Wiktionary data extraction errors and warnings

Ojibwe inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aandegopin noun 170 aandegopiniig plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ningizo verb 108 no-table-tags table-tags
verb 108 oj-vai short vowel final conjugation inflection-template
verb 108 niningiz first-person singular
verb 108 niningizosii first-person singular negative
verb 108 niningizosiin first-person singular negative
verb 108 giningiz second-person singular
verb 108 giningizosii second-person singular negative
verb 108 giningizosiin second-person singular negative
verb 108 ningizo third-person singular
verb 108 ningizosii third-person singular negative
ningizo verb 108 ningizosiin third-person singular negative
verb 108 ningizowan obviative third-person
verb 108 ningizosiiwan obviative third-person negative
verb 108 ningizom indefinite
verb 108 ningizosiim indefinite negative
verb 108 niningizomin exclusive first-person plural
verb 108 niningizosiimin exclusive first-person plural negative
verb 108 giningizomin inclusive first-person plural
verb 108 giningizosiimin inclusive first-person plural negative
verb 108 giningizom second-person plural
ningizo verb 108 giningizosiim second-person plural negative
verb 108 ningizowag third-person plural
verb 108 ningizosiiwag third-person plural negative
verb 108 ningizoyaan first-person singular
verb 108 ningizosiwaan first-person singular negative
verb 108 ningizoyan second-person singular
verb 108 ningizoyin second-person singular
verb 108 ningizosiwan second-person singular negative
verb 108 ningizosiwin second-person singular negative
verb 108 ningizod third-person singular
ningizo verb 108 ningizosig third-person singular negative
verb 108 ningizonid obviative third-person
verb 108 ningizosinid obviative third-person negative
verb 108 ningizosinig obviative third-person negative
verb 108 ningizong indefinite
verb 108 ningizosing indefinite negative
verb 108 ningizoyaang exclusive first-person plural
verb 108 ningizosiwaang exclusive first-person plural negative
verb 108 ningizoyang inclusive first-person plural
verb 108 ningizoying inclusive first-person plural
ningizo verb 108 ningizosiwang inclusive first-person plural negative
verb 108 ningizosiwing inclusive first-person plural negative
verb 108 ningizoyeg second-person plural
verb 108 ningizosiweg second-person plural negative
verb 108 ningizowaad third-person plural
verb 108 ningizosiwaad third-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-waa suffix 79 -iwaa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naadoobii verb 79 nayaadoobiid conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maajaa verb 55 mayaajaad conjunct
verb 55 from maamaajaa reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mazinaakizigan noun 55 mazinaakiziganan plural
noun 55 mazinaakiziganing locative
noun 55 mazinaakizigaans diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maanaadad verb 33 no-table-tags table-tags
verb 33 oj-vii "d-final" conjugation inflection-template
verb 33 maanaadad singular inanimate
verb 33 maanaadasinoon singular negative inanimate
verb 33 maanaadadini obviative singular inanimate
verb 33 maanaadasinini obviative singular negative inanimate
verb 33 maanaadadoon plural inanimate
verb 33 maanaadasinoon plural negative inanimate
verb 33 maanaadadiniwan obviative plural inanimate
verb 33 maanaadasininiwan obviative plural negative inanimate
maanaadad verb 33 maanaadak inanimate
verb 33 maanaadasinog negative inanimate
verb 33 maanaadadinig obviative inanimate
verb 33 maanaadasininig obviative negative inanimate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bapakine noun 32 bapakineg plural
noun 32 bapakinens diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dibikad verb 28 no-table-tags table-tags
verb 28 oj-vii impersonal "d-final" conjugation inflection-template
verb 28 dibikad singular
verb 28 dibikasinoon singular negative
verb 28 dibikadini obviative singular
verb 28 dibikasinini obviative singular negative
verb 28 dibikak singular
verb 28 dibikasinog singular negative
verb 28 dibikadinig obviative singular
verb 28 dibikasininig obviative singular negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gibaakwaʼan verb 26 gibaakwaʼ- stem
verb 26 gebaakwaʼang conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dewe'igan noun 17 dewe'iganag plural
noun 17 dewe'igaans diminutive
noun 17 dewe'iganing locative
noun 17 dewe'igan - stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waabandan verb 16 waaband- stem
verb 16 wayaabandang conjunct
