Wiktionary data extraction errors and warnings

Livonian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vīļakūⓦ noun 344 no-table-tags table-tags
seistuoistõnzⓦ, Pizāⓦ, vabāmⓦ, drūošõⓦ, tōvazⓦ, allatīvⓦ, vīdkimdõzⓦ, kōdõkskimdõzⓦ, Kūolka kõlāⓦ, īdtuoistõnzⓦ, vȭrõzⓦ, vȭrõzⓦ, nominatīvⓦ, sūomliⓦ, kēratēd̦ⓦ, Horvātijⓦ, dattõdⓦ, mīezⓦ, bäzmõrⓦ, ūomõgⓦ
noun 344 vīļakū nominative singular
noun 344 vīļakūd nominative plural
noun 344 vīļakū genitive singular
noun 344 vīļakūd genitive plural
noun 344 vīļakūdõ partitive singular
noun 344 vīļakūḑi partitive plural
noun 344 vīļakūn dative singular
noun 344 vīļakūdõn dative plural
noun 344 vīļakūkõks instrumental singular
vīļakūⓦ noun 344 vīļakūdkõks instrumental plural
seistuoistõnzⓦ, Pizāⓦ, vabāmⓦ, drūošõⓦ, tōvazⓦ, allatīvⓦ, vīdkimdõzⓦ, kōdõkskimdõzⓦ, Kūolka kõlāⓦ, īdtuoistõnzⓦ, vȭrõzⓦ, vȭrõzⓦ, nominatīvⓦ, sūomliⓦ, kēratēd̦ⓦ, Horvātijⓦ, dattõdⓦ, mīezⓦ, bäzmõrⓦ, ūomõgⓦ
noun 344 vīļakūzõ illative singular
noun 344 vīļakūži illative plural
noun 344 vīļakūsõ inessive singular
noun 344 vīļakūs inessive singular
noun 344 vīļakūši inessive plural
noun 344 vīļakūstõ elative singular
noun 344 vīļakūst elative singular
noun 344 vīļakūšti elative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kadⓦ noun 120 ka'd canonical
izⓦ, äbⓦ, Tukāmōⓦ, pōŗⓦ, īdtuoistõnzⓦ, Spāņmōⓦ, Kurāmōⓦ, kēratēd̦ⓦ, bäzmõrⓦ, Pūoļmōⓦ, Sūomõmōⓦ, Izraelⓦ, valⓦ, ōjⓦ, Rūnõⓦ, ädⓦ, mōmīezⓦ, iztⓦ, Leišõmōⓦ, pǟgiņlugⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rumēnijⓦ name 39 no-table-tags table-tags
nūoŗimⓦ, pōŗⓦ, Izraelⓦ, mināⓦ, seismiⓦ, prepozītsijⓦ, Portugālⓦ, Portugalⓦ, nūoŗimiⓦ, nūoŗpōŗⓦ, jemāⓦ, ǟmaⓦ, sināⓦ, Frantsijⓦ, maⓦ, kinōⓦ, Izraēlⓦ, Islandⓦ, merⓦ, pōrⓦ
name 39 Rumēnij nominative singular
name 39 - nominative plural
name 39 Rumēnij genitive singular
name 39 - genitive plural
name 39 Rumēnijõ partitive singular
name 39 - partitive plural
name 39 Rumēnijõn dative singular
name 39 - dative plural
name 39 Rumēnijõks instrumental singular
Rumēnijⓦ name 39 - instrumental plural
nūoŗimⓦ, pōŗⓦ, Izraelⓦ, mināⓦ, seismiⓦ, prepozītsijⓦ, Portugālⓦ, Portugalⓦ, nūoŗimiⓦ, nūoŗpōŗⓦ, jemāⓦ, ǟmaⓦ, sināⓦ, Frantsijⓦ, maⓦ, kinōⓦ, Izraēlⓦ, Islandⓦ, merⓦ, pōrⓦ
name 39 Rumēnijõ illative singular
name 39 - illative plural
name 39 Rumēnijsõ inessive singular
name 39 Rumēnijs inessive singular
name 39 - inessive plural
name 39 Rumēnijstõ elative singular
name 39 Rumēnijst elative singular
name 39 - elative plural
name 39 Rumāņmō alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hⓦ character 39 H uppercase
äⓦ, rⓦ, tⓦ, ȯⓦ, d̦ⓦ, vⓦ, lⓦ, ūⓦ, ŗⓦ, ēⓦ, dⓦ, õⓦ, uⓦ, šⓦ, pⓦ, ȭⓦ, ǟⓦ, ņⓦ, zⓦ, eⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lǟdõⓦ verb 21 no-table-tags table-tags
likkõⓦ, vȱldaⓦ, kītõⓦ, tūldaⓦ, kuddõⓦ, līdõⓦ, nǟdõⓦ, kūlõⓦ, eļļõⓦ, rõkāndõⓦ, andõⓦ, mõtlõⓦ, võttõⓦ, maggõⓦ, pāndaⓦ, loptõⓦ, jaggõⓦ, jellõⓦ, mǟdlõⓦ, vȯigõⓦ
