Wiktionary data extraction errors and warnings

Malayalam inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ജനനംⓦ noun 9350 jananaṁ romanization
ശ്രവണംⓦ, വിരോധംⓦ, അക്രോസെന്റ്രിക്ക്ⓦ, തൂകുകⓦ, നീളമുള്ളⓦ, റ്റാറ്റാⓦ, ഭോജനംⓦ, പീച്ച്ⓦ, ആശ്രിതചരംⓦ, കലഹംⓦ, സമ്മതംⓦ, സയൻസ്ⓦ, ലക്ഷ്മിⓦ, തനിച്ച്ⓦ, ചില്ലക്ഷരംⓦ, ചീസ്ⓦ, ഐശ്വര്യംⓦ, പത്തൊമ്പത്ⓦ, കവലⓦ, യാത്രികൻⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇജ്ജ്ⓦ pron 926 ijjŭ romanization
പർദ്ദⓦ, ചമ്മട്ടിⓦ, അയ്യോⓦ, കച്ചറⓦ, ചട്ണിⓦ, മറാത്തിⓦ, മറാത്തിⓦ, സമോസⓦ, ശുപാർശⓦ, പതിനാല്ⓦ, രാമൻⓦ, അമ്മാവൻⓦ, കപ്പിത്താൻⓦ, ചകിരിⓦ, മുനിസിപ്പൽⓦ, ചേട്ടൻⓦ, മത്സരംⓦ, നേരത്തെⓦ, തിരുമേനിⓦ, റമദാൻⓦ
pron 926 ഈ alternative
pron 926 ഇയ്യ് alternative
pron 926 ജ്ജ് alternative
pron 926 ജി alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ചണംⓦ noun 228 no-table-tags table-tags
പന്നിക്കുട്ടിⓦ, മഞ്ചാടിⓦ, ഇണർⓦ, കഴുതⓦ, ചാട്ടⓦ, മാൻⓦ, മുന്തിരിⓦ, ഊഴിⓦ, പന്നിയിറച്ചിⓦ, കാടⓦ, ആരൽⓦ, മധ്യധരണ്യാഴിⓦ, മുതലⓦ, തിരുതⓦ, കടൽⓦ, അല്ലിⓦ, ഏടിⓦ, പേരⓦ, തേനീച്ചⓦ, ചാളⓦ
noun 228 l-self inflection-template
noun 228 ചണം nominative singular
noun 228 ചണങ്ങൾ nominative plural
noun 228 ചണമേ vocative singular
noun 228 ചണങ്ങളേ vocative plural
noun 228 ചണത്തെ accusative singular
noun 228 ചണങ്ങളെ accusative plural
noun 228 ചണത്തിന് dative singular
noun 228 ചണങ്ങൾക്ക് dative plural
ചണംⓦ noun 228 ചണത്തിന്റെ genitive singular
പന്നിക്കുട്ടിⓦ, മഞ്ചാടിⓦ, ഇണർⓦ, കഴുതⓦ, ചാട്ടⓦ, മാൻⓦ, മുന്തിരിⓦ, ഊഴിⓦ, പന്നിയിറച്ചിⓦ, കാടⓦ, ആരൽⓦ, മധ്യധരണ്യാഴിⓦ, മുതലⓦ, തിരുതⓦ, കടൽⓦ, അല്ലിⓦ, ഏടിⓦ, പേരⓦ, തേനീച്ചⓦ, ചാളⓦ
noun 228 ചണങ്ങളുടെ genitive plural
noun 228 ചണത്തിൽ locative singular
noun 228 ചണങ്ങളിൽ locative plural
noun 228 ചണത്തിനോട് singular error-unrecognized-form
noun 228 ചണങ്ങളോട് plural error-unrecognized-form
noun 228 ചണത്താൽ instrumental singular
noun 228 ചണങ്ങളാൽ instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ചെന്നായⓦ noun 59 no-table-tags table-tags
ഇതൾⓦ, ചെരുപ്പ്ⓦ, നുളമ്പ്ⓦ, പുല്ല്ⓦ, വെട്ടുകിളിⓦ, ഉറുമ്പ്ⓦ, കടുവⓦ, തിമിംഗിലംⓦ, മാന്തൾⓦ, പട്ടുണ്ണിⓦ, കൂന്തൾⓦ, പഞ്ഞിമിഠായിⓦ, മരതകംⓦ, കോഴിⓦ, അരാപ്പൈമⓦ, കൊഞ്ച്ⓦ, പവിഴംⓦ, അമ്മⓦ, ഇലⓦ, നായⓦ
noun 59 l-self inflection-template
noun 59 ചെന്നായ nominative singular
noun 59 ചെന്നായ്ക്കൾ nominative plural
noun 59 ചെന്നായേ vocative singular
noun 59 ചെന്നായ്ക്കളേ vocative plural
noun 59 ചെന്നായയെ accusative singular
noun 59 ചെന്നായ്ക്കളെ accusative plural
noun 59 ചെന്നായ്ക്ക് dative singular
noun 59 ചെന്നായ്ക്കൾക്ക് dative plural
ചെന്നായⓦ noun 59 ചെന്നായയുടെ genitive singular
ഇതൾⓦ, ചെരുപ്പ്ⓦ, നുളമ്പ്ⓦ, പുല്ല്ⓦ, വെട്ടുകിളിⓦ, ഉറുമ്പ്ⓦ, കടുവⓦ, തിമിംഗിലംⓦ, മാന്തൾⓦ, പട്ടുണ്ണിⓦ, കൂന്തൾⓦ, പഞ്ഞിമിഠായിⓦ, മരതകംⓦ, കോഴിⓦ, അരാപ്പൈമⓦ, കൊഞ്ച്ⓦ, പവിഴംⓦ, അമ്മⓦ, ഇലⓦ, നായⓦ
