Wiktionary data extraction errors and warnings

Ojibwe inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aagimaak noun 165 aagimaakwag plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aaboodaashi verb 108 no-table-tags table-tags
verb 108 oj-vai initial vowel, final short vowel conjugation inflection-template
verb 108 nindaaboodaash first-person singular
verb 108 nindaaboodaashisii first-person singular negative
verb 108 nindaaboodaashisiin first-person singular negative
verb 108 gidaaboodaash second-person singular
verb 108 gidaaboodaashisii second-person singular negative
verb 108 gidaaboodaashisiin second-person singular negative
verb 108 aaboodaashi third-person singular
verb 108 aaboodaashisii third-person singular negative
aaboodaashi verb 108 aaboodaashisiin third-person singular negative
verb 108 aaboodaashiwan obviative third-person
verb 108 aaboodaashisiiwan obviative third-person negative
verb 108 aaboodaashim indefinite
verb 108 aaboodaashisiim indefinite negative
verb 108 nindaaboodaashimin exclusive first-person plural
verb 108 nindaaboodaashisiimin exclusive first-person plural negative
verb 108 gidaaboodaashimin inclusive first-person plural
verb 108 gidaaboodaashisiimin inclusive first-person plural negative
verb 108 gidaaboodaashim second-person plural
aaboodaashi verb 108 gidaaboodaashisiim second-person plural negative
verb 108 aaboodaashiwag third-person plural
verb 108 aaboodaashisiiwag third-person plural negative
verb 108 aaboodaashiyaan first-person singular
verb 108 aaboodaashisiwaan first-person singular negative
verb 108 aaboodaashiyan second-person singular
verb 108 aaboodaashiyin second-person singular
verb 108 aaboodaashisiwan second-person singular negative
verb 108 aaboodaashisiwin second-person singular negative
verb 108 aaboodaashid third-person singular
aaboodaashi verb 108 aaboodaashisig third-person singular negative
verb 108 aaboodaashinid obviative third-person
verb 108 aaboodaashisinid obviative third-person negative
verb 108 aaboodaashisinig obviative third-person negative
verb 108 aaboodaashing indefinite
verb 108 aaboodaashising indefinite negative
verb 108 aaboodaashiyaang exclusive first-person plural
verb 108 aaboodaashisiwaang exclusive first-person plural negative
verb 108 aaboodaashiyang inclusive first-person plural
verb 108 aaboodaashiying inclusive first-person plural
aaboodaashi verb 108 aaboodaashisiwang inclusive first-person plural negative
verb 108 aaboodaashisiwing inclusive first-person plural negative
verb 108 aaboodaashiyeg second-person plural
verb 108 aaboodaashisiweg second-person plural negative
verb 108 aaboodaashiwaad third-person plural
verb 108 aaboodaashisiwaad third-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nibiiwizi verb 78 nebiiwizid conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaye adv 77 igaye alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giishkiboojigan noun 60 giishkiboojiganan plural
noun 60 giishkiboojiganing locative
noun 60 giishkiboojigaans diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giigido verb 55 gaagidod conjunct
verb 55 form gaagiigido reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manidoo noun 34 manidoog plural
noun 34 manidoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikidoomagad verb 33 no-table-tags table-tags
verb 33 oj-vii "d-final" conjugation inflection-template
verb 33 ikidoomagad singular inanimate
verb 33 ikidomagasinoon singular negative inanimate
verb 33 ikidoomagadini obviative singular inanimate
verb 33 ikidomagasinini obviative singular negative inanimate
verb 33 ikidoomagadoon plural inanimate
verb 33 ikidomagasinoon plural negative inanimate
verb 33 ikidoomagadiniwan obviative plural inanimate
verb 33 ikidomagasininiwan obviative plural negative inanimate
ikidoomagad verb 33 ikidomagak inanimate
verb 33 ikidomagasinog negative inanimate
verb 33 ikidoomagadinig obviative inanimate
verb 33 ikidomagasininig obviative negative inanimate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biboon verb 28 no-table-tags table-tags
verb 28 oj-vii impersonal "n-final" conjugation inflection-template
verb 28 biboon singular
verb 28 biboonzinoon singular negative
verb 28 biboonini obviative singular
verb 28 biboonzinini obviative singular negative
verb 28 biboong singular
verb 28 biboonzinog singular negative
verb 28 bibooninig obviative singular
verb 28 biboonzininig obviative singular negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mawinzwaadan verb 26 mawinzwaad- stem
verb 26 mewinzwaadang conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giizis noun 17 giizisoog plural
