"ഇല" meaning in All languages combined

See ഇല on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /ilɐ/
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *elay. Cognates with Kannada ಎಲೆ (ele), Old Kannada ಎಲೆ (ele), Tulu ಇರೆ (ire) and Tamil இலை (ilai). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ml|dra-pro|*elay|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *elay, {{inh+|ml|dra-pro|*elay}} Inherited from Proto-Dravidian *elay, {{cog|kn|ಎಲೆ}} Kannada ಎಲೆ (ele), {{cog|dra-okn|ಎಲೆ}} Old Kannada ಎಲೆ (ele), {{cog|tcy|ಇರೆ}} Tulu ಇರೆ (ire), {{cog|ta|இலை}} Tamil இலை (ilai) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} ഇല • (ila), {{ml-noun}} ഇല • (ila) Inflection templates: {{ml-decl-noun|ഇല|ഇലേ|ഇലയെ|ഇലയ്ക്ക്|ഇലയുടെ|ഇലയിൽ|ഇലയോട്|ഇലയാൽ|ഇലകൾ|ഇലകളേ|ഇലകളെ|ഇലകൾക്ക്|ഇലകളുടെ|ഇലകളിൽ|ഇലകളോട്|ഇലകളാൽ}} Forms: ila [romanization], no-table-tags [table-tags], ഇല [nominative, singular], ഇലകൾ [nominative, plural], ഇലേ [singular, vocative], ഇലകളേ [plural, vocative], ഇലയെ [accusative, singular], ഇലകളെ [accusative, plural], ഇലയ്ക്ക് [dative, singular], ഇലകൾക്ക് [dative, plural], ഇലയുടെ [genitive, singular], ഇലകളുടെ [genitive, plural], ഇലയിൽ [locative, singular], ഇലകളിൽ [locative, plural], ഇലയോട് [singular, sociative], ഇലകളോട് [plural, sociative], ഇലയാൽ [instrumental, singular], ഇലകളാൽ [instrumental, plural]
  1. leaf Synonyms: എല (ela) [colloquial]
    Sense id: en-ഇല-ml-noun-n5EWH0ND Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header Derived forms: ആലില (ālila), ഇലക്കറി (ilakkaṟi), ഇലച്ചാറ് (ilaccāṟŭ), ഇലപൊഴിച്ചിൽ (ilapoḻiccil), ഇലപൊഴിയും കാലം (ilapoḻiyuṁ kālaṁ), ഇലയട (ilayaṭa), തളിരില (taḷirila), തേയില (tēyila), പച്ചില (paccila), പുകയില (pukayila), പ്ലാവില (plāvila), വട്ടയില (vaṭṭayila), വാഴയില (vāḻayila), വെറ്റില (veṟṟila)

Download JSONL data for ഇല meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*elay",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *elay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*elay"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *elay",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಎಲೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಎಲೆ (ele)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dra-okn",
        "2": "ಎಲೆ"
      },
      "expansion": "Old Kannada ಎಲೆ (ele)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಇರೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ಇರೆ (ire)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இலை"
      },
      "expansion": "Tamil இலை (ilai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *elay. Cognates with Kannada ಎಲೆ (ele), Old Kannada ಎಲೆ (ele), Tulu ಇರೆ (ire) and Tamil இலை (ilai).",
  "forms": [
    {
      "form": "ila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇല",
      "roman": "ila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകൾ",
      "roman": "ilakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലേ",
      "roman": "ilē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളേ",
      "roman": "ilakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയെ",
      "roman": "ilaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളെ",
      "roman": "ilakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയ്ക്ക്",
      "roman": "ilaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകൾക്ക്",
      "roman": "ilakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയുടെ",
      "roman": "ilayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളുടെ",
      "roman": "ilakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയിൽ",
      "roman": "ilayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളിൽ",
      "roman": "ilakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയോട്",
      "roman": "ilayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളോട്",
      "roman": "ilakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയാൽ",
      "roman": "ilayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളാൽ",
      "roman": "ilakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ഇല • (ila)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ഇല • (ila)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ഇല",
        "10": "ഇലകളേ",
        "11": "ഇലകളെ",
        "12": "ഇലകൾക്ക്",
        "13": "ഇലകളുടെ",
        "14": "ഇലകളിൽ",
        "15": "ഇലകളോട്",
        "16": "ഇലകളാൽ",
        "2": "ഇലേ",
        "3": "ഇലയെ",
        "4": "ഇലയ്ക്ക്",
        "5": "ഇലയുടെ",
        "6": "ഇലയിൽ",
        "7": "ഇലയോട്",
        "8": "ഇലയാൽ",
        "9": "ഇലകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ālila",
          "word": "ആലില"
        },
        {
          "roman": "ilakkaṟi",
          "word": "ഇലക്കറി"
        },
        {
          "roman": "ilaccāṟŭ",
          "word": "ഇലച്ചാറ്"
        },
        {
          "roman": "ilapoḻiccil",
          "word": "ഇലപൊഴിച്ചിൽ"
        },
        {
          "roman": "ilapoḻiyuṁ kālaṁ",
          "word": "ഇലപൊഴിയും കാലം"
