See anishinaabe on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "anishinaabekwe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "anishinaabewaki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "anishinaabewi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "anishinaabewibii'igan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "anishinaabewiwin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"sense": "anishinaabemo",
"word": "anishinaabemowin"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Anishinaabe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Anishinaabe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Anishinaabe"
}
],
"etymology_text": "There are many differing interpretations of Anishinaabe, but it is widely accepted that \"-naabe\", means \"a male, a male of a species\", or more generally \"a person\" . Anishinaabe is a cognate to the Oji-cree autonym \"Anishinini\" (\"inini\" meaning man in both Oji-cree and Ojibwe)\nSome suggested meanings of Anishinaabe:\n* an(i)- \"away\" + niisin \"lower somebody\" + naabe \"a male, a male of a species\", meaning \"man who was lowered (from the sky)\".\n* anishinaa \"first, original\" + naabe \"a male, a male of a species\", meaning \"first people\" or \"original people\".",
"forms": [
{
"form": "syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯ",
"tags": [
"Canadian"
]
},
{
"form": "anishinaabeg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anishinaabens",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "ᐊᓂᔑᓈᐯ",
"dim": "anishinaabens",
"g": "an",
"pl": "anishinaabeg"
},
"expansion": "anishinaabe anim (Canadian syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯ, plural anishinaabeg, diminutive anishinaabens)",
"name": "oj-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a Potawatomi",
"word": "boodewaadamii"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a Saulteaux/Eastern Ojibwe",
"word": "nakawe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "an Odawa",
"word": "odaawaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "an Algonquin",
"word": "odishkwaagamii"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "an Ojibwe",
"word": "ojibwe"
}
],
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an Anishinaabe (an Ojibwe, Nipissing, Algonquin, Potawatomi, or Odawa)"
],
"id": "en-anishinaabe-oj-noun-vzN154j7",
"links": [
[
"Anishinaabe",
"Anishinaabe"
],
[
"Ojibwe",
"Ojibwe#English"
],
[
"Nipissing",
"Nipissing#English"
],
[
"Algonquin",
"Algonquin#English"
],
[
"Potawatomi",
"Potawatomi#English"
],
[
"Odawa",
"Odawa#English"
]
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 37 18 18",
"kind": "other",
"name": "Ojibwe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an Anishinaabe (an Ojibwe, Nipissing, Algonquin, Potawatomi, or Odawa)",
"an Ojibwe"
],
"id": "en-anishinaabe-oj-noun-BxQ-h2og",
"links": [
[
"Anishinaabe",
"Anishinaabe"
],
[
"Ojibwe",
"Ojibwe#English"
],
[
"Nipissing",
"Nipissing#English"
],
[
"Algonquin",
"Algonquin#English"
],
[
"Potawatomi",
"Potawatomi#English"
],
[
"Odawa",
"Odawa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"an Anishinaabe (an Ojibwe, Nipissing, Algonquin, Potawatomi, or Odawa)",
"(specifically) an Ojibwe"
],
"synonyms": [
{
"word": "ojibwe"
}
],
"tags": [
"animate",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 34 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Natives live close by.",
"text": "Besho omaa daawag igi anishinaabeg.",
"type": "example"
},
{
"english": "Indians don't cry. That's bullshit, Frank Littledeer cursed as tears streamed down his broad, weather-scarred face.",
"ref": "2014, George Kenny, Gaawiin Mawisiiwag Anishinaabeg: Indians Don't Cry, page 7:",
"text": "Gaawiin iindog mawisiiwag anishinaabeg. Gaawiin debwe iwe, inendam Frank Littledeer e-mamawid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an Indian, a Native (especially one of North America, in contrast to a non-Native)"
],
"id": "en-anishinaabe-oj-noun-GDFemcwq",
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"Native",
"Native"
]
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person, a human (in contrast to a non-human being)"
],
"id": "en-anishinaabe-oj-noun-b-s0O91f",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"human",