noun 17 giizisoons diminutive
noun 17 giizisong locative
noun 17 giizisw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᐐᓇᐙ pron 16 wiinawaa romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noondan verb 16 noond- stem
verb 16 nwaandang conjunct
verb 16 form naanoondan reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiigwaasaatig noun 15 wiigwaasaatigoog plural
noun 15 wiigwaasaatigong locative
noun 15 wiigwaasaatigoons diminutive
noun 15 wiigwaasaatigosh pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ziibiins noun 11 ziibiinsan plural
noun 11 ziibiinsing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biisi-manoomin noun 11 syllabics spelling ᐲᓯᒪᓅᒥᓐ Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waawaashkeshi noun 11 waawaashkeshiwag plural
noun 11 waawaashkeshiins diminutive
noun 11 waawaashkeshiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asanjigoowigamig noun 11 asanjigoowigamigoon plural
noun 11 asanjigoowigamigoons diminutive
noun 11 asanjigoowigamigong locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bakiteʼ verb 10 bekite’waad conjunct
verb 10 bakite’w- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bangii adv 10 form bebangii reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onjigaa verb 10 wenjigaag conjunct
verb 10 onjigaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mazhoominaaboo noun 10 mazhoominaaboong locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giin pron 7 ᑭᓐ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nimishoomenh noun 7 nimishoomeyag plural
noun 7 nimishoome alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achigaade verb 6 echigaadeg conjunct
verb 6 form ayachigaade reduplication
verb 6 achigaademagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anamaʼe-giizhigad verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 oj-vii impersonal "d-final" conjugation inflection-template
verb 5 anamaʼe-giizhigad singular
verb 5 anamaʼe-giizhigasinoon singular negative
verb 5 anamaʼe-giizhigadini obviative singular
verb 5 anamaʼe-giizhigasinini obviative singular negative
verb 5 anamaʼe-giizhigak singular
verb 5 anamaʼe-giizhigasinog singular negative
verb 5 anamaʼe-giizhigadinig obviative singular
verb 5 anamaʼe-giizhigasininig obviative singular negative
anamaʼe-giizhigad verb 5 anamiʼegiizhigad alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aasaakamig noun 4 aasaakamigoon plural
noun 4 aasaakamigw-- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nika noun 4 nikag plural
noun 4 nikens diminutive
noun 4 nik- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enanokiid verb 4 enanokii- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nibaa verb 4 nebaad conjunct
verb 4 form nanibaa reduplication
verb 4 nibaa- stem
verb 4 nibe- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miskwi noun 4 miskwiing locative
noun 4 miskwyi- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᐊᓂᔑᓈᐯ noun 4 Anishinaabe romanization
noun 4 ᐊᓂᔑᓈᐯᒃ plural
noun 4 syllabics spelling Anishinaabeg plural Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giiwose verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 oj-vai "nin-" conjugation inflection-template
verb 3 ningiiwose first-person singular
verb 3 ningiiwosesii first-person singular negative
verb 3 ningiiwosesiin first-person singular negative
verb 3 gigiiwose second-person singular
verb 3 gigiiwosesii second-person singular negative
verb 3 gigiiwosesiin second-person singular negative
verb 3 giiwose third-person singular
verb 3 giiwosesii third-person singular negative
giiwose verb 3 giiwosesiin third-person singular negative
verb 3 giiwosewan obviative third-person
verb 3 giiwosesiiwan obviative third-person negative
verb 3 giiwosem indefinite
verb 3 giiwosesiim indefinite negative
verb 3 ningiiwosemin exclusive first-person plural
verb 3 ningiiwosesiimin exclusive first-person plural negative
verb 3 gigiiwosemin inclusive first-person plural
verb 3 gigiiwosesiimin inclusive first-person plural negative
verb 3 gigiiwosem second-person plural
giiwose verb 3 gigiiwosesiim second-person plural negative
verb 3 giiwosewag third-person plural
verb 3 giiwosesiiwag third-person plural negative
verb 3 giiwoseyaan first-person singular
verb 3 giiwosesiwaan first-person singular negative
verb 3 giiwoseyan second-person singular
verb 3 giiwoseyin second-person singular
verb 3 giiwosesiwan second-person singular negative
verb 3 giiwosesiwin second-person singular negative
verb 3 giiwosed third-person singular
giiwose verb 3 giiwosesig third-person singular negative
