Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Zyrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мартⓦ noun 4533 no-table-tags table-tags
лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ
noun 4533 kpv-decl inflection-template
noun 4533 мартным nominative singular
noun 4533 мартъясным nominative plural
noun 4533 мартным accusative accusative-i singular
noun 4533 мартъясным accusative accusative-i plural
noun 4533 мартнымӧ accusative accusative-ii singular
noun 4533 мартъяснымӧ accusative accusative-ii plural
noun 4533 мартнаным instrumental singular
noun 4533 мартъяснаным instrumental plural
мартⓦ noun 4533 мартнымкӧд comitative singular
лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ
noun 4533 мартъяснымкӧд comitative plural
noun 4533 марттӧгным caritive singular
noun 4533 мартъястӧгным caritive plural
noun 4533 мартнымла singular consecutive
noun 4533 мартъяснымла plural consecutive
noun 4533 мартнымлӧн genitive singular
noun 4533 мартъяснымлӧн genitive plural
noun 4533 мартнымлысь ablative singular
noun 4533 мартъяснымлысь ablative plural
мартⓦ noun 4533 мартнымлы dative singular
лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ
noun 4533 мартъяснымлы dative plural
noun 4533 мартаным inessive singular
noun 4533 мартъясаным inessive plural
noun 4533 мартсьыным elative singular
noun 4533 мартъяссьыным elative plural
noun 4533 мартаным illative singular
noun 4533 мартъясаным illative plural
noun 4533 мартсяньным egressive singular
noun 4533 мартъяссяньным egressive plural
мартⓦ noun 4533 мартланьным approximative singular
лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, лапⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, уткапиⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ, лэбачⓦ
noun 4533 мартъясланьным approximative plural
noun 4533 мартӧдзным singular terminative
noun 4533 мартъясӧдзным plural terminative
noun 4533 мартӧдным prolative prolative-i singular
noun 4533 мартъясӧдным prolative prolative-i plural
noun 4533 марттіным prolative prolative-ii singular
noun 4533 мартъястіным prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бонⓦ adv 1042 bon romanization
лапⓦ, уткапиⓦ, лэбачⓦ, нӧдкывⓦ, гезъясⓦ, сёйныⓦ, аньⓦ, эзⓦ, ачыдⓦ, пиⓦ, шочⓦ, еджыд ошⓦ, бобувⓦ, ӧтиӧн-джынйӧнⓦ, гырсяⓦ, гырсяⓦ, -ысьⓦ, огⓦ, кутныⓦ, ачысⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пӧсьⓦ adj 426 no-table-tags table-tags
шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, йӧзⓦ, йӧзⓦ
adj 426 kpv-decl inflection-template
adj 426 пӧсьыд nominative singular
adj 426 пӧсьясыд nominative plural
adj 426 пӧсьтӧ accusative singular
adj 426 пӧсьястӧ accusative plural
adj 426 пӧсьнад instrumental singular
adj 426 пӧсьяснад instrumental plural
adj 426 пӧсьыдкӧд comitative singular
adj 426 пӧсьясыдкӧд comitative plural
пӧсьⓦ adj 426 пӧсьтӧгыд caritive singular
шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, йӧзⓦ, йӧзⓦ
adj 426 пӧсьястӧгыд caritive plural
adj 426 пӧсьыдла singular consecutive
adj 426 пӧсьясыдла plural consecutive
adj 426 пӧсьыдлӧн genitive singular
adj 426 пӧсьясыдлӧн genitive plural
adj 426 пӧсьыдлысь ablative singular
adj 426 пӧсьясыдлысь ablative plural
adj 426 пӧсьыдлы dative singular
adj 426 пӧсьясыдлы dative plural
пӧсьⓦ adj 426 пӧсяд inessive singular
шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, йӧзⓦ, йӧзⓦ
adj 426 пӧсьясад inessive plural
adj 426 пӧсьсьыд elative singular
adj 426 пӧсьяссьыд elative plural
adj 426 пӧсяд illative singular
adj 426 пӧсьясад illative plural
adj 426 пӧсьсяньыд egressive singular
adj 426 пӧсьяссяньыд egressive plural
adj 426 пӧсьланьыд approximative singular
adj 426 пӧсьясланьыд approximative plural
пӧсьⓦ adj 426 пӧсьӧдзыд singular terminative
шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, шочⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, вӧрсаⓦ, йӧзⓦ, йӧзⓦ
adj 426 пӧсьясӧдзыд plural terminative
adj 426 пӧсьӧдыд prolative prolative-i singular
adj 426 пӧсьясӧдыд prolative prolative-i plural
