"വേങ്ങ" meaning in All languages combined

See വേങ്ങ on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /ʋeːŋŋɐ/ Forms: vēṅṅa [romanization]
Etymology: Possibly from Proto-Dravidian. Cognate with Tamil வேங்கை (vēṅkai) and Telugu వేఁగి (vēn̆gi). Etymology templates: {{cog|ta|வேங்கை}} Tamil வேங்கை (vēṅkai), {{cog|te|వేఁగి}} Telugu వేఁగి (vēn̆gi) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} വേങ്ങ • (vēṅṅa), {{ml-noun}} വേങ്ങ • (vēṅṅa)
  1. tiger Categories (lifeform): Felids Synonyms: ഉഴുവ, കടുവ, നെടുവരിയൻ, പുലി
    Sense id: en-വേങ്ങ-ml-noun-8VwWuZ-C Disambiguation of Felids: 69 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Malayalam]

IPA: /ʋeːŋŋɐ/
Etymology: Cognate with Tamil வேங்கை (vēṅkai). Etymology templates: {{cog|ta|வேங்கை}} Tamil வேங்கை (vēṅkai) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} വേങ്ങ • (vēṅṅa), {{ml-noun}} വേങ്ങ • (vēṅṅa) Inflection templates: {{ml-decl-noun|വേങ്ങ|വേങ്ങേ|വേങ്ങയെ|വേങ്ങയ്ക്ക്|വേങ്ങയുടെ|വേങ്ങയിൽ|വേങ്ങയോട്|വേങ്ങയാൽ|വേങ്ങകൾ|വേങ്ങകളേ|വേങ്ങകളെ|വേങ്ങകൾക്ക്|വേങ്ങകളുടെ|വേങ്ങകളിൽ|വേങ്ങകളോട്|വേങ്ങകളാൽ}} Forms: vēṅṅa [romanization], no-table-tags [table-tags], വേങ്ങ [nominative, singular], വേങ്ങകൾ [nominative, plural], വേങ്ങേ [singular, vocative], വേങ്ങകളേ [plural, vocative], വേങ്ങയെ [accusative, singular], വേങ്ങകളെ [accusative, plural], വേങ്ങയ്ക്ക് [dative, singular], വേങ്ങകൾക്ക് [dative, plural], വേങ്ങയുടെ [genitive, singular], വേങ്ങകളുടെ [genitive, plural], വേങ്ങയിൽ [locative, singular], വേങ്ങകളിൽ [locative, plural], വേങ്ങയോട് [singular, sociative], വേങ്ങകളോട് [plural, sociative], വേങ്ങയാൽ [instrumental, singular], വേങ്ങകളാൽ [instrumental, plural]
  1. Indian kino tree, Pterocarpus marsupium.
    Sense id: en-വേങ്ങ-ml-noun-UArNqCl5 Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for വേങ്ങ meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வேங்கை"
      },
      "expansion": "Tamil வேங்கை (vēṅkai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వేఁగి"
      },
      "expansion": "Telugu వేఁగి (vēn̆gi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Proto-Dravidian. Cognate with Tamil வேங்கை (vēṅkai) and Telugu వేఁగి (vēn̆gi).",
  "forms": [
    {
      "form": "vēṅṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "വേങ്ങ • (vēṅṅa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "വേങ്ങ • (vēṅṅa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Felids",
          "orig": "ml:Felids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tiger"
      ],
      "id": "en-വേങ്ങ-ml-noun-8VwWuZ-C",
      "links": [
        [
          "tiger",
          "tiger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഉഴുവ"
        },
        {
          "word": "കടുവ"
        },
        {
          "word": "നെടുവരിയൻ"
        },
        {
          "word": "പുലി"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːŋŋɐ/"
    }
  ],
  "word": "വേങ്ങ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வேங்கை"
      },
      "expansion": "Tamil வேங்கை (vēṅkai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tamil வேங்கை (vēṅkai).",
  "forms": [
    {
      "form": "vēṅṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങ",
      "roman": "vēṅṅa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകൾ",
      "roman": "vēṅṅakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങേ",
      "roman": "vēṅṅē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളേ",
      "roman": "vēṅṅakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയെ",
      "roman": "vēṅṅaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളെ",
      "roman": "vēṅṅakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയ്ക്ക്",
      "roman": "vēṅṅaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകൾക്ക്",
      "roman": "vēṅṅakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയുടെ",
      "roman": "vēṅṅayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളുടെ",
      "roman": "vēṅṅakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയിൽ",
      "roman": "vēṅṅayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളിൽ",
      "roman": "vēṅṅakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയോട്",
      "roman": "vēṅṅayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളോട്",
      "roman": "vēṅṅakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയാൽ",
      "roman": "vēṅṅayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളാൽ",
      "roman": "vēṅṅakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "വേങ്ങ • (vēṅṅa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "വേങ്ങ • (vēṅṅa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "വേങ്ങ",
        "10": "വേങ്ങകളേ",
        "11": "വേങ്ങകളെ",
        "12": "വേങ്ങകൾക്ക്",
        "13": "വേങ്ങകളുടെ",
        "14": "വേങ്ങകളിൽ",
        "15": "വേങ്ങകളോട്",
        "16": "വേങ്ങകളാൽ",
        "2": "വേങ്ങേ",
        "3": "വേങ്ങയെ",
        "4": "വേങ്ങയ്ക്ക്",
        "5": "വേങ്ങയുടെ",
        "6": "വേങ്ങയിൽ",
        "7": "വേങ്ങയോട്",
        "8": "വേങ്ങയാൽ",
        "9": "വേങ്ങകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indian kino tree, Pterocarpus marsupium."
      ],
      "id": "en-വേങ്ങ-ml-noun-UArNqCl5",
      "links": [
        [
          "Indian kino",
          "Indian kino"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːŋŋɐ/"
    }
  ],
  "word": "വേങ്ങ"
}

