Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Zyrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
видзⓦ noun 4917 animate inanimate table-tags
апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ
noun 4917 виддзыд nominative singular
noun 4917 видзьясыд nominative plural
noun 4917 виддзыд accusative accusative-i singular
noun 4917 видзьясыд accusative accusative-i plural
noun 4917 видзтӧ accusative accusative-ii singular
noun 4917 видзьястӧ accusative accusative-ii plural
noun 4917 видзнад instrumental singular
noun 4917 видзьяснад instrumental plural
noun 4917 виддзыдкӧд comitative singular
видзⓦ noun 4917 видзьясыдкӧд comitative plural
апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ
noun 4917 видзтӧгыд caritive singular
noun 4917 видзьястӧгыд caritive plural
noun 4917 виддзыдла singular consecutive
noun 4917 видзьясыдла plural consecutive
noun 4917 виддзыдлӧн genitive singular
noun 4917 видзьясыдлӧн genitive plural
noun 4917 виддзыдлысь ablative singular
noun 4917 видзьясыдлысь ablative plural
noun 4917 виддзыдлы dative singular
видзⓦ noun 4917 видзьясыдлы dative plural
апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ
noun 4917 виддзяд inessive singular
noun 4917 видзьясад inessive plural
noun 4917 видзсьыд elative singular
noun 4917 видзьяссьыд elative plural
noun 4917 виддзяд illative singular
noun 4917 видзьясад illative plural
noun 4917 видзсяньыд egressive singular
noun 4917 видзьяссяньыд egressive plural
noun 4917 видзланьыд approximative singular
видзⓦ noun 4917 видзьясланьыд approximative plural
апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, апрельⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, дзоридзⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ
noun 4917 виддзӧдзыд singular terminative
noun 4917 видзьясӧдзыд plural terminative
noun 4917 виддзӧдыд prolative prolative-i singular
noun 4917 видзьясӧдыд prolative prolative-i plural
noun 4917 видзтіыд prolative prolative-ii singular
noun 4917 видзьястіыд prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
яранⓦ noun 1101 jaran romanization
апрельⓦ, дзоридзⓦ, кодзувкотⓦ, унаⓦ, эжⓦ, ӧкмысдасⓦ, ӧта-мӧдⓦ, Енⓦ, уткаасьныⓦ, вурдⓦ, чойⓦ, чойⓦ, верⓦ, гӧтырⓦ, майⓦ, чожиньⓦ, важⓦ, ӧгурецⓦ, чужӧмⓦ, банⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гажаⓦ adj 468 no-table-tags table-tags
важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, омӧльⓦ, омӧльⓦ
adj 468 гажаыд nominative singular
adj 468 гажаясыд nominative plural
adj 468 гажатӧ accusative singular
adj 468 гажаястӧ accusative plural
adj 468 гажанад instrumental singular
adj 468 гажаяснад instrumental plural
adj 468 гажаыдкӧд comitative singular
adj 468 гажаясыдкӧд comitative plural
adj 468 гажатӧгыд caritive singular
гажаⓦ adj 468 гажаястӧгыд caritive plural
важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, омӧльⓦ, омӧльⓦ
adj 468 гажаыдла singular consecutive
adj 468 гажаясыдла plural consecutive
adj 468 гажаыдлӧн genitive singular
adj 468 гажаясыдлӧн genitive plural
adj 468 гажаыдлысь ablative singular
adj 468 гажаясыдлысь ablative plural
adj 468 гажаыдлы dative singular
adj 468 гажаясыдлы dative plural
adj 468 гажаад inessive singular
гажаⓦ adj 468 гажаясад inessive plural
важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, омӧльⓦ, омӧльⓦ
adj 468 гажасьыд elative singular
adj 468 гажаяссьыд elative plural
adj 468 гажаад illative singular
adj 468 гажаясад illative plural
adj 468 гажасяньыд egressive singular
adj 468 гажаяссяньыд egressive plural
adj 468 гажаланьыд approximative singular
adj 468 гажаясланьыд approximative plural
adj 468 гажаӧдзыд singular terminative
гажаⓦ adj 468 гажаясӧдзыд plural terminative
важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, важⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, бурӧйⓦ, омӧльⓦ, омӧльⓦ
adj 468 гажаӧдыд prolative prolative-i singular
adj 468 гажаясӧдыд prolative prolative-i plural
adj 468 гажатіыд prolative prolative-ii singular
adj 468 гажаястіыд prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чожⓦ adj 78 no-table-tags table-tags
важⓦ, суомиⓦ, бурӧйⓦ, омӧльⓦ, еджыдⓦ, йӧйⓦ, кодⓦ, мӧдⓦ, тувсовⓦ, вӧрсаⓦ, рочⓦ, ясыдⓦ, ваⓦ, сукⓦ, выльⓦ, гӧтыраⓦ, сёйысьⓦ, изьватасⓦ, виысьⓦ, рудⓦ