verb 21 l inflection-template
verb 21 lǟdõ infinitive
verb 21 lǟmõ supine
verb 21 lǟnd active participle
verb 21 lǟdsõ gerund
verb 21 lǟmõt abessive supine
verb 21 - passive participle
verb 21 lǟb first-person singular present indicative
verb 21 lǟd second-person singular present indicative
lǟdõⓦ verb 21 lǟb third-person singular present indicative
likkõⓦ, vȱldaⓦ, kītõⓦ, tūldaⓦ, kuddõⓦ, līdõⓦ, nǟdõⓦ, kūlõⓦ, eļļõⓦ, rõkāndõⓦ, andõⓦ, mõtlõⓦ, võttõⓦ, maggõⓦ, pāndaⓦ, loptõⓦ, jaggõⓦ, jellõⓦ, mǟdlõⓦ, vȯigõⓦ
verb 21 lǟm first-person plural present indicative
verb 21 lǟt second-person plural present indicative
verb 21 lǟbõd third-person plural present indicative
verb 21 lekš first-person singular past indicative
verb 21 lekšt second-person singular past indicative
verb 21 lekš third-person singular past indicative
verb 21 lekšmõ first-person plural past indicative
verb 21 lekštõ second-person plural past indicative
verb 21 lekštõ third-person plural past indicative
lǟdõⓦ verb 21 līb lǟnd first-person singular future perfect indicative
likkõⓦ, vȱldaⓦ, kītõⓦ, tūldaⓦ, kuddõⓦ, līdõⓦ, nǟdõⓦ, kūlõⓦ, eļļõⓦ, rõkāndõⓦ, andõⓦ, mõtlõⓦ, võttõⓦ, maggõⓦ, pāndaⓦ, loptõⓦ, jaggõⓦ, jellõⓦ, mǟdlõⓦ, vȯigõⓦ
verb 21 līd lǟnd second-person singular future perfect indicative
verb 21 līb lǟnd third-person singular future perfect indicative
verb 21 līm lǟnõd first-person plural future perfect indicative
verb 21 līmõ lǟnõd first-person plural future perfect indicative
verb 21 līt lǟnõd second-person plural future perfect indicative
verb 21 lītõ lǟnõd second-person plural future perfect indicative
verb 21 lībõd lǟnõd third-person plural future perfect indicative
verb 21 äb lǟ first-person singular present indicative negative
verb 21 äd lǟ second-person singular present indicative negative
lǟdõⓦ verb 21 äb lǟ third-person singular present indicative negative
likkõⓦ, vȱldaⓦ, kītõⓦ, tūldaⓦ, kuddõⓦ, līdõⓦ, nǟdõⓦ, kūlõⓦ, eļļõⓦ, rõkāndõⓦ, andõⓦ, mõtlõⓦ, võttõⓦ, maggõⓦ, pāndaⓦ, loptõⓦ, jaggõⓦ, jellõⓦ, mǟdlõⓦ, vȯigõⓦ
verb 21 äb lǟm first-person plural present indicative negative
verb 21 ät lǟtõ second-person plural present indicative negative
verb 21 äb lǟtõ third-person plural present indicative negative
verb 21 iz lǟ first-person singular past indicative negative
verb 21 izt lǟ second-person singular past indicative negative
verb 21 iz lǟ third-person singular past indicative negative
verb 21 iz lǟm first-person plural past indicative negative
verb 21 izt lǟtõ second-person plural past indicative negative
verb 21 izt lǟtõ third-person plural past indicative negative
lǟdõⓦ verb 21 äb lī lǟnd first-person singular future perfect indicative negative
likkõⓦ, vȱldaⓦ, kītõⓦ, tūldaⓦ, kuddõⓦ, līdõⓦ, nǟdõⓦ, kūlõⓦ, eļļõⓦ, rõkāndõⓦ, andõⓦ, mõtlõⓦ, võttõⓦ, maggõⓦ, pāndaⓦ, loptõⓦ, jaggõⓦ, jellõⓦ, mǟdlõⓦ, vȯigõⓦ
