Wiktionary data extraction errors and warnings

Ojibwe inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-wanzh suffix 196 -wanzhiig plural
suffix 196 -wanzhiin plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gigishkaajige verb 108 no-table-tags table-tags
verb 108 oj-vai "nin-" conjugation inflection-template
verb 108 ningigishkaajige first-person singular
verb 108 ningigishkaajigesii first-person singular negative
verb 108 ningigishkaajigesiin first-person singular negative
verb 108 gigigishkaajige second-person singular
verb 108 gigigishkaajigesii second-person singular negative
verb 108 gigigishkaajigesiin second-person singular negative
verb 108 gigishkaajige third-person singular
verb 108 gigishkaajigesii third-person singular negative
gigishkaajige verb 108 gigishkaajigesiin third-person singular negative
verb 108 gigishkaajigewan obviative third-person
verb 108 gigishkaajigesiiwan obviative third-person negative
verb 108 gigishkaajigem indefinite
verb 108 gigishkaajigesiim indefinite negative
verb 108 ningigishkaajigemin exclusive first-person plural
verb 108 ningigishkaajigesiimin exclusive first-person plural negative
verb 108 gigigishkaajigemin inclusive first-person plural
verb 108 gigigishkaajigesiimin inclusive first-person plural negative
verb 108 gigigishkaajigem second-person plural
gigishkaajige verb 108 gigigishkaajigesiim second-person plural negative
verb 108 gigishkaajigewag third-person plural
verb 108 gigishkaajigesiiwag third-person plural negative
verb 108 gigishkaajigeyaan first-person singular
verb 108 gigishkaajigesiwaan first-person singular negative
verb 108 gigishkaajigeyan second-person singular
verb 108 yin second-person singular
verb 108 gigishkaajigesiwan second-person singular negative
verb 108 siwin second-person singular negative
verb 108 gigishkaajiged third-person singular
gigishkaajige verb 108 gigishkaajigesig third-person singular negative
verb 108 gigishkaajigenid obviative third-person
verb 108 gigishkaajigesinid obviative third-person negative
verb 108 sinig obviative third-person negative
verb 108 gigishkaajigeng indefinite
verb 108 gigishkaajigesing indefinite negative
verb 108 gigishkaajigeyaang exclusive first-person plural
verb 108 gigishkaajigesiwaang exclusive first-person plural negative
verb 108 gigishkaajigeyang inclusive first-person plural
verb 108 ying inclusive first-person plural
gigishkaajige verb 108 gigishkaajigesiwang inclusive first-person plural negative
verb 108 siwing inclusive first-person plural negative
verb 108 gigishkaajigeyeg second-person plural
verb 108 gigishkaajigesiweg second-person plural negative
verb 108 gigishkaajigewaad third-person plural
verb 108 gigishkaajigesiwaa third-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enda- preverb 78 wenda- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bigiiwan verb 77 begiiwang conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagoshin verb 51 degoshing conjunct
verb 51 form dadagoshin reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ozhibii’igaade verb 33 no-table-tags table-tags
verb 33 oj-vii "V-final" conjugation inflection-template
verb 33 ozhibii’igaade singular inanimate
verb 33 ozhibii’igaadesinoon singular negative inanimate
verb 33 ozhibii’igaadeni obviative singular inanimate
verb 33 ozhibii’igaadesinini obviative singular negative inanimate
verb 33 ozhibii’igaadewan plural inanimate
verb 33 ozhibii’igaadesinoon plural negative inanimate
verb 33 ozhibii’igaadeniwan obviative plural inanimate
verb 33 ozhibii’igaadesininiwan obviative plural negative inanimate
ozhibii’igaade verb 33 ozhibii’igaadeg inanimate
verb 33 ozhibii’igaadesinog negative inanimate
verb 33 ozhibii’igaadenig obviative inanimate
verb 33 ozhibii’igaadesininig obviative negative inanimate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naawakwe verb 28 no-table-tags table-tags
verb 28 oj-vii impersonal "V-final" conjugation inflection-template
verb 28 naawakwe singular
verb 28 naawakwesinoon singular negative
verb 28 naawakweni obviative singular
verb 28 naawakwesinini obviative singular negative
verb 28 naawakweg singular
verb 28 naawakwesinog singular negative
verb 28 naawakwenig obviative singular
verb 28 naawakwesininig obviative singular negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maagobidoon verb 26 maagobid- stem
