāmāre (\"invocar, implorar, rogar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "llamar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber llamado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "llamando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo llamado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "llamado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "llamo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llama",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llaman",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llame",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llames^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " llamésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llame",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llaméis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llama^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llame",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lla-mar",
  "idioms": [
    {
      "word": "llamar a capítulo"
    },
    {
      "word": "llamar a cerrar filas"
    },
    {
      "word": "llamar a la guerra"
    },
    {
      "word": "llamar al orden"
    },
    {
      "word": "llamar al pan, pan, y al vino, vino"
    },
    {
      "word": "llamar en voz alta"
    },
    {
      "word": "llamar en voz baja"
    },
    {
      "sense": "interesar mucho una cosa, reprender",
      "word": "llamar la atención"
    },
    {
      "word": "treta del llamar"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "por un perro que maté, mataperros me llamaron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Utilizar una señal convenida frente a una puerta, como golpear o tocar un timbre, para que acuda una persona a abrir o atender."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-jgcDL4e3",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La natación no me llama."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La natación no me llama.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "La natación no me llama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Producir algo atracción o agrado a alguien."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-aZ7aMYvE",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Este plato es demasiado salado y llama."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Este plato es demasiado salado y llama.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Este plato es demasiado salado y llama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provocar una sensación de sed."
      ],
      "id": "es-llamar-es-verb-QDKqz2DB",
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʝaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʎaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "golpear"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "sonar"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "atraer"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "gustar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "5",
      "word": "cridar"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2,4,5,8",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "refer to"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "summon"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "10",
      "word": "knock"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "10",
      "word": "ring"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "11",
      "word": "appeal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "11",
      "word": "attract"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "5",
      "word": "vokialvokialtiri"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "word": "anrufen"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "5",
      "word": "chiamare"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "word": "notza"
    }
  ],
  "word": "llamar"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "clamare",
        "alt": "clāmāre",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín clāmāre",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín clāmāre (\"invocar, implorar, rogar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "lla-mar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Al aguacate, en Sudamérica lo llaman palta."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Al aguacate, en Sudamérica lo llaman palta.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Al aguacate, en Sudamérica lo llaman palta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilizar una palabra o expresión para referirse a alguien o algo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nació en julio y lo llamaron Juan."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Nació en julio y lo llamaron Juan.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Nació en julio y lo llamaron Juan."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "me llamo Mini."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: me llamo Mini.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "me llamo Mini."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿cómo te llamas?"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿cómo te llamas?",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¿cómo te llamas?"
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿cómo se llama usted ?"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿cómo se llama usted ?",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¿cómo se llama usted ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Designar a alguien o algo con una palabra o expresión que desde ese momento le servirá para identificarlo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Estoy llamando a Juan."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Estoy llamando a Juan.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Estoy llamando a Juan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llamar la atención de alguien hacia sí mismo, mediante el uso de alguna señal visual, auditiva, táctil, etc, y más comùnmente usando una palabra o expresión que lo identifica."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Pedir la atención de parte de una deidad, ser inmaterial o imaginario."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa también como verbo intransitivo"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El ocio llama al vicio."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El ocio llama al vicio.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "El ocio llama al vicio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llevar una cosa hacia otra."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Llamar a filas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Llamar a filas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Llamar a filas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dar instrucciones para que una o más personas acudan a cierto lugar o evento."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Llamar de usted."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Llamar de usted.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Llamar de usted."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre personas, darse determinado tratamiento, ya más cortés, ya más informal."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa con la preposición de"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Dicho del viento, tomar otra dirección."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa también como verbo pronominal"
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʝaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʎaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "decir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "designar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "denominar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "conocer como"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bautizar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nombrar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "buscar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "invocar"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "telefonear"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "traer"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "citar"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "convocar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "llamar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos intransitivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "NCI:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "clamare",
        "alt": "clāmāre",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín clāmāre",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín clāmāre (\"invocar, implorar, rogar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "llamar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber llamado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "llamando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo llamado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "llamado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "llamo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llama",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llaman",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían llamado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llame",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llames^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " llamésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llame",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llaméis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran llamado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren llamado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llama^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llame",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "llamen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lla-mar",
  "idioms": [
    {
      "word": "llamar a capítulo"
    },
    {
      "word": "llamar a cerrar filas"
    },
    {
      "word": "llamar a la guerra"
    },
    {
      "word": "llamar al orden"
    },
    {
      "word": "llamar al pan, pan, y al vino, vino"
    },
    {
      "word": "llamar en voz alta"
    },
    {
      "word": "llamar en voz baja"
    },
    {
      "sense": "interesar mucho una cosa, reprender",
      "word": "llamar la atención"
    },
    {
      "word": "treta del llamar"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "por un perro que maté, mataperros me llamaron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Utilizar una señal convenida frente a una puerta, como golpear o tocar un timbre, para que acuda una persona a abrir o atender."
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La natación no me llama."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La natación no me llama.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "La natación no me llama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Producir algo atracción o agrado a alguien."
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos infrecuentes"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Este plato es demasiado salado y llama."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Este plato es demasiado salado y llama.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Este plato es demasiado salado y llama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provocar una sensación de sed."
      ],
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʝaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʎaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒaˈmaɾ]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "golpear"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "sonar"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "atraer"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "gustar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "5",
      "word": "cridar"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2,4,5,8",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "refer to"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "summon"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "10",
      "word": "knock"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "10",
      "word": "ring"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "11",
      "word": "appeal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "11",
      "word": "attract"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "5",
      "word": "vokialvokialtiri"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "word": "anrufen"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "5",
      "word": "chiamare"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "word": "notza"
    }
  ],
  "word": "llamar"
}

Download raw JSONL data for llamar meaning in Español (19.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "llamar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "llamar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.