Wiktionary data extraction errors and warnings

Ojibwe inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inawemaagan noun 173 inawemaaganag plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mawi verb 108 no-table-tags table-tags
verb 108 oj-vai short vowel final conjugation inflection-template
verb 108 nimaw first-person singular
verb 108 nimawisii first-person singular negative
verb 108 nimawisiin first-person singular negative
verb 108 gimaw second-person singular
verb 108 gimawisii second-person singular negative
verb 108 gimawisiin second-person singular negative
verb 108 mawi third-person singular
verb 108 mawisii third-person singular negative
mawi verb 108 mawisiin third-person singular negative
verb 108 mawiwan obviative third-person
verb 108 mawisiiwan obviative third-person negative
verb 108 mawim indefinite
verb 108 mawisiim indefinite negative
verb 108 nimawimin exclusive first-person plural
verb 108 nimawisiimin exclusive first-person plural negative
verb 108 gimawimin inclusive first-person plural
verb 108 gimawisiimin inclusive first-person plural negative
verb 108 gimawim second-person plural
mawi verb 108 gimawisiim second-person plural negative
verb 108 mawiwag third-person plural
verb 108 mawisiiwag third-person plural negative
verb 108 mawiyaan first-person singular
verb 108 mawisiwaan first-person singular negative
verb 108 mawiyan second-person singular
verb 108 yin second-person singular
verb 108 mawisiwan second-person singular negative
verb 108 siwin second-person singular negative
verb 108 mawid third-person singular
mawi verb 108 mawisig third-person singular negative
verb 108 mawinid obviative third-person
verb 108 mawisinid obviative third-person negative
verb 108 sinig obviative third-person negative
verb 108 mawing indefinite
verb 108 mawising indefinite negative
verb 108 mawiyaang exclusive first-person plural
verb 108 mawisiwaang exclusive first-person plural negative
verb 108 mawiyang inclusive first-person plural
verb 108 ying inclusive first-person plural
mawi verb 108 mawisiwang inclusive first-person plural negative
verb 108 siwing inclusive first-person plural negative
verb 108 mawiyeg second-person plural
verb 108 mawisiweg second-person plural negative
verb 108 mawiwaad third-person plural
verb 108 mawisiwaad third-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anamaʼe-giizhik adv 79 anamaʼe-giizhig alternative
adv 79 anamiʼe-giizhik alternative
adv 79 anamaʼe alternative
adv 79 aname alternative
adv 79 anamiʼe alternative
adv 79 giizhig alternative
adv 79 giizhik alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zaagiʼiwe verb 77 zayaagiʼiwed conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkiki noun 52 mashkikiwan plural
noun 52 mashkikiing locative
noun 52 mashkikiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dibaakonige verb 51 debaakoniged conjunct
verb 51 form dadibaakonige reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agaasaa verb 33 no-table-tags table-tags
verb 33 oj-vii "V-final" conjugation inflection-template
verb 33 agaasaa singular inanimate
verb 33 agaasaasinoon singular negative inanimate
verb 33 agaasaani obviative singular inanimate
verb 33 agaasaasinini obviative singular negative inanimate
verb 33 agaasaawan plural inanimate
verb 33 agaasaasinoon plural negative inanimate
verb 33 agaasaaniwan obviative plural inanimate
verb 33 agaasaasininiwan obviative plural negative inanimate
agaasaa verb 33 agaasaag inanimate
verb 33 agaasaasinog negative inanimate
verb 33 agaasaanig obviative inanimate
verb 33 agaasaasininig obviative negative inanimate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mikinaak noun 31 mikinaakwag plural
noun 31 mikinaakoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gimiwanaanakwad verb 28 no-table-tags table-tags
verb 28 oj-vii impersonal "d-final" conjugation inflection-template
verb 28 gimiwanaanakwad singular
verb 28 gimiwanaanakwasinoon singular negative
verb 28 gimiwanaanakwadini obviative singular
verb 28 gimiwanaanakwasinini obviative singular negative
verb 28 gimiwanaanakwak singular
verb 28 gimiwanaanakwasinog singular negative
verb 28 gimiwanaanakwadinig obviative singular
verb 28 gimiwanaanakwasininig obviative singular negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bimoondan verb 26 bimoond- stem
verb 26 bemoondang conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oodena noun 17 oodenawan plural
noun 17 oodenawens diminutive
noun 17 oodenaang locative