verb 21 äd lī lǟnd second-person singular future perfect indicative negative
verb 21 äb lī lǟnd third-person singular future perfect indicative negative
verb 21 äb līm lǟnõd first-person plural future perfect indicative negative
verb 21 äb līmõ lǟnõd first-person plural future perfect indicative negative
verb 21 ät līt lǟnõd second-person plural future perfect indicative negative
verb 21 ät lītõ lǟnõd second-person plural future perfect indicative negative
verb 21 äb līt lǟnõd third-person plural future perfect indicative negative
verb 21 äb lītõ lǟnõd third-person plural future perfect indicative negative
verb 21 li! second-person singular imperative
lǟdõⓦ verb 21 - first-person plural imperative
likkõⓦ, vȱldaⓦ, kītõⓦ, tūldaⓦ, kuddõⓦ, līdõⓦ, nǟdõⓦ, kūlõⓦ, eļļõⓦ, rõkāndõⓦ, andõⓦ, mõtlõⓦ, võttõⓦ, maggõⓦ, pāndaⓦ, loptõⓦ, jaggõⓦ, jellõⓦ, mǟdlõⓦ, vȯigõⓦ
verb 21 ligīd! second-person plural imperative
verb 21 alā lǟ! second-person singular imperative negative
verb 21 - first-person plural imperative negative
verb 21 algid ligīd! second-person plural imperative negative
verb 21 lǟks first-person singular conditional
verb 21 lǟkst second-person singular conditional
verb 21 lǟks third-person singular conditional
verb 21 lǟksmõ first-person plural conditional
verb 21 lǟkstõ second-person plural conditional
lǟdõⓦ verb 21 lǟkstõ third-person plural conditional
likkõⓦ, vȱldaⓦ, kītõⓦ, tūldaⓦ, kuddõⓦ, līdõⓦ, nǟdõⓦ, kūlõⓦ, eļļõⓦ, rõkāndõⓦ, andõⓦ, mõtlõⓦ, võttõⓦ, maggõⓦ, pāndaⓦ, loptõⓦ, jaggõⓦ, jellõⓦ, mǟdlõⓦ, vȯigõⓦ
verb 21 äb lǟks first-person singular conditional negative
verb 21 äd lǟkst second-person singular conditional negative
verb 21 äb lǟks third-person singular conditional negative
verb 21 äb lǟksmõ first-person plural conditional negative
verb 21 ät lǟkstõ second-person plural conditional negative
verb 21 äb lǟkstõ third-person plural conditional negative
verb 21 läkkõ first-person singular jussive
verb 21 läkkõ second-person singular jussive
verb 21 läkkõ third-person singular jussive
lǟdõⓦ verb 21 läkkõd first-person plural jussive
likkõⓦ, vȱldaⓦ, kītõⓦ, tūldaⓦ, kuddõⓦ, līdõⓦ, nǟdõⓦ, kūlõⓦ, eļļõⓦ, rõkāndõⓦ, andõⓦ, mõtlõⓦ, võttõⓦ, maggõⓦ, pāndaⓦ, loptõⓦ, jaggõⓦ, jellõⓦ, mǟdlõⓦ, vȯigõⓦ
verb 21 läkkõd second-person plural jussive
verb 21 läkkõd third-person plural jussive
verb 21 algõ läkkõ first-person singular jussive negative
verb 21 algõ läkkõ second-person singular jussive negative
verb 21 algõ läkkõ third-person singular jussive negative
verb 21 algõd läkkõd first-person plural jussive negative
verb 21 algõd läkkõd second-person plural jussive negative
verb 21 algõd läkkõd third-person plural jussive negative
verb 21 lēji first-person singular quotative
lǟdõⓦ verb 21 lēji second-person singular quotative
