Wiktionary data extraction errors and warnings

Malayalam inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 9552 tha romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കരിവി noun 823 karivi romanization
noun 823 കരി alternative
noun 823 കരുവി alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
വേരി noun 239 no-table-tags table-tags
noun 239 l-self inflection-template
noun 239 വേരി nominative singular
noun 239 വേരികൾ nominative plural
noun 239 വേരീ vocative singular
noun 239 വേരികളേ vocative plural
noun 239 വേരിയെ accusative singular
noun 239 വേരികളെ accusative plural
noun 239 വേരിയ്ക്ക് dative singular
noun 239 വേരികൾക്ക് dative plural
വേരി noun 239 വേരിയുടെ genitive singular
noun 239 വേരികളുടെ genitive plural
noun 239 വേരിയിൽ locative singular
noun 239 വേരികളിൽ locative plural
noun 239 വേരിയോട് singular error-unrecognized-form
noun 239 വേരികളോട് plural error-unrecognized-form
noun 239 വേരിയാൽ instrumental singular
noun 239 വേരികളാൽ instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തുരുമ്പ് noun 74 turumpŭ romanization
noun 74 തുരു colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
വിരൽ noun 61 no-table-tags table-tags
noun 61 l-self inflection-template
noun 61 വിരൽ nominative singular
noun 61 വിരലുകൾ nominative plural
noun 61 വിരലേ vocative singular
noun 61 വിരലുകളേ vocative plural
noun 61 വിരലിനെ accusative singular
noun 61 വിരലുകളെ accusative plural
noun 61 വിരലിന് dative singular
noun 61 വിരലുകൾക്ക് dative plural
വിരൽ noun 61 വിരലിന്റെ genitive singular
noun 61 വിരലുകളുടെ genitive plural
noun 61 വിരലിൽ locative singular
noun 61 വിരലുകളിൽ locative plural
noun 61 വിരലിനോട് singular error-unrecognized-form
noun 61 വിരലുകളോട് plural error-unrecognized-form
noun 61 വിരലിനാൽ instrumental singular
noun 61 വിരലുകളാൽ instrumental plural
noun 61 വിരല് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നേർ‌രേഖ noun 26 നേർരേഖ canonical
noun 26 nēṟrēkha romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നകൻ noun 19 nakaṉ romanization
noun 19 Malamuthan dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
യേശു name 18 yēśu romanization
name 18 ഈശോ alternative
name 18 ഏശു colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഏ- prefix 17 ē- alternative
prefix 17 എ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അവൾ pron 10 avaḷ romanization
pron 10 ഓൾ dialectal alternative
pron 10 ഓള് dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ƞ character 10 uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നിയമലംഘകൻ noun 8 niyamalaṅghakaṉ romanization
noun 8 നിയമലംഘകർ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇബള് pron 6 ibaḷŭ romanization
pron 6 Malamuthan Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നീ pron 6 romanization
pron 6 Northern dialectal alternative
pron 6 ഇയ്യ് Northern dialectal alternative
pron 6 ഇജ്ജ് Northern dialectal alternative
pron 6 ജി Northern dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഞെക്കുക verb 4 ñekkuka romanization
verb 4 ഞക്കുക colloquial dialectal alternative
verb 4 നെക്കുക colloquial dialectal alternative
verb 4 നക്കുക colloquial dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
മീട് noun 3 mīṭŭ romanization
noun 3 Malamuthan dialectal
noun 3 മീടു alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-എ suffix 2 -e alternative
suffix 2 -ത്തെ alternative
suffix 2 -ഇനെ alternative
suffix 2 -അ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
എന്റെ pron 2 enṟe romanization
pron 2 എന്റ colloquial alternative
pron 2 എന്നുടെ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അപ്പി noun 2 appi romanization
noun 2 (TVM) Southern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഹമുക്ക് noun 2 hamukkŭ romanization
noun 2 religiolect Muslim
noun 2 ഹമു്ക്ക് alternative
noun 2 ഹമക്ക് alternative
noun 2 ഹമിക്ക് alternative
noun 2 ഹമ്ക്ക് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തെലുഗു adj 2 telugu romanization
adj 2 തെലുഗ് common alternative
adj 2 തെലുങ്ക് common alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഗെഡി noun 2 geḍi romanization
noun 2 (Thrishur, Kochi) Central
noun 2 ഗഡി alternative
noun 2 ഗെടി alternative
noun 2 ഗടി alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അവനിക്ക് pron 1 avanikkŭ romanization
pron 1 Judeo dialectal
pron 1 Kochi West dialectal
pron 1 അവൻക്ക് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ഉടെ suffix 1 -uṭe romanization
suffix 1 -യുടെ alternative
suffix 1 -ട colloquial dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തിങ്കൾ noun 1 tiṅkaḷ romanization
noun 1 തിങ്കള് rare alternative
noun 1 തിങ്ങൾ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ആ suffix 1 alternative
suffix 1 -ഓ standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കണ്ടമാനം adv 1 kaṇṭamānaṁ romanization
adv 1 Thrissur slang