adj 426 пӧсьтіыд prolative prolative-ii singular
adj 426 пӧсьястіыд prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кодⓦ adj 71 no-table-tags table-tags
шочⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, йӧзⓦ, яранⓦ, мичаⓦ, пӧсьⓦ, гӧтыраⓦ, куканяⓦ, рочⓦ, гырысьⓦ, паськыдⓦ, рудⓦ, восьсаⓦ, зільⓦ, зільⓦ, ясыдⓦ, воддзаⓦ, вӧралысьⓦ, ыджыдⓦ
adj 71 kpv-decl inflection-template
adj 71 код error-unrecognized-form
adj 71 кодӧсь error-unrecognized-form
adj 71 код nominative singular
adj 71 кодъяс nominative plural
adj 71 кодӧ accusative singular
adj 71 кодъясӧ accusative plural
adj 71 кодӧн instrumental singular
adj 71 кодъясӧн instrumental plural
кодⓦ adj 71 кодкӧд comitative singular
шочⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, йӧзⓦ, яранⓦ, мичаⓦ, пӧсьⓦ, гӧтыраⓦ, куканяⓦ, рочⓦ, гырысьⓦ, паськыдⓦ, рудⓦ, восьсаⓦ, зільⓦ, зільⓦ, ясыдⓦ, воддзаⓦ, вӧралысьⓦ, ыджыдⓦ
adj 71 кодъяскӧд comitative plural
adj 71 кодтӧг caritive singular
adj 71 кодъястӧг caritive plural
adj 71 кодла singular consecutive
adj 71 кодъясла plural consecutive
adj 71 кодлӧн genitive singular
adj 71 кодъяслӧн genitive plural
adj 71 кодлысь ablative singular
adj 71 кодъяслысь ablative plural
кодⓦ adj 71 кодлы dative singular
шочⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, йӧзⓦ, яранⓦ, мичаⓦ, пӧсьⓦ, гӧтыраⓦ, куканяⓦ, рочⓦ, гырысьⓦ, паськыдⓦ, рудⓦ, восьсаⓦ, зільⓦ, зільⓦ, ясыдⓦ, воддзаⓦ, вӧралысьⓦ, ыджыдⓦ
adj 71 кодъяслы dative plural
adj 71 кодын inessive singular
adj 71 кодъясын inessive plural
adj 71 кодысь elative singular
adj 71 кодъясысь elative plural
adj 71 кодӧ illative singular
adj 71 кодъясӧ illative plural
adj 71 кодсянь egressive singular
adj 71 кодъяссянь egressive plural
кодⓦ adj 71 кодлань approximative singular
шочⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, йӧзⓦ, яранⓦ, мичаⓦ, пӧсьⓦ, гӧтыраⓦ, куканяⓦ, рочⓦ, гырысьⓦ, паськыдⓦ, рудⓦ, восьсаⓦ, зільⓦ, зільⓦ, ясыдⓦ, воддзаⓦ, вӧралысьⓦ, ыджыдⓦ
adj 71 кодъяслань approximative plural
adj 71 кодӧдз singular terminative
adj 71 кодъясӧдз plural terminative
adj 71 кодӧд prolative prolative-i singular
adj 71 кодъясӧд prolative prolative-i plural
adj 71 кодті prolative prolative-ii singular
adj 71 кодъясті prolative prolative-ii plural
adj 71 ^(*)) In attributive constructions error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 71 the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
воныⓦ verb 67 no-table-tags table-tags
кутныⓦ, кывныⓦ, тӧдныⓦ, йидныⓦ, вартчыныⓦ, вӧравныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, -асьныⓦ, -зьыныⓦ, зилькнитныⓦ, аттьӧавныⓦ, тявзыныⓦ, вотныⓦ, узьныⓦ, виныⓦ, кодзныⓦ, акайтныⓦ
verb 67 kpv-conj-reg inflection-template
verb 67 воны impersonal nominative
verb 67 воным first-person nominative
verb 67 воныд second-person nominative
verb 67 воныс third-person nominative
verb 67 воны impersonal accusative
verb 67 воным first-person accusative
verb 67 вонытӧ second-person accusative
verb 67 вонысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
комиасьныⓦ verb 57 no-table-tags table-tags
кутныⓦ, кывныⓦ, тӧдныⓦ, вартчыныⓦ, вӧравныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, зилькнитныⓦ, аттьӧавныⓦ, тявзыныⓦ, вотныⓦ, узьныⓦ, виныⓦ, кодзныⓦ, акайтныⓦ, котӧртныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тявгыныⓦ, лэбныⓦ, мӧдныⓦ
verb 57 kpv-conj-reg inflection-template
verb 57 комиася first-person singular present
verb 57 ог комиась first-person singular present negative
verb 57 комиася first-person singular future
verb 57 ог комиась first-person singular future negative
verb 57 комиасян second-person singular present
verb 57 он комиась second-person singular present negative
verb 57 комиасян second-person singular future
verb 57 он комиась second-person singular future negative
комиасьныⓦ verb 57 комиасьӧ third-person singular present
кутныⓦ, кывныⓦ, тӧдныⓦ, вартчыныⓦ, вӧравныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, зилькнитныⓦ, аттьӧавныⓦ, тявзыныⓦ, вотныⓦ, узьныⓦ, виныⓦ, кодзныⓦ, акайтныⓦ, котӧртныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тявгыныⓦ, лэбныⓦ, мӧдныⓦ
