Wiktionary data extraction errors and warnings

Ojibwe inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mazinibiiʼigewinini noun 174 mazinibiiʼigewininiwag plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mangaanibaajige verb 108 no-table-tags table-tags
verb 108 oj-vai "ni-" conjugation inflection-template
verb 108 nimangaanibaajige first-person singular
verb 108 nimangaanibaajigesii first-person singular negative
verb 108 nimangaanibaajigesiin first-person singular negative
verb 108 gimangaanibaajige second-person singular
verb 108 gimangaanibaajigesii second-person singular negative
verb 108 gimangaanibaajigesiin second-person singular negative
verb 108 mangaanibaajige third-person singular
verb 108 mangaanibaajigesii third-person singular negative
mangaanibaajige verb 108 mangaanibaajigesiin third-person singular negative
verb 108 mangaanibaajigewan obviative third-person
verb 108 mangaanibaajigesiiwan obviative third-person negative
verb 108 mangaanibaajigem indefinite
verb 108 mangaanibaajigesiim indefinite negative
verb 108 nimangaanibaajigemin exclusive first-person plural
verb 108 nimangaanibaajigesiimin exclusive first-person plural negative
verb 108 gimangaanibaajigemin inclusive first-person plural
verb 108 gimangaanibaajigesiimin inclusive first-person plural negative
verb 108 gimangaanibaajigem second-person plural
mangaanibaajige verb 108 gimangaanibaajigesiim second-person plural negative
verb 108 mangaanibaajigewag third-person plural
verb 108 mangaanibaajigesiiwag third-person plural negative
verb 108 mangaanibaajigeyaan first-person singular
verb 108 mangaanibaajigesiwaan first-person singular negative
verb 108 mangaanibaajigeyan second-person singular
verb 108 yin second-person singular
verb 108 mangaanibaajigesiwan second-person singular negative
verb 108 siwin second-person singular negative
verb 108 mangaanibaajiged third-person singular
mangaanibaajige verb 108 mangaanibaajigesig third-person singular negative
verb 108 mangaanibaajigenid obviative third-person
verb 108 mangaanibaajigesinid obviative third-person negative
verb 108 sinig obviative third-person negative
verb 108 mangaanibaajigeng indefinite
verb 108 mangaanibaajigesing indefinite negative
verb 108 mangaanibaajigeyaang exclusive first-person plural
verb 108 mangaanibaajigesiwaang exclusive first-person plural negative
verb 108 mangaanibaajigeyang inclusive first-person plural
verb 108 ying inclusive first-person plural
mangaanibaajige verb 108 mangaanibaajigesiwang inclusive first-person plural negative
verb 108 siwing inclusive first-person plural negative
verb 108 mangaanibaajigeyeg second-person plural
verb 108 mangaanibaajigesiweg second-person plural negative
verb 108 mangaanibaajigewaad third-person plural
verb 108 mangaanibaajigesiwaad third-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agaamindesiing adv 79 agaamindesi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aawi verb 78 ayaawid conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neyaashi noun 56 neyaashiwan plural
noun 56 neyaashiing locative
noun 56 neyaashiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achigaazo verb 55 echigaazod conjunct
verb 55 form ayachigaazo reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bookoshkaa verb 33 no-table-tags table-tags
verb 33 oj-vii "V-final" conjugation inflection-template
verb 33 bookoshkaa singular inanimate
verb 33 bookoshkaasinoon singular negative inanimate
verb 33 bookoshkaani obviative singular inanimate
verb 33 bookoshkaasinini obviative singular negative inanimate
verb 33 bookoshkaawan plural inanimate
verb 33 bookoshkaasinoon plural negative inanimate
verb 33 bookoshkaaniwan obviative plural inanimate
verb 33 bookoshkaasininiwan obviative plural negative inanimate
bookoshkaa verb 33 bookoshkaag inanimate
verb 33 bookoshkaasinog negative inanimate
verb 33 bookoshkaanig obviative inanimate
verb 33 bookoshkaasininig obviative negative inanimate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bapakine noun 31 bapakineg plural
noun 31 bapakinens diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niiyogiizhigad verb 28 no-table-tags table-tags
verb 28 oj-vii impersonal "d-final" conjugation inflection-template
verb 28 niiyogiizhigad singular
verb 28 niiyogiizhigasinoon singular negative
verb 28 niiyogiizhigadini obviative singular
verb 28 niiyogiizhigasinini obviative singular negative
verb 28 niiyogiizhigak singular