verb 16 form waawaabandan reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᐲᓯᒪᓅᒥᓐ noun 16 biisi-manoomin romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waakaaʼigan noun 14 waakaaʼiganan plural
noun 14 waakaaʼiganing locative
noun 14 waakaaʼigaans diminutive
noun 14 waakaaʼiganish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mangaanibaajigan noun 11 mangaanibaajiganan plural
noun 11 mangaanibaajigaans diminutive
noun 11 mangaanibaajiganing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waawaashkeshi noun 11 waawaashkeshiwag plural
noun 11 waawaashkeshiins diminutive
noun 11 waawaashkeshiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apikan noun 11 syllabics spelling ᐊᐦᐱᐦᑲᓐ Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ondoode verb 10 form reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkiig noun 10 mashkiigoon plural
noun 10 mashkiigong locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiinde verb 10 waandeg conjunct
verb 10 wiindemagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bakiteʼ verb 10 bekite’waad conjunct
verb 10 bakite’w- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giiwedin noun 9 giiwedinong locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niinawind pron 7 ᓂᓇᐎᓐᑦ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
michaa verb 6 mechaag conjunct
verb 6 form mamaachaawan reduplication
verb 6 michaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhaaganaashi noun 6 zhaaganaashiwag plural
noun 6 ᐋᑲᓈᐦᔑᐝ alternative
noun 6 aaganaashi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aabitoose verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 oj-vii impersonal "V-final" conjugation inflection-template
verb 5 aabitoose singular
verb 5 aabitoosesinoon singular negative
verb 5 aabitooseni obviative singular
verb 5 aabitoosesinini obviative singular negative
verb 5 aabitooseg singular
verb 5 aabitoosesinog singular negative
verb 5 aabitoosenig obviative singular
verb 5 aabitoosesininig obviative singular negative
aabitoose verb 5 aabitawise alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganawendan verb 4 genawendang conjunct
verb 4 form gaganawendan reduplication
verb 4 ganawend- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awesiinh noun 4 awesiinyag plural
noun 4 awesiins diminutive
noun 4 awesiinyens diminutive
noun 4 awesiinhy- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᐊᓂᔑᓈᐯ noun 4 Anishinaabe romanization
noun 4 ᐊᓂᔑᓈᐯᒃ plural
noun 4 syllabics spelling Anishinaabeg plural Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gikinoo’amaadiwag verb 4 gikinoo’amaadi- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikwa noun 4 ikwag plural
noun 4 ikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waasamoo-bimide noun 4 waasamoo-bimideng locative
noun 4 waasamoo-bimidew- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makadewigwan noun 3 makadewigwanag plural
noun 3 makadewigwanens diminutive
noun 3 makade-miigwan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naadowe noun 3 syllabics spelling ᓈᑐᐌ Canadian
noun 3 naadoweg plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giizhig noun 3 giizhigoog plural
noun 3 giizhigong locative
noun 3 giizhigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giiwose verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 oj-vai "nin-" conjugation inflection-template
verb 3 ningiiwose first-person singular
verb 3 ningiiwosesii first-person singular negative
verb 3 ningiiwosesiin first-person singular negative
verb 3 gigiiwose second-person singular
verb 3 gigiiwosesii second-person singular negative
verb 3 gigiiwosesiin second-person singular negative
verb 3 giiwose third-person singular
verb 3 giiwosesii third-person singular negative
giiwose verb 3 giiwosesiin third-person singular negative
verb 3 giiwosewan obviative third-person
verb 3 giiwosesiiwan obviative third-person negative
verb 3 giiwosem indefinite
verb 3 giiwosesiim indefinite negative
verb 3 ningiiwosemin exclusive first-person plural
verb 3 ningiiwosesiimin exclusive first-person plural negative
verb 3 gigiiwosemin inclusive first-person plural
verb 3 gigiiwosesiimin inclusive first-person plural negative
verb 3 gigiiwosem second-person plural
giiwose verb 3 gigiiwosesiim second-person plural negative
verb 3 giiwosewag third-person plural
verb 3 giiwosesiiwag third-person plural negative
verb 3 giiwoseyaan first-person singular
verb 3 giiwosesiwaan first-person singular negative
verb 3 giiwoseyan second-person singular
verb 3 giiwoseyin second-person singular