verb 26 mayaagobidood conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iskigamizigan noun 22 iskigamiziganan plural
noun 22 iskigamizigaans diminutive
noun 22 iskigamiziganing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manidoo-waabooz noun 21 manidoo-waaboozoog plural
noun 21 manidoo-waaboozoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ziinzibaakwad noun 18 ziinzibaakwadoon plural
noun 18 ziinzibaakwadoons diminutive
noun 18 ziinzibaakwadong locative
noun 18 ziinzibaakwadw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᐲᓯᒪᓅᒥᓐ noun 16 biisi-manoomin romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gabeshiwin noun 16 gabeshiwinan plural
noun 16 gabeshiwining locative
noun 16 gabeshiwinens diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biidoon verb 16 biid- stem
verb 16 baadood conjunct
verb 16 form baabiidoon reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooshkinebii verb 11 mwaashkinebiig conjunct
verb 11 mooshkinebiimagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagwaagin verb 10 degwaagig conjunct
verb 10 dagwaagi- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anishinaabemowin noun 8 syllabics spelling ᐊᓂᐦᔑᓈᐯᒧᐎᓐ Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waabizheshi noun 7 waabizheshiwag plural
noun 7 waabizheshiins diminutive
noun 7 waabizheshiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bezhig num 7 form bebezhig reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giin pron 7 ᑭᓐ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doodooshaaboo noun 6 doodooshaaboong locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkiki noun 6 mashkikiwan plural
noun 6 mashkikiing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᐋᒨ noun 6 ᐋᒨᒃ plural
noun 6 aamoo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ate verb 5 eteg conjunct
verb 5 form ayate reduplication
verb 5 atemagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ishkwaa-anamaʼe-giizhigad verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 oj-vii impersonal "d-final" conjugation inflection-template
verb 5 ishkwaa-anamaʼe-giizhigad singular
verb 5 ishkwaa-anamaʼe-giizhigasinoon singular negative
verb 5 ishkwaa-anamaʼe-giizhigadini obviative singular
verb 5 ishkwaa-anamaʼe-giizhigasinini obviative singular negative
verb 5 ishkwaa-anamaʼe-giizhigak singular
verb 5 ishkwaa-anamaʼe-giizhigasinog singular negative
verb 5 ishkwaa-anamaʼe-giizhigadinig obviative singular
verb 5 ishkwaa-anamaʼe-giizhigasininig obviative singular negative
ishkwaa-anamaʼe-giizhigad verb 5 ishkwaa-anamiʼegiizhigad alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
majigoodenh noun 4 majigoodenyag plural
noun 4 majigoodeny- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᐊᓂᔑᓈᐯ noun 4 Anishinaabe romanization
noun 4 ᐊᓂᔑᓈᐯᒃ plural
noun 4 syllabics spelling Anishinaabeg plural Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiinin noun 4 wiininong locative
noun 4 wiininw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miizh verb 4 maanaad conjunct
verb 4 form maamiizh reduplication
verb 4 miiN- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ezhichiged verb 4 ezhichige- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nika noun 4 nikag plural
noun 4 nikens diminutive
noun 4 nik- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doodem noun 4 -doodem- canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niibaa-anama'e-giizhigad noun 3 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓂᒧ Canadian
noun 3 niibaa-anama'e-giizhigaded plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bimide noun 3 bimiden plural
noun 3 bimideng locative
noun 3 bimidew- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inaabi verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 oj-vai initial vowel, final short vowel conjugation inflection-template
verb 3 nindinaab first-person singular
verb 3 nindinaabisii first-person singular negative
verb 3 nindinaabisiin first-person singular negative
verb 3 gidinaab second-person singular
verb 3 gidinaabisii second-person singular negative
verb 3 gidinaabisiin second-person singular negative
verb 3 inaabi third-person singular
verb 3 inaabisii third-person singular negative
inaabi verb 3 inaabisiin third-person singular negative