verb 28 niiyogiizhigasinog singular negative
verb 28 niiyogiizhigadinig obviative singular
verb 28 niiyogiizhigasininig obviative singular negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gibaakwaʼan verb 26 gibaakwaʼ- stem
verb 26 gebaakwaʼang conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mandaamin noun 17 mandaaminag plural
noun 17 mandaaminens diminutive
noun 17 mandaamining locative
noun 17 mandaamin- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zoogipon verb 16 zoogipo- stem
verb 16 form zoogipog conjunct
verb 16 zwaagipog conjunct
verb 16 form zaazoogipon reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᑮᑰᓒ noun 16 giigoonh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asab noun 14 asabiig plural
noun 14 asabiing locative
noun 14 asabiins diminutive
noun 14 asabiish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhingos noun 11 zhingosag plural
noun 11 zhingosens diminutive
noun 11 zhingoshish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iskigamizigan noun 11 iskigamiziganan plural
noun 11 iskigamizigaans diminutive
noun 11 iskigamiziganing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ziibiins noun 10 ziibiinsan plural
noun 10 ziibiinsing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bakaan adv 10 form bebakaan reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goshi verb 10 gwesaad conjunct
verb 10 goS- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izhi-wiinde verb 10 ezhi-wiindeg conjunct
verb 10 izhi-wiindemagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akakanzhe noun 9 akakanzheng locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aamoog noun 9 syllabics spelling ᐋᒨᒃ Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giinawaa pron 7 ᑭᓇᐗ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
animoshigamig noun 6 animoshigamigoon plural
noun 6 animoshiwigamig alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ate verb 6 eteg conjunct
verb 6 form ayate reduplication
verb 6 atemagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giizhigad verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 oj-vii impersonal "d-final" conjugation inflection-template
verb 5 giizhigad singular
verb 5 giizhigasinoon singular negative
verb 5 giizhigadini obviative singular
verb 5 giizhigasinini obviative singular negative
verb 5 giizhigak singular
verb 5 giizhigasinog singular negative
verb 5 giizhigadinig obviative singular
verb 5 giizhigasininig obviative singular negative
giizhigad verb 5 giizhigan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ziinzibaakwadwaaboo noun 4 ziinzibaakwadwaaboong locative
noun 4 ziinzibaakwadwaaboow- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganawendan verb 4 genawendang conjunct
verb 4 form gaganawendan reduplication
verb 4 ganawend- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikwa noun 4 ikwag plural
noun 4 ikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gikinoo’amaadiwag verb 4 gikinoo’amaadi- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diindiisi noun 4 diindiisiwag plural
noun 4 diindiisiins diminutive
noun 4 diindiisiw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᑭᓀᐱᒃ noun 4 ginebig romanization
noun 4 ᑭᓀᐱᑰᒃ plural
noun 4 syllabics spelling ginebigoog plural Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nindaso-biboonagiz phrase 3 ... nindaso-biboonagiz canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giiwose verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 oj-vai "nin-" conjugation inflection-template
verb 3 ningiiwose first-person singular
verb 3 ningiiwosesii first-person singular negative
verb 3 ningiiwosesiin first-person singular negative
verb 3 gigiiwose second-person singular
verb 3 gigiiwosesii second-person singular negative
verb 3 gigiiwosesiin second-person singular negative
verb 3 giiwose third-person singular
verb 3 giiwosesii third-person singular negative
giiwose verb 3 giiwosesiin third-person singular negative
verb 3 giiwosewan obviative third-person
verb 3 giiwosesiiwan obviative third-person negative
verb 3 giiwosem indefinite
verb 3 giiwosesiim indefinite negative
verb 3 ningiiwosemin exclusive first-person plural
verb 3 ningiiwosesiimin exclusive first-person plural negative
verb 3 gigiiwosemin inclusive first-person plural
verb 3 gigiiwosesiimin inclusive first-person plural negative
verb 3 gigiiwosem second-person plural