verb 3 giiwosenid obviative third-person
verb 3 giiwosesinid obviative third-person negative
verb 3 giiwosesinig obviative third-person negative
verb 3 giiwoseng indefinite
verb 3 giiwosesing indefinite negative
verb 3 giiwoseyaang exclusive first-person plural
verb 3 giiwosesiwaang exclusive first-person plural negative
verb 3 giiwoseyang inclusive first-person plural
verb 3 giiwoseying inclusive first-person plural
giiwose verb 3 giiwosesiwang inclusive first-person plural negative
verb 3 giiwosesiwing inclusive first-person plural negative
verb 3 giiwoseyeg second-person plural
verb 3 giiwosesiweg second-person plural negative
verb 3 giiwosewaad third-person plural
verb 3 giiwosesiwaa third-person plural negative
verb 3 giiyose alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giizhig noun 3 giizhigoog plural
noun 3 giizhigong locative
noun 3 giizhigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waabomiimii noun 3 waabomiimiig plural
noun 3 waabomiimiins diminutive
noun 3 waab-omiimii alternative
noun 3 waab-miimii alternative
noun 3 wâbomimi alternative
noun 3 wâbmimi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naadowe noun 3 syllabics spelling ᓈᑐᐌ Canadian
noun 3 naadoweg plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
animosh noun 3 syllabics spelling ᐊᓂᒧᔥ Canadian
noun 3 animoshag plural
noun 3 animoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agaasaa verb 2 egaasaag conjunct
verb 2 agaasaamagad augmented
verb 2 form ayagaasaa reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inini noun 2 ininiwag plural
noun 2 ininiwan obviative
noun 2 ininiins diminutive
noun 2 ininiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makak noun 2 makakoon plural
noun 2 makakoons diminutive
noun 2 makakong locative
noun 2 makakosh pejorative
noun 2 makakw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizaagiʼin phrase 2 gizaagi’in canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
migizi noun 2 migiziwag plural
noun 2 migiziwan obviative
noun 2 migiziins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooz noun 2 moozoog plural
noun 2 moozoons diminutive
noun 2 moozw- stem
noun 2 moonz alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anishinaabewaki noun 2 syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯᐗᑭ Canadian
noun 2 anishinaabewakiing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mitig noun 2 mitigoog plural
noun 2 mitigoons diminutive
noun 2 mitigosh pejorative
noun 2 mitigoonzhish pejorative diminutive
noun 2 mitigong locative
noun 2 mitigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ayaa verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 oj-vii "V-final" conjugation inflection-template
verb 2 ayaa singular inanimate
verb 2 ayaasinoon singular negative inanimate
verb 2 ayaani obviative singular inanimate
verb 2 ayaasinini obviative singular negative inanimate
verb 2 ayaawan plural inanimate
verb 2 ayaasinoon plural negative inanimate
verb 2 ayaaniwan obviative plural inanimate
verb 2 ayaasininiwan obviative plural negative inanimate
ayaa verb 2 ayaag inanimate
verb 2 ayaasinog negative inanimate
verb 2 ayaanig obviative inanimate
verb 2 ayaasininig obviative negative inanimate
verb 2 ayaamagad alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kosmaan noun 2 kosmaanan plural
noun 2 kosmaanens diminutive
noun 2 kosmaaning locative
noun 2 kosmaanish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niibowa adv 2 form neniibowa reduplication
adv 2 naaniibowa reduplication
adv 2 niibiwa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anishinaabe noun 1 syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯ Canadian
noun 1 anishinaabeg plural
noun 1 anishinaabens diminutive
noun 1 Anishinaabe alternative
noun 1 Nishnaabe alternative
noun 1 Nishnawbe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkikiwaaboo noun 1 mashkikiwaaboon plural
noun 1 mashkikiwaaboong locative
noun 1 mashkikiwaabo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nijiid noun 1 nijiidiing locative
noun 1 nijiidiins diminutive
noun 1 nijiidiish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goon noun 1 goonan obviative
noun 1 goonens diminutive
noun 1 gooning locative
noun 1 goonikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mishi noun 1 misan plural
noun 1 mising locative
noun 1 misikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ginebig noun 1 ᑭᓀᐱᒃ Syllabics
noun 1 ginebigoog plural
noun 1 ginebigoons diminutive
noun 1 ginebigosh pejorative
noun 1 ginebigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aki noun 1 akiin plural