verb 3 inaabiwan obviative third-person
verb 3 inaabisiiwan obviative third-person negative
verb 3 inaabim indefinite
verb 3 inaabisiim indefinite negative
verb 3 nindinaabimin exclusive first-person plural
verb 3 nindinaabisiimin exclusive first-person plural negative
verb 3 gidinaabimin inclusive first-person plural
verb 3 gidinaabisiimin inclusive first-person plural negative
verb 3 gidinaabim second-person plural
inaabi verb 3 gidinaabisiim second-person plural negative
verb 3 inaabiwag third-person plural
verb 3 inaabisiiwag third-person plural negative
verb 3 inaabiyaan first-person singular
verb 3 inaabisiwaan first-person singular negative
verb 3 inaabiyan second-person singular
verb 3 yin second-person singular
verb 3 inaabisiwan second-person singular negative
verb 3 siwin second-person singular negative
verb 3 inaabid third-person singular
inaabi verb 3 inaabisig third-person singular negative
verb 3 inaabinid obviative third-person
verb 3 inaabisinid obviative third-person negative
verb 3 sinig obviative third-person negative
verb 3 inaabing indefinite
verb 3 inaabising indefinite negative
verb 3 inaabiyaang exclusive first-person plural
verb 3 inaabisiwaang exclusive first-person plural negative
verb 3 inaabiyang inclusive first-person plural
verb 3 ying inclusive first-person plural
inaabi verb 3 inaabisiwang inclusive first-person plural negative
verb 3 siwing inclusive first-person plural negative
verb 3 inaabiyeg second-person plural
verb 3 inaabisiweg second-person plural negative
verb 3 inaabiwaad third-person plural
verb 3 inaabisiwaad third-person plural negative
verb 3 nawbin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bibigwan noun 3 bibigwanan plural
noun 3 bibgwaans diminutive
noun 3 bibigwaning locative
noun 3 bibigwanish pejorative
noun 3 bibigwan- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aamoo noun 3 aamoog plural
noun 3 aamoons diminutive
noun 3 ᐋᒨ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mookomaan noun 3 mookomaanan plural
noun 3 mookomaanens diminutive
noun 3 mookomaaning locative
noun 3 mookomaanish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
animosh noun 2 ᐊᓂᒧᔥ Syllabics
noun 2 animoshag plural
noun 2 animoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akik noun 2 akikoog plural
noun 2 akikoons diminutive
noun 2 akikosh pejorative
noun 2 akikoonzhish pejorative diminutive
noun 2 akikong locative
noun 2 akikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niibowa adv 2 form neniibowa reduplication
adv 2 naaniibowa reduplication
adv 2 niibiwa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ogimaa noun 2 ogimaag plural
noun 2 ogimaan obviative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizhiigaa verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 oj-vii "V-final" conjugation inflection-template
verb 2 gizhiigaa singular inanimate
verb 2 gizhiigaasinoon singular negative inanimate
verb 2 gizhiigaani obviative singular inanimate
verb 2 gizhiigaasinini obviative singular negative inanimate
verb 2 gizhiigaawan plural inanimate
verb 2 gizhiigaasinoon plural negative inanimate
verb 2 gizhiigaaniwan obviative plural inanimate
verb 2 gizhiigaasininiwan obviative plural negative inanimate
gizhiigaa verb 2 gizhiigaag inanimate
verb 2 gizhiigaasinog negative inanimate
verb 2 gizhiigaanig obviative inanimate
verb 2 gizhiigaasininig obviative negative inanimate
verb 2 gizhigaa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agaasaa verb 2 egaasaag conjunct
verb 2 agaasaamagad augmented
verb 2 form ayagaasaa reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abinoojiinh noun 2 abinoojiinyag plural
noun 2 abinoojiiyens diminutive
noun 2 abinoojiins diminutive
noun 2 abinoojiinhy- stem
noun 2 abinoonjii alternative
noun 2 abinoonjiinh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebezhigooganzhii noun 1 ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ Syllabics
noun 1 bebezhigooganzhiig plural
noun 1 bebezhigooganzhiins diminutive
noun 1 bebezhigooganzhiiw- stem
noun 1 bezhigooganzhii alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bigiw noun 1 bigiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ininaatig noun 1 ininaatigoog plural
noun 1 ininaatigoons diminutive
noun 1 ininaatigong locative
noun 1 ininaatigosh pejorative