verb 57 оз комиась third-person singular present negative
verb 57 комиасяс third-person singular future
verb 57 оз комиась third-person singular future negative
verb 57 комиасям first-person plural present
verb 57 ог комиасьӧй first-person plural present negative
verb 57 комиасям first-person plural future
verb 57 ог комиасьӧй first-person plural future negative
verb 57 комиасянныд second-person plural present
verb 57 комиасьад second-person plural present
комиасьныⓦ verb 57 он комиасьӧй second-person plural present negative
кутныⓦ, кывныⓦ, тӧдныⓦ, вартчыныⓦ, вӧравныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, зилькнитныⓦ, аттьӧавныⓦ, тявзыныⓦ, вотныⓦ, узьныⓦ, виныⓦ, кодзныⓦ, акайтныⓦ, котӧртныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тявгыныⓦ, лэбныⓦ, мӧдныⓦ
verb 57 комиасянныд second-person plural future
verb 57 комиасяд second-person plural future
verb 57 он комиасьӧй second-person plural future negative
verb 57 комиасьӧны third-person plural present
verb 57 оз комиасьӧй third-person plural present negative
verb 57 комиасясны third-person plural future
verb 57 оз комиасьӧй third-person plural future negative
verb 57 комиаси first-person singular past direct
verb 57 эг комиась first-person singular past direct negative
комиасьныⓦ verb 57 комиасин second-person singular past direct
кутныⓦ, кывныⓦ, тӧдныⓦ, вартчыныⓦ, вӧравныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, зилькнитныⓦ, аттьӧавныⓦ, тявзыныⓦ, вотныⓦ, узьныⓦ, виныⓦ, кодзныⓦ, акайтныⓦ, котӧртныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тявгыныⓦ, лэбныⓦ, мӧдныⓦ
verb 57 эн комиась second-person singular past direct negative
verb 57 комиасьӧмыд second-person singular past reported
verb 57 абу комиасьӧмыд second-person singular past reported negative
verb 57 комиасис third-person singular past direct
verb 57 эз комиась third-person singular past direct negative
verb 57 комиасьӧма third-person singular past reported
verb 57 абу комиасьӧма third-person singular past reported negative
verb 57 комиасим first-person plural past direct
verb 57 эг комиасьӧй first-person plural past direct negative
комиасьныⓦ verb 57 комиасинныд second-person plural past direct
кутныⓦ, кывныⓦ, тӧдныⓦ, вартчыныⓦ, вӧравныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, зилькнитныⓦ, аттьӧавныⓦ, тявзыныⓦ, вотныⓦ, узьныⓦ, виныⓦ, кодзныⓦ, акайтныⓦ, котӧртныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тявгыныⓦ, лэбныⓦ, мӧдныⓦ
verb 57 комиасид second-person plural past direct
verb 57 эн комиасьӧй second-person plural past direct negative
verb 57 комиасьӧмныд second-person plural past reported
verb 57 абу комиасьӧмныд second-person plural past reported negative
verb 57 комиасисны third-person plural past direct
verb 57 эз комиасьӧй third-person plural past direct negative
verb 57 комиасьӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 57 абу комиасьӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 57 комиась second-person singular past direct imperative
комиасьныⓦ verb 57 эн комиась second-person singular past direct imperative negative
кутныⓦ, кывныⓦ, тӧдныⓦ, вартчыныⓦ, вӧравныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, зилькнитныⓦ, аттьӧавныⓦ, тявзыныⓦ, вотныⓦ, узьныⓦ, виныⓦ, кодзныⓦ, акайтныⓦ, котӧртныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тявгыныⓦ, лэбныⓦ, мӧдныⓦ
verb 57 комиасьны past reported imperative infinitive negative
verb 57 комиасьӧй second-person plural past direct imperative
verb 57 эн комиасьӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 57 комиасьысь past present reported imperative participle negative
verb 57 комиасян past imperfect reported imperative participle negative
verb 57 комиасьӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 57 комиасьтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-зьыныⓦ suffix 10 no-table-tags table-tags