noun 17 oodenaw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᑭᓇᐎᓐᑦ pron 16 giinawind romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boodaadan verb 16 boodaad- stem
verb 16 bwaadaadang conjunct
verb 16 form baaboodaadan reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waakaaʼigan noun 13 waakaaʼiganan plural
noun 13 waakaaʼiganing locative
noun 13 waakaaʼigaans diminutive
noun 13 waakaaʼiganish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waabooyaan noun 12 waabooyaanan plural
noun 12 waabooyaanens diminutive
noun 12 waabooyaaning locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naawakwe verb 11 nayaawakweg conjunct
verb 11 nawaakwemagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waawaashkeshi noun 10 waawaashkeshiwag plural
noun 10 waawaashkeshiins diminutive
noun 10 waawaashkeshiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onakizh verb 10 wenakinaad conjunct
verb 10 onakiN- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-mookomaan-aki name 9 gichi-mookomaan-akiing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miigisapikan noun 9 syllabics spelling ᒦᑭᐦᓴᐦᐱᐦᑲᓐ Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhooniyaawigamig noun 9 zhooniyaawigamigoon plural
noun 9 zhooniyaawigamigongs locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onin verb 7 form reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giin pron 7 ᑭᓐ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ayiʼii pron 6 ayiʼiin plural
pron 6 ayaʼii alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anamaʼe-giizhigad verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 oj-vii impersonal "d-final" conjugation inflection-template
verb 5 anamaʼe-giizhigad singular
verb 5 anamaʼe-giizhigasinoon singular negative
verb 5 anamaʼe-giizhigadini obviative singular
verb 5 anamaʼe-giizhigasinini obviative singular negative
verb 5 anamaʼe-giizhigak singular
verb 5 anamaʼe-giizhigasinog singular negative
verb 5 anamaʼe-giizhigadinig obviative singular
verb 5 anamaʼe-giizhigasininig obviative singular negative
anamaʼe-giizhigad verb 5 anamiʼegiizhigad alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agaasadeyaa verb 5 egaasadeyaag conjunct
verb 5 form ayagaasadeyaa reduplication
verb 5 agaasadeyaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diindiisi noun 4 diindiisiwag plural
noun 4 diindiisiins diminutive
noun 4 diindiisiw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nibaa verb 4 nebaad conjunct
verb 4 form nanibaa reduplication
verb 4 nibaa- stem
verb 4 nibe- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭ noun 4 mashkodebizhiki romanization
noun 4 ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭᐗᒃ plural
noun 4 syllabics spelling mashkodebizhikiwag plural Canadian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gikinoo’amaadiwag verb 4 gikinoo’amaadi- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ziinzibaakwadwaaboo noun 4 ziinzibaakwadwaaboong locative
noun 4 ziinzibaakwadwaaboow- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
majigoodenh noun 4 majigoodenyag plural
noun 4 majigoodeny- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ayaʼii pron 3 ayaʼiin plural
pron 3 ayaʼiins diminutive
pron 3 ayiʼii alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhaaganaashiimo verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 oj-vai short vowel final conjugation inflection-template
verb 3 nizhaaganaashiim first-person singular
verb 3 nizhaaganaashiimosii first-person singular negative
verb 3 nizhaaganaashiimosiin first-person singular negative
verb 3 gizhaaganaashiim second-person singular
verb 3 gizhaaganaashiimosii second-person singular negative
verb 3 gizhaaganaashiimosiin second-person singular negative
verb 3 zhaaganaashiimo third-person singular
verb 3 zhaaganaashiimosii third-person singular negative
zhaaganaashiimo verb 3 zhaaganaashiimosiin third-person singular negative
verb 3 zhaaganaashiimowan obviative third-person
verb 3 zhaaganaashiimosiiwan obviative third-person negative
verb 3 zhaaganaashiimom indefinite
verb 3 zhaaganaashiimosiim indefinite negative
verb 3 nizhaaganaashiimomin exclusive first-person plural
verb 3 nizhaaganaashiimosiimin exclusive first-person plural negative
verb 3 gizhaaganaashiimomin inclusive first-person plural
verb 3 gizhaaganaashiimosiimin inclusive first-person plural negative
verb 3 gizhaaganaashiimom second-person plural
zhaaganaashiimo verb 3 gizhaaganaashiimosiim second-person plural negative