        },
        {
          "roman": "ilayaṭa",
          "word": "ഇലയട"
        },
        {
          "roman": "taḷirila",
          "word": "തളിരില"
        },
        {
          "roman": "tēyila",
          "word": "തേയില"
        },
        {
          "roman": "paccila",
          "word": "പച്ചില"
        },
        {
          "roman": "pukayila",
          "word": "പുകയില"
        },
        {
          "roman": "plāvila",
          "word": "പ്ലാവില"
        },
        {
          "roman": "vaṭṭayila",
          "word": "വട്ടയില"
        },
        {
          "roman": "vāḻayila",
          "word": "വാഴയില"
        },
        {
          "roman": "veṟṟila",
          "word": "വെറ്റില"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "id": "en-ഇല-ml-noun-n5EWH0ND",
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ela",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "എല"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ilɐ/"
    }
  ],
  "word": "ഇല"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "ālila",
      "word": "ആലില"
    },
    {
      "roman": "ilakkaṟi",
      "word": "ഇലക്കറി"
    },
    {
      "roman": "ilaccāṟŭ",
      "word": "ഇലച്ചാറ്"
    },
    {
      "roman": "ilapoḻiccil",
      "word": "ഇലപൊഴിച്ചിൽ"
    },
    {
      "roman": "ilapoḻiyuṁ kālaṁ",
      "word": "ഇലപൊഴിയും കാലം"
    },
    {
      "roman": "ilayaṭa",
      "word": "ഇലയട"
    },
    {
      "roman": "taḷirila",
      "word": "തളിരില"
    },
    {
      "roman": "tēyila",
      "word": "തേയില"
    },
    {
      "roman": "paccila",
      "word": "പച്ചില"
    },
    {
      "roman": "pukayila",
      "word": "പുകയില"
    },
    {
      "roman": "plāvila",
      "word": "പ്ലാവില"
    },
    {
      "roman": "vaṭṭayila",
      "word": "വട്ടയില"
    },
    {
      "roman": "vāḻayila",
      "word": "വാഴയില"
    },
    {
      "roman": "veṟṟila",
      "word": "വെറ്റില"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*elay",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *elay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*elay"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *elay",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಎಲೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಎಲೆ (ele)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dra-okn",
        "2": "ಎಲೆ"
      },
      "expansion": "Old Kannada ಎಲೆ (ele)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಇರೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ಇರೆ (ire)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இலை"
      },
      "expansion": "Tamil இலை (ilai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *elay. Cognates with Kannada ಎಲೆ (ele), Old Kannada ಎಲೆ (ele), Tulu ಇರೆ (ire) and Tamil இலை (ilai).",
  "forms": [
    {
      "form": "ila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇല",
      "roman": "ila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകൾ",
      "roman": "ilakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലേ",
      "roman": "ilē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളേ",
      "roman": "ilakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയെ",
      "roman": "ilaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളെ",
      "roman": "ilakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയ്ക്ക്",
      "roman": "ilaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകൾക്ക്",
      "roman": "ilakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയുടെ",
      "roman": "ilayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളുടെ",
      "roman": "ilakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയിൽ",
      "roman": "ilayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളിൽ",
      "roman": "ilakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയോട്",
      "roman": "ilayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളോട്",
      "roman": "ilakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലയാൽ",
      "roman": "ilayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇലകളാൽ",
      "roman": "ilakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ഇല • (ila)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ഇല • (ila)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ഇല",
        "10": "ഇലകളേ",
        "11": "ഇലകളെ",
        "12": "ഇലകൾക്ക്",
        "13": "ഇലകളുടെ",
        "14": "ഇലകളിൽ",
        "15": "ഇലകളോട്",
        "16": "ഇലകളാൽ",
        "2": "ഇലേ",
        "3": "ഇലയെ",
        "4": "ഇലയ്ക്ക്",
        "5": "ഇലയുടെ",
        "6": "ഇലയിൽ",
        "7": "ഇലയോട്",
        "8": "ഇലയാൽ",
        "9": "ഇലകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
        "Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ilɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ela",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "എല"
    }
  ],
  "word": "ഇല"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.