Wiktionary data extraction errors and warnings

Ojibwe inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bineshiinh noun 195 bineshiinhyag plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niibawi verb 108 no-table-tags table-tags
verb 108 oj-vai short vowel final conjugation inflection-template
verb 108 niniibaw first-person singular
verb 108 niniibawisii first-person singular negative
verb 108 niniibawisiin first-person singular negative
verb 108 giniibaw second-person singular
verb 108 giniibawisii second-person singular negative
verb 108 giniibawisiin second-person singular negative
verb 108 niibawi third-person singular
verb 108 niibawisii third-person singular negative
niibawi verb 108 niibawisiin third-person singular negative
verb 108 niibawiwan obviative third-person
verb 108 niibawisiiwan obviative third-person negative
verb 108 niibawim indefinite
verb 108 niibawisiim indefinite negative
verb 108 niniibawimin exclusive first-person plural
verb 108 niniibawisiimin exclusive first-person plural negative
verb 108 giniibawimin inclusive first-person plural
verb 108 giniibawisiimin inclusive first-person plural negative
verb 108 giniibawim second-person plural
niibawi verb 108 giniibawisiim second-person plural negative
verb 108 niibawiwag third-person plural
verb 108 niibawisiiwag third-person plural negative
verb 108 niibawiyaan first-person singular
verb 108 niibawisiwaan first-person singular negative
verb 108 niibawiyan second-person singular
verb 108 yin second-person singular
verb 108 niibawisiwan second-person singular negative
verb 108 siwin second-person singular negative
verb 108 niibawid third-person singular
niibawi verb 108 niibawisig third-person singular negative
verb 108 niibawinid obviative third-person
verb 108 niibawisinid obviative third-person negative
verb 108 sinig obviative third-person negative
verb 108 niibawing indefinite
verb 108 niibawising indefinite negative
verb 108 niibawiyaang exclusive first-person plural
verb 108 niibawisiwaang exclusive first-person plural negative
verb 108 niibawiyang inclusive first-person plural
verb 108 ying inclusive first-person plural
niibawi verb 108 niibawisiwang inclusive first-person plural negative
verb 108 siwing inclusive first-person plural negative
verb 108 niibawiyeg second-person plural
verb 108 niibawisiweg second-person plural negative
verb 108 niibawiwaad third-person plural
verb 108 niibawisiwaad third-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhaaganaashi name 78 ᐋᑲᓈᐦᔑᐝ alternative
name 78 aaganaashi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bagamidaabiiʼiwe verb 77 begamidaabii'iwed conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waabam verb 51 wayaabamaad conjunct
verb 51 form waawaabam reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maanaadad verb 33 no-table-tags table-tags
verb 33 oj-vii "d-final" conjugation inflection-template
verb 33 maanaadad singular inanimate
verb 33 maanaadasinoon singular negative inanimate
verb 33 maanaadadini obviative singular inanimate
verb 33 maanaadasinini obviative singular negative inanimate
verb 33 maanaadadoon plural inanimate
verb 33 maanaadasinoon plural negative inanimate
verb 33 maanaadadiniwan obviative plural inanimate
verb 33 maanaadasininiwan obviative plural negative inanimate
maanaadad verb 33 maanaadak inanimate
verb 33 maanaadasinog negative inanimate
verb 33 maanaadadinig obviative inanimate
verb 33 maanaadasininig obviative negative inanimate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neyaashi noun 29 neyaashiwan plural
noun 29 neyaashiins diminutive
noun 29 neyaashiing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ishkwaajanokii-giizhigad verb 28 no-table-tags table-tags
verb 28 oj-vii impersonal "d-final" conjugation inflection-template
verb 28 ishkwaajanokii-giizhigad singular
verb 28 ishkwaajanokii-giizhigasinoon singular negative
verb 28 ishkwaajanokii-giizhigadini obviative singular
verb 28 ishkwaajanokii-giizhigasinini obviative singular negative
verb 28 ishkwaajanokii-giizhigak singular
verb 28 ishkwaajanokii-giizhigasinog singular negative
verb 28 ishkwaajanokii-giizhigadinig obviative singular
