See Anishinaabe on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nish"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oj",
"3": "-"
},
"expansion": "Ojibwe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ojibwe Anishinaabe/ᐊᓂᔑᓈᐯ.",
"forms": [
{
"form": "Anishinaabe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Anishinaabes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Anishinaabeg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Anishinaabek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Anishinaabe",
"2": "s",
"3": "Anishinaabeg",
"4": "Anishinaabek"
},
"expansion": "Anishinaabe (plural Anishinaabe or Anishinaabes or Anishinaabeg or Anishinaabek)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 8 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 45 6 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottawa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Potawatomi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An Ojibwe, Potawatomi or Odawa"
],
"id": "en-Anishinaabe-en-noun-poTvCrBN",
"links": [
[
"Ojibwe",
"Ojibwe"
],
[
"Potawatomi",
"Potawatomi"
],
[
"Odawa",
"Odawa"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 8 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 45 6 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottawa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Potawatomi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Andrejs Kulnieks, Dan Roronhiakewen Longboat, Young Young, Contemporary Studies in Environmental and Indigenous Pedagogies: A Curricula of Stories and Place, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 2:",
"text": "In Deborah McGregor's chapter, she relates key personal and professional experiences regarding Aboriginal Environmental Knowledge (AEK), based upon her own life as an Anishinaabe, as well as on conversations and interactions ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Lawrence W. Gross, Anishinaabe Ways of Knowing and Being, Routledge, →ISBN, page 4:",
"text": "In speaking about these non-Indian authors, there are a couple of more points I should make concerning my identity as an Anishinaabe scholar, both of which are related to the picture I paint of Anishinaabe culture.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Ojibwe, Potawatomi or Odawa",
"An Ojibwe"
],
"id": "en-Anishinaabe-en-noun-mGEr0Etf",
"links": [
[
"Ojibwe",
"Ojibwe"
],
[
"Potawatomi",
"Potawatomi"
],
[
"Odawa",
"Odawa"
]
],
"qualifier": "Specifically",
"raw_glosses": [
"An Ojibwe, Potawatomi or Odawa",
"(Specifically) An Ojibwe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːnɪʃɪˈnɑːbeɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Anishinabe"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 50",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anichinabé"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anichinabée"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anichinabés"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "anichinabées"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"word": "anishinaabe"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"plural"
],
"word": "anishinaabeg"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "otw",
"lang": "Ottawa",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"word": "nishnaabe"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "otw",
"lang": "Ottawa",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"plural"
],
"word": "nishnaabeg"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "pot",
"lang": "Potawatomi",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"word": "neshnabé"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "pot",
"lang": "Potawatomi",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"plural"
],
"word": "neshnabék"
}
],
"word": "Anishinaabe"
}
{
"etymology_text": "There are many differing interpretations of Anishinaabe, but it is widely accepted that \"-naabe\", means \"a male, a male of a species\", or more generally \"a person\" . Anishinaabe is a cognate to the Oji-cree autonym \"Anishinini\" (\"inini\" meaning man in both Oji-cree and Ojibwe)\nSome suggested meanings of Anishinaabe:\n* an(i)- \"away\" + niisin \"lower somebody\" + naabe \"a male, a male of a species\", meaning \"man who was lowered (from the sky)\".\n* anishinaa \"first, original\" + naabe \"a male, a male of a species\", meaning \"first people\" or \"original people\".",
"forms": [
{
"form": "Anishinaabeg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ᐊᓂᔑᓈᐯᒃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oj",
"2": "noun"
},
"expansion": "Anishinaabe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anishinaabekwe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anishinaabemo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anishinaabemowin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anishinaabewaki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anishinaabewi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anishinaabewibii'igan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anishinaabewiwin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ojibwe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 7 2",
"kind": "other",
"name": "Ojibwe terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an Ojibwe"
],
"id": "en-Anishinaabe-oj-noun-EtULfR8H",
"links": [
[
"Ojibwe",
"Ojibwe"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Indians don't cry. That's bullshit, Frank Littledeer cursed as tears streamed down his broad, weather-scarred face.",
"ref": "2014, George Kenny, Gaawiin Mawisiiwag Anishinaabeg: Indians Don't Cry, page 7:",
"text": "Gaawiin iindog mawisiiwag anishinaabeg. Gaawiin debwe iwe, inendam Frank Littledeer e-mamawid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an Indian, a Native, an Aboriginal"
],
"id": "en-Anishinaabe-oj-noun-r~fXlMUy",
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person, a human, a man"