likkõⓦ, vȱldaⓦ, kītõⓦ, tūldaⓦ, kuddõⓦ, līdõⓦ, nǟdõⓦ, kūlõⓦ, eļļõⓦ, rõkāndõⓦ, andõⓦ, mõtlõⓦ, võttõⓦ, maggõⓦ, pāndaⓦ, loptõⓦ, jaggõⓦ, jellõⓦ, mǟdlõⓦ, vȯigõⓦ
verb 21 lēji third-person singular quotative
verb 21 lējid first-person plural quotative
verb 21 lējid second-person plural quotative
verb 21 lējid third-person plural quotative
verb 21 um lēmõst first-person singular indicative debitive
verb 21 um lēmõst second-person singular indicative debitive
verb 21 um lēmõst third-person singular indicative debitive
verb 21 um lēmõst first-person plural indicative debitive
verb 21 um lēmõst second-person plural indicative debitive
lǟdõⓦ verb 21 um lēmõst third-person plural indicative debitive
likkõⓦ, vȱldaⓦ, kītõⓦ, tūldaⓦ, kuddõⓦ, līdõⓦ, nǟdõⓦ, kūlõⓦ, eļļõⓦ, rõkāndõⓦ, andõⓦ, mõtlõⓦ, võttõⓦ, maggõⓦ, pāndaⓦ, loptõⓦ, jaggõⓦ, jellõⓦ, mǟdlõⓦ, vȯigõⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Spāņmōⓦ name 20 no-table-tags table-tags
Kurāmōⓦ, Leišõmōⓦ, Prantsūzmōⓦ, Grīekmōⓦ, Leišmōⓦ, Engõlmōⓦ, Vidūmōⓦ, Krīevõmōⓦ, Itāļmōⓦ, Vidumōⓦ, Norvēgmōⓦ, Prantšmōⓦ, Krīevmōⓦ, Rumāņmōⓦ, Englišmōⓦ, Tsībõrmōⓦ, Grēkõmōⓦ, Rūnõmōⓦ, Kurmōⓦ
name 20 Spāņmō nominative singular
name 20 - nominative plural
name 20 Spāņmō genitive singular
name 20 - genitive plural
name 20 Spāņmōdõ partitive singular
name 20 - partitive plural
name 20 Spāņmōn dative singular
name 20 - dative plural
name 20 Spāņmōkõks instrumental singular
Spāņmōⓦ name 20 - instrumental plural
Kurāmōⓦ, Leišõmōⓦ, Prantsūzmōⓦ, Grīekmōⓦ, Leišmōⓦ, Engõlmōⓦ, Vidūmōⓦ, Krīevõmōⓦ, Itāļmōⓦ, Vidumōⓦ, Norvēgmōⓦ, Prantšmōⓦ, Krīevmōⓦ, Rumāņmōⓦ, Englišmōⓦ, Tsībõrmōⓦ, Grēkõmōⓦ, Rūnõmōⓦ, Kurmōⓦ
name 20 Spāņmōzõ illative singular
name 20 - illative plural
name 20 Spāņmōs inessive singular
name 20 Spāņmōsõ inessive singular
name 20 - inessive plural
name 20 Spāņmōst elative singular
name 20 Spāņmōstõ elative singular
name 20 - elative plural
name 20 Spāņmōlõ allative singular
Spāņmōⓦ name 20 - allative plural
Kurāmōⓦ, Leišõmōⓦ, Prantsūzmōⓦ, Grīekmōⓦ, Leišmōⓦ, Engõlmōⓦ, Vidūmōⓦ, Krīevõmōⓦ, Itāļmōⓦ, Vidumōⓦ, Norvēgmōⓦ, Prantšmōⓦ, Krīevmōⓦ, Rumāņmōⓦ, Englišmōⓦ, Tsībõrmōⓦ, Grēkõmōⓦ, Rūnõmōⓦ, Kurmōⓦ
name 20 Spāņmōl adessive singular
name 20 - adessive plural
name 20 Spāņmōld ablative singular
name 20 - ablative plural
name 20 Spāņ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pūoļmōⓦ name 19 no-table-tags table-tags
Tukāmōⓦ, Sūomõmōⓦ, Sōrmōⓦ, Tirkmōⓦ, Saksāmōⓦ, Ēstimōⓦ, Dēņmōⓦ, izāmōⓦ, Kīnõmōⓦ, Lețmōⓦ, Ungārmōⓦ, Līvõmōⓦ, Pațīkmōⓦ, mōⓦ, Jūdõmōⓦ, Īrõmōⓦ, Vāldakrīevmōⓦ, Rūotšmōⓦ
name 19 Pūoļmō nominative singular
name 19 - nominative plural
name 19 Pūoļmō genitive singular
name 19 - genitive plural
name 19 Pūoļmōdõ partitive singular
name 19 - partitive plural
name 19 Pūoļmōn dative singular
name 19 - dative plural
name 19 Pūoļmōkõks instrumental singular
Pūoļmōⓦ name 19 - instrumental plural