verb 28 ishkwaajanokii-giizhigasininig obviative singular negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ozhitoon verb 26 ozhit- stem
verb 26 wezhitood conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makakosag noun 18 makakosagoon plural
noun 18 makakosagoons diminutive
noun 18 makakosagong locative
noun 18 makakosagw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onapidoon verb 16 onapid- stem
verb 16 wenapidood conjunct
verb 16 form wawonapidoon reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mikinaak noun 16 mikinaakwag plural
noun 16 mikinaakoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᑭᓇᐗ pron 16 giinawaa romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ishpadinaa verb 11 eshpadinaag conjunct
verb 11 ishpadinaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bazhibaʼ verb 10 bezhiba’waad conjunct
verb 10 bazhiba’w- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apikan noun 8 syllabics spelling ᐊᐦᐱᐦᑲᓐ Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niinawind pron 7 ᓂᓇᐎᓐᑦ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bakaan adv 7 form bebakaan reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waabizheshi noun 7 waabizheshiwag plural
noun 7 waabizheshiins diminutive
noun 7 waabizheshiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhaaganaashi noun 7 zhaaganaashiwag plural
noun 7 ᐋᑲᓈᐦᔑᐝ alternative
noun 7 aaganaashi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onigam noun 7 onigamiin plural
noun 7 onigamiing locative
noun 7 onigamiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atoobaan noun 6 atoobaanan plural
noun 6 atoobaaning locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mangadeyaa verb 5 mengadeyaag conjunct
verb 5 form mamaangadeyaa reduplication
verb 5 mangadeyaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awesiinh noun 5 awesiinyag plural
noun 5 awesiins diminutive
noun 5 awesiinyens diminutive
noun 5 awesiinhy- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giizhigad verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 oj-vii impersonal "d-final" conjugation inflection-template
verb 5 giizhigad singular
verb 5 giizhigasinoon singular negative
verb 5 giizhigadini obviative singular
verb 5 giizhigasinini obviative singular negative
verb 5 giizhigak singular
verb 5 giizhigasinog singular negative
verb 5 giizhigadinig obviative singular
verb 5 giizhigasininig obviative singular negative
giizhigad verb 5 giizhigan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiinin noun 4 wiininong locative
noun 4 wiininw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizaagiʼin phrase 4 gizaagi’in canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭ noun 4 mashkodebizhiki romanization
noun 4 ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭᐗᒃ plural
noun 4 syllabics spelling mashkodebizhikiwag plural Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganawendan verb 4 genawendang conjunct
verb 4 form gaganawendan reduplication
verb 4 ganawend- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ezhichiged verb 4 ezhichige- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aasaakamig noun 4 aasaakamigoon plural
noun 4 aasaakamigw-- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-oodena noun 3 gichi-oodenawan plural
noun 3 gichi-oodenaang locative
noun 3 gichi-oodenaw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pin noun 3 piniig plural
noun 3 piniins diminutive
noun 3 piniing locative
noun 3 pinish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-mookomaan-aki name 3 gichi-mookomaan-akiing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asinii-bwaan noun 3 syllabics spelling ᐊᓯᓃᑇᐣ Canadian
noun 3 asinii-bwaanag plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bibigwan noun 3 bibigwanan plural
noun 3 bibgwaans diminutive
noun 3 bibigwaning locative
noun 3 bibigwanish pejorative
noun 3 bibigwan- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inaabi verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 oj-vai initial vowel, final short vowel conjugation inflection-template
verb 3 nindinaab first-person singular
verb 3 nindinaabisii first-person singular negative
verb 3 nindinaabisiin first-person singular negative
verb 3 gidinaab second-person singular