],
"id": "en-Anishinaabe-oj-noun-oGI-ZvfJ",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"human",
"human"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anishinaabe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nishnaabe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nishnawbe"
}
],
"wikipedia": [
"Anishinaabe"
],
"word": "Anishinaabe"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ojibwe",
"English terms derived from Ojibwe",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Ottawa translations",
"Terms with Potawatomi translations"
],
"derived": [
{
"word": "Nish"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oj",
"3": "-"
},
"expansion": "Ojibwe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ojibwe Anishinaabe/ᐊᓂᔑᓈᐯ.",
"forms": [
{
"form": "Anishinaabe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Anishinaabes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Anishinaabeg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Anishinaabek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Anishinaabe",
"2": "s",
"3": "Anishinaabeg",
"4": "Anishinaabek"
},
"expansion": "Anishinaabe (plural Anishinaabe or Anishinaabes or Anishinaabeg or Anishinaabek)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An Ojibwe, Potawatomi or Odawa"
],
"links": [
[
"Ojibwe",
"Ojibwe"
],
[
"Potawatomi",
"Potawatomi"
],
[
"Odawa",
"Odawa"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Andrejs Kulnieks, Dan Roronhiakewen Longboat, Young Young, Contemporary Studies in Environmental and Indigenous Pedagogies: A Curricula of Stories and Place, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 2:",
"text": "In Deborah McGregor's chapter, she relates key personal and professional experiences regarding Aboriginal Environmental Knowledge (AEK), based upon her own life as an Anishinaabe, as well as on conversations and interactions ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Lawrence W. Gross, Anishinaabe Ways of Knowing and Being, Routledge, →ISBN, page 4:",
"text": "In speaking about these non-Indian authors, there are a couple of more points I should make concerning my identity as an Anishinaabe scholar, both of which are related to the picture I paint of Anishinaabe culture.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Ojibwe, Potawatomi or Odawa",
"An Ojibwe"
],
"links": [
[
"Ojibwe",
"Ojibwe"
],
[
"Potawatomi",
"Potawatomi"
],
[
"Odawa",
"Odawa"
]
],
"qualifier": "Specifically",
"raw_glosses": [
"An Ojibwe, Potawatomi or Odawa",
"(Specifically) An Ojibwe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːnɪʃɪˈnɑːbeɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anishinabe"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anichinabé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anichinabée"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anichinabés"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "anichinabées"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"word": "anishinaabe"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"plural"
],
"word": "anishinaabeg"
},
{
"code": "otw",
"lang": "Ottawa",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"word": "nishnaabe"
},
{
"code": "otw",
"lang": "Ottawa",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"plural"
],
"word": "nishnaabeg"
},
{
"code": "pot",
"lang": "Potawatomi",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"word": "neshnabé"
},
{
"code": "pot",
"lang": "Potawatomi",
"sense": "member of Anishinaabe people",
"tags": [
"plural"
],
"word": "neshnabék"
}
],
"word": "Anishinaabe"
}
{
"categories": [
"Ojibwe animate nouns",
"Ojibwe entries with incorrect language header",
"Ojibwe lemmas",
"Ojibwe nouns",
"Ojibwe terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "There are many differing interpretations of Anishinaabe, but it is widely accepted that \"-naabe\", means \"a male, a male of a species\", or more generally \"a person\" . Anishinaabe is a cognate to the Oji-cree autonym \"Anishinini\" (\"inini\" meaning man in both Oji-cree and Ojibwe)\nSome suggested meanings of Anishinaabe:\n* an(i)- \"away\" + niisin \"lower somebody\" + naabe \"a male, a male of a species\", meaning \"man who was lowered (from the sky)\".\n* anishinaa \"first, original\" + naabe \"a male, a male of a species\", meaning \"first people\" or \"original people\".",
"forms": [
{
"form": "Anishinaabeg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ᐊᓂᔑᓈᐯᒃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oj",
"2": "noun"
},
"expansion": "Anishinaabe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anishinaabekwe"
},
{
"word": "anishinaabemo"
},
{
"word": "anishinaabemowin"
},
{
"word": "anishinaabewaki"
},
{
"word": "anishinaabewi"
},
{
"word": "anishinaabewibii'igan"
},
{
"word": "anishinaabewiwin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"an Ojibwe"
],
"links": [
[
"Ojibwe",
"Ojibwe"
]
]
},
{
"categories": [
"Ojibwe terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Indians don't cry. That's bullshit, Frank Littledeer cursed as tears streamed down his broad, weather-scarred face.",
"ref": "2014, George Kenny, Gaawiin Mawisiiwag Anishinaabeg: Indians Don't Cry, page 7:",
"text": "Gaawiin iindog mawisiiwag anishinaabeg. Gaawiin debwe iwe, inendam Frank Littledeer e-mamawid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an Indian, a Native, an Aboriginal"
],
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person, a human, a man"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"human",
"human"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anishinaabe"
},
{
"word": "Nishnaabe"
},
{
"word": "Nishnawbe"
}
],
"wikipedia": [
"Anishinaabe"
],
"word": "Anishinaabe"
}
Download raw JSONL data for Anishinaabe meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ᐊᓂᔑᓈᐯ",
"path": [
"Anishinaabe"
],
"section": "Ojibwe",
"subsection": "noun",
"title": "Anishinaabe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.