Wiktionary data extraction errors and warnings

Malayalam inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ആതപംⓦ noun 9350 ātapaṁ romanization
മഞ്ഞപ്പൊടിⓦ, സമ്മതംⓦ, വയസ്സൻⓦ, കൈമോശംⓦ, റൂളിⓦ, ദ്രാവിഡⓦ, കോഴിക്കറിⓦ, തുറിക്കുകⓦ, എട്ടാംⓦ, ഒണ്ട്ⓦ, തീവ്രവാദിⓦ, അനുബന്ധംⓦ, ബാറ്ററിⓦ, ഉർവ്വീചലനംⓦ, വികസിപ്പിക്കുകⓦ, ഊഴംⓦ, അറുപത്തൊന്ന്ⓦ, ചുട്ടെടുക്കുകⓦ, ബ്രദറിൻലോⓦ, കുലിⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഞമുങ്ങുകⓦ verb 926 ñamuṅṅuka romanization
നീⓦ, അകരംⓦ, രാശിⓦ, നാരാചംⓦ, അകിഴ്ⓦ, കഴിഞ്ഞുⓦ, ആവ്ⓦ, സ്വർണ്ണംⓦ, ഓയിന്മെന്റ്ⓦ, പേജ്ⓦ, ലൂക്കോസ്ⓦ, പേശ്വാⓦ, ഇവൾⓦ, തളംⓦ, ധൃതിⓦ, ചെങ്കൽⓦ, അഗ്നിⓦ, അഗ്നിⓦ, പിമ്പ്ⓦ, പതിയെⓦ
verb 926 ഞമിങ്ങുക alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ആഴിⓦ noun 228 no-table-tags table-tags
പുലിⓦ, എണ്ണക്കുരുⓦ, എലിⓦ, മരുതംⓦ, പഞ്ഞിⓦ, കരടിⓦ, കഴുന്ന്ⓦ, തെലുങ്ക്ⓦ, ചാഴിⓦ, മിളീറ്ⓦ, ഊഞ്ഞാൽⓦ, ചെള്ള്ⓦ, നിലാവ്ⓦ, തേറ്റⓦ, കഴുⓦ, ഏടിⓦ, കിടിⓦ, അരണⓦ, കാണ്ടാമൃഗംⓦ, മഞ്ഞുപുലിⓦ
noun 228 l-self inflection-template
noun 228 ആഴി nominative singular
noun 228 ആഴികൾ nominative plural
noun 228 ആഴീ vocative singular
noun 228 ആഴികളേ vocative plural
noun 228 ആഴിയെ accusative singular
noun 228 ആഴികളെ accusative plural
noun 228 ആഴിയ്ക്ക് dative singular
noun 228 ആഴികൾക്ക് dative plural
ആഴിⓦ noun 228 ആഴിയുടെ genitive singular
പുലിⓦ, എണ്ണക്കുരുⓦ, എലിⓦ, മരുതംⓦ, പഞ്ഞിⓦ, കരടിⓦ, കഴുന്ന്ⓦ, തെലുങ്ക്ⓦ, ചാഴിⓦ, മിളീറ്ⓦ, ഊഞ്ഞാൽⓦ, ചെള്ള്ⓦ, നിലാവ്ⓦ, തേറ്റⓦ, കഴുⓦ, ഏടിⓦ, കിടിⓦ, അരണⓦ, കാണ്ടാമൃഗംⓦ, മഞ്ഞുപുലിⓦ
noun 228 ആഴികളുടെ genitive plural
noun 228 ആഴിയിൽ locative singular
noun 228 ആഴികളിൽ locative plural
noun 228 ആഴിയോട് singular error-unrecognized-form
noun 228 ആഴികളോട് plural error-unrecognized-form
noun 228 ആഴിയാൽ instrumental singular
noun 228 ആഴികളാൽ instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കതക്ⓦ noun 59 no-table-tags table-tags
വരാൽⓦ, ഞണ്ട്ⓦ, എരുത്ⓦ, കള്ള്ⓦ, എകിറ്ⓦ, മത്തിⓦ, വിരൽⓦ, കടുവⓦ, പട്ടുണ്ണിⓦ, ഉറുമ്പ്ⓦ, അയലⓦ, ചെരുപ്പ്ⓦ, ഇലⓦ, വിണ്ണ്ⓦ, കുരുവിⓦ, ഈയംⓦ, കൂന്തൾⓦ, നുളമ്പ്ⓦ, ചെന്നായⓦ, കൊഞ്ച്ⓦ
noun 59 l-self inflection-template
noun 59 കതക് nominative singular
noun 59 കതകുകൾ nominative plural
noun 59 കതകേ vocative singular
noun 59 കതകുകളേ vocative plural
noun 59 കതകിനെ accusative singular
noun 59 കതകുകളെ accusative plural
noun 59 കതകിന് dative singular
noun 59 കതകുകൾക്ക് dative plural
കതക്ⓦ noun 59 കതകിന്റെ genitive singular
വരാൽⓦ, ഞണ്ട്ⓦ, എരുത്ⓦ, കള്ള്ⓦ, എകിറ്ⓦ, മത്തിⓦ, വിരൽⓦ, കടുവⓦ, പട്ടുണ്ണിⓦ, ഉറുമ്പ്ⓦ, അയലⓦ, ചെരുപ്പ്ⓦ, ഇലⓦ, വിണ്ണ്ⓦ, കുരുവിⓦ, ഈയംⓦ, കൂന്തൾⓦ, നുളമ്പ്ⓦ, ചെന്നായⓦ, കൊഞ്ച്ⓦ
noun 59 കതകുകളുടെ genitive plural
noun 59 കതകിൽ locative singular
noun 59 കതകുകളിൽ locative plural