verb 3 giiwosesiwan second-person singular negative
verb 3 giiwosesiwin second-person singular negative
verb 3 giiwosed third-person singular
giiwose verb 3 giiwosesig third-person singular negative
verb 3 giiwosenid obviative third-person
verb 3 giiwosesinid obviative third-person negative
verb 3 giiwosesinig obviative third-person negative
verb 3 giiwoseng indefinite
verb 3 giiwosesing indefinite negative
verb 3 giiwoseyaang exclusive first-person plural
verb 3 giiwosesiwaang exclusive first-person plural negative
verb 3 giiwoseyang inclusive first-person plural
verb 3 giiwoseying inclusive first-person plural
giiwose verb 3 giiwosesiwang inclusive first-person plural negative
verb 3 giiwosesiwing inclusive first-person plural negative
verb 3 giiwoseyeg second-person plural
verb 3 giiwosesiweg second-person plural negative
verb 3 giiwosewaad third-person plural
verb 3 giiwosesiwaa third-person plural negative
verb 3 giiyose alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giigoonh noun 2 ᑮᑰᓒ Syllabics
noun 2 giigoonyag plural
noun 2 giigoonyens diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inini noun 2 ininiwag plural
noun 2 ininiwan obviative
noun 2 ininiins diminutive
noun 2 ininiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nisaabaawe verb 2 nesaabaaweg conjunct
verb 2 nisaabaawemagad augmented
verb 2 form nanisaabaawe reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizaagiʼin phrase 2 gizaagi’in canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kosmaan noun 2 kosmaanan plural
noun 2 kosmaanens diminutive
noun 2 kosmaaning locative
noun 2 kosmaanish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niibowa adv 2 form neniibowa reduplication
adv 2 naaniibowa reduplication
adv 2 niibiwa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bibigwan noun 2 bibigwanan plural
noun 2 bibgwaans diminutive
noun 2 bibigwaning locative
noun 2 bibigwanish pejorative
noun 2 bibigwan- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abinoojiinh noun 2 abinoojiinyag plural
noun 2 abinoojiiyens diminutive
noun 2 abinoojiins diminutive
noun 2 abinoojiinhy- stem
noun 2 abinoonjii alternative
noun 2 abinoonjiinh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akik noun 2 akikoog plural
noun 2 akikoons diminutive
noun 2 akikosh pejorative
noun 2 akikoonzhish diminutive pejorative
noun 2 akikong locative
noun 2 akikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
migizi noun 2 migiziwag plural
noun 2 migiziwan obviative
noun 2 migiziins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ayaa verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 oj-vii "V-final" conjugation inflection-template
verb 2 ayaa singular inanimate
verb 2 ayaasinoon singular negative inanimate
verb 2 ayaani obviative singular inanimate
verb 2 ayaasinini obviative singular negative inanimate
verb 2 ayaawan plural inanimate
verb 2 ayaasinoon plural negative inanimate
verb 2 ayaaniwan obviative plural inanimate
verb 2 ayaasininiwan obviative plural negative inanimate
ayaa verb 2 ayaag inanimate
verb 2 ayaasinog negative inanimate
verb 2 ayaanig obviative inanimate
verb 2 ayaasininig obviative negative inanimate
verb 2 ayaamagad alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anishinaabewaki noun 2 syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯᐗᑭ Canadian
noun 2 anishinaabewakiing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anim noun 1 animoog plural
noun 1 animosh pejorative
noun 1 animoshag plural pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maʼiingan noun 1 maʼiinganag plural
noun 1 maʼiingaans diminutive
noun 1 maʼiinganish pejorative
noun 1 miʼiingan alternative
noun 1 miyʼiingan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ishkodewidaabaan noun 1 ishkodewidaabaanag plural
noun 1 ishkodewidaabaaning locative
noun 1 ishkodewidaabaanens diminutive
noun 1 ishkodewidaabaanan plural
noun 1 ishkodewidaabaaning locative
noun 1 ishkodewidaabaanens diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ginebig noun 1 ᑭᓀᐱᒃ Syllabics
noun 1 ginebigoog plural
noun 1 ginebigoons diminutive
noun 1 ginebigosh pejorative
noun 1 ginebigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkikiwaaboo noun 1 mashkikiwaaboon plural
noun 1 mashkikiwaaboong locative
noun 1 mashkikiwaabo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebezhigooganzhii noun 1 ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ Syllabics
noun 1 bebezhigooganzhiig plural
noun 1 bebezhigooganzhiins diminutive
noun 1 bebezhigooganzhiiw- stem
noun 1 bezhigooganzhii alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vii) inanimate intransitive