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഏഴ് num 1 ēḻŭ romanization
num 1 ഏഴു dialectal alternative
num 1 ഏയ് dialectal alternative
num 1 ഏവു dialectal alternative
num 1 ഏഗ് dialectal alternative
num 1 യേഴ് colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇല noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 ഇല nominative singular
noun 1 ഇലകൾ nominative plural
noun 1 ഇലേ vocative singular
noun 1 ഇലകളേ vocative plural
noun 1 ഇലയെ accusative singular
noun 1 ഇലകളെ accusative plural
noun 1 ഇലയ്ക്ക് dative singular
noun 1 ഇലകൾക്ക് dative plural
ഇല noun 1 ഇലയുടെ genitive singular
noun 1 ഇലകളുടെ genitive plural
noun 1 ഇലയിൽ locative singular
noun 1 ഇലകളിൽ locative plural
noun 1 ഇലയോട് singular error-unrecognized-form
noun 1 ഇലകളോട് plural error-unrecognized-form
noun 1 ഇലയാൽ instrumental singular
noun 1 ഇലകളാൽ instrumental plural
noun 1 എല colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കാശ് noun 1 kāśŭ romanization
noun 1 കായി Northern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ചീവീട് noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 ചീവീട് nominative singular
noun 1 ചീവീടുകൾ nominative plural
noun 1 ചീവീടേ vocative singular
noun 1 ചീവീടുകളേ vocative plural
noun 1 ചീവീടിനെ accusative singular
noun 1 ചീവീടുകളെ accusative plural
noun 1 ചീവീടിനെ dative singular
noun 1 ചീവീടുകൾക്ക് dative plural
ചീവീട് noun 1 ചീവീടിന്റെ genitive singular
noun 1 ചീവീടുകളുടെ genitive plural
noun 1 ചീവീടിൽ locative singular
noun 1 ചീവീടുകളിൽ locative plural
noun 1 ചീവീടിനോട് singular error-unrecognized-form
noun 1 ചീവീടുകളോട് plural error-unrecognized-form
noun 1 ചീവീടിനാൽ instrumental singular
noun 1 ചീവീടുകളാൽ instrumental plural
noun 1 ചീമൂട് alternative
noun 1 ചീൾവീട് archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ശെരി intj 1 śeri romanization
intj 1 ശരി standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഡാവ് noun 1 ḍāvŭ romanization
noun 1 (Thrissur, Kochi) Central

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ശൃംഖല noun 1 śr̥ṅkhala romanization
noun 1 ചങ്ങല alternative
noun 1 ശൃംഖലം rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
വായ noun 1 vāya romanization
noun 1 വാ alternative
noun 1 വായ് alternative
noun 1 ബാ dialectal alternative
noun 1 ബായ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
പുരികം noun 1 purikaṁ romanization
noun 1 പുരുകം alternative
noun 1 പുരിയം alternative
noun 1 പിരികം colloquial alternative
noun 1 ഭ്രൂ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-അ suffix 1 -a alternative
suffix 1 Judeo dialectal
suffix 1 -ന alternative
suffix 1 -എ suffix standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-അ suffix 1 -a alternative
suffix 1 Judeo dialectal
suffix 1 -ന alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇവൻ pron 1 ivaṉ romanization
pron 1 ബേൻ dialectal alternative
pron 1 ഇബൻ dialectal alternative
pron 1 ഓൻ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അ- prefix 1 a- alternative
prefix 1 അൻ- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
വോട്ട് verb 1 vōṭṭŭ romanization
verb 1 ഓട്ട് vulgar colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കഥ noun 1 katha romanization
noun 1 കഴ Judeo-Malayalam alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ചിലന്തി noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 ചിലന്തി nominative singular
noun 1 ചിലന്തികൾ nominative plural
noun 1 ചിലന്തീ vocative singular
noun 1 ചിലന്തികളേ vocative plural
noun 1 ചിലന്തിയെ accusative singular
noun 1 ചിലന്തികളെ accusative plural
noun 1 ചിലന്തിയ്ക്ക് dative singular
noun 1 ചിലന്തികൾക്ക് dative plural
ചിലന്തി noun 1 ചിലന്തിയുടെ genitive singular
noun 1 ചിലന്തികളുടെ genitive plural
noun 1 ചിലന്തിയിൽ locative singular
noun 1 ചിലന്തികളിൽ locative plural
noun 1 ചിലന്തിയോട് singular error-unrecognized-form
noun 1 ചിലന്തികളോട് plural error-unrecognized-form
noun 1 ചിലന്തിയാൽ instrumental singular
noun 1 ചിലന്തികളാൽ instrumental plural
noun 1 ചിലന്നി obsolete alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.