See sonar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos del paradigma contar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sono",
"alt": "sonō, sonāre"
},
"expansion": "Del latín sonō, sonāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sonō, sonāre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sonar",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber sonado",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sonando",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo sonado",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "sonado",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "sueno",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suenas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suena",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonáis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suenan",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonaba",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabas",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaba",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonábamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaban",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "soné",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaste",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaste",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonó",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonasteis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaron",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "había sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "había sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíamos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíais sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habían sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "he sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "ha sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "hemos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "habéis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "han sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "sonaré",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarás",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonará",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonaremos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonaréis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarán",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "habré sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrá sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habremos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habréis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrán sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hube sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubo sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubimos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubisteis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubieron sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "sonaría",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaría",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaríamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaríais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "habría sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habría sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríamos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríais sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrían sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenes",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenes",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonés",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonéis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonara",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonase",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaras",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonases",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaras",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonases",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonara",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonase",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonáramos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonásemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonarais",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaseis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaran",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonasen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "haya sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "haya sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayamos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayáis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayan sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hubiera sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiera sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiéramos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiésemos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubierais sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieseis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieran sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiesen sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sonare",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonares",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonares",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonare",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonáremos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonareis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonaren",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "hubiere sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiere sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiéremos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiereis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieren sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "suena",
"raw_tags": [
"(tú)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soná",
"raw_tags": [
"(vos)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"(usted)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sonemos",
"raw_tags": [
"(nosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sonad",
"raw_tags": [
"(vosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suenen",
"raw_tags": [
"(ustedes)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenation": "so-nar",
"idioms": [
{
"word": "hacer sonar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Producir o causar sonido o ruido."
],
"id": "es-sonar-es-verb-DcuiFHdF",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tener una letra valor fónico."
],
"id": "es-sonar-es-verb-qggndgO4",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Su nombre no suena en aquella escritura."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Su nombre no suena en aquella escritura.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Su nombre no suena en aquella escritura."
}
],
"glosses": [
"Mencionarse, citarse."
],
"id": "es-sonar-es-verb-pHcKYUTO",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La proposición sonaba a interés y la aceptaron."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La proposición sonaba a interés y la aceptaron.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La proposición sonaba a interés y la aceptaron."
}
],
"glosses": [
"Tener una cosa visos o apariencias de algo."
],
"id": "es-sonar-es-verb-6NLhCZHm",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No me suena ese apellido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No me suena ese apellido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No me suena ese apellido."
}
],
"glosses": [
"Ofrecerse vagamente al recuerdo alguna cosa como ya oída anteriormente."
],
"id": "es-sonar-es-verb-iPT-wU4S",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fracasar, terminar mal o haber caído en graves problemas. Se aplica sobre todo a personas."
],
"id": "es-sonar-es-verb-eaKHbJIH",
"raw_tags": [
"se usa más en segunda persona del pretérito perfecto indicativo"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Paraguay",
"Peru",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morir, sobre todo tras no haber podido superar una enfermedad."
],
"id": "es-sonar-es-verb-~Ot6fGK3",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Desaprobar, haber obtenido malas calificaciones en un examen."
],
"id": "es-sonar-es-verb-jdFPXqLN",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Bolivia",
"Costa Rica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈnaɾ]"
},
{
"alternative": "sónar",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "en pasado",
"sense_index": "6",
"word": "ser"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "fracasar"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "estar en el horno"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "sonar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos del paradigma contar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sono",
"alt": "sonō, sonāre"
},
"expansion": "Del latín sonō, sonāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sonō, sonāre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sonar",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber sonado",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sonando",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo sonado",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "sonado",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "sueno",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suenas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suena",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonáis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suenan",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonaba",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabas",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaba",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonábamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaban",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "soné",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaste",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaste",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonó",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonasteis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaron",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "había sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "había sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíamos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíais sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habían sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "he sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "ha sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "hemos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "habéis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "han sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "sonaré",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarás",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonará",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonaremos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonaréis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarán",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "habré sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrá sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habremos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habréis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrán sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hube sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubo sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubimos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubisteis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubieron sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "sonaría",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaría",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaríamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaríais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "habría sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habría sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríamos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríais sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrían sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenes",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenes",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonés",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonéis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonara",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonase",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaras",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonases",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaras",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonases",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonara",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonase",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonáramos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonásemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonarais",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaseis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaran",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonasen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "haya sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "haya sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayamos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayáis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayan sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hubiera sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiera sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiéramos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiésemos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubierais sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieseis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieran sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiesen sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sonare",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonares",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonares",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonare",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonáremos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonareis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonaren",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "hubiere sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiere sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiéremos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiereis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieren sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "suena",
"raw_tags": [
"(tú)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soná",
"raw_tags": [
"(vos)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"(usted)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sonemos",
"raw_tags": [
"(nosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sonad",
"raw_tags": [
"(vosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suenen",
"raw_tags": [
"(ustedes)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenation": "so-nar",
"idioms": [
{
"word": "hacer sonar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tocar o tañer una cosa para que suene con arte y armonía."