"human"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Anishinaabe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nishnaabe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nishnawbe"
}
],
"wikipedia": [
"Anishinaabe"
],
"word": "anishinaabe"
}
{
"categories": [
"Ojibwe animate nouns",
"Ojibwe entries with incorrect language header",
"Ojibwe lemmas",
"Ojibwe nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "anishinaabekwe"
},
{
"sense": "anishinaabemo",
"word": "anishinaabemowin"
},
{
"word": "anishinaabewaki"
},
{
"word": "anishinaabewi"
},
{
"word": "anishinaabewibii'igan"
},
{
"word": "anishinaabewiwin"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Anishinaabe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Anishinaabe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Anishinaabe"
}
],
"etymology_text": "There are many differing interpretations of Anishinaabe, but it is widely accepted that \"-naabe\", means \"a male, a male of a species\", or more generally \"a person\" . Anishinaabe is a cognate to the Oji-cree autonym \"Anishinini\" (\"inini\" meaning man in both Oji-cree and Ojibwe)\nSome suggested meanings of Anishinaabe:\n* an(i)- \"away\" + niisin \"lower somebody\" + naabe \"a male, a male of a species\", meaning \"man who was lowered (from the sky)\".\n* anishinaa \"first, original\" + naabe \"a male, a male of a species\", meaning \"first people\" or \"original people\".",
"forms": [
{
"form": "syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯ",
"tags": [
"Canadian"
]
},
{
"form": "anishinaabeg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anishinaabens",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "ᐊᓂᔑᓈᐯ",
"dim": "anishinaabens",
"g": "an",
"pl": "anishinaabeg"
},
"expansion": "anishinaabe anim (Canadian syllabics spelling ᐊᓂᔑᓈᐯ, plural anishinaabeg, diminutive anishinaabens)",
"name": "oj-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "a Potawatomi",
"word": "boodewaadamii"
},
{
"english": "a Saulteaux/Eastern Ojibwe",
"word": "nakawe"
},
{
"english": "an Odawa",
"word": "odaawaa"
},
{
"english": "an Algonquin",
"word": "odishkwaagamii"
},
{
"english": "an Ojibwe",
"word": "ojibwe"
}
],
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an Anishinaabe (an Ojibwe, Nipissing, Algonquin, Potawatomi, or Odawa)"
],
"links": [
[
"Anishinaabe",
"Anishinaabe"
],
[
"Ojibwe",
"Ojibwe#English"
],
[
"Nipissing",
"Nipissing#English"
],
[
"Algonquin",
"Algonquin#English"
],
[
"Potawatomi",
"Potawatomi#English"
],
[
"Odawa",
"Odawa#English"
]
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"glosses": [
"an Anishinaabe (an Ojibwe, Nipissing, Algonquin, Potawatomi, or Odawa)",
"an Ojibwe"
],
"links": [
[
"Anishinaabe",
"Anishinaabe"
],
[
"Ojibwe",
"Ojibwe#English"
],
[
"Nipissing",
"Nipissing#English"
],
[
"Algonquin",
"Algonquin#English"
],
[
"Potawatomi",
"Potawatomi#English"
],
[
"Odawa",
"Odawa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"an Anishinaabe (an Ojibwe, Nipissing, Algonquin, Potawatomi, or Odawa)",
"(specifically) an Ojibwe"
],
"synonyms": [
{
"word": "ojibwe"
}
],
"tags": [
"animate",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"Ojibwe terms with quotations",
"Ojibwe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Natives live close by.",
"text": "Besho omaa daawag igi anishinaabeg.",
"type": "example"
},
{
"english": "Indians don't cry. That's bullshit, Frank Littledeer cursed as tears streamed down his broad, weather-scarred face.",
"ref": "2014, George Kenny, Gaawiin Mawisiiwag Anishinaabeg: Indians Don't Cry, page 7:",
"text": "Gaawiin iindog mawisiiwag anishinaabeg. Gaawiin debwe iwe, inendam Frank Littledeer e-mamawid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an Indian, a Native (especially one of North America, in contrast to a non-Native)"
],
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"Native",
"Native"
]
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"glosses": [
"a person, a human (in contrast to a non-human being)"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"human",
"human"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anishinaabe"
},
{
"word": "Nishnaabe"
},
{
"word": "Nishnawbe"
}
],
"wikipedia": [
"Anishinaabe"
],
"word": "anishinaabe"
}
Download raw JSONL data for anishinaabe meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.