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -асьныⓦ, -авныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 10 -зя positive first-person singular present
suffix 10 ог -зьы first-person singular present negative
suffix 10 -зя positive first-person singular future
suffix 10 ог -зьы first-person singular future negative
suffix 10 -зян positive second-person singular present
suffix 10 он -зьы second-person singular present negative
suffix 10 -зян positive second-person singular future
suffix 10 он -зьы second-person singular future negative
-зьыныⓦ suffix 10 -зьӧ positive third-person singular present
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -асьныⓦ, -авныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 оз -зьы third-person singular present negative
suffix 10 -зяс positive third-person singular future
suffix 10 оз -зьы third-person singular future negative
suffix 10 -зям positive first-person plural present
suffix 10 ог -зьӧй first-person plural present negative
suffix 10 -зям positive first-person plural future
suffix 10 ог -зьӧй first-person plural future negative
suffix 10 -зянныд positive second-person plural present
suffix 10 -зьад positive second-person plural present
-зьыныⓦ suffix 10 он -зьӧй second-person plural present negative
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -асьныⓦ, -авныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 -зянныд positive second-person plural future
suffix 10 -зяд positive second-person plural future
suffix 10 он -зьӧй second-person plural future negative
suffix 10 -зьӧны positive third-person plural present
suffix 10 оз -зьӧй third-person plural present negative
suffix 10 -зясны positive third-person plural future
suffix 10 оз -зьӧй third-person plural future negative
suffix 10 -зи positive first-person singular past direct
suffix 10 эг -зьы first-person singular past direct negative
-зьыныⓦ suffix 10 -зин positive second-person singular past direct
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -асьныⓦ, -авныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 эн -зьы second-person singular past direct negative
suffix 10 -зьӧмыд positive second-person singular past reported
suffix 10 абу -зьӧмыд second-person singular past reported negative
suffix 10 -зис positive third-person singular past direct
suffix 10 эз -зьы third-person singular past direct negative
suffix 10 -зьӧма positive third-person singular past reported
suffix 10 абу -зьӧма third-person singular past reported negative
suffix 10 -зим positive first-person plural past direct
suffix 10 эг -зьӧй first-person plural past direct negative
-зьыныⓦ suffix 10 -зинныд positive second-person plural past direct
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -асьныⓦ, -авныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 -зид positive second-person plural past direct
suffix 10 эн -зьӧй second-person plural past direct negative
suffix 10 -зьӧмныд positive second-person plural past reported
suffix 10 абу -зьӧмныд second-person plural past reported negative
suffix 10 -зисны positive third-person plural past direct
suffix 10 эз -зьӧй third-person plural past direct negative
suffix 10 -зьӧмаӧсь positive third-person plural past reported
suffix 10 абу -зьӧмаӧсь third-person plural past reported negative
suffix 10 -зьы positive second-person singular past direct imperative
-зьыныⓦ suffix 10 эн -зьы second-person singular past direct imperative negative
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -асьныⓦ, -авныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 -зьыны past reported imperative infinitive negative
suffix 10 -зьӧй positive second-person plural past direct imperative
suffix 10 эн -зьӧй second-person plural past direct imperative negative
suffix 10 -зьысь past present reported imperative participle negative
suffix 10 -зян past imperfect reported imperative participle negative
suffix 10 -зьӧм past perfect reported imperative participle negative
suffix 10 -зьытӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уткаавныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 уткаала first-person singular present
