Wiktionary data extraction errors and warnings

Malayalam inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
സുലഭം noun 9749 sulabhaṁ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഭിക്ഷ noun 845 bhikṣa romanization
noun 845 പിച്ച alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇളമാൻ noun 343 no-table-tags table-tags
noun 343 l-self inflection-template
noun 343 ഇളമാൻ nominative singular
noun 343 ഇളമാനുകൾ nominative plural
noun 343 ഇളമാനേ vocative singular
noun 343 ഇളമാനുകളേ vocative plural
noun 343 ഇളമാനിനെ accusative singular
noun 343 ഇളമാനുകളെ accusative plural
noun 343 ഇളമാനിന് dative singular
noun 343 ഇളമാനുകൾക്ക് dative plural
ഇളമാൻ noun 343 ഇളമാനിന്റെ genitive singular
noun 343 ഇളമാനുകളുടെ genitive plural
noun 343 ഇളമാനിൽ locative singular
noun 343 ഇളമാനുകളിൽ locative plural
noun 343 ഇളമാനിനോട് singular error-unrecognized-form
noun 343 ഇളമാനുകളോട് plural error-unrecognized-form
noun 343 ഇളമാനിനാൽ instrumental singular
noun 343 ഇളമാനുകളാൽ instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഭയങ്കരം noun 81 bhayaṅkaraṁ romanization
noun 81 വയങ്ഗരം colloquial alternative
noun 81 ബയങ്ഗരം colloquial alternative
noun 81 ബയങ്ങരം colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കൊഞ്ച് noun 74 no-table-tags table-tags
noun 74 l-self inflection-template
noun 74 കൊഞ്ച് nominative singular
noun 74 കൊഞ്ചുകൾ nominative plural
noun 74 കൊഞ്ചേ vocative singular
noun 74 കൊഞ്ചുകളേ vocative plural
noun 74 കൊഞ്ചിനെ accusative singular
noun 74 കൊഞ്ചുകളെ accusative plural
noun 74 കൊഞ്ചിന് dative singular
noun 74 കൊഞ്ചുകൾക്ക് dative plural
കൊഞ്ച് noun 74 കൊഞ്ചിന്റെ genitive singular
noun 74 കൊഞ്ചുകളുടെ genitive plural
noun 74 കൊഞ്ചിൽ locative singular
noun 74 കൊഞ്ചുകളിൽ locative plural
noun 74 കൊഞ്ചിനോട് singular error-unrecognized-form
noun 74 കൊഞ്ചുകളോട് plural error-unrecognized-form
noun 74 കൊഞ്ചിനാൽ instrumental singular
noun 74 കൊഞ്ചുകളാൽ instrumental plural
noun 74 കൊഞ്ചൻ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ noun 31 സോഫ്റ്റ്വെയർ canonical
noun 31 sōphṟṟveyaṟ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കടൽപ്പുറം noun 19 kaṭalppuṟaṁ romanization
noun 19 കടൽപുറം alternative
noun 19 കടപ്പുറം colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
മിയ്ജ noun 19 miyja romanization
noun 19 Malamuthan dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അ- prefix 18 a- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𝼧 character 10 *𝼧 uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇവൾ pron 10 ivaḷ romanization
pron 10 ബേൾ dialectal alternative
pron 10 ഇബൾ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
യാത്രക്കാരൻ noun 8 yātrakkāraṉ romanization
noun 8 യാത്രക്കാർ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇജ്ജ് pron 6 ijjŭ romanization
pron 6 Northern dialectal alternative
pron 6 ഇയ്യ് Northern dialectal alternative
pron 6 ജ്ജ് Northern dialectal alternative
pron 6 ജി Northern dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇബള് pron 5 ibaḷŭ romanization
pron 5 Malamuthan Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഞെക്കുക verb 4 ñekkuka romanization
verb 4 ഞക്കുക colloquial dialectal alternative
verb 4 നെക്കുക colloquial dialectal alternative
verb 4 നക്കുക colloquial dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കൈനി verb 3 kaini romanization
verb 3 Kochi dialectal
verb 3 കൈന് alternative
verb 3 കൈനു alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തെലുഗു adj 2 telugu romanization
adj 2 തെലുഗ് common alternative
adj 2 തെലുങ്ക് common alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഹിമാർ noun 2 himāṟ romanization
noun 2 religiolect Muslim
