See Sǟnag on Wiktionary
Download JSON data for Sǟnag meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Lucioperca lucioperca",
"2": "species"
},
"expansion": "Lucioperca lucioperca",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "et",
"3": "-"
},
"expansion": "Estonian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Historically Sounaggen – Latvian Saunags, Livonian Sǟnag. L. Kettunen tentatively links this term to a name of a fish common in Finnic languages: Estonian säinas, säinakas, Finnish säynävä, Veps säunged – Lucioperca lucioperca [according to LĒL the standard name of this species of fish is zāndat]. According to Kettunen's dictionary at least in the 20th century there has been no such a word in the Livonian language, however, according to reconstruction it should have been *säunag. Thus it is possible that the name derives from another Finnic language. Perhaps from Estonian. Like in the case of Pitrõg its historical spelling (Sounaggen) likely reflects its Latvian pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "liv-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sǟnag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnag",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnagt",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnagõn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnagõks",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnagõ",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnags",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnagst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sǟnag",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Livonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "liv",
"name": "Places in Latvia",
"orig": "liv:Places in Latvia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "liv",
"name": "Villages in Latvia",
"orig": "liv:Villages in Latvia",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA\nSǟnag – Sǟnag – Saunags\nSaunags – Saunags – Saunags"
}
],
"glosses": [
"Saunags (a village in Courland, Latvia)"
],
"id": "en-Sǟnag-liv-name-4a6wQtXr",
"links": [
[
"Saunags",
"Saunags#English"
],
[
"Courland",
"Courland#English"
],
[
"Latvia",
"Latvia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sæːnɑɡ/"
}
],
"word": "Sǟnag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Lucioperca lucioperca",
"2": "species"
},
"expansion": "Lucioperca lucioperca",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "et",
"3": "-"
},
"expansion": "Estonian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Historically Sounaggen – Latvian Saunags, Livonian Sǟnag. L. Kettunen tentatively links this term to a name of a fish common in Finnic languages: Estonian säinas, säinakas, Finnish säynävä, Veps säunged – Lucioperca lucioperca [according to LĒL the standard name of this species of fish is zāndat]. According to Kettunen's dictionary at least in the 20th century there has been no such a word in the Livonian language, however, according to reconstruction it should have been *säunag. Thus it is possible that the name derives from another Finnic language. Perhaps from Estonian. Like in the case of Pitrõg its historical spelling (Sounaggen) likely reflects its Latvian pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "liv-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sǟnag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnag",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnagt",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnagõn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnagõks",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnagõ",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnags",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sǟnagst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sǟnag",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Livonian entries with incorrect language header",
"Livonian lemmas",
"Livonian proper nouns",
"Livonian terms derived from Estonian",
"Livonian terms with IPA pronunciation",
"Livonian uncountable nouns",
"liv:Places in Latvia",
"liv:Villages in Latvia"
],
"examples": [
{
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA\nSǟnag – Sǟnag – Saunags\nSaunags – Saunags – Saunags"
}
],
"glosses": [
"Saunags (a village in Courland, Latvia)"
],
"links": [
[
"Saunags",
"Saunags#English"
],
[
"Courland",
"Courland#English"
],
[
"Latvia",
"Latvia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sæːnɑɡ/"
}
],
"word": "Sǟnag"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.