adj 78 чож error-unrecognized-form
adj 78 чожӧсь error-unrecognized-form
adj 78 чож nominative singular
adj 78 чожъяс nominative plural
adj 78 чожӧ accusative singular
adj 78 чожъясӧ accusative plural
adj 78 чожӧн instrumental singular
adj 78 чожъясӧн instrumental plural
adj 78 чожкӧд comitative singular
чожⓦ adj 78 чожъяскӧд comitative plural
важⓦ, суомиⓦ, бурӧйⓦ, омӧльⓦ, еджыдⓦ, йӧйⓦ, кодⓦ, мӧдⓦ, тувсовⓦ, вӧрсаⓦ, рочⓦ, ясыдⓦ, ваⓦ, сукⓦ, выльⓦ, гӧтыраⓦ, сёйысьⓦ, изьватасⓦ, виысьⓦ, рудⓦ
adj 78 чожтӧг caritive singular
adj 78 чожъястӧг caritive plural
adj 78 чожла singular consecutive
adj 78 чожъясла plural consecutive
adj 78 чожлӧн genitive singular
adj 78 чожъяслӧн genitive plural
adj 78 чожлысь ablative singular
adj 78 чожъяслысь ablative plural
adj 78 чожлы dative singular
чожⓦ adj 78 чожъяслы dative plural
важⓦ, суомиⓦ, бурӧйⓦ, омӧльⓦ, еджыдⓦ, йӧйⓦ, кодⓦ, мӧдⓦ, тувсовⓦ, вӧрсаⓦ, рочⓦ, ясыдⓦ, ваⓦ, сукⓦ, выльⓦ, гӧтыраⓦ, сёйысьⓦ, изьватасⓦ, виысьⓦ, рудⓦ
adj 78 чожын inessive singular
adj 78 чожъясын inessive plural
adj 78 чожысь elative singular
adj 78 чожъясысь elative plural
adj 78 чожӧ illative singular
adj 78 чожъясӧ illative plural
adj 78 чожсянь egressive singular
adj 78 чожъяссянь egressive plural
adj 78 чожлань approximative singular
чожⓦ adj 78 чожъяслань approximative plural
важⓦ, суомиⓦ, бурӧйⓦ, омӧльⓦ, еджыдⓦ, йӧйⓦ, кодⓦ, мӧдⓦ, тувсовⓦ, вӧрсаⓦ, рочⓦ, ясыдⓦ, ваⓦ, сукⓦ, выльⓦ, гӧтыраⓦ, сёйысьⓦ, изьватасⓦ, виысьⓦ, рудⓦ
adj 78 чожӧдз singular terminative
adj 78 чожъясӧдз plural terminative
adj 78 чожӧд prolative prolative-i singular
adj 78 чожъясӧд prolative prolative-i plural
adj 78 чожті prolative prolative-ii singular
adj 78 чожъясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ныыⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ
noun 77 kpv-decl-noun/Izhm inflection-template
noun 77 нывэ nominative singular
noun 77 ныыясэ nominative plural
noun 77 нывэ accusative accusative-i singular
noun 77 ныыясэ accusative accusative-i plural
noun 77 нывэс accusative accusative-ii singular
noun 77 ныыясэс accusative accusative-ii plural
noun 77 ныынам instrumental singular
noun 77 ныыяснам instrumental plural
ныыⓦ noun 77 нывэкэд comitative singular
асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ
noun 77 ныыясэкэд comitative plural
noun 77 нывэтэг caritive singular
noun 77 ныыясэтэг caritive plural
noun 77 нывэла singular consecutive
noun 77 ныыясэла plural consecutive
noun 77 нывэлэн genitive singular
noun 77 ныыясэлэн genitive plural
noun 77 нывэлысь ablative singular
noun 77 ныыясэлысь ablative plural
ныыⓦ noun 77 нывэлы dative singular
асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ
noun 77 ныыясэлы dative plural
noun 77 нывам inessive singular
noun 77 ныыясам inessive plural
noun 77 ныысюм elative singular
noun 77 ныыяссюм elative plural
noun 77 нывам illative singular
noun 77 ныыясам illative plural
noun 77 нывэсян egressive singular
noun 77 ныыясэсян egressive plural
ныыⓦ noun 77 ныыланьым approximative singular
асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, асыⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ, пыысянⓦ
noun 77 ныыясланьым approximative plural
noun 77 нывэдзе singular terminative
noun 77 ныыясэдзе plural terminative
noun 77 - prolative prolative-i singular
noun 77 - prolative prolative-i plural
noun 77 ныытіэ prolative prolative-ii singular
noun 77 ныыястіэ prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лыйныⓦ verb 69 no-table-tags table-tags
уткаасьныⓦ, виныⓦ, зильгыныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, ворсныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, печкыныⓦ, йӧктыныⓦ, -авныⓦ, акайтныⓦ, юныⓦ, лэбныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, пӧръявныⓦ, аттьӧавныⓦ, вартчыныⓦ, йидныⓦ
verb 69 kpv-conj-reg inflection-template
verb 69 лыйны impersonal nominative
verb 69 лыйным first-person nominative
verb 69 лыйныд second-person nominative
verb 69 лыйныс third-person nominative
verb 69 лыйны impersonal accusative
verb 69 лыйным first-person accusative
verb 69 лыйнытӧ second-person accusative
verb 69 лыйнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чукӧртчыныⓦ verb 60 no-table-tags table-tags