verb 3 gidinaabisii second-person singular negative
verb 3 gidinaabisiin second-person singular negative
verb 3 inaabi third-person singular
verb 3 inaabisii third-person singular negative
inaabi verb 3 inaabisiin third-person singular negative
verb 3 inaabiwan obviative third-person
verb 3 inaabisiiwan obviative third-person negative
verb 3 inaabim indefinite
verb 3 inaabisiim indefinite negative
verb 3 nindinaabimin exclusive first-person plural
verb 3 nindinaabisiimin exclusive first-person plural negative
verb 3 gidinaabimin inclusive first-person plural
verb 3 gidinaabisiimin inclusive first-person plural negative
verb 3 gidinaabim second-person plural
inaabi verb 3 gidinaabisiim second-person plural negative
verb 3 inaabiwag third-person plural
verb 3 inaabisiiwag third-person plural negative
verb 3 inaabiyaan first-person singular
verb 3 inaabisiwaan first-person singular negative
verb 3 inaabiyan second-person singular
verb 3 yin second-person singular
verb 3 inaabisiwan second-person singular negative
verb 3 siwin second-person singular negative
verb 3 inaabid third-person singular
inaabi verb 3 inaabisig third-person singular negative
verb 3 inaabinid obviative third-person
verb 3 inaabisinid obviative third-person negative
verb 3 sinig obviative third-person negative
verb 3 inaabing indefinite
verb 3 inaabising indefinite negative
verb 3 inaabiyaang exclusive first-person plural
verb 3 inaabisiwaang exclusive first-person plural negative
verb 3 inaabiyang inclusive first-person plural
verb 3 ying inclusive first-person plural
inaabi verb 3 inaabisiwang inclusive first-person plural negative
verb 3 siwing inclusive first-person plural negative
verb 3 inaabiyeg second-person plural
verb 3 inaabisiweg second-person plural negative
verb 3 inaabiwaad third-person plural
verb 3 inaabisiwaad third-person plural negative
verb 3 nawbin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nisaabaawe verb 2 nesaabaaweg conjunct
verb 2 nisaabaawemagad augmented
verb 2 form nanisaabaawe reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mitig noun 2 mitigoog plural
noun 2 mitigoons diminutive
noun 2 mitigosh pejorative
noun 2 mitigoonzhish diminutive pejorative
noun 2 mitigong locative
noun 2 mitigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
animosh noun 2 ᐊᓂᒧᔥ Syllabics
noun 2 animoshag plural
noun 2 animoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makadewigwan noun 2 makadewigwanag plural
noun 2 makadewigwanens diminutive
noun 2 makade-miigwan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooz noun 2 moozoog plural
noun 2 moozoons diminutive
noun 2 moozw- stem
noun 2 moonz alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizhiigaa verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 oj-vii "V-final" conjugation inflection-template
verb 2 gizhiigaa singular inanimate
verb 2 gizhiigaasinoon singular negative inanimate
verb 2 gizhiigaani obviative singular inanimate
verb 2 gizhiigaasinini obviative singular negative inanimate
verb 2 gizhiigaawan plural inanimate
verb 2 gizhiigaasinoon plural negative inanimate
verb 2 gizhiigaaniwan obviative plural inanimate
verb 2 gizhiigaasininiwan obviative plural negative inanimate
gizhiigaa verb 2 gizhiigaag inanimate
verb 2 gizhiigaasinog negative inanimate
verb 2 gizhiigaanig obviative inanimate
verb 2 gizhiigaasininig obviative negative inanimate
verb 2 gizhigaa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niibowa adv 2 form neniibowa reduplication
adv 2 naaniibowa reduplication
adv 2 niibiwa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awenen pron 2 awenenag plural
pron 2 awenenan obviative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nibi noun 1 nibyi- stem
noun 1 nibiing locative
noun 1 nibiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akiwenzii noun 1 akiwenziiyag plural
noun 1 akiwenziiying locative
noun 1 akiwenziiyens diminutive
noun 1 akiwenziiyish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maaniwang verb 1 maaniwangin plural
verb 1 maaniwangoons diminutive
verb 1 maaniwangoons locative
verb 1 maaniwangosh pejorative
verb 1 maanwang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkikiwaaboo noun 1 mashkikiwaaboon plural
noun 1 mashkikiwaaboong locative
