Wiktionary data extraction errors and warnings

Malayalam inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ചിറ്റ് adj 9870 ciṟṟŭ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തുഴിരം noun 845 tuḻiraṁ romanization
noun 845 സുഷിരം alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ശ്രീ ജയവർധനപുര കോട്ട noun 347 no-table-tags table-tags
noun 347 l-self inflection-template
noun 347 ശ്രീ ജയവർധനപുര കോട്ട nominative singular
noun 347 Term? nominative plural
noun 347 ശ്രീ ജയവർധനപുര കോട്ടേ vocative singular
noun 347 Term? vocative plural
noun 347 ശ്രീ ജയവർധനപുര കോട്ടയെ accusative singular
noun 347 Term? accusative plural
noun 347 ശ്രീ ജയവർധനപുര കോട്ടയ്ക്ക് dative singular
noun 347 Term? dative plural
ശ്രീ ജയവർധനപുര കോട്ട noun 347 ശ്രീ ജയവർധനപുര കോട്ടയുടെ genitive singular
noun 347 Term? genitive plural
noun 347 ശ്രീ ജയവർധനപുര കോട്ടയിൽ locative singular
noun 347 Term? locative plural
noun 347 ശ്രീ ജയവർധനപുര കോട്ടയോട് singular error-unrecognized-form
noun 347 Term? plural error-unrecognized-form
noun 347 ശ്രീ ജയവർധനപുര കോട്ടയാൽ instrumental singular
noun 347 Term? instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നന്ദി noun 81 nandi romanization
noun 81 നന്നി colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഉപ്പുകൊറ്റൻ noun 74 no-table-tags table-tags
noun 74 l-self inflection-template
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റൻ nominative singular
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റന്മാർ nominative plural
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റാ vocative singular
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റന്മാരേ vocative plural
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റനെ accusative singular
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റന്മാരെ accusative plural
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റന് dative singular
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റന്മാർക്ക് dative plural
ഉപ്പുകൊറ്റൻ noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റന്റെ genitive singular
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റന്മാരുടെ genitive plural
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റനിൽ locative singular
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റന്മാരിൽ locative plural
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റനോട് singular error-unrecognized-form
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റന്മാരോട് plural error-unrecognized-form
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റനാൽ instrumental singular
noun 74 ഉപ്പുകൊറ്റന്മാരാൽ instrumental plural
noun 74 ഉപ്പുകൂറ്റൻ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അറുപത്തെട്ട്‍ num 30 അറുപത്തെട്ട് canonical
num 30 aṟupatteṭṭ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കടൽപ്പുറം noun 19 kaṭalppuṟaṁ romanization
noun 19 കടൽപുറം alternative
noun 19 കടപ്പുറം colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കൗത്ത് noun 19 kauttŭ romanization
noun 19 Kozhikkode dialectal
noun 19 Malappuram dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ആ suffix 18 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𝼩 character 10 *𝼩 uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അവർ pron 10 avaṟ romanization
pron 10 ഓർ dialectal alternative
pron 10 ഓര് dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
മൺപാത്രം noun 8 maṇpātraṁ romanization
noun 8 മൺപാത്രങ്ങൾ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നീ pron 6 romanization
pron 6 Northern dialectal alternative
pron 6 ഇയ്യ് Northern dialectal alternative
pron 6 ഇജ്ജ് Northern dialectal alternative
pron 6 ജി Northern dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഓള് pron 5 ōḷŭ romanization
pron 5 Lakshadweep Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
പഞ്ചസാര noun 4 pañcasāra romanization
noun 4 പഞ്ചാര colloquial dialectal alternative
noun 4 പൻസാര colloquial dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കൈനി verb 3 kaini romanization
verb 3 Kochi dialectal
verb 3 കൈന് alternative
verb 3 കൈനു alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-എ suffix 2 -e alternative
suffix 2 -ത്തെ alternative
suffix 2 -ഇനെ alternative
suffix 2 -അ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അപ്പി noun 2 appi romanization
noun 2 (TVM) Southern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തെലുഗു adj 2 telugu romanization
adj 2 തെലുഗ് common alternative