виныⓦ, зильгыныⓦ, ворсныⓦ, печкыныⓦ, йӧктыныⓦ, акайтныⓦ, юныⓦ, лэбныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, пӧръявныⓦ, аттьӧавныⓦ, вартчыныⓦ, лэбзьыныⓦ, чукӧртныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, овныⓦ, вурныⓦ, лоныⓦ
verb 60 kpv-conj-reg inflection-template
verb 60 чукӧртча first-person singular present
verb 60 ог чукӧртчы first-person singular present negative
verb 60 чукӧртча first-person singular future
verb 60 ог чукӧртчы first-person singular future negative
verb 60 чукӧртчан second-person singular present
verb 60 он чукӧртчы second-person singular present negative
verb 60 чукӧртчан second-person singular future
verb 60 он чукӧртчы second-person singular future negative
чукӧртчыныⓦ verb 60 чукӧртчӧ third-person singular present
виныⓦ, зильгыныⓦ, ворсныⓦ, печкыныⓦ, йӧктыныⓦ, акайтныⓦ, юныⓦ, лэбныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, пӧръявныⓦ, аттьӧавныⓦ, вартчыныⓦ, лэбзьыныⓦ, чукӧртныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, овныⓦ, вурныⓦ, лоныⓦ
verb 60 оз чукӧртчы third-person singular present negative
verb 60 чукӧртчас third-person singular future
verb 60 оз чукӧртчы third-person singular future negative
verb 60 чукӧртчам first-person plural present
verb 60 ог чукӧртчӧй first-person plural present negative
verb 60 чукӧртчам first-person plural future
verb 60 ог чукӧртчӧй first-person plural future negative
verb 60 чукӧртчанныд second-person plural present
verb 60 чукӧртчад second-person plural present
чукӧртчыныⓦ verb 60 он чукӧртчӧй second-person plural present negative
виныⓦ, зильгыныⓦ, ворсныⓦ, печкыныⓦ, йӧктыныⓦ, акайтныⓦ, юныⓦ, лэбныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, пӧръявныⓦ, аттьӧавныⓦ, вартчыныⓦ, лэбзьыныⓦ, чукӧртныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, овныⓦ, вурныⓦ, лоныⓦ
verb 60 чукӧртчанныд second-person plural future
verb 60 чукӧртчад second-person plural future
verb 60 он чукӧртчӧй second-person plural future negative
verb 60 чукӧртчӧны third-person plural present
verb 60 оз чукӧртчӧй third-person plural present negative
verb 60 чукӧртчасны third-person plural future
verb 60 оз чукӧртчӧй third-person plural future negative
verb 60 чукӧртчи first-person singular past direct
verb 60 эг чукӧртчы first-person singular past direct negative
чукӧртчыныⓦ verb 60 чукӧртчин second-person singular past direct
виныⓦ, зильгыныⓦ, ворсныⓦ, печкыныⓦ, йӧктыныⓦ, акайтныⓦ, юныⓦ, лэбныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, пӧръявныⓦ, аттьӧавныⓦ, вартчыныⓦ, лэбзьыныⓦ, чукӧртныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, овныⓦ, вурныⓦ, лоныⓦ
verb 60 эн чукӧртчы second-person singular past direct negative
verb 60 чукӧртчӧмыд second-person singular past reported
verb 60 абу чукӧртчӧмыд second-person singular past reported negative
verb 60 чукӧртчис third-person singular past direct
verb 60 эз чукӧртчы third-person singular past direct negative
verb 60 чукӧртчӧма third-person singular past reported
verb 60 абу чукӧртчӧма third-person singular past reported negative
verb 60 чукӧртчим first-person plural past direct
verb 60 эг чукӧртчӧй first-person plural past direct negative
чукӧртчыныⓦ verb 60 чукӧртчинныд second-person plural past direct
виныⓦ, зильгыныⓦ, ворсныⓦ, печкыныⓦ, йӧктыныⓦ, акайтныⓦ, юныⓦ, лэбныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, пӧръявныⓦ, аттьӧавныⓦ, вартчыныⓦ, лэбзьыныⓦ, чукӧртныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, овныⓦ, вурныⓦ, лоныⓦ
verb 60 чукӧртчид second-person plural past direct
verb 60 эн чукӧртчӧй second-person plural past direct negative
verb 60 чукӧртчӧмныд second-person plural past reported
verb 60 абу чукӧртчӧмныд second-person plural past reported negative
verb 60 чукӧртчисны third-person plural past direct
verb 60 эз чукӧртчӧй third-person plural past direct negative
verb 60 чукӧртчӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 60 абу чукӧртчӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 60 чукӧртчы second-person singular past direct imperative
чукӧртчыныⓦ verb 60 эн чукӧртчы second-person singular past direct imperative negative
виныⓦ, зильгыныⓦ, ворсныⓦ, печкыныⓦ, йӧктыныⓦ, акайтныⓦ, юныⓦ, лэбныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, пӧръявныⓦ, аттьӧавныⓦ, вартчыныⓦ, лэбзьыныⓦ, чукӧртныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, овныⓦ, вурныⓦ, лоныⓦ