noun 1 ininaatigw- stem
noun 1 aninaatig alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-mookomaan noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanag plural
noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanan plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waagosh noun 1 ᐙᑯᔥ Syllabics
noun 1 waagoshag plural
noun 1 waagoshens diminutive
noun 1 waagoshish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adik noun 1 adikwag plural
noun 1 adikoons diminutive
noun 1 adikosh pejorative
noun 1 adikong locative
noun 1 adikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maʼiingan noun 1 maʼiinganag plural
noun 1 maʼiingaans diminutive
noun 1 maʼiinganish pejorative
noun 1 miʼiingan alternative
noun 1 miyʼiingan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inini noun 1 ininiwag plural
noun 1 ininiwan obviative
noun 1 ininiins diminutive
noun 1 ininiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkikiwaaboo noun 1 mashkikiwaaboon plural
noun 1 mashkikiwaaboong locative
noun 1 mashkikiwaabo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nibi noun 1 nibyi- stem
noun 1 nibiing locative
noun 1 nibiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maaniwang verb 1 maaniwangin plural
verb 1 maaniwangoons diminutive
verb 1 maaniwangoons locative
verb 1 maaniwangosh pejorative
verb 1 maanwang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andawendan verb 1 andawend- stem
verb 1 endawendang conjunct
verb 1 nandawendan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manoomin noun 1 syllabics spelling ᒪᓅᒥᓐ Canadian
noun 1 manoomining locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goon noun 1 goonan obviative
noun 1 goonens diminutive
noun 1 gooning locative
noun 1 goonikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkodebizhiki noun 1 mashkodebizhikiwag plural
noun 1 mashkodebizhikiins diminutive
noun 1 ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooskadoo noun 1 mooskadoog plural animate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkosiw noun 1 mashkosiwan plural
noun 1 mashkosiins diminutive
noun 1 mashkosiing locative
noun 1 mashkosiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nigig noun 1 nigigwag plural
noun 1 nigigosh pejorative
noun 1 nigigoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mishi noun 1 misan plural
noun 1 mising locative
noun 1 misikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anishinaabe noun 1 syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯ Canadian
noun 1 anishinaabeg plural
noun 1 anishinaabens diminutive
noun 1 Anishinaabe alternative
noun 1 Nishnaabe alternative
noun 1 Nishnawbe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vii) inanimate intransitive
verb 1 endagog conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vta) animate transitive
verb 1 degonaad conjunct
verb 1 form dadagon reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aki noun 1 akiin plural
noun 1 akiins diminutive
noun 1 akiing locative
noun 1 akiikaang locative distributive
noun 1 aky- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikwe noun 1 ikwewag plural
noun 1 ikwens diminutive
noun 1 ikwewish pejorative
noun 1 ikwew- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ginebig noun 1 ᑭᓀᐱᒃ Syllabics
noun 1 ginebigoog plural
noun 1 ginebigoons diminutive
noun 1 ginebigosh pejorative
noun 1 ginebigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miigisag noun 1 miigis singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anim noun 1 animoog plural
noun 1 animosh pejorative
noun 1 animoshag plural pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maamakaadendaagwad verb 1 maamakaadendaagwak conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akiwenzii noun 1 akiwenziiyag plural
noun 1 akiwenziiying locative
noun 1 akiwenziiyens diminutive
noun 1 akiwenziiyish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizhiigaa verb 1 gezhiigaag participle
verb 1 gizhiigaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dashi verb 1 occurs in the plural usually

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhiishiigwan noun 1 zhiishiigwanan plural
noun 1 zhiishiigwaans diminutive
noun 1 zhiishiigwaning locative
noun 1 zhiishiigwan- stem
noun 1 ᔒᐦᔒᐝᑾᓐ alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.