noun 2 ഹിമാറ് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ബദൂരി noun 2 badūri romanization
noun 2 (Kochi,Kodungallur,Thrissur) Central
noun 2 വദൂരി alternative
noun 2 വതൂരി alternative
noun 2 ബതൂരി alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
വായ noun 2 vāya romanization
noun 2 വാ alternative
noun 2 വായ് alternative
noun 2 ബാ dialectal alternative
noun 2 ബായ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇല noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 l-self inflection-template
noun 2 ഇല nominative singular
noun 2 ഇലകൾ nominative plural
noun 2 ഇലേ vocative singular
noun 2 ഇലകളേ vocative plural
noun 2 ഇലയെ accusative singular
noun 2 ഇലകളെ accusative plural
noun 2 ഇലയ്ക്ക് dative singular
noun 2 ഇലകൾക്ക് dative plural
ഇല noun 2 ഇലയുടെ genitive singular
noun 2 ഇലകളുടെ genitive plural
noun 2 ഇലയിൽ locative singular
noun 2 ഇലകളിൽ locative plural
noun 2 ഇലയോട് singular error-unrecognized-form
noun 2 ഇലകളോട് plural error-unrecognized-form
noun 2 ഇലയാൽ instrumental singular
noun 2 ഇലകളാൽ instrumental plural
noun 2 എല colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അപ്പി noun 2 appi romanization
noun 2 (TVM) Southern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-അ suffix 2 -a alternative
suffix 2 Judeo dialectal
suffix 2 -ന alternative
suffix 2 -എ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-എ suffix 2 -e alternative
suffix 2 -ത്തെ alternative
suffix 2 -ഇനെ alternative
suffix 2 -അ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നഖം noun 2 nakhaṁ romanization
noun 2 നഗം colloquial alternative
noun 2 നകൻ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ശെരി intj 1 śeri romanization
intj 1 ശരി standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
എപ്പോഴും adv 1 eppōḻuṁ romanization
adv 1 എപ്പൊഴും archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കഥ noun 1 katha romanization
noun 1 കഴ Judeo-Malayalam alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ആ suffix 1 alternative
suffix 1 -ഓ standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഡാവ് noun 1 ḍāvŭ romanization
noun 1 (Thrissur, Kochi) Central

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഏഴ് num 1 ēḻŭ romanization
num 1 ഏഴു dialectal alternative
num 1 ഏയ് dialectal alternative
num 1 ഏവു dialectal alternative
num 1 ഏഗ് dialectal alternative
num 1 യേഴ് colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
തിങ്കൾ noun 1 tiṅkaḷ romanization
noun 1 തിങ്കള് rare alternative
noun 1 തിങ്ങൾ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ൿ character 1 ൿ (k) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അധിയം noun 1 അധിയം : canonical
noun 1 adhiyaṁ romanization
noun 1 അധികം alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കണ്ടമാനം adv 1 kaṇṭamānaṁ romanization
adv 1 Thrissur slang

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
പുരികം noun 1 purikaṁ romanization
noun 1 പുരുകം alternative
noun 1 പുരിയം alternative
noun 1 പിരികം colloquial alternative
noun 1 ഭ്രൂ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ചീവീട് noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 ചീവീട് nominative singular
noun 1 ചീവീടുകൾ nominative plural
noun 1 ചീവീടേ vocative singular
noun 1 ചീവീടുകളേ vocative plural
noun 1 ചീവീടിനെ accusative singular
noun 1 ചീവീടുകളെ accusative plural
noun 1 ചീവീടിനെ dative singular
noun 1 ചീവീടുകൾക്ക് dative plural
ചീവീട് noun 1 ചീവീടിന്റെ genitive singular
noun 1 ചീവീടുകളുടെ genitive plural
noun 1 ചീവീടിൽ locative singular
noun 1 ചീവീടുകളിൽ locative plural
noun 1 ചീവീടിനോട് singular error-unrecognized-form
noun 1 ചീവീടുകളോട് plural error-unrecognized-form
noun 1 ചീവീടിനാൽ instrumental singular
noun 1 ചീവീടുകളാൽ instrumental plural
noun 1 ചീമൂട് alternative
