See Kuoštrõg on Wiktionary
Download JSON data for Kuoštrõg meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "Kūolka"
},
"expansion": "Kūolka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Košrags"
},
"expansion": "Košrags",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Constantinus"
},
"expansion": "Constantinus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Koosti"
},
"expansion": "Koosti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "lv",
"3": "-"
},
"expansion": "Latvian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "Sīkrõg"
},
"expansion": "Sīkrõg",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Like Kūolka the name of Košrags appears in documents only starting with the 18th century. According to L. Kettunen the term may have come from the name of a river Koštõr-joug, he allows the possibility that the ending may stem from agja [aigā?] \"edge, area\" as well.\nThe etymology of the first component (Koštõr), however, remains unclear. Of interest is an early variant Košt-joug and Košt-joug-küla which would suggest that the first component might have been Košt- initially. Perhaps it comes from a shortened form of the Latin given name Constantinus. According to sources such names were given not only in the territory of Estonia but by Finnic peoples in Latvia as well: in 1289 – Coste in Riga, from 1355-1362 Coste around Kuldīga also in 15th century – Costi in Rūjiena. The form Kuošt- might have predictably been derived from Koosti common in Estonia but -rags, -rõg (commonly believed to be a Latvian element) might have been added according to the local tradition [cf. Sīkrõg].",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "liv-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kuoštrõg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgt",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgõn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgõks",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgõ",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Kuoštrõg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Livonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "liv",
"name": "Places in Latvia",
"orig": "liv:Places in Latvia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "liv",
"name": "Villages in Latvia",
"orig": "liv:Villages in Latvia",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA\nKuoštrõg – Kuoštrõg – Košrags\nKošrags – Košrags – Košrags"
}
],
"glosses": [
"Košrags (a village in Courland, Latvia)"
],
"id": "en-Kuoštrõg-liv-name-4oyVrIGt",
"links": [
[
"Košrags",
"Košrags#English"
],
[
"Courland",
"Courland#English"
],
[
"Latvia",
"Latvia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuoʃtrəɡ/"
}
],
"word": "Kuoštrõg"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "Kūolka"
},
"expansion": "Kūolka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Košrags"
},
"expansion": "Košrags",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Constantinus"
},
"expansion": "Constantinus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Koosti"
},
"expansion": "Koosti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "lv",
"3": "-"
},
"expansion": "Latvian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "Sīkrõg"
},
"expansion": "Sīkrõg",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Like Kūolka the name of Košrags appears in documents only starting with the 18th century. According to L. Kettunen the term may have come from the name of a river Koštõr-joug, he allows the possibility that the ending may stem from agja [aigā?] \"edge, area\" as well.\nThe etymology of the first component (Koštõr), however, remains unclear. Of interest is an early variant Košt-joug and Košt-joug-küla which would suggest that the first component might have been Košt- initially. Perhaps it comes from a shortened form of the Latin given name Constantinus. According to sources such names were given not only in the territory of Estonia but by Finnic peoples in Latvia as well: in 1289 – Coste in Riga, from 1355-1362 Coste around Kuldīga also in 15th century – Costi in Rūjiena. The form Kuošt- might have predictably been derived from Koosti common in Estonia but -rags, -rõg (commonly believed to be a Latvian element) might have been added according to the local tradition [cf. Sīkrõg].",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "liv-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kuoštrõg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgt",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgõn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgõks",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgõ",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuoštrõgst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Kuoštrõg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Livonian entries with incorrect language header",
"Livonian lemmas",
"Livonian proper nouns",
"Livonian terms derived from Latin",
"Livonian terms derived from Latvian",
"Livonian terms with IPA pronunciation",
"Livonian uncountable nouns",
"liv:Places in Latvia",
"liv:Villages in Latvia"
],
"examples": [
{
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA\nKuoštrõg – Kuoštrõg – Košrags\nKošrags – Košrags – Košrags"
}
],
"glosses": [
"Košrags (a village in Courland, Latvia)"
],
"links": [
[
"Košrags",
"Košrags#English"
],
[
"Courland",
"Courland#English"
],
[
"Latvia",
"Latvia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuoʃtrəɡ/"
}
],
"word": "Kuoštrõg"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.