noun 59 കതകിനോട് singular error-unrecognized-form
noun 59 കതകുകളോട് plural error-unrecognized-form
noun 59 കതകിനാൽ instrumental singular
noun 59 കതകുകളാൽ instrumental plural
noun 59 കതവ് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അറുപത്തെട്ട്‍ⓦ num 23 അറുപത്തെട്ട് canonical
സ്‌തനംⓦ, മസ്തിഷ്‌കമരണംⓦ, ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസിⓦ, നഗ്‌നⓦ, പകർപ്പ്‌ⓦ, വേല്‍ⓦ, നേർ‌രേഖⓦ, മിറുക്കല്‍ⓦ, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർⓦ, ഫ്ര‌ണ്ഡ്ⓦ, ധാർഷ്‌ട്യംⓦ, അസ്‌ട്രാഗാലസ്ⓦ, ലൈംഗികചായ്‌വ്ⓦ, തീര്‍ന്നുⓦ, ഉഷ്‌ണതരംഗംⓦ, അമ്പത്തെട്ട്‍ⓦ, നാല്പത്തിരണ്ട്‍ⓦ, കര്‍ണ്ണാടകംⓦ, അലുവല്‍ⓦ, ഇവ​ൾⓦ
num 23 aṟupatteṭṭ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കോയ്ക്കോട്ⓦ name 19 kōykkōṭŭ romanization
ആടⓦ, ണ്ട്ⓦ, പയൻⓦ, മിയ്ജⓦ, എന്തുട്ട്ⓦ, പുയ്ജുⓦ, മളⓦ, മ്മള്ⓦ, ആന്ന്ⓦ, എണ്ട്ⓦ, ഫെണ്ണ്ⓦ, മാങ്ങുകⓦ, നേ-ⓦ, കൗത്ത്ⓦ, കള്ളങ്ⓦ, നകൻⓦ, -അണ്ⓦ, ഇണ്ട്ⓦ
name 19 Kozhikkode dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഏ-ⓦ prefix 19 ē- alternative
-ഓⓦ, -ഓⓦ, -എⓦ, ൔⓦ, എ-ⓦ, -ഏⓦ, -ഏⓦ, -ഏⓦ, -ഏⓦ, ഇ-ⓦ, അ-ⓦ, അ-ⓦ, -ഊⓦ, -ഇⓦ, -ൻⓦ, -ആⓦ, -ആⓦ, -ഉ്ⓦ
prefix 19 എ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɼⓦ character 10 *ɼ uppercase
𝼩ⓦ, 𝼥ⓦ, 𝼪ⓦ, 𝼪hⓦ, 𝼦ⓦ, 𝼨ⓦ, 𝼥hⓦ, ƞⓦ, 𝼧ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
യാത്രക്കാരിⓦ noun 8 yātrakkāri romanization
തെറ്റുകാരൻⓦ, അപേക്ഷⓦ, യാത്രക്കാരൻⓦ, നിയമലംഘകൻⓦ, വിമതൻⓦ, കാമുകിⓦ, മൺപാത്രംⓦ
noun 8 യാത്രക്കാർ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഞമ്മള്ⓦ pron 6 ñammaḷŭ romanization
ഓൻⓦ, ബേള്ⓦ, ഓള്ⓦ, ഇബള്ⓦ, ബേൻⓦ
pron 6 Lakshadweep Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നാങ്ങⓦ pron 3 nāṅṅa romanization
മീട്ⓦ, കൈനിⓦ
pron 3 Palakkad dialectal
pron 3 നാങ്ക alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഗെഡിⓦ noun 2 geḍi romanization
ബദൂരിⓦ
noun 2 (Thrishur, Kochi) Central
noun 2 ഗഡി alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തള്ളെⓦ intj 2 taḷḷe romanization
അപ്പിⓦ
intj 2 (TVM) Southern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-അⓦ suffix 2 -a alternative
-അⓦ
suffix 2 Judeo dialectal
suffix 2 -ന alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഹമുക്ക്ⓦ noun 2 hamukkŭ romanization
ഹിമാർⓦ
noun 2 religiolect Muslim
noun 2 ഹമു്ക്ക് alternative
noun 2 ഹമക്ക് alternative
noun 2 ഹമിക്ക് alternative
noun 2 ഹമ്ക്ക് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഡാവ്ⓦ noun 1 ḍāvŭ romanization
noun 1 (Thrissur, Kochi) Central

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അവനിക്ക്ⓦ pron 1 avanikkŭ romanization
pron 1 Judeo dialectal
pron 1 Kochi West dialectal
pron 1 അവൻക്ക് alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.