verb 3 zhaaganaashiimowag third-person plural
verb 3 zhaaganaashiimosiiwag third-person plural negative
verb 3 zhaaganaashiimoyaan first-person singular
verb 3 zhaaganaashiimosiwaan first-person singular negative
verb 3 zhaaganaashiimoyan second-person singular
verb 3 yin second-person singular
verb 3 zhaaganaashiimosiwan second-person singular negative
verb 3 siwin second-person singular negative
verb 3 zhaaganaashiimod third-person singular
zhaaganaashiimo verb 3 zhaaganaashiimosig third-person singular negative
verb 3 zhaaganaashiimonid obviative third-person
verb 3 zhaaganaashiimosinid obviative third-person negative
verb 3 sinig obviative third-person negative
verb 3 zhaaganaashiimong indefinite
verb 3 zhaaganaashiimosing indefinite negative
verb 3 zhaaganaashiimoyaang exclusive first-person plural
verb 3 zhaaganaashiimosiwaang exclusive first-person plural negative
verb 3 zhaaganaashiimoyang inclusive first-person plural
verb 3 ying inclusive first-person plural
zhaaganaashiimo verb 3 zhaaganaashiimosiwang inclusive first-person plural negative
verb 3 siwing inclusive first-person plural negative
verb 3 zhaaganaashiimoyeg second-person plural
verb 3 zhaaganaashiimosiweg second-person plural negative
verb 3 zhaaganaashiimowaad third-person plural
verb 3 zhaaganaashiimosiwaad third-person plural negative
verb 3 ᐋᑲᓈᐦᔑᐝᐃᒧ alternative
verb 3 ᐋᑲᓀᐦᔖᒧ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nindaso-biboonagiz phrase 3 ... nindaso-biboonagiz canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-oodena noun 3 gichi-oodenawan plural
noun 3 gichi-oodenaang locative
noun 3 gichi-oodenaw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mitig noun 2 mitigoog plural
noun 2 mitigoons diminutive
noun 2 mitigosh pejorative
noun 2 mitigoonzhish pejorative diminutive
noun 2 mitigong locative
noun 2 mitigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asinii-bwaan noun 2 syllabics spelling ᐊᓯᓃᑇᐣ Canadian
noun 2 asinii-bwaanag plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agaasaa verb 2 egaasaag conjunct
verb 2 agaasaamagad augmented
verb 2 form ayagaasaa reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizhiigaa verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 oj-vii "V-final" conjugation inflection-template
verb 2 gizhiigaa singular inanimate
verb 2 gizhiigaasinoon singular negative inanimate
verb 2 gizhiigaani obviative singular inanimate
verb 2 gizhiigaasinini obviative singular negative inanimate
verb 2 gizhiigaawan plural inanimate
verb 2 gizhiigaasinoon plural negative inanimate
verb 2 gizhiigaaniwan obviative plural inanimate
verb 2 gizhiigaasininiwan obviative plural negative inanimate
gizhiigaa verb 2 gizhiigaag inanimate
verb 2 gizhiigaasinog negative inanimate
verb 2 gizhiigaanig obviative inanimate
verb 2 gizhiigaasininig obviative negative inanimate
verb 2 gizhigaa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naboob noun 2 naboobiing locative
noun 2 naboobiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niibowa adv 2 form neniibowa reduplication
adv 2 naaniibowa reduplication
adv 2 niibiwa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooz noun 2 moozoog plural
noun 2 moozoons diminutive
noun 2 moozw- stem
noun 2 moonz alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pin noun 2 piniig plural
noun 2 piniins diminutive
noun 2 piniing locative
noun 2 pinish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makak noun 2 makakoon plural
noun 2 makakoons diminutive
noun 2 makakong locative
noun 2 makakosh pejorative
noun 2 makakw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awenen pron 2 awenenag plural
pron 2 awenenan obviative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giigoonh noun 2 ᑮᑰᓒ Syllabics
noun 2 giigoonyag plural
noun 2 giigoonyens diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mishi noun 1 misan plural
noun 1 mising locative
noun 1 misikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anim noun 1 animoog plural
noun 1 animosh pejorative
noun 1 animoshag plural pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maamakaadendaagwad verb 1 maamakaadendaagwak conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nijiid noun 1 nijiidiing locative
noun 1 nijiidiins diminutive
noun 1 nijiidiish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkodebizhiki noun 1 mashkodebizhikiwag plural
noun 1 mashkodebizhikiins diminutive
noun 1 ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭ Syllabics

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anishinaabe noun 1 syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯ Canadian
noun 1 anishinaabeg plural
noun 1 anishinaabens diminutive
noun 1 Anishinaabe alternative
noun 1 Nishnaabe alternative
noun 1 Nishnawbe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goon noun 1 goonan obviative
noun 1 goonens diminutive
noun 1 gooning locative
noun 1 goonikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gizhiigaa verb 1 gezhiigaag participle
verb 1 gizhiigaamagad augmented

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miigisag noun 1 miigis singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nibi noun 1 nibyi- stem
noun 1 nibiing locative
noun 1 nibiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manoomin noun 1 syllabics spelling ᒪᓅᒥᓐ Canadian
noun 1 manoomining locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkosiw noun 1 mashkosiwan plural
noun 1 mashkosiins diminutive
noun 1 mashkosiing locative
noun 1 mashkosiikaang locative distributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bigiw noun 1 bigiins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andawendan verb 1 andawend- stem
verb 1 endawendang conjunct
verb 1 nandawendan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikwe noun 1 ikwewag plural
noun 1 ikwens diminutive
noun 1 ikwewish pejorative
noun 1 ikwew- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adik noun 1 adikwag plural
noun 1 adikoons diminutive
noun 1 adikosh pejorative
noun 1 adikong locative
noun 1 adikw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ginebig noun 1 ᑭᓀᐱᒃ Syllabics
noun 1 ginebigoog plural
noun 1 ginebigoons diminutive
noun 1 ginebigosh pejorative
noun 1 ginebigw- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebezhigooganzhii noun 1 ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ Syllabics
noun 1 bebezhigooganzhiig plural
noun 1 bebezhigooganzhiins diminutive
noun 1 bebezhigooganzhiiw- stem
noun 1 bezhigooganzhii alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vii) inanimate intransitive
verb 1 endagog conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagon verb 1 (vta) animate transitive
verb 1 degonaad conjunct
verb 1 form dadagon reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ininaatig noun 1 ininaatigoog plural
noun 1 ininaatigoons diminutive
noun 1 ininaatigong locative
noun 1 ininaatigosh pejorative
noun 1 ininaatigw- stem
noun 1 aninaatig alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waagosh noun 1 syllabics spelling ᐙᑯᔥ Canadian
noun 1 waagoshag plural
noun 1 waagoshens diminutive
noun 1 waagoshish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inini noun 1 ininiwag plural
noun 1 ininiwan obviative
noun 1 ininiins diminutive
noun 1 ininiwish pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooskadoo noun 1 mooskadoog plural animate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waabigan noun 1 waabiganan obviative
noun 1 waabiganing locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gichi-mookomaan noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanag plural
noun 1 syllabics spelling ᑭᐦᒋᒨᐦᑯᒫᓐ Canadian
noun 1 gichi-mookomaanan plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aki noun 1 akiin plural
noun 1 akiins diminutive
noun 1 akiing locative
noun 1 akiikaang locative distributive
noun 1 aky- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mashkikiwaaboo noun 1 mashkikiwaaboon plural
noun 1 mashkikiwaaboong locative
noun 1 mashkikiwaabo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makwa noun 1 syllabics spelling ᒪᐦᑾ Canadian
noun 1 makwag plural
noun 1 makoons diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maʼiingan noun 1 maʼiinganag plural
noun 1 maʼiingaans diminutive
noun 1 maʼiinganish pejorative
noun 1 miʼiingan alternative
noun 1 miyʼiingan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
migizi noun 1 migiziwag plural
noun 1 migiziwan obviative
noun 1 migiziins diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dashi verb 1 occurs in the plural usually

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maaniwang verb 1 maaniwangin plural
verb 1 maaniwangoons diminutive
verb 1 maaniwangoons locative
verb 1 maaniwangosh pejorative
verb 1 maanwang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zhiishiigwan noun 1 zhiishiigwanan plural
noun 1 zhiishiigwaans diminutive
noun 1 zhiishiigwaning locative
noun 1 zhiishiigwan- stem
noun 1 ᔒᐦᔒᐝᑾᓐ alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.