See golpear in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "golpe"
},
"expansion": "De golpe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De golpe",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "golpear",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber golpeado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "golpeando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo golpeado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "golpeado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "golpeo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpea",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpean",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearon",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpearé",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpearemos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearéis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpearía",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearía",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpearíamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearíais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpee",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpees^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " golpeésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpee",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearas",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearan",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearen",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpea^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpee",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpead",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "gol-pe-ar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Impactar con fuerza una cosa en otra."
],
"id": "es-golpear-es-verb-3KpX6ZAm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Producir una persona deliberadamente ese impacto, utilizando un miembro o una herramienta a ese efecto."
],
"id": "es-golpear-es-verb-ENvpO7TN",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-golpear.wav",
"ipa": "[gol.peˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-golpear.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-golpear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-golpear.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-golpear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-golpear.wav"
},
{
"ipa": "[golˈpeaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pegar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ñacar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "tref"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "klap"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "goditje"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "klopfen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "hauen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "prügeln"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "klopfen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "ausklopfen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "aufschlagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "aushämmern"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schlagen gegen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "prasseln gegen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "peitschen gegen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "golpiar"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bugɔ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ci"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "удрям"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ударя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "бия"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "чукам"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "caure"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "encertar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "endevinar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ensopegar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "colpir"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "percudir"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "picar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "repicar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "sorprendre"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "trucar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "tustar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "xocar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "bategar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "castigar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "espetegar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "pegar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "picar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "balear"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "copetjà"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "balear"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "pégà"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bíti"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "banke"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "trafi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "frapi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bati"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kolpekatu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "iskeä"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "lyödä"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "huffe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "frapper"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "ráma"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "banka"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "sláa"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "berja"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ür"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "נכה"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "דּפק"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "דפק"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "catch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "run across"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "attain"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "encounter"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "find"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "score"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "run up against"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "knock"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "smack"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "stub"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "beat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "wallop"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "swingan"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "slá"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "picchiare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "bussare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "battere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "battuere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "fligere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "pellere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "pulsare"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "memukul"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "pukul"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "hats’ik"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "p’uchik"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "slaan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "halen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "inslaan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "raken"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "teisteren"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "klappen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kloppen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "opvallen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "houwen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "meppen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bati"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gòlpi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "trafić"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "uderzać"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "pukać"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "bić"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "atingir"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dar no alvo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bater"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "golpear"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "percutir"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bater"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dar pancada"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "maçar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "malhar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "bate"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "бить"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "ударить"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "бить"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "bàttere"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "naki"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "knacka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "banka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "drabba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-ngqongqoza"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-shaya"
}
],
"word": "golpear"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bambara",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Hebreo antiguo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Malayo",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"Español-Zulú"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "golpe"
},
"expansion": "De golpe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De golpe",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "golpear",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber golpeado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "golpeando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo golpeado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "golpeado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "golpeo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpea",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpean",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearon",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpearé",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpearemos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearéis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpearía",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearía",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpearíamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearíais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían golpeado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían golpeado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpee",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpees^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " golpeésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpee",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearas",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpearais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearan",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpeareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpearen",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan golpeado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran golpeado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren golpeado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpea^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpee",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "golpeemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "golpead",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "golpeen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "gol-pe-ar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Impactar con fuerza una cosa en otra."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Producir una persona deliberadamente ese impacto, utilizando un miembro o una herramienta a ese efecto."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-golpear.wav",
"ipa": "[gol.peˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-golpear.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-golpear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-golpear.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-golpear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-golpear.wav"
},
{
"ipa": "[golˈpeaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pegar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ñacar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "tref"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "klap"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "goditje"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "klopfen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "hauen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "prügeln"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "klopfen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "ausklopfen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "aufschlagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "aushämmern"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schlagen gegen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "prasseln gegen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "peitschen gegen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "golpiar"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bugɔ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ci"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "удрям"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ударя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "бия"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "чукам"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "caure"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "encertar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "endevinar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ensopegar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "colpir"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "percudir"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "picar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "repicar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "sorprendre"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "trucar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "tustar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "xocar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "bategar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "castigar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "espetegar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "pegar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "picar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "balear"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "copetjà"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "balear"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "pégà"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bíti"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "banke"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "trafi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "frapi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bati"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kolpekatu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "iskeä"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "lyödä"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "huffe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "frapper"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "ráma"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "banka"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "sláa"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "berja"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ür"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "נכה"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "דּפק"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "דפק"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "catch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "run across"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "attain"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "encounter"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "find"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "score"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "run up against"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "knock"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "smack"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "stub"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "beat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "wallop"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "swingan"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "slá"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "picchiare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "bussare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "battere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "battuere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "fligere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "pellere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "pulsare"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "memukul"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "pukul"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "hats’ik"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "p’uchik"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "slaan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "halen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "inslaan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "raken"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "teisteren"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "klappen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kloppen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "opvallen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "houwen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "meppen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bati"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gòlpi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "trafić"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "uderzać"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "pukać"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "bić"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "atingir"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dar no alvo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bater"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "golpear"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "percutir"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bater"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dar pancada"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "maçar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "malhar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "bate"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "бить"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "ударить"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "бить"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "bàttere"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "naki"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "knacka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "banka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "drabba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-ngqongqoza"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-shaya"
}
],
"word": "golpear"
}
Download raw JSONL data for golpear meaning in Español (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.