verb 60 чукӧртчыны past reported imperative infinitive negative
verb 60 чукӧртчӧй second-person plural past direct imperative
verb 60 эн чукӧртчӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 60 чукӧртчысь past present reported imperative participle negative
verb 60 чукӧртчан past imperfect reported imperative participle negative
verb 60 чукӧртчӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 60 чукӧртчытӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӧдкывⓦ noun 22 animate inanimate table-tags
ӧгурецⓦ, пекничаⓦ, уньӧⓦ, лапӧдⓦ, гуринаⓦ, югӧрⓦ, кисьⓦ, сюзьⓦ, медⓦ, сюнⓦ, вӧскресенньӧⓦ, субӧтаⓦ, йӧзвиⓦ, воторникⓦ, середаⓦ, выльлунⓦ, кызаⓦ, нӧдⓦ, пивⓦ, дышⓦ
noun 22 нӧдкывныс nominative singular
noun 22 нӧдкывъясныс nominative plural
noun 22 нӧдкывныс accusative accusative-i singular
noun 22 нӧдкывъясныс accusative accusative-i plural
noun 22 нӧдкывнысӧ accusative accusative-ii singular
noun 22 нӧдкывъяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 22 нӧдкывнаныс instrumental singular
noun 22 нӧдкывъяснаныс instrumental plural
noun 22 нӧдкывнымкӧс comitative singular
нӧдкывⓦ noun 22 нӧдкывъяснымкӧс comitative plural
ӧгурецⓦ, пекничаⓦ, уньӧⓦ, лапӧдⓦ, гуринаⓦ, югӧрⓦ, кисьⓦ, сюзьⓦ, медⓦ, сюнⓦ, вӧскресенньӧⓦ, субӧтаⓦ, йӧзвиⓦ, воторникⓦ, середаⓦ, выльлунⓦ, кызаⓦ, нӧдⓦ, пивⓦ, дышⓦ
noun 22 нӧдкывтӧгныс caritive singular
noun 22 нӧдкывъястӧгныс caritive plural
noun 22 нӧдкывнысла singular consecutive
noun 22 нӧдкывъяснысла plural consecutive
noun 22 нӧдкывныслӧн genitive singular
noun 22 нӧдкывъясныслӧн genitive plural
noun 22 нӧдкывныслысь ablative singular
noun 22 нӧдкывъясныслысь ablative plural
noun 22 нӧдкывныслы dative singular
нӧдкывⓦ noun 22 нӧдкывъясныслы dative plural
ӧгурецⓦ, пекничаⓦ, уньӧⓦ, лапӧдⓦ, гуринаⓦ, югӧрⓦ, кисьⓦ, сюзьⓦ, медⓦ, сюнⓦ, вӧскресенньӧⓦ, субӧтаⓦ, йӧзвиⓦ, воторникⓦ, середаⓦ, выльлунⓦ, кызаⓦ, нӧдⓦ, пивⓦ, дышⓦ
noun 22 нӧдкывъяныс inessive singular
noun 22 нӧдкывъясаныс inessive plural
noun 22 нӧдкывсьыныс elative singular
noun 22 нӧдкывъяссьыныс elative plural
noun 22 нӧдкывъаныс illative singular
noun 22 нӧдкывъясаныс illative plural
noun 22 нӧдкывсяньныс egressive singular
noun 22 нӧдкывъяссяньныс egressive plural
noun 22 нӧдкывланьныс approximative singular
нӧдкывⓦ noun 22 нӧдкывъясланьныс approximative plural
ӧгурецⓦ, пекничаⓦ, уньӧⓦ, лапӧдⓦ, гуринаⓦ, югӧрⓦ, кисьⓦ, сюзьⓦ, медⓦ, сюнⓦ, вӧскресенньӧⓦ, субӧтаⓦ, йӧзвиⓦ, воторникⓦ, середаⓦ, выльлунⓦ, кызаⓦ, нӧдⓦ, пивⓦ, дышⓦ
noun 22 нӧдкывйӧдзныс singular terminative
noun 22 нӧдкывъясӧдзныс plural terminative
noun 22 нӧдкывйӧдныс prolative prolative-i singular
noun 22 нӧдкывъясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 22 нӧдкывтіныс prolative prolative-ii singular
noun 22 нӧдкывъястіныс prolative prolative-ii plural
noun 22 нӧткыв alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-асьныⓦ suffix 10 no-table-tags table-tags
уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ
suffix 10 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 10 -ася positive first-person singular present
suffix 10 ог -ась first-person singular present negative
suffix 10 -ася positive first-person singular future
suffix 10 ог -ась first-person singular future negative
suffix 10 -асян positive second-person singular present
suffix 10 он -ась second-person singular present negative
suffix 10 -асян positive second-person singular future
suffix 10 он -ась second-person singular future negative
-асьныⓦ suffix 10 -асьӧ positive third-person singular present
уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ
suffix 10 оз -ась third-person singular present negative
suffix 10 -асяс positive third-person singular future
suffix 10 оз -ась third-person singular future negative
suffix 10 -асям positive first-person plural present
suffix 10 ог -асьӧй first-person plural present negative
suffix 10 -асям positive first-person plural future
suffix 10 ог -асьӧй first-person plural future negative
suffix 10 -асянныд positive second-person plural present
suffix 10 -асьад positive second-person plural present
-асьныⓦ suffix 10 он -асьӧй second-person plural present negative
уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ
suffix 10 -асянныд positive second-person plural future
suffix 10 -асяд positive second-person plural future
suffix 10 он -асьӧй second-person plural future negative
suffix 10 -асьӧны positive third-person plural present
suffix 10 оз -асьӧй third-person plural present negative
suffix 10 -асясны positive third-person plural future
suffix 10 оз -асьӧй third-person plural future negative
suffix 10 -аси positive first-person singular past direct
suffix 10 эг -ась first-person singular past direct negative
-асьныⓦ suffix 10 -асин positive second-person singular past direct
уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ
suffix 10 эн -ась second-person singular past direct negative
suffix 10 -асьӧмыд positive second-person singular past reported
suffix 10 абу -асьӧмыд second-person singular past reported negative
suffix 10 -асис positive third-person singular past direct
suffix 10 эз -ась third-person singular past direct negative
suffix 10 -асьӧма positive third-person singular past reported
suffix 10 абу -асьӧма third-person singular past reported negative
suffix 10 -асим positive first-person plural past direct
suffix 10 эг -асьӧй first-person plural past direct negative
-асьныⓦ suffix 10 -асинныд positive second-person plural past direct
уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ
suffix 10 -асид positive second-person plural past direct
suffix 10 эн -асьӧй second-person plural past direct negative
suffix 10 -асьӧмныд positive second-person plural past reported
suffix 10 абу -асьӧмныд second-person plural past reported negative
suffix 10 -асисны positive third-person plural past direct
suffix 10 эз -асьӧй third-person plural past direct negative
suffix 10 -асьӧмаӧсь positive third-person plural past reported
suffix 10 абу -асьӧмаӧсь third-person plural past reported negative
suffix 10 -ась positive second-person singular past direct imperative
-асьныⓦ suffix 10 эн -ась second-person singular past direct imperative negative
уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ
suffix 10 -асьны past reported imperative infinitive negative
suffix 10 -асьӧй positive second-person plural past direct imperative
suffix 10 эн -асьӧй second-person plural past direct imperative negative
suffix 10 -асьысь past present reported imperative participle negative
suffix 10 -асян past imperfect reported imperative participle negative
suffix 10 -асьӧм past perfect reported imperative participle negative
suffix 10 -асьтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԁⓦ character 8 d romanization
ԃⓦ, ԇⓦ, ԅⓦ, ԉⓦ, ԋⓦ, ԍⓦ, ԏⓦ
character 8 Ԁ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԁⓦ character 7 D romanization
Ԍⓦ, Ԋⓦ, Ԇⓦ, Ԉⓦ, Ԃⓦ, Ԏⓦ
character 7 ԁ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
топӧдныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
уткаавныⓦ, пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 топӧда first-person singular present
verb 6 ог топӧд first-person singular present negative
verb 6 топӧда first-person singular future
verb 6 ог топӧд first-person singular future negative
verb 6 топӧдан second-person singular present
verb 6 он топӧд second-person singular present negative
verb 6 топӧдан second-person singular future
verb 6 он топӧд second-person singular future negative
топӧдныⓦ verb 6 топӧдӧ third-person singular present
уткаавныⓦ, пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 оз топӧд third-person singular present negative
verb 6 топӧдас third-person singular future
verb 6 оз топӧд third-person singular future negative
verb 6 топӧдам first-person plural present
verb 6 ог топӧдӧй first-person plural present negative
verb 6 топӧдам first-person plural future
verb 6 ог топӧдӧй first-person plural future negative
verb 6 топӧданныд second-person plural present
verb 6 топӧдад second-person plural present
топӧдныⓦ verb 6 он топӧдӧй second-person plural present negative
уткаавныⓦ, пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 топӧданныд second-person plural future
verb 6 топӧдад second-person plural future
verb 6 он топӧдӧй second-person plural future negative
verb 6 топӧдӧны third-person plural present
verb 6 оз топӧдӧй third-person plural present negative