giiwose verb 3 gigiiwosesiim second-person plural negative
verb 3 giiwosewag third-person plural
verb 3 giiwosesiiwag third-person plural negative
verb 3 giiwoseyaan first-person singular
verb 3 giiwosesiwaan first-person singular negative
verb 3 giiwoseyan second-person singular
verb 3 yin second-person singular
verb 3 giiwosesiwan second-person singular negative
verb 3 siwin second-person singular negative
verb 3 giiwosed third-person singular
giiwose verb 3 giiwosesig third-person singular negative
verb 3 giiwosenid obviative third-person
verb 3 giiwosesinid obviative third-person negative
verb 3 sinig obviative third-person negative
verb 3 giiwoseng indefinite
verb 3 giiwosesing indefinite negative
verb 3 giiwoseyaang exclusive first-person plural
verb 3 giiwosesiwaang exclusive first-person plural negative
verb 3 giiwoseyang inclusive first-person plural
verb 3 ying inclusive first-person plural
giiwose verb 3 giiwosesiwang inclusive first-person plural negative
verb 3 siwing inclusive first-person plural negative
verb 3 giiwoseyeg second-person plural
verb 3 giiwosesiweg second-person plural negative
verb 3 giiwosewaad third-person plural
verb 3 giiwosesiwaa third-person plural negative
verb 3 giiyose alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-oodena noun 3 gichi-oodenawan plural
noun 3 gichi-oodenaang locative
noun 3 gichi-oodenaw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ayaʼii pron 3 ayaʼiin plural
pron 3 ayaʼiins diminutive
pron 3 ayiʼii alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niibiwa adv 2 form neniibiwa reduplication
adv 2 niibowa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nisaabaawe verb 2 nesaabaaweg conjunct
verb 2 nisaabaawemagad augmented
verb 2 form nanisaabaawe reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akik noun 2 akikoog plural
noun 2 akikoons diminutive
noun 2 akikosh pejorative
noun 2 akikoonzhish pejorative diminutive
noun 2 akikong locative
noun 2 akikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooz noun 2 moozoog plural
noun 2 moozoons diminutive
noun 2 moozw- stem
noun 2 moonz alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kosmaan noun 2 kosmaanan plural
noun 2 kosmaanens diminutive
noun 2 kosmaaning locative
noun 2 kosmaanish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makak noun 2 makakoon plural
noun 2 makakoons diminutive
noun 2 makakong locative
noun 2 makakosh pejorative
noun 2 makakw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
animosh noun 2 ᐊᓂᒧᔥ Syllabics
noun 2 animoshag plural
noun 2 animoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amik noun 2 amikwag plural
noun 2 amikwan obviative
noun 2 amikoons diminutive
noun 2 amikosh pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awenen pron 2 awenenag plural
pron 2 awenenan obviative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizhiigaa verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 oj-vii "V-final" conjugation inflection-template
verb 2 gizhiigaa singular inanimate
verb 2 gizhiigaasinoon singular negative inanimate
verb 2 gizhiigaani obviative singular inanimate
verb 2 gizhiigaasinini obviative singular negative inanimate
verb 2 gizhiigaawan plural inanimate
verb 2 gizhiigaasinoon plural negative inanimate
verb 2 gizhiigaaniwan obviative plural inanimate
verb 2 gizhiigaasininiwan obviative plural negative inanimate
gizhiigaa verb 2 gizhiigaag inanimate
verb 2 gizhiigaasinog negative inanimate
verb 2 gizhiigaanig obviative inanimate
verb 2 gizhiigaasininig obviative negative inanimate
verb 2 gizhigaa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhooniyaa noun 2 zhooniyaang locative
noun 2 zhooniyaans diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asinii-bwaan noun 2 syllabics spelling ᐊᓯᓃᑇᐣ Canadian
noun 2 asinii-bwaanag plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andawendan verb 1 andawend- stem
verb 1 endawendang conjunct
verb 1 nandawendan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nijiid noun 1 nijiidiing locative
noun 1 nijiidiins diminutive
noun 1 nijiidiish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adik noun 1 adikwag plural
noun 1 adikoons diminutive
noun 1 adikosh pejorative
noun 1 adikong locative
noun 1 adikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkodebizhiki noun 1 mashkodebizhikiwag plural
noun 1 mashkodebizhikiins diminutive
noun 1 ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkosiw noun 1 mashkosiwan plural
