Wiktionary data extraction errors and warnings

Malayalam inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നൃത്തപ്രിയം noun 9330 nr̥ttapriyaṁ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഡോക്റ്റർ noun 1008 ḍōkṟṟaṟ romanization
noun 1008 ഡോക്ടർ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തിളങ്ങുക verb 783 tiḷaṅṅuka romanization
verb 783 തിളങ്ങി past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നിൽക്കൽ noun 74 nilkkal romanization
noun 74 നിക്കൽ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
വിതറുക verb 47 vitaṟuka romanization
verb 47 വിതറി past
verb 47 വിതരുക alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ലൈംഗികചായ്‌വ് noun 31 ലൈംഗികചായ്വ് canonical
noun 31 laiṅgikacāyvŭ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 21 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ൻ suffix 21 -ṉ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
സ്വർണ്ണം noun 19 svaṟṇṇaṁ romanization
noun 19 സ്വർണം alternative
noun 19 സൊർണം colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇനി adv 11 ini romanization
adv 11 ഇഞ്ഞി dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڹ character 9 ṇa romanization
character 9 equivalent ണ Malayalam

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɼ character 9 uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
വിമതൻ noun 8 vimataṉ romanization
noun 8 വിമതർ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
മാർച്ച് name 8 māṟccŭ romanization
name 8 മാർ abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കയറ്റുക verb 7 kayaṟṟuka romanization
verb 7 കയറ്റി past
verb 7 കേറ്റുക colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ജി pron 6 ji romanization
pron 6 Northern dialectal alternative
pron 6 ഇയ്യ് Northern dialectal alternative
pron 6 ഇജ്ജ് Northern dialectal alternative
pron 6 ജ്ജ് Northern dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
പഞ്ചസാര noun 3 pañcasāra romanization
noun 3 പഞ്ചാര colloquial dialectal alternative
noun 3 പൻസാര colloquial dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അധിയം noun 2 അധിയം : canonical
noun 2 adhiyaṁ romanization
noun 2 അധികം alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
പുരികം noun 2 purikaṁ romanization
noun 2 പുരുകം alternative
noun 2 പുരിയം alternative
noun 2 പിരികം colloquial alternative
noun 2 ഭ്രൂ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐻇 character 2 ya romanization
character 2 no case error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ഓ suffix 2 alternative
suffix 2 -ആ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഹമുക്ക് noun 2 hamukkŭ romanization
noun 2 religiolect Muslim
noun 2 ഹമു്ക്ക് alternative
noun 2 ഹമക്ക് alternative
noun 2 ഹമിക്ക് alternative
noun 2 ഹമ്ക്ക് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തെലുഗു name 2 telugu romanization
name 2 തെലുഗ് common alternative
name 2 തെലുങ്ക് common alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ഓട് suffix 2 -ōṭŭ romanization
suffix 2 -ത്തോട് alternative
suffix 2 -ഓട്ട് alternative
suffix 2 -ആട് dialectal alternative
suffix 2 -അട് dialectal alternative
suffix 2 -ഇട് dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കഥ noun 1 katha romanization
noun 1 കഴ Judeo-Malayalam alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഞെങ്ങുക verb 1 ñeṅṅuka romanization
verb 1 ഞെങ്ങി past
verb 1 ഞങ്ങുക colloquial dialectal alternative
verb 1 നെങ്ങുക colloquial dialectal alternative
verb 1 നങ്ങുക colloquial dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇവൻ pron 1 ivaṉ romanization
pron 1 ബേൻ dialectal alternative
pron 1 ഇബൻ dialectal alternative
pron 1 ഓൻ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അ- prefix 1 a- alternative
prefix 1 അൻ- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഭൂമി noun 1 bhūmi romanization
noun 1 ഭൂമി യുടെ genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
എപ്പോഴും adv 1 eppōḻuṁ romanization
adv 1 എപ്പൊഴും archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ശൃംഖല noun 1 śr̥ṅkhala romanization
noun 1 ചങ്ങല alternative
noun 1 ശൃംഖലം rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ൿ character 1 ൿ (k) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നഖം noun 1 nakhaṁ romanization
noun 1 നഗം colloquial alternative
noun 1 നകൻ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തിങ്കൾ noun 1 tiṅkaḷ romanization
noun 1 തിങ്കള് rare alternative
noun 1 തിങ്ങൾ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ചിലന്തി noun 1 cilanti romanization
noun 1 ചിലന്നി obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
വോട്ട് verb 1 vōṭṭŭ romanization
verb 1 ഓട്ട് vulgar colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ആ suffix 1 alternative
suffix 1 -ഓ standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
പ്രതിഫലം noun 1 പ്രതിഫലം • canonical
noun 1 pratiphalaṁ romanization
noun 1 pratiphalaṃ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഓഗസ്റ്റ് name 1 ōgasṟṟŭ romanization
name 1 ഓഗ abbreviation alternative
name 1 ആഗസ്റ്റ് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഏഴ് num 1 ēḻŭ romanization
num 1 ഏഴു dialectal alternative
num 1 ഏയ് dialectal alternative
num 1 ഏവു dialectal alternative
num 1 ഏഗ് dialectal alternative
num 1 യേഴ് colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ചീവീട് noun 1 cīvīṭŭ romanization
noun 1 ചീമൂട് alternative
noun 1 ചീൾവീട് archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ഉടെ suffix 1 -uṭe romanization
suffix 1 -യുടെ alternative
suffix 1 -ട colloquial dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നഗ്‌ന noun 1 നഗ്ന feminine canonical
noun 1 nagna romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കാശ് noun 1 kāśŭ romanization
noun 1 കായി Northern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ശെരി intj 1 śeri romanization
intj 1 ശരി standard alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.