noun 1 mashkikiwaabo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooskadoo noun 1 mooskadoog plural animate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ininaatig noun 1 ininaatigoog plural
noun 1 ininaatigoons diminutive
noun 1 ininaatigong locative
noun 1 ininaatigosh pejorative
noun 1 ininaatigw- stem
noun 1 aninaatig alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bigiw noun 1 bigiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dashi verb 1 occurs in the plural usually

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aki noun 1 akiin plural
noun 1 akiins diminutive
noun 1 akiing locative
noun 1 akiikaang locative distributive
noun 1 aky- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anishinaabe noun 1 syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯ Canadian
noun 1 anishinaabeg plural
noun 1 anishinaabens diminutive
noun 1 Anishinaabe alternative
noun 1 Nishnaabe alternative
noun 1 Nishnawbe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goon noun 1 goonan obviative
noun 1 goonens diminutive
noun 1 gooning locative
noun 1 goonikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maʼiingan noun 1 maʼiinganag plural
noun 1 maʼiingaans diminutive
noun 1 maʼiinganish pejorative
noun 1 miʼiingan alternative
noun 1 miyʼiingan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anim noun 1 animoog plural
noun 1 animosh pejorative
noun 1 animoshag plural pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nigig noun 1 nigigwag plural
noun 1 nigigosh pejorative
noun 1 nigigoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhiishiigwan noun 1 zhiishiigwanan plural
noun 1 zhiishiigwaans diminutive
noun 1 zhiishiigwaning locative
noun 1 zhiishiigwan- stem
noun 1 ᔒᐦᔒᐝᑾᓐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikwe noun 1 ikwewag plural
noun 1 ikwens diminutive
noun 1 ikwewish pejorative
noun 1 ikwew- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miigisag noun 1 miigis singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizhiigaa verb 1 gezhiigaag participle
verb 1 gizhiigaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adik noun 1 adikwag plural
noun 1 adikoons diminutive
noun 1 adikosh pejorative
noun 1 adikong locative
noun 1 adikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkodebizhiki noun 1 mashkodebizhikiwag plural
noun 1 mashkodebizhikiins diminutive
noun 1 ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mishi noun 1 misan plural
noun 1 mising locative
noun 1 misikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andawendan verb 1 andawend- stem
verb 1 endawendang conjunct
verb 1 nandawendan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maamakaadendaagwad verb 1 maamakaadendaagwak conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inini noun 1 ininiwag plural
noun 1 ininiwan obviative
noun 1 ininiins diminutive
noun 1 ininiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-mookomaan noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanag plural
noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanan plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manoomin noun 1 syllabics spelling ᒪᓅᒥᓐ Canadian
noun 1 manoomining locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vii) inanimate intransitive
verb 1 endagog conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vta) animate transitive
verb 1 degonaad conjunct
verb 1 form dadagon reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkosiw noun 1 mashkosiwan plural
noun 1 mashkosiins diminutive
noun 1 mashkosiing locative
noun 1 mashkosiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebezhigooganzhii noun 1 ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ Syllabics
noun 1 bebezhigooganzhiig plural
noun 1 bebezhigooganzhiins diminutive
noun 1 bebezhigooganzhiiw- stem
noun 1 bezhigooganzhii alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ginebig noun 1 ᑭᓀᐱᒃ Syllabics
noun 1 ginebigoog plural
noun 1 ginebigoons diminutive
noun 1 ginebigosh pejorative
noun 1 ginebigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waagosh noun 1 ᐙᑯᔥ Syllabics
noun 1 waagoshag plural
noun 1 waagoshens diminutive
noun 1 waagoshish pejorative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.