],
"id": "es-sonar-es-verb-LSkEmD9n",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Limpiar de mocos las narices, haciéndolos salir con una espiración violenta."
],
"id": "es-sonar-es-verb-XZxGPkz0",
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Suena a que habrá una crisis."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Suena a que habrá una crisis.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Suena a que habrá una crisis."
}
],
"glosses": [
"Esparcirse algún rumor."
],
"id": "es-sonar-es-verb-TrzfxvhS",
"raw_tags": [
"impersonal"
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Golpear, dar un puñetazo a otra persona."
],
"id": "es-sonar-es-verb-0nmWS5Yl",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Central America",
"Mexico",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asesinar."
],
"id": "es-sonar-es-verb--ylGo8wt",
"sense_index": "13",
"tags": [
"Central America",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈnaɾ]"
},
{
"alternative": "sónar",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sonar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sono",
"alt": "sonō, sonāre"
},
"expansion": "Del latín sonō, sonāre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sonar"
},
"expansion": "Del inglés sonar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés sonar, acrónimo de sound navigation and ranging.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "so-nar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aparato electroacústico que detecta la presencia y la distancia de objetos sumergidos a través de ondas que se emiten y se hacen reflejar en el objetivo, similar a como funciona un radar."
],
"id": "es-sonar-es-noun-me0DPvIA",
"raw_tags": [
"instrumentación"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈnaɾ]"
},
{
"alternative": "sónar",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos del paradigma contar",
"ES:Verbos intransitivos",
"ES:Verbos irregulares",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sono",
"alt": "sonō, sonāre"
},
"expansion": "Del latín sonō, sonāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sonō, sonāre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sonar",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber sonado",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sonando",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo sonado",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "sonado",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "sueno",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suenas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suena",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonáis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suenan",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonaba",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabas",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaba",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonábamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaban",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "soné",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaste",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaste",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonó",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonasteis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaron",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "había sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "había sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíamos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíais sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habían sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "he sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "ha sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "hemos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "habéis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "han sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "sonaré",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarás",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonará",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonaremos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonaréis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarán",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "habré sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrá sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habremos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habréis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrán sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hube sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubo sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubimos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubisteis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubieron sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "sonaría",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaría",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaríamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaríais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "habría sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habría sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríamos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríais sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrían sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenes",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenes",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonés",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonéis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonara",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonase",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaras",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonases",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaras",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonases",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonara",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonase",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonáramos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonásemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonarais",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaseis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaran",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonasen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "haya sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "haya sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayamos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayáis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayan sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hubiera sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiera sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiéramos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiésemos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubierais sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieseis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieran sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiesen sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sonare",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonares",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonares",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonare",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonáremos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonareis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonaren",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "hubiere sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiere sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiéremos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiereis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieren sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "suena",
"raw_tags": [
"(tú)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soná",
"raw_tags": [
"(vos)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"(usted)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sonemos",
"raw_tags": [
"(nosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sonad",
"raw_tags": [
"(vosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suenen",
"raw_tags": [
"(ustedes)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenation": "so-nar",
"idioms": [
{
"word": "hacer sonar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Producir o causar sonido o ruido."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tener una letra valor fónico."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Su nombre no suena en aquella escritura."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Su nombre no suena en aquella escritura.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Su nombre no suena en aquella escritura."