noun 59 ചെന്നായ്ക്കളുടെ genitive plural
noun 59 ചെന്നായയിൽ locative singular
noun 59 ചെന്നായ്ക്കളിൽ locative plural
noun 59 ചെന്നായയോട് singular error-unrecognized-form
noun 59 ചെന്നായ്ക്കളോട് plural error-unrecognized-form
noun 59 ചെന്നായാൽ instrumental singular
noun 59 ചെന്നായ്ക്കളാൽ instrumental plural
noun 59 ചെന്നായ് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഉഷ്‌ണതരംഗംⓦ noun 23 ഉഷ്ണതരംഗം canonical
ധാർഷ്‌ട്യംⓦ, അസ്‌ട്രാഗാലസ്ⓦ, അമ്പത്തെട്ട്‍ⓦ, അലുവല്‍ⓦ, ബേത് ക്‌നേസേത്ⓦ, സ്‌തനംⓦ, കര്‍ണ്ണാടകംⓦ, പകർപ്പ്‌ⓦ, നേർ‌രേഖⓦ, ഇവ​ൾⓦ, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർⓦ, നഗ്‌നⓦ, തീര്‍ന്നുⓦ, ഫ്ര‌ണ്ഡ്ⓦ, ലൈംഗികചായ്‌വ്ⓦ, നികൃഷ്‌ടൻⓦ, മിറുക്കല്‍ⓦ, നാല്പത്തിരണ്ട്‍ⓦ, മസ്തിഷ്‌കമരണംⓦ, വേല്‍ⓦ
noun 23 uṣṇataraṅgaṁ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇ-ⓦ prefix 19 i- alternative
എ-ⓦ, ഏ-ⓦ, -എⓦ, -ഉ്ⓦ, -ൻⓦ, -ഊⓦ, -ഏⓦ, -ഏⓦ, -ഏⓦ, -ഏⓦ, -ആⓦ, -ആⓦ, -ഇⓦ, -ഓⓦ, -ഓⓦ, അ-ⓦ, അ-ⓦ, ൔⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-അണ്ⓦ suffix 19 -aṇŭ romanization
നേ-ⓦ, പയൻⓦ, കള്ളങ്ⓦ, മ്മള്ⓦ, കോയ്ക്കോട്ⓦ, പുയ്ജുⓦ, ആന്ന്ⓦ, മളⓦ, നകൻⓦ, ഇണ്ട്ⓦ, ണ്ട്ⓦ, ഫെണ്ണ്ⓦ, മാങ്ങുകⓦ, കൗത്ത്ⓦ, എണ്ട്ⓦ, ആടⓦ, എന്തുട്ട്ⓦ, മിയ്ജⓦ
suffix 19 Judeo dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𝼪ⓦ character 10 *𝼪 uppercase
𝼥ⓦ, 𝼦ⓦ, 𝼥hⓦ, 𝼪hⓦ, 𝼨ⓦ, 𝼧ⓦ, ƞⓦ, ɼⓦ, 𝼩ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
മൺപാത്രംⓦ noun 8 maṇpātraṁ romanization
യാത്രക്കാരൻⓦ, തെറ്റുകാരൻⓦ, വിമതൻⓦ, കാമുകിⓦ, യാത്രക്കാരിⓦ, നിയമലംഘകൻⓦ, അപേക്ഷⓦ
noun 8 മൺപാത്രങ്ങൾ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഓൻⓦ pron 6 ōṉ romanization
ബേൻⓦ, ബേള്ⓦ, ഇബള്ⓦ, ഓള്ⓦ, ഞമ്മള്ⓦ
pron 6 Lakshadweep Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നാങ്ങⓦ pron 3 nāṅṅa romanization
കൈനിⓦ, മീട്ⓦ
pron 3 Palakkad dialectal
pron 3 നാങ്ക alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഹിമാർⓦ noun 2 himāṟ romanization
ഹമുക്ക്ⓦ
noun 2 religiolect Muslim
noun 2 ഹിമാറ് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഗെഡിⓦ noun 2 geḍi romanization
ബദൂരിⓦ
noun 2 (Thrishur, Kochi) Central
noun 2 ഗഡി alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അപ്പിⓦ noun 2 appi romanization
തള്ളെⓦ
noun 2 (TVM) Southern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-അⓦ suffix 2 -a alternative
-അⓦ
suffix 2 Judeo dialectal
suffix 2 -ന alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഡാവ്ⓦ noun 1 ḍāvŭ romanization
noun 1 (Thrissur, Kochi) Central

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അവനിക്ക്ⓦ pron 1 avanikkŭ romanization
pron 1 Judeo dialectal
pron 1 Kochi West dialectal
pron 1 അവൻക്ക് alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.