noun 1 akiins diminutive
noun 1 akiing locative
noun 1 akiikaang locative distributive
noun 1 aky- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anim noun 1 animoog plural
noun 1 animosh pejorative
noun 1 animoshag plural pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebezhigooganzhii noun 1 ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ Syllabics
noun 1 bebezhigooganzhiig plural
noun 1 bebezhigooganzhiins diminutive
noun 1 bebezhigooganzhiiw- stem
noun 1 bezhigooganzhii alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waagaakwadoons noun 1 waagaakwadoons inan . canonical
noun 1 waagaakwadoonsan plural
noun 1 waagaakwadoonsing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikwe noun 1 ikwewag plural
noun 1 ikwens diminutive
noun 1 ikwewish pejorative
noun 1 ikwew- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhooniyaa noun 1 zhooniyaang locative
noun 1 zhooniyaans diminutive
noun 1 zhooniyaang locative
noun 1 zhooniyaans diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awenen pron 1 awenenag plural
pron 1 awenenan obviative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bigiw noun 1 bigiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adik noun 1 adikwag plural
noun 1 adikoons diminutive
noun 1 adikosh pejorative
noun 1 adikong locative
noun 1 adikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkosiw noun 1 mashkosiwan plural
noun 1 mashkosiins diminutive
noun 1 mashkosiing locative
noun 1 mashkosiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waabigan noun 1 waabiganan obviative
noun 1 waabiganing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooskadoo noun 1 mooskadoog plural animate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maʼiingan noun 1 maʼiinganag plural
noun 1 maʼiingaans diminutive
noun 1 maʼiinganish pejorative
noun 1 miʼiingan alternative
noun 1 miyʼiingan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizhiigaa verb 1 gezhiigaag participle
verb 1 gizhiigaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andawendan verb 1 andawend- stem
verb 1 endawendang conjunct
verb 1 nandawendan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkodebizhiki noun 1 mashkodebizhikiwag plural
noun 1 mashkodebizhikiins diminutive
noun 1 ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-mookomaan noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanag plural
noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanan plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miigisag noun 1 miigis singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nibi noun 1 nibyi- stem
noun 1 nibiing locative
noun 1 nibiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aanimaa noun 1 syllabics spelling ᐋᓂᒫ Canadian
noun 1 aanimaayag plural
noun 1 aalimaanh alternative
noun 1 aanimaanh alternative
noun 1 animâ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vii) inanimate intransitive
verb 1 endagog conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vta) animate transitive
verb 1 degonaad conjunct
verb 1 form dadagon reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhiishiigwan noun 1 zhiishiigwanan plural
noun 1 zhiishiigwaans diminutive
noun 1 zhiishiigwaning locative
noun 1 zhiishiigwan- stem
noun 1 ᔒᐦᔒᐝᑾᓐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giigoonh noun 1 ᑮᑰᓒ Syllabics
noun 1 giigoonyag plural
noun 1 giigoonyens diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dashi verb 1 occurs in the plural usually

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maamakaadendaagwad verb 1 maamakaadendaagwak conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naboob noun 1 naboobiing locative
noun 1 naboobiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waagosh noun 1 syllabics spelling ᐙᑯᔥ Canadian
noun 1 waagoshag plural
noun 1 waagoshens diminutive
noun 1 waagoshish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aandego-giizis noun 1 aandego-giizisoog plural
noun 1 aandego-giizisoon obviative
noun 1 aandego-giizisoong locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maaniwang verb 1 maaniwangin plural
verb 1 maaniwangoons diminutive
verb 1 maaniwangoons locative
verb 1 maaniwangosh pejorative
verb 1 maanwang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ininaatig noun 1 ininaatigoog plural
noun 1 ininaatigoons diminutive
noun 1 ininaatigong locative
noun 1 ininaatigosh pejorative
noun 1 ininaatigw- stem
noun 1 aninaatig alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᐋᒨ noun 1 aamoo romanization
noun 1 ᐋᒨᒃ plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.