adj 2 തെലുങ്ക് common alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
വായ noun 2 vāya romanization
noun 2 വാ alternative
noun 2 വായ് alternative
noun 2 ബാ dialectal alternative
noun 2 ബായ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
പുക noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 l-self inflection-template
noun 2 പുക nominative singular
noun 2 പുകകൾ nominative plural
noun 2 പുകേ vocative singular
noun 2 പുകകളേ vocative plural
noun 2 പുകയെ accusative singular
noun 2 പുകകളെ accusative plural
noun 2 പുകയ്ക്ക് dative singular
noun 2 പുകകൾക്ക് dative plural
പുക noun 2 പുകയുടെ genitive singular
noun 2 പുകകളുടെ genitive plural
noun 2 പുകയിൽ locative singular
noun 2 പുകകളിൽ locative plural
noun 2 പുകയോട് singular error-unrecognized-form
noun 2 പുകകളോട് plural error-unrecognized-form
noun 2 പുകയാൽ instrumental singular
noun 2 പുകകളാൽ instrumental plural
noun 2 പൊഹ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഹിമാർ noun 2 himāṟ romanization
noun 2 religiolect Muslim
noun 2 ഹിമാറ് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-അ suffix 2 -a alternative
suffix 2 Judeo dialectal
suffix 2 -ന alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നഖം noun 2 nakhaṁ romanization
noun 2 നഗം colloquial alternative
noun 2 നകൻ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
മനുഷ്യൻ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 മനുഷ്യൻ nominative singular
noun 1 മനുഷ്യർ nominative plural epicene
noun 1 മനുഷ്യൻമാർ (manuṣyaṟ (epicene) or manuṣyaṉmāṟ) nominative plural
noun 1 മനുഷ്യനേ vocative singular
noun 1 മനുഷ്യരേ vocative plural epicene
noun 1 മനുഷ്യൻമാരേ (manuṣyarē (epicene) or manuṣyaṉmārē) vocative plural
noun 1 മനുഷ്യനെ accusative singular
noun 1 മനുഷ്യരെ accusative plural epicene
മനുഷ്യൻ noun 1 മനുഷ്യൻമാരെ (manuṣyare (epicene) or manuṣyaṉmāre) accusative plural
noun 1 മനുഷ്യന്ന് dative singular
noun 1 മനുഷ്യന് dative singular
noun 1 മനുഷ്യർക്ക് dative plural epicene
noun 1 മനുഷ്യൻമാർക്ക് (manuṣyaṟkkŭ (epicene) or manuṣyaṉmāṟkkŭ) dative plural
noun 1 മനുഷ്യൻറ്റെ genitive singular
noun 1 മനുഷ്യരുടെ genitive plural epicene
noun 1 മനുഷ്യൻമാരുടെ (manuṣyaruṭe (epicene) or manuṣyaṉmāruṭe) genitive plural
noun 1 മനുഷ്യനിൽ locative singular
noun 1 മനുഷ്യരിൽ locative plural epicene
മനുഷ്യൻ noun 1 മനുഷ്യൻമാരിൽ (manuṣyaril (epicene) or manuṣyaṉmāril) locative plural
noun 1 മനുഷ്യനോട് singular error-unrecognized-form
noun 1 മനുഷ്യരോട് plural epicene error-unrecognized-form
noun 1 മനുഷ്യൻമാരോട് (manuṣyarōṭŭ (epicene) or manuṣyaṉmārōṭŭ) plural error-unrecognized-form
noun 1 മനുഷ്യനാൽ instrumental singular
noun 1 മനുഷ്യരാൽ instrumental plural epicene
noun 1 മനുഷ്യൻമാരാൽ (manuṣyarāl (epicene) or manuṣyaṉmārāl) instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തിങ്കൾ noun 1 tiṅkaḷ romanization
noun 1 തിങ്കള് rare alternative
noun 1 തിങ്ങൾ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നഗ്‌ന noun 1 നഗ്ന feminine canonical
noun 1 nagna romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ആ suffix 1 alternative
suffix 1 -ഓ standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ചീവീട് noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 ചീവീട് nominative singular
noun 1 ചീവീടുകൾ nominative plural
noun 1 ചീവീടേ vocative singular
noun 1 ചീവീടുകളേ vocative plural
noun 1 ചീവീടിനെ accusative singular
noun 1 ചീവീടുകളെ accusative plural
noun 1 ചീവീടിനെ dative singular
noun 1 ചീവീടുകൾക്ക് dative plural
ചീവീട് noun 1 ചീവീടിന്റെ genitive singular
noun 1 ചീവീടുകളുടെ genitive plural
noun 1 ചീവീടിൽ locative singular
noun 1 ചീവീടുകളിൽ locative plural
noun 1 ചീവീടിനോട് singular error-unrecognized-form
noun 1 ചീവീടുകളോട് plural error-unrecognized-form
noun 1 ചീവീടിനാൽ instrumental singular
noun 1 ചീവീടുകളാൽ instrumental plural
noun 1 ചീമൂട് alternative
noun 1 ചീൾവീട് archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ശൃംഖല noun 1 śr̥ṅkhala romanization
noun 1 ചങ്ങല alternative
noun 1 ശൃംഖലം rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
എപ്പോഴും adv 1 eppōḻuṁ romanization
adv 1 എപ്പൊഴും archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ബദൂരി noun 1 badūri romanization
noun 1 (Kochi,Kodungallur,Thrissur) Central
noun 1 വദൂരി alternative
noun 1 വതൂരി alternative
noun 1 ബതൂരി alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അധിയം noun 1 അധിയം : canonical
noun 1 adhiyaṁ romanization
noun 1 അധികം alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കഥ noun 1 katha romanization