verb 1 endagog conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vta) animate transitive
verb 1 degonaad conjunct
verb 1 form dadagon reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waagosh noun 1 syllabics spelling ᐙᑯᔥ Canadian
noun 1 waagoshag plural
noun 1 waagoshens diminutive
noun 1 waagoshish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aandego-giizis noun 1 aandego-giizisoog plural
noun 1 aandego-giizisoon obviative
noun 1 aandego-giizisoong locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waabigan noun 1 waabiganan obviative
noun 1 waabiganing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makwa noun 1 syllabics spelling ᒪᐦᑾ Canadian
noun 1 makwag plural
noun 1 makoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhooniyaa noun 1 zhooniyaang locative
noun 1 zhooniyaans diminutive
noun 1 zhooniyaang locative
noun 1 zhooniyaans diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awenen pron 1 awenenag plural
pron 1 awenenan obviative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-mookomaan noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanag plural
noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanan plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nijiid noun 1 nijiidiing locative
noun 1 nijiidiins diminutive
noun 1 nijiidiish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aki noun 1 akiin plural
noun 1 akiins diminutive
noun 1 akiing locative
noun 1 akiikaang locative distributive
noun 1 aky- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aanimaa noun 1 syllabics spelling ᐋᓂᒫ Canadian
noun 1 aanimaayag plural
noun 1 aalimaanh alternative
noun 1 aanimaanh alternative
noun 1 animâ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkosiw noun 1 mashkosiwan plural
noun 1 mashkosiins diminutive
noun 1 mashkosiing locative
noun 1 mashkosiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
emikwaan noun 1 emikwaanan plural
noun 1 emikwaaning locative
noun 1 emikwaanens diminutive
noun 1 emikwaanag plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naboob noun 1 naboobiing locative
noun 1 naboobiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizhiigaa verb 1 gezhiigaag participle
verb 1 gizhiigaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ininaatig noun 1 ininaatigoog plural
noun 1 ininaatigoons diminutive
noun 1 ininaatigong locative
noun 1 ininaatigosh pejorative
noun 1 ininaatigw- stem
noun 1 aninaatig alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maaniwang verb 1 maaniwangin plural
verb 1 maaniwangoons diminutive
verb 1 maaniwangoons locative
verb 1 maaniwangosh pejorative
verb 1 maanwang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dashi verb 1 occurs in the plural usually

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bigiw noun 1 bigiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikwe noun 1 ikwewag plural
noun 1 ikwens diminutive
noun 1 ikwewish pejorative
noun 1 ikwew- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhiishiigwan noun 1 zhiishiigwanan plural
noun 1 zhiishiigwaans diminutive
noun 1 zhiishiigwaning locative
noun 1 zhiishiigwan- stem
noun 1 ᔒᐦᔒᐝᑾᓐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goon noun 1 goonan obviative
noun 1 goonens diminutive
noun 1 gooning locative
noun 1 goonikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maamakaadendaagwad verb 1 maamakaadendaagwak conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooskadoo noun 1 mooskadoog plural animate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkodebizhiki noun 1 mashkodebizhikiwag plural
noun 1 mashkodebizhikiins diminutive
noun 1 ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nibi noun 1 nibyi- stem
noun 1 nibiing locative
noun 1 nibiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mishi noun 1 misan plural
noun 1 mising locative
noun 1 misikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andawendan verb 1 andawend- stem
verb 1 endawendang conjunct
verb 1 nandawendan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miigisag noun 1 miigis singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adik noun 1 adikwag plural
noun 1 adikoons diminutive
noun 1 adikosh pejorative
noun 1 adikong locative
noun 1 adikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anishinaabe noun 1 syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯ Canadian
noun 1 anishinaabeg plural
noun 1 anishinaabens diminutive
noun 1 Anishinaabe alternative
noun 1 Nishnaabe alternative
noun 1 Nishnawbe alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.