Wiktionary data extraction errors and warnings

Ojibwe inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akiiwe-wiigiwaam noun 186 akiiwe-wiigiwaaman plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
odakiimi verb 108 no-table-tags table-tags
verb 108 oj-vai initial ''o'', final short vowel conjugation inflection-template
verb 108 nindoodakiim first-person singular
verb 108 nindoodakiimisii first-person singular negative
verb 108 nindoodakiimisiin first-person singular negative
verb 108 gidoodakiim second-person singular
verb 108 gidoodakiimisii second-person singular negative
verb 108 gidoodakiimisiin second-person singular negative
verb 108 odakiimi third-person singular
verb 108 odakiimisii third-person singular negative
odakiimi verb 108 odakiimisiin third-person singular negative
verb 108 odakiimiwan obviative third-person
verb 108 odakiimisiiwan obviative third-person negative
verb 108 odakiimim indefinite
verb 108 odakiimisiim indefinite negative
verb 108 nindoodakiimimin exclusive first-person plural
verb 108 nindoodakiimisiimin exclusive first-person plural negative
verb 108 gidoodakiimimin inclusive first-person plural
verb 108 gidoodakiimisiimin inclusive first-person plural negative
verb 108 gidoodakiimim second-person plural
odakiimi verb 108 gidoodakiimisiim second-person plural negative
verb 108 odakiimiwag third-person plural
verb 108 odakiimisiiwag third-person plural negative
verb 108 odakiimiyaan first-person singular
verb 108 odakiimisiwaan first-person singular negative
verb 108 odakiimiyan second-person singular
verb 108 yin second-person singular
verb 108 odakiimisiwan second-person singular negative
verb 108 siwin second-person singular negative
verb 108 odakiimid third-person singular
odakiimi verb 108 odakiimisig third-person singular negative
verb 108 odakiiminid obviative third-person
verb 108 odakiimisinid obviative third-person negative
verb 108 sinig obviative third-person negative
verb 108 odakiiming indefinite
verb 108 odakiimising indefinite negative
verb 108 odakiimiyaang exclusive first-person plural
verb 108 odakiimisiwaang exclusive first-person plural negative
verb 108 odakiimiyang inclusive first-person plural
verb 108 ying inclusive first-person plural
odakiimi verb 108 odakiimisiwang inclusive first-person plural negative
verb 108 siwing inclusive first-person plural negative
verb 108 odakiimiyeg second-person plural
verb 108 odakiimisiweg second-person plural negative
verb 108 odakiimiwaad third-person plural
verb 108 odakiimisiwaad third-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikwezensiwi verb 77 ekwezensiwid conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dibaakonige verb 51 debaakoniged conjunct
verb 51 form dadibaakonige reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bookoshkaa verb 35 no-table-tags table-tags
verb 35 oj-vii "V-final" conjugation inflection-template
verb 35 bookoshkaa singular inanimate
verb 35 bookoshkaasinoon singular negative inanimate
verb 35 bookoshkaani obviative singular inanimate
verb 35 bookoshkaasinini obviative singular negative inanimate
verb 35 bookoshkaawan plural inanimate
verb 35 bookoshkaasinoon plural negative inanimate
verb 35 bookoshkaaniwan obviative plural inanimate
verb 35 bookoshkaasininiwan obviative plural negative inanimate
bookoshkaa verb 35 bookoshkaag inanimate
verb 35 bookoshkaasinog negative inanimate
verb 35 bookoshkaanig obviative inanimate
verb 35 bookoshkaasininig obviative negative inanimate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ishpi-biboon verb 33 no-table-tags table-tags
verb 33 oj-vii impersonal "n-final" conjugation inflection-template
verb 33 ishpi-biboon singular
verb 33 ishpi-biboonzinoon singular negative
verb 33 ishpi-biboonini obviative singular
verb 33 ishpi-biboonzinini obviative singular negative
verb 33 ishpi-biboong singular
verb 33 ishpi-biboonzinog singular negative
verb 33 ishpi-bibooninig obviative singular
verb 33 ishpi-biboonzininig obviative singular negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichigami noun 30 gichigamiin plural
noun 30 gichigamiins diminutive
noun 30 gichigamiing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doodan verb 27 dood- stem
verb 27 endoodang conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhingobaandag noun 19 zhingobaandagoog plural
noun 19 zhingobaandagoons diminutive
noun 19 zhingobaandagong locative
noun 19 zhingobaandagw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ noun 17 bebezhigooganzhii romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giishkiboodoon verb 16 giishkibood- stem
verb 16 gaashkiboodood conjunct
verb 16 form gaagiishkiboodoon reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wazhashk noun 12 wazhashkwag plural
noun 12 wazhashkoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooshkinebii verb 11 mwaashkinebiig conjunct
verb 11 mooshkinebiimagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bazhibaʼ verb 10 bezhiba’waad conjunct
verb 10 bazhiba’w- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bakaan adv 9 form bebakaan reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waawaashkeshi noun 8 waawaashkeshiwag plural
noun 8 waawaashkeshiins diminutive
noun 8 waawaashkeshiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giin pron 7 ᑭᓐ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maashkinoozhe noun 6 maashkinoozheg plural
noun 6 maashkinoozhens diminutive
noun 6 maashkinoozhew- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anishinaabemowin noun 6 syllabics spelling ᐊᓂᐦᔑᓈᐯᒧᐎᓐ Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maaniwang verb 5 maaniwangin plural
verb 5 maaniwangoons diminutive
verb 5 maaniwangoons locative
verb 5 maaniwangosh pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-ziibi noun 5 gichi-ziibiwan plural
noun 5 gichi-ziibiing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achigaade verb 5 echigaadeg conjunct
verb 5 form ayachigaade reduplication
verb 5 achigaademagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makak noun 4 makakoon plural
noun 4 makakoons diminutive
noun 4 makakong locative
noun 4 makakosh pejorative
noun 4 makakw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enanokiid verb 4 enanokii- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mindimooyenh noun 4 mindimooyenyag plural
noun 4 mindimooyeny- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᑭᓀᐱᒃ noun 4 ginebig romanization
noun 4 ᑭᓀᐱᑰᒃ plural
noun 4 syllabics spelling ginebigoog plural Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganawendan verb 4 genawendang conjunct
verb 4 form gaganawendan reduplication
verb 4 ganawend- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doodem noun 4 -doodem- canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiinin noun 4 wiininong locative
noun 4 wiininw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bimide noun 3 bimiden plural
noun 3 bimideng locative
noun 3 bimidew- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manoomin noun 2 manoomining locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mitig noun 2 mitigoog plural
noun 2 mitigoons diminutive
noun 2 mitigosh pejorative
noun 2 mitigoonzhish pejorative diminutive
noun 2 mitigong locative
noun 2 mitigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giigoonh noun 2 ᑮᑰᓒ Syllabics
noun 2 giigoonyag plural Syllabics
noun 2 giigoonyens diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agaasaa verb 2 egaasaag conjunct
verb 2 agaasaamagad augmented
verb 2 form ayagaasaa reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ogimaa noun 2 ogimaag plural
noun 2 ogimaan obviative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inini noun 1 ininiwag plural
noun 1 ininiwan obviative
noun 1 ininiins diminutive
noun 1 ininiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nibi noun 1 nibyi- stem
noun 1 nibiing locative
noun 1 nibiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dashi verb 1 occurs in the plural usually