noun 1 mashkosiins diminutive
noun 1 mashkosiing locative
noun 1 mashkosiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dashi verb 1 occurs in the plural usually

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aki noun 1 akiin plural
noun 1 akiins diminutive
noun 1 akiing locative
noun 1 akiikaang locative distributive
noun 1 aky- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ininaatig noun 1 ininaatigoog plural
noun 1 ininaatigoons diminutive
noun 1 ininaatigong locative
noun 1 ininaatigosh pejorative
noun 1 ininaatigw- stem
noun 1 aninaatig alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nibi noun 1 nibyi- stem
noun 1 nibiing locative
noun 1 nibiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikwe noun 1 ikwewag plural
noun 1 ikwens diminutive
noun 1 ikwewish pejorative
noun 1 ikwew- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miigisag noun 1 miigis singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mishi noun 1 misan plural
noun 1 mising locative
noun 1 misikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bigiw noun 1 bigiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhiishiigwan noun 1 zhiishiigwanan plural
noun 1 zhiishiigwaans diminutive
noun 1 zhiishiigwaning locative
noun 1 zhiishiigwan- stem
noun 1 ᔒᐦᔒᐝᑾᓐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anishinaabe noun 1 syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯ Canadian
noun 1 anishinaabeg plural
noun 1 anishinaabens diminutive
noun 1 Anishinaabe alternative
noun 1 Nishnaabe alternative
noun 1 Nishnawbe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maʼiingan noun 1 maʼiinganag plural
noun 1 maʼiingaans diminutive
noun 1 maʼiinganish pejorative
noun 1 miʼiingan alternative
noun 1 miyʼiingan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebezhigooganzhii noun 1 ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ Syllabics
noun 1 bebezhigooganzhiig plural
noun 1 bebezhigooganzhiins diminutive
noun 1 bebezhigooganzhiiw- stem
noun 1 bezhigooganzhii alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aandego-giizis noun 1 aandego-giizisoog plural
noun 1 aandego-giizisoon obviative
noun 1 aandego-giizisoong locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
migizi noun 1 migiziwag plural
noun 1 migiziwan obviative
noun 1 migiziins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maamakaadendaagwad verb 1 maamakaadendaagwak conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkikiwaaboo noun 1 mashkikiwaaboon plural
noun 1 mashkikiwaaboong locative
noun 1 mashkikiwaabo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waagosh noun 1 syllabics spelling ᐙᑯᔥ Canadian
noun 1 waagoshag plural
noun 1 waagoshens diminutive
noun 1 waagoshish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maaniwang verb 1 maaniwangin plural
verb 1 maaniwangoons diminutive
verb 1 maaniwangoons locative
verb 1 maaniwangosh pejorative
verb 1 maanwang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anim noun 1 animoog plural
noun 1 animosh pejorative
noun 1 animoshag plural pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizhiigaa verb 1 gezhiigaag participle
verb 1 gizhiigaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goon noun 1 goonan obviative
noun 1 goonens diminutive
noun 1 gooning locative
noun 1 goonikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manoomin noun 1 syllabics spelling ᒪᓅᒥᓐ Canadian
noun 1 manoomining locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makwa noun 1 syllabics spelling ᒪᐦᑾ Canadian
noun 1 makwag plural
noun 1 makoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooskadoo noun 1 mooskadoog plural animate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-mookomaan noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanag plural
noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanan plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waabigan noun 1 waabiganan obviative
noun 1 waabiganing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ginebig noun 1 ᑭᓀᐱᒃ Syllabics
noun 1 ginebigoog plural
noun 1 ginebigoons diminutive
noun 1 ginebigosh pejorative
noun 1 ginebigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vii) inanimate intransitive
verb 1 endagog conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vta) animate transitive
verb 1 degonaad conjunct
verb 1 form dadagon reduplication


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.