verb 6 топӧдасны third-person plural future
verb 6 оз топӧдӧй third-person plural future negative
verb 6 топӧді first-person singular past direct
verb 6 эг топӧд first-person singular past direct negative
топӧдныⓦ verb 6 топӧдін second-person singular past direct
уткаавныⓦ, пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 эн топӧд second-person singular past direct negative
verb 6 топӧдӧмыд second-person singular past reported
verb 6 абу топӧдӧмыд second-person singular past reported negative
verb 6 топӧдіс third-person singular past direct
verb 6 эз топӧд third-person singular past direct negative
verb 6 топӧдӧма third-person singular past reported
verb 6 абу топӧдӧма third-person singular past reported negative
verb 6 топӧдім first-person plural past direct
verb 6 эг топӧдӧй first-person plural past direct negative
топӧдныⓦ verb 6 топӧдінныд second-person plural past direct
уткаавныⓦ, пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 топӧдід second-person plural past direct
verb 6 эн топӧдӧй second-person plural past direct negative
verb 6 топӧдӧмныд second-person plural past reported
verb 6 абу топӧдӧмныд second-person plural past reported negative
verb 6 топӧдісны third-person plural past direct
verb 6 эз топӧдӧй third-person plural past direct negative
verb 6 топӧдӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 6 абу топӧдӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 6 топӧд second-person singular past direct imperative
топӧдныⓦ verb 6 эн топӧд second-person singular past direct imperative negative
уткаавныⓦ, пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 топӧдны past reported imperative infinitive negative
verb 6 топӧдӧй second-person plural past direct imperative
verb 6 эн топӧдӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 6 топӧдысь past present reported imperative participle negative
verb 6 топӧдан past imperfect reported imperative participle negative
verb 6 топӧдӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 6 топӧдтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачысⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
асьнымⓦ, ачыдⓦ, ачымⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 l-self inflection-template
pron 6 ачыс nominative singular
pron 6 асьныс nominative plural
pron 6 асьсӧ accusative singular
pron 6 асьнысӧ accusative plural
pron 6 аснас instrumental singular
pron 6 аснаныс instrumental plural
pron 6 асыскӧд comitative singular
pron 6 асныскӧд comitative plural
ачысⓦ pron 6 астӧгыс caritive singular
асьнымⓦ, ачыдⓦ, ачымⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 астӧгныс caritive plural
pron 6 асысла singular consecutive
pron 6 аснысла plural consecutive
pron 6 аслас genitive singular
pron 6 асланыс genitive plural
pron 6 асыслысь ablative singular
pron 6 асныслысь ablative plural
pron 6 аслыс dative singular
pron 6 аслыныс dative plural
ачысⓦ pron 6 асас inessive singular
асьнымⓦ, ачыдⓦ, ачымⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 асаныс inessive plural
pron 6 ассьыс elative singular
pron 6 ассьыныс elative plural
pron 6 асас illative singular
pron 6 асаныс illative plural
pron 6 ассяньыс egressive singular
pron 6 ассяньныс egressive plural
pron 6 асланьыс approximative singular
pron 6 асланьныс approximative plural
ачысⓦ pron 6 асӧдзыс singular terminative
асьнымⓦ, ачыдⓦ, ачымⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 асӧдзныс plural terminative
pron 6 асӧдыс prolative singular
pron 6 асӧдныс prolative plural
pron 6 астіыс prolative singular
pron 6 астіныс prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кызаⓦ postp 5 kyza romanization
видза оланныдⓦ, оланныдⓦ, медⓦ, медⓦ
postp 5 кызта alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
таⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
тайӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тайӧ nominative singular long-form
pron 4 тайӧяс nominative plural long-form
pron 4 та nominative singular short-form
pron 4 тайӧяс nominative plural short-form
pron 4 тайӧс accusative singular
pron 4 тайӧясӧс accusative plural
pron 4 таӧн instrumental singular
pron 4 тайӧясӧн instrumental plural
таⓦ pron 4 такӧд comitative singular
тайӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяскӧд comitative plural
pron 4 тала singular consecutive
pron 4 тайӧясла plural consecutive
pron 4 татӧг caritive singular
pron 4 тайӧястӧг caritive plural
pron 4 талӧн genitive singular
pron 4 тайӧяслӧн genitive plural
pron 4 талысь ablative singular
pron 4 тайӧяслысь ablative plural
таⓦ pron 4 талы dative singular
тайӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяслы dative plural
pron 4 талысь dative singular
pron 4 тайӧяслысь dative plural
pron 4 таын inessive singular
pron 4 тайӧясын inessive plural
pron 4 таысь elative singular
pron 4 тайӧясысь elative plural
pron 4 таӧ illative singular
pron 4 тайӧясӧ illative plural
таⓦ pron 4 тасянь egressive singular
тайӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяссянь egressive plural
pron 4 талань approximative singular
pron 4 тайӧяслань approximative plural
pron 4 таӧдз singular terminative
pron 4 тайӧясӧдз plural terminative
pron 4 таӧд prolative singular
pron 4 тайӧясӧд prolative plural
pron 4 таті prolative singular
pron 4 тайӧясті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сыⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сійӧⓦ, найӧⓦ, наⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular long-form
pron 4 найӧ nominative plural long-form
pron 4 сы nominative singular short-form
pron 4 на nominative plural short-form
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 найӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 наӧн instrumental plural
сыⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
сійӧⓦ, найӧⓦ, наⓦ
pron 4 накӧд comitative plural
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 натӧг caritive plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 нала plural consecutive
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 налӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 налысь ablative plural
сыⓦ pron 4 сылы dative singular
сійӧⓦ, найӧⓦ, наⓦ
pron 4 налы dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 наын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 наысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 наӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
pron 4 насянь egressive plural
сыⓦ pron 4 сылань approximative singular
сійӧⓦ, найӧⓦ, наⓦ
pron 4 налань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 наӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 наӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 наті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пывсьыныⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
топӧдныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 4 kpv-conj-reg inflection-template
verb 4 пывсьыны impersonal nominative
verb 4 пывсьыным first-person nominative
verb 4 пывсьыныд second-person nominative
verb 4 пывсьыныс third-person nominative
verb 4 пывсьыны impersonal accusative
verb 4 пывсьыным first-person accusative
verb 4 пывсьынытӧ second-person accusative
verb 4 пывсьынысӧ third-person accusative
пывсьыныⓦ verb 4 пывԍыны alternative
топӧдныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 4 пылсьыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-асьныⓦ suffix 4 -aśny romanization
-авныⓦ, -ачⓦ, -укⓦ
suffix 4 -ясьны stem soft variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
миⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
меⓦ, тэⓦ, тіⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 ме nominative singular
pron 4 ми nominative plural
pron 4 менӧ accusative singular
pron 4 миянӧс accusative plural
pron 4 меӧн instrumental singular
pron 4 миянӧн instrumental plural
pron 4 мекӧд comitative singular
pron 4 миянкӧд comitative plural
миⓦ pron 4 метӧг caritive singular
меⓦ, тэⓦ, тіⓦ
pron 4 миянтӧг caritive plural
pron 4 мела singular consecutive
pron 4 миянла plural consecutive
pron 4 менам genitive singular
pron 4 миян genitive plural
pron 4 менсьым ablative singular
pron 4 миянлысь ablative plural
pron 4 меным dative singular long-form
pron 4 миянлы dative plural long-form
миⓦ pron 4 мем dative singular short-form
меⓦ, тэⓦ, тіⓦ
pron 4 миянлы dative plural short-form
pron 4 меын inessive singular
pron 4 миянын inessive plural
pron 4 меысь elative singular