noun 1 ചീൾവീട് archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അ- prefix 1 a- alternative
prefix 1 അൻ- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ശൃംഖല noun 1 śr̥ṅkhala romanization
noun 1 ചങ്ങല alternative
noun 1 ശൃംഖലം rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ചിലന്തി noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 ചിലന്തി nominative singular
noun 1 ചിലന്തികൾ nominative plural
noun 1 ചിലന്തീ vocative singular
noun 1 ചിലന്തികളേ vocative plural
noun 1 ചിലന്തിയെ accusative singular
noun 1 ചിലന്തികളെ accusative plural
noun 1 ചിലന്തിയ്ക്ക് dative singular
noun 1 ചിലന്തികൾക്ക് dative plural
ചിലന്തി noun 1 ചിലന്തിയുടെ genitive singular
noun 1 ചിലന്തികളുടെ genitive plural
noun 1 ചിലന്തിയിൽ locative singular
noun 1 ചിലന്തികളിൽ locative plural
noun 1 ചിലന്തിയോട് singular error-unrecognized-form
noun 1 ചിലന്തികളോട് plural error-unrecognized-form
noun 1 ചിലന്തിയാൽ instrumental singular
noun 1 ചിലന്തികളാൽ instrumental plural
noun 1 ചിലന്നി obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
കാശ് noun 1 kāśŭ romanization
noun 1 കായി Northern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ഉടെ suffix 1 -uṭe romanization
suffix 1 -യുടെ alternative
suffix 1 -ട colloquial dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഭാരതം name 1 no-table-tags table-tags
name 1 l-self inflection-template
name 1 ഭാരതം nominative singular
name 1 ഭാരതമേ vocative singular
name 1 ഭാരതത്തിനെ accusative singular
name 1 ഭാരതത്തിന്ന് dative singular
name 1 ഭാരതത്തിൻറ്റെ genitive singular
name 1 ഭാരതത്തിൽ locative singular
name 1 ഭാരതത്തിനോട് singular error-unrecognized-form
name 1 ഭാരതത്തിനാൽ instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
മനുഷ്യൻ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 മനുഷ്യൻ nominative singular
noun 1 മനുഷ്യർ nominative plural epicene
noun 1 മനുഷ്യൻമാർ (manuṣyaṟ (epicene) or manuṣyaṉmāṟ) nominative plural
noun 1 മനുഷ്യനേ vocative singular
noun 1 മനുഷ്യരേ vocative plural epicene
noun 1 മനുഷ്യൻമാരേ (manuṣyarē (epicene) or manuṣyaṉmārē) vocative plural
noun 1 മനുഷ്യനെ accusative singular
noun 1 മനുഷ്യരെ accusative plural epicene
മനുഷ്യൻ noun 1 മനുഷ്യൻമാരെ (manuṣyare (epicene) or manuṣyaṉmāre) accusative plural
noun 1 മനുഷ്യന്ന് dative singular
noun 1 മനുഷ്യന് dative singular
noun 1 മനുഷ്യർക്ക് dative plural epicene
noun 1 മനുഷ്യൻമാർക്ക് (manuṣyaṟkkŭ (epicene) or manuṣyaṉmāṟkkŭ) dative plural
noun 1 മനുഷ്യൻറ്റെ genitive singular
noun 1 മനുഷ്യരുടെ genitive plural epicene
noun 1 മനുഷ്യൻമാരുടെ (manuṣyaruṭe (epicene) or manuṣyaṉmāruṭe) genitive plural
noun 1 മനുഷ്യനിൽ locative singular
noun 1 മനുഷ്യരിൽ locative plural epicene
മനുഷ്യൻ noun 1 മനുഷ്യൻമാരിൽ (manuṣyaril (epicene) or manuṣyaṉmāril) locative plural
noun 1 മനുഷ്യനോട് singular error-unrecognized-form
noun 1 മനുഷ്യരോട് plural epicene error-unrecognized-form
noun 1 മനുഷ്യൻമാരോട് (manuṣyarōṭŭ (epicene) or manuṣyaṉmārōṭŭ) plural error-unrecognized-form
noun 1 മനുഷ്യനാൽ instrumental singular
noun 1 മനുഷ്യരാൽ instrumental plural epicene
noun 1 മനുഷ്യൻമാരാൽ (manuṣyarāl (epicene) or manuṣyaṉmārāl) instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
വോട്ട് verb 1 vōṭṭŭ romanization
verb 1 ഓട്ട് vulgar colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
അവനിക്ക് pron 1 avanikkŭ romanization
pron 1 Judeo dialectal
pron 1 Kochi West dialectal
pron 1 അവൻക്ക് alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
നഗ്‌ന noun 1 നഗ്ന feminine canonical
noun 1 nagna romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ഇവൻ pron 1 ivaṉ romanization
pron 1 ബേൻ dialectal alternative
pron 1 ഇബൻ dialectal alternative
pron 1 ഓൻ alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.