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aki noun 1 akiin plural
noun 1 akiins diminutive
noun 1 akiing locative
noun 1 akiikaang locative distributive
noun 1 aky- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ginebig noun 1 ᑭᓀᐱᒃ Syllabics
noun 1 ginebigoog plural Syllabics
noun 1 ginebigoons diminutive
noun 1 ginebigosh pejorative
noun 1 ginebigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bigiw noun 1 bigiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mishi noun 1 misan plural
noun 1 mising locative
noun 1 misikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makizin noun 1 makizinan plural
noun 1 makizining locative
noun 1 makizinens diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkodebizhiki noun 1 mashkodebizhikiwag plural
noun 1 mashkodebizhikiins diminutive
noun 1 ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anim noun 1 animoog plural
noun 1 animosh pejorative
noun 1 animoshag plural pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goon noun 1 goonan obviative
noun 1 goonens diminutive
noun 1 gooning locative
noun 1 goonikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooskadoo noun 1 mooskadoog plural animate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikwe noun 1 ikwewag plural
noun 1 ikwens diminutive
noun 1 ikwewish pejorative
noun 1 ikwew- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebezhigooganzhii noun 1 ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ Syllabics
noun 1 bebezhigooganzhiig plural Syllabics
noun 1 bebezhigooganzhiins diminutive
noun 1 bebezhigooganzhiiw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miigisag noun 1 miigis singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akiwenzii noun 1 akiwenziiyag plural
noun 1 akiwenziiying locative
noun 1 akiwenziiyens diminutive
noun 1 akiwenziiyish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkosiw noun 1 mashkosiwan plural
noun 1 mashkosiins diminutive
noun 1 mashkosiing locative
noun 1 mashkosiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waagosh noun 1 ᐙᑯᔥ Syllabics
noun 1 waagoshag plural Syllabics
noun 1 waagoshens diminutive
noun 1 waagoshish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makwa noun 1 syllabics spelling ᒪᐦᑾ Canadian
noun 1 makwag plural Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nigig noun 1 nigigwag plural
noun 1 nigigosh pejorative
noun 1 nigigoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizhiigaa verb 1 gezhiigaag participle
verb 1 gizhiigaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maamakaadendaagwad verb 1 maamakaadendaagwak conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adik noun 1 adikwag plural
noun 1 adikoons diminutive
noun 1 adikosh pejorative
noun 1 adikong locative
noun 1 adikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vii) inanimate intransitive
verb 1 endagog conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vta) animate transitive
verb 1 degonaad conjunct
verb 1 form dadagon reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anishinaabe noun 1 ᐊᓂᔑᓈᐯ Syllabics
noun 1 anishinaabeg plural Syllabics
noun 1 ᐊᓂᔑᓈᐯᒃ plural
noun 1 anishinaabens diminutive
noun 1 anishinaabewish pejorative
noun 1 anishinaabew- stem


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.