pron 4 миянысь elative plural
pron 4 меӧ illative singular
pron 4 миянӧ illative plural
pron 4 месянь egressive singular
pron 4 миянсянь egressive plural
миⓦ pron 4 мелань approximative singular
меⓦ, тэⓦ, тіⓦ
pron 4 миянлань approximative plural
pron 4 меӧдз singular terminative
pron 4 миянӧдз plural terminative
pron 4 меӧд prolative singular
pron 4 миянӧд prolative plural
pron 4 меті prolative singular
pron 4 миянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӧⓦ particle 3 -ӧ canonical
менам нимӧйⓦ, ӧⓦ
particle 3 -ö romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сійӧⓦ pron 2 sijö romanization
тайӧⓦ
pron 2 эсійӧ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꚓⓦ character 2 Ꚓ uppercase
ꚉⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уткаавныⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
сёйныⓦ
verb 2 kpv-conj-reg inflection-template
verb 2 уткаавны impersonal nominative
verb 2 уткаавным first-person nominative
verb 2 уткаавныд second-person nominative
verb 2 уткаавныс third-person nominative
verb 2 уткаавны impersonal accusative
verb 2 уткаавным first-person accusative
verb 2 уткаавнытӧ second-person accusative
verb 2 уткаавнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԫⓦ character 2 ԫ alternative
ԭⓦ
character 2 Ԫ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый сылӧн нимысⓦ phrase 2 myj sylön ńimys? romanization
энлыⓦ
phrase 2 мый налӧн нимъясныс plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԭⓦ character 1 Ԭ alternative
character 1 ԭ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аⓦ suffix 1 -a alternative
suffix 1 -я stem soft variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ильⓦ suffix 1 -iľ romanization
suffix 1 -іль stem hard variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
озⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-оз inflection-template
verb 1 ог first-person singular non-past
verb 1 эг first-person singular past
verb 1 он second-person singular non-past
verb 1 эн second-person singular past
verb 1 оз third-person singular non-past
verb 1 эз third-person singular past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тявгыныⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-reg inflection-template
verb 1 тявгыны impersonal nominative
verb 1 тявгыным first-person nominative
verb 1 тявгыныд second-person nominative
verb 1 тявгыныс third-person nominative
verb 1 тявгыны impersonal accusative
verb 1 тявгыным first-person accusative
verb 1 тявгынытӧ second-person accusative
verb 1 тявгынысӧ third-person accusative
тявгыныⓦ verb 1 тявзыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый налӧн нимъяснысⓦ phrase 1 myj nalön ńimjasnys? romanization
phrase 1 мый сылӧн нимыс singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый тэнад нимыдⓦ phrase 1 myj tenad ńimyd? romanization
phrase 1 мый Тіян нимныд formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ꚓⓦ character 1 ꚓ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый Тіян нимныдⓦ phrase 1 myj Tijan ńimnyd? romanization
phrase 1 мый тэнад нимыд informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тіⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 - nominative singular
pron 1 Ті nominative plural
pron 1 - accusative singular
pron 1 Тіянӧс accusative plural
pron 1 - instrumental singular
pron 1 Тіянӧн instrumental plural
pron 1 - comitative singular
pron 1 Тіянкӧд comitative plural
Тіⓦ pron 1 - caritive singular
pron 1 Тіянтӧг caritive plural
pron 1 - singular consecutive
pron 1 Тіянла plural consecutive
pron 1 - genitive singular
pron 1 Тіян genitive plural
pron 1 - ablative singular
pron 1 Тіянлысь ablative plural
pron 1 - dative singular
pron 1 Тіянлы dative plural
Тіⓦ pron 1 - inessive singular
pron 1 Тіянын inessive plural
pron 1 - elative singular
pron 1 Тіянысь elative plural
pron 1 - illative singular
pron 1 Тіянӧ illative plural
pron 1 - egressive singular
pron 1 Тіянсянь egressive plural
pron 1 - approximative singular
pron 1 Тіянлань approximative plural
Тіⓦ pron 1 - singular terminative
pron 1 Тіянӧдз plural terminative
pron 1 - prolative singular
pron 1 Тіянӧд prolative plural
pron 1 Тіянті prolative plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.