}
],
"glosses": [
"Mencionarse, citarse."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La proposición sonaba a interés y la aceptaron."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La proposición sonaba a interés y la aceptaron.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La proposición sonaba a interés y la aceptaron."
}
],
"glosses": [
"Tener una cosa visos o apariencias de algo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No me suena ese apellido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No me suena ese apellido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No me suena ese apellido."
}
],
"glosses": [
"Ofrecerse vagamente al recuerdo alguna cosa como ya oída anteriormente."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Paraguay",
"ES:Perú",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Fracasar, terminar mal o haber caído en graves problemas. Se aplica sobre todo a personas."
],
"raw_tags": [
"se usa más en segunda persona del pretérito perfecto indicativo"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Paraguay",
"Peru",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos infrecuentes",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Morir, sobre todo tras no haber podido superar una enfermedad."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Costa Rica"
],
"glosses": [
"Desaprobar, haber obtenido malas calificaciones en un examen."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Bolivia",
"Costa Rica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈnaɾ]"
},
{
"alternative": "sónar",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "en pasado",
"sense_index": "6",
"word": "ser"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "fracasar"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "estar en el horno"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "sonar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos del paradigma contar",
"ES:Verbos irregulares",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sono",
"alt": "sonō, sonāre"
},
"expansion": "Del latín sonō, sonāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sonō, sonāre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sonar",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber sonado",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sonando",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo sonado",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "sonado",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "sueno",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suenas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suena",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonáis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "suenan",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sonaba",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabas",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabas",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaba",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonábamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonabais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaban",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "soné",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaste",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaste",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonó",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonasteis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "sonaron",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "había sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "había sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíamos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíais sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habían sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "he sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "ha sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "hemos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "habéis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "han sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "sonaré",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarás",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonará",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonaremos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonaréis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sonarán",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "habré sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrá sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habremos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habréis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrán sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hube sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubo sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubimos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubisteis sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubieron sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "sonaría",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaría",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaríamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonaríais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sonarían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "habría sonado",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías sonado",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías sonado",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habría sonado",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríamos sonado",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríais sonado",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrían sonado",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenes",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenes",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonés",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonéis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "suenen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sonara",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonase",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaras",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonases",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaras",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonases",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonara",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonase",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonáramos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonásemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonarais",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaseis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonaran",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sonasen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "haya sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "haya sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayamos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayáis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayan sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hubiera sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiera sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiéramos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiésemos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubierais sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieseis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieran sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiesen sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sonare",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonares",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonares",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonare",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonáremos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonareis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sonaren",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "hubiere sonado",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres sonado",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres sonado",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiere sonado",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiéremos sonado",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiereis sonado",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieren sonado",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "suena",
"raw_tags": [
"(tú)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soná",
"raw_tags": [
"(vos)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suene",
"raw_tags": [
"(usted)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sonemos",
"raw_tags": [
"(nosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sonad",
"raw_tags": [
"(vosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suenen",
"raw_tags": [
"(ustedes)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenation": "so-nar",
"idioms": [
{
"word": "hacer sonar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tocar o tañer una cosa para que suene con arte y armonía."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Limpiar de mocos las narices, haciéndolos salir con una espiración violenta."
],
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Suena a que habrá una crisis."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Suena a que habrá una crisis.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Suena a que habrá una crisis."
}
],
"glosses": [
"Esparcirse algún rumor."
],
"raw_tags": [
"impersonal"
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Golpear, dar un puñetazo a otra persona."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Central America",
"Mexico",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"ES:América Central"
],
"glosses": [
"Asesinar."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Central America",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈnaɾ]"
},
{
"alternative": "sónar",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sonar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sono",
"alt": "sonō, sonāre"
},
"expansion": "Del latín sonō, sonāre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sonar"
},
"expansion": "Del inglés sonar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés sonar, acrónimo de sound navigation and ranging.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "so-nar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Aparato electroacústico que detecta la presencia y la distancia de objetos sumergidos a través de ondas que se emiten y se hacen reflejar en el objetivo, similar a como funciona un radar."
],
"raw_tags": [
"instrumentación"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈnaɾ]"
},
{
"alternative": "sónar",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonar"
}
Download raw JSONL data for sonar meaning in Español (30.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['matar']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"sonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "sonar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"sonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sonar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.