{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "ml:Felids"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வேங்கை"
      },
      "expansion": "Tamil வேங்கை (vēṅkai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వేఁగి"
      },
      "expansion": "Telugu వేఁగి (vēn̆gi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Proto-Dravidian. Cognate with Tamil வேங்கை (vēṅkai) and Telugu వేఁగి (vēn̆gi).",
  "forms": [
    {
      "form": "vēṅṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "വേങ്ങ • (vēṅṅa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "വേങ്ങ • (vēṅṅa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tiger"
      ],
      "links": [
        [
          "tiger",
          "tiger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഉഴുവ"
        },
        {
          "word": "കടുവ"
        },
        {
          "word": "നെടുവരിയൻ"
        },
        {
          "word": "പുലി"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːŋŋɐ/"
    }
  ],
  "word": "വേങ്ങ"
}

{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "ml:Felids"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வேங்கை"
      },
      "expansion": "Tamil வேங்கை (vēṅkai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tamil வேங்கை (vēṅkai).",
  "forms": [
    {
      "form": "vēṅṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങ",
      "roman": "vēṅṅa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകൾ",
      "roman": "vēṅṅakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങേ",
      "roman": "vēṅṅē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളേ",
      "roman": "vēṅṅakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയെ",
      "roman": "vēṅṅaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളെ",
      "roman": "vēṅṅakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയ്ക്ക്",
      "roman": "vēṅṅaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകൾക്ക്",
      "roman": "vēṅṅakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയുടെ",
      "roman": "vēṅṅayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളുടെ",
      "roman": "vēṅṅakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയിൽ",
      "roman": "vēṅṅayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളിൽ",
      "roman": "vēṅṅakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയോട്",
      "roman": "vēṅṅayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളോട്",
      "roman": "vēṅṅakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങയാൽ",
      "roman": "vēṅṅayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വേങ്ങകളാൽ",
      "roman": "vēṅṅakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "വേങ്ങ • (vēṅṅa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "വേങ്ങ • (vēṅṅa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "വേങ്ങ",
        "10": "വേങ്ങകളേ",
        "11": "വേങ്ങകളെ",
        "12": "വേങ്ങകൾക്ക്",
        "13": "വേങ്ങകളുടെ",
        "14": "വേങ്ങകളിൽ",
        "15": "വേങ്ങകളോട്",
        "16": "വേങ്ങകളാൽ",
        "2": "വേങ്ങേ",
        "3": "വേങ്ങയെ",
        "4": "വേങ്ങയ്ക്ക്",
        "5": "വേങ്ങയുടെ",
        "6": "വേങ്ങയിൽ",
        "7": "വേങ്ങയോട്",
        "8": "വേങ്ങയാൽ",
        "9": "വേങ്ങകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Indian kino tree, Pterocarpus marsupium."
      ],
      "links": [
        [
          "Indian kino",
          "Indian kino"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːŋŋɐ/"
    }
  ],
  "word": "വേങ്ങ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.