verb 6 ог уткаав first-person singular present negative
verb 6 уткаала first-person singular future
verb 6 ог уткаав first-person singular future negative
verb 6 уткаалан second-person singular present
verb 6 он уткаав second-person singular present negative
verb 6 уткаалан second-person singular future
verb 6 он уткаав second-person singular future negative
уткаавныⓦ verb 6 уткаалӧ third-person singular present
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 оз уткаав third-person singular present negative
verb 6 уткаалас third-person singular future
verb 6 оз уткаав third-person singular future negative
verb 6 уткаалам first-person plural present
verb 6 ог уткаалӧй first-person plural present negative
verb 6 уткаалам first-person plural future
verb 6 ог уткаалӧй first-person plural future negative
verb 6 уткааланныд second-person plural present
verb 6 уткаалад second-person plural present
уткаавныⓦ verb 6 он уткаалӧй second-person plural present negative
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 уткааланныд second-person plural future
verb 6 уткаалад second-person plural future
verb 6 он уткаалӧй second-person plural future negative
verb 6 уткаалӧны third-person plural present
verb 6 оз уткаалӧй third-person plural present negative
verb 6 уткааласны third-person plural future
verb 6 оз уткаалӧй third-person plural future negative
verb 6 уткаалі first-person singular past direct
verb 6 эг уткаав first-person singular past direct negative
уткаавныⓦ verb 6 уткаалін second-person singular past direct
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 эн уткаав second-person singular past direct negative
verb 6 уткаалӧмыд second-person singular past reported
verb 6 абу уткаалӧмыд second-person singular past reported negative
verb 6 уткааліс third-person singular past direct
verb 6 эз уткаав third-person singular past direct negative
verb 6 уткаалӧма third-person singular past reported
verb 6 абу уткаалӧма third-person singular past reported negative
verb 6 уткаалім first-person plural past direct
verb 6 эг уткаалӧй first-person plural past direct negative
уткаавныⓦ verb 6 уткаалінныд second-person plural past direct
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 уткаалід second-person plural past direct
verb 6 эн уткаалӧй second-person plural past direct negative
verb 6 уткаалӧмныд second-person plural past reported
verb 6 абу уткаалӧмныд second-person plural past reported negative
verb 6 уткаалісны third-person plural past direct
verb 6 эз уткаалӧй third-person plural past direct negative
verb 6 уткаалӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 6 абу уткаалӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 6 уткаав second-person singular past direct imperative
уткаавныⓦ verb 6 эн уткаав second-person singular past direct imperative negative
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 уткаавны past reported imperative infinitive negative
verb 6 уткаалӧй second-person plural past direct imperative
verb 6 эн уткаалӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 6 уткаалысь past present reported imperative participle negative
verb 6 уткаалан past imperfect reported imperative participle negative
verb 6 уткаалӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 6 уткаавтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
топӧдныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, пывсьыныⓦ, уткаавныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 топӧдны impersonal nominative
verb 6 топӧдным first-person nominative
verb 6 топӧдныд second-person nominative
verb 6 топӧдныс third-person nominative
verb 6 топӧдны impersonal accusative
verb 6 топӧдным first-person accusative
verb 6 топӧднытӧ second-person accusative
verb 6 топӧднысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачысⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
ачыдⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ, асьнымⓦ, ачымⓦ
pron 6 kpv-decl-epron inflection-template
pron 6 ачыс nominative singular
pron 6 асьныс nominative plural
pron 6 асьсӧ accusative singular
pron 6 асьнысӧ accusative plural
pron 6 аснас instrumental singular
pron 6 аснаныс instrumental plural
pron 6 асыскӧд comitative singular
pron 6 асныскӧд comitative plural
ачысⓦ pron 6 астӧгыс caritive singular
ачыдⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ, асьнымⓦ, ачымⓦ
pron 6 астӧгныс caritive plural
pron 6 асысла singular consecutive
pron 6 аснысла plural consecutive
pron 6 аслас genitive singular
pron 6 асланыс genitive plural
pron 6 асыслысь ablative singular
pron 6 асныслысь ablative plural
pron 6 аслыс dative singular
pron 6 аслыныс dative plural
ачысⓦ pron 6 асас inessive singular
ачыдⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ, асьнымⓦ, ачымⓦ
pron 6 асаныс inessive plural
pron 6 ассьыс elative singular
pron 6 ассьыныс elative plural
pron 6 асас illative singular
pron 6 асаныс illative plural
pron 6 ассяньыс egressive singular
pron 6 ассяньныс egressive plural
pron 6 асланьыс approximative singular
pron 6 асланьныс approximative plural
ачысⓦ pron 6 асӧдзыс singular terminative
ачыдⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ, асьнымⓦ, ачымⓦ
pron 6 асӧдзныс plural terminative
pron 6 асӧдыс prolative singular
pron 6 асӧдныс prolative plural
pron 6 астіыс prolative singular
pron 6 астіныс prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
миⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
тэⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 kpv-decl-ppron inflection-template
pron 4 ме nominative singular
pron 4 ми nominative plural
pron 4 менӧ accusative singular
pron 4 миянӧс accusative plural
pron 4 меӧн instrumental singular
pron 4 миянӧн instrumental plural
pron 4 мекӧд comitative singular
pron 4 миянкӧд comitative plural
миⓦ pron 4 метӧг caritive singular
тэⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 миянтӧг caritive plural
pron 4 мела singular consecutive
pron 4 миянла plural consecutive
pron 4 менам genitive singular
pron 4 миян genitive plural
pron 4 менсьым ablative singular
pron 4 миянлысь ablative plural
pron 4 меным dative singular
pron 4 миянлы dative plural
миⓦ pron 4 мем dative singular
тэⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 меын inessive singular
pron 4 миянын inessive plural
pron 4 меысь elative singular
pron 4 миянысь elative plural
pron 4 меӧ illative singular
pron 4 миянӧ illative plural
pron 4 месянь egressive singular
pron 4 миянсянь egressive plural
pron 4 мелань approximative singular
миⓦ pron 4 миянлань approximative plural
тэⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 меӧдз singular terminative
pron 4 миянӧдз plural terminative
pron 4 меӧд prolative singular
pron 4 миянӧд prolative plural
pron 4 меті prolative singular
pron 4 миянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
найӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
наⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 kpv-decl-ppron inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular
pron 4 найӧ nominative plural
pron 4 сы nominative singular
pron 4 на nominative plural
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 найӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 наӧн instrumental plural
найӧⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
наⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 накӧд comitative plural
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 натӧг caritive plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 нала plural consecutive
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 налӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 налысь ablative plural
найӧⓦ pron 4 сылы dative singular
наⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 налы dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 наын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 наысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 наӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
pron 4 насянь egressive plural
найӧⓦ pron 4 сылань approximative singular
наⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 налань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 наӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 наӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 наті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ачⓦ suffix 4 -ać romanization
-асьныⓦ, -укⓦ, -авныⓦ
suffix 4 -яч stem soft variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сійӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сыⓦ, тайӧⓦ, таⓦ
pron 4 kpv-decl-dpron inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular
pron 4 сійӧяс nominative plural
pron 4 сы nominative singular
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 сійӧясӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 сійӧясӧн instrumental plural
pron 4 сыкӧд comitative singular
сійӧⓦ pron 4 сійӧяскӧд comitative plural
сыⓦ, тайӧⓦ, таⓦ
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 сійӧясла plural consecutive
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 сійӧястӧг caritive plural
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 сійӧяслӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 сійӧяслысь ablative plural
pron 4 сылы dative singular
сійӧⓦ pron 4 сійӧяслы dative plural
сыⓦ, тайӧⓦ, таⓦ
pron 4 сылысь dative singular
pron 4 сійӧяслысь dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 сійӧясын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 сійӧясысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 сійӧясӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
сійӧⓦ pron 4 сійӧяссянь egressive plural
сыⓦ, тайӧⓦ, таⓦ
pron 4 сылань approximative singular
pron 4 сійӧяслань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 сійӧясӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 сійӧясӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 сійӧясті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
менам нимӧйⓦ phrase 3 менам нимӧй ... canonical
ӧⓦ, ӧⓦ
phrase 3 menam ńimöj... romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
энлыⓦ intj 2 enly romanization
мый сылӧн нимысⓦ
intj 2 энлӧй plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сійӧⓦ pron 2 sijö romanization
тайӧⓦ
pron 2 эсійӧ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый Тіян нимныдⓦ phrase 1 myj Tijan ńimnyd? romanization
phrase 1 мый тэнад нимыд informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
озⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-оз inflection-template
verb 1 ог first-person singular non-past
verb 1 эг first-person singular past
verb 1 он second-person singular non-past
verb 1 эн second-person singular past
verb 1 оз third-person singular non-past
verb 1 эз third-person singular past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ильⓦ suffix 1 -iľ romanization
suffix 1 -іль hard stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тіⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 kpv-decl-ppron inflection-template
pron 1 - nominative singular
pron 1 Ті nominative plural
pron 1 - accusative singular
pron 1 Тіянӧс accusative plural
pron 1 - instrumental singular
pron 1 Тіянӧн instrumental plural
pron 1 - comitative singular
pron 1 Тіянкӧд comitative plural
Тіⓦ pron 1 - caritive singular
pron 1 Тіянтӧг caritive plural
pron 1 - singular consecutive
pron 1 Тіянла plural consecutive
pron 1 - genitive singular
pron 1 Тіян genitive plural
pron 1 - ablative singular
pron 1 Тіянлысь ablative plural
pron 1 - dative singular
pron 1 Тіянлы dative plural
Тіⓦ pron 1 - inessive singular
pron 1 Тіянын inessive plural
pron 1 - elative singular
pron 1 Тіянысь elative plural
pron 1 - illative singular
pron 1 Тіянӧ illative plural
pron 1 - egressive singular
pron 1 Тіянсянь egressive plural
pron 1 - approximative singular
pron 1 Тіянлань approximative plural
Тіⓦ pron 1 - singular terminative