Tukāmōⓦ, Sūomõmōⓦ, Sōrmōⓦ, Tirkmōⓦ, Saksāmōⓦ, Ēstimōⓦ, Dēņmōⓦ, izāmōⓦ, Kīnõmōⓦ, Lețmōⓦ, Ungārmōⓦ, Līvõmōⓦ, Pațīkmōⓦ, mōⓦ, Jūdõmōⓦ, Īrõmōⓦ, Vāldakrīevmōⓦ, Rūotšmōⓦ
name 19 Pūoļmōzõ illative singular
name 19 - illative plural
name 19 Pūoļmōs inessive singular
name 19 Pūoļmōsõ inessive singular
name 19 - inessive plural
name 19 Pūoļmōst elative singular
name 19 Pūoļmōstõ elative singular
name 19 - elative plural
name 19 Pūoļmōlõ allative singular
Pūoļmōⓦ name 19 - allative plural
Tukāmōⓦ, Sūomõmōⓦ, Sōrmōⓦ, Tirkmōⓦ, Saksāmōⓦ, Ēstimōⓦ, Dēņmōⓦ, izāmōⓦ, Kīnõmōⓦ, Lețmōⓦ, Ungārmōⓦ, Līvõmōⓦ, Pațīkmōⓦ, mōⓦ, Jūdõmōⓦ, Īrõmōⓦ, Vāldakrīevmōⓦ, Rūotšmōⓦ
name 19 Pūoļmōl adessive singular
name 19 - adessive plural
name 19 Pūoļmōld ablative singular
name 19 - ablative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nimⓦ noun 14 ni'm canonical
udⓦ, lugⓦ, igⓦ, sugⓦ, jelⓦ, verⓦ, kivⓦ, ibbiⓦ, magⓦ, vagⓦ, kägⓦ, rebbiⓦ, murⓦ
noun 14 nim Salaca alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ātⓦ verb 13 ātõ alternative
tämaⓦ, ykšⓦ, attõⓦ, atⓦ, megⓦ, juoⓦ, īevadⓦ, ātõⓦ, nǟtⓦ, joⓦ, joⓦ, lītõⓦ
verb 13 at alternative
verb 13 attõ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ŗⓦ character 7 ŗ lowercase
D̦ⓦ, Ȭⓦ, Țⓦ, Ȱⓦ, Ȯⓦ, Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ārmazⓦ adj 5 jo ārmaz comparative error-unknown-tag
vȭrõzⓦ, knašⓦ, mustāⓦ, aššõⓦ
adj 5 amā ārmaz superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kõzziⓦ adj 3 kõ'zzi canonical
drūošõⓦ, äbknašⓦ
adj 3 jo kõzzi comparative error-unknown-tag
adj 3 amā kõzzi superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nūoŗimiⓦ adj 2 nūoŗ positive
nūoŗimⓦ
adj 2 amā nūoŗimi superlative error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vanāⓦ adj 2 vaņīmi comparative error-unknown-tag
nūoŗⓦ
adj 2 amā vaņīmi superlative error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vālda merⓦ name 2 Vālda me'r canonical
jagⓦ
name 2 Vāldamer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piedāgⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 piedāg nominative singular
noun 1 piedāgõd nominative plural
noun 1 piedāg genitive singular
noun 1 piedāgõd genitive plural
noun 1 piedāgt partitive singular
noun 1 piedāgidi partitive plural
noun 1 piedāgõn dative singular
noun 1 piedāgõdõn dative plural
noun 1 piedāgõks instrumental singular
piedāgⓦ noun 1 piedāgõdõks instrumental plural
noun 1 piedāgõ illative singular
noun 1 piedāgiž illative plural
noun 1 piedāgõs inessive singular
noun 1 piedāgs inessive singular
noun 1 piedāgis inessive plural
noun 1 piedāgõst elative singular
noun 1 piedāgst elative singular
noun 1 piedāgist elative plural
noun 1 pädag Salaca alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sīlmaⓦ noun 1 sīlmad plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kāinalⓦ noun 1 kainal Salaca alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.