noun 1 കഴ Judeo-Malayalam alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കാശ് noun 1 kāśŭ romanization
noun 1 കായി Northern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അധ്യാപകൻ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 അധ്യാപകൻ nominative singular
noun 1 അധ്യാപകർ nominative plural epicene
noun 1 അധ്യാപകൻമാർ (adhyāpakaṟ (epicene) or adhyāpakaṉmāṟ) nominative plural
noun 1 അധ്യാപകനേ vocative singular
noun 1 അധ്യാപകരേ vocative plural epicene
noun 1 അധ്യാപകൻമാരേ (adhyāpakarē (epicene) or adhyāpakaṉmārē) vocative plural
noun 1 അധ്യാപകനെ accusative singular
noun 1 അധ്യാപകരെ accusative plural epicene
അധ്യാപകൻ noun 1 അധ്യാപകൻമാരെ (adhyāpakare (epicene) or adhyāpakaṉmāre) accusative plural
noun 1 അധ്യാപകന്ന് dative singular
noun 1 അധ്യാപകന് dative singular
noun 1 അധ്യാപകർക്ക് dative plural epicene
noun 1 അധ്യാപകൻമാർക്ക് (adhyāpakaṟkkŭ (epicene) or adhyāpakaṉmāṟkkŭ) dative plural
noun 1 അധ്യാപകൻറ്റെ genitive singular
noun 1 അധ്യാപകരുടെ genitive plural epicene
noun 1 അധ്യാപകൻമാരുടെ (adhyāpakaruṭe (epicene) or adhyāpakaṉmāruṭe) genitive plural
noun 1 അധ്യാപകനിൽ locative singular
noun 1 അധ്യാപകരിൽ locative plural epicene
അധ്യാപകൻ noun 1 അധ്യാപകൻമാരിൽ (adhyāpakaril (epicene) or adhyāpakaṉmāril) locative plural
noun 1 അധ്യാപകനോട് singular error-unrecognized-form
noun 1 അധ്യാപകരോട് plural epicene error-unrecognized-form
noun 1 അധ്യാപകൻമാരോട് (adhyāpakarōṭŭ (epicene) or adhyāpakaṉmārōṭŭ) plural error-unrecognized-form
noun 1 അധ്യാപകനാൽ instrumental singular
noun 1 അധ്യാപകരാൽ instrumental plural epicene
noun 1 അധ്യാപകൻമാരാൽ (adhyāpakarāl (epicene) or adhyāpakaṉmārāl) instrumental plural
noun 1 അദ്ധ്യാപകൻ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഭാരതം name 1 no-table-tags table-tags
name 1 l-self inflection-template
name 1 ഭാരതം nominative singular
name 1 ഭാരതമേ vocative singular
name 1 ഭാരതത്തിനെ accusative singular
name 1 ഭാരതത്തിന്ന് dative singular
name 1 ഭാരതത്തിൻറ്റെ genitive singular
name 1 ഭാരതത്തിൽ locative singular
name 1 ഭാരതത്തിനോട് singular error-unrecognized-form
name 1 ഭാരതത്തിനാൽ instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ശെരി intj 1 śeri romanization
intj 1 ശരി standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഡാവ് noun 1 ḍāvŭ romanization
noun 1 (Thrissur, Kochi) Central

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കണ്ടമാനം adv 1 kaṇṭamānaṁ romanization
adv 1 Thrissur slang

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ൿ character 1 ൿ (k) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അവനിക്ക് pron 1 avanikkŭ romanization
pron 1 Judeo dialectal
pron 1 Kochi West dialectal
pron 1 അവൻക്ക് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
പുരികം noun 1 purikaṁ romanization
noun 1 പുരുകം alternative
noun 1 പുരിയം alternative
noun 1 പിരികം colloquial alternative
noun 1 ഭ്രൂ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അ- prefix 1 a- alternative
prefix 1 അൻ- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ചിലന്തി noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 ചിലന്തി nominative singular
noun 1 ചിലന്തികൾ nominative plural
noun 1 ചിലന്തീ vocative singular
noun 1 ചിലന്തികളേ vocative plural
noun 1 ചിലന്തിയെ accusative singular
noun 1 ചിലന്തികളെ accusative plural
noun 1 ചിലന്തിയ്ക്ക് dative singular
noun 1 ചിലന്തികൾക്ക് dative plural
ചിലന്തി noun 1 ചിലന്തിയുടെ genitive singular
noun 1 ചിലന്തികളുടെ genitive plural
noun 1 ചിലന്തിയിൽ locative singular
noun 1 ചിലന്തികളിൽ locative plural
noun 1 ചിലന്തിയോട് singular error-unrecognized-form
noun 1 ചിലന്തികളോട് plural error-unrecognized-form
noun 1 ചിലന്തിയാൽ instrumental singular
noun 1 ചിലന്തികളാൽ instrumental plural
noun 1 ചിലന്നി obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ഉടെ suffix 1 -uṭe romanization
suffix 1 -യുടെ alternative
suffix 1 -ട colloquial dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇവൻ pron 1 ivaṉ romanization
pron 1 ബേൻ dialectal alternative
pron 1 ഇബൻ dialectal alternative
pron 1 ഓൻ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
വോട്ട് verb 1 vōṭṭŭ romanization
verb 1 ഓട്ട് vulgar colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഏഴ് num 1 ēḻŭ romanization
num 1 ഏഴു dialectal alternative
num 1 ഏയ് dialectal alternative
num 1 ഏവു dialectal alternative
num 1 ഏഗ് dialectal alternative
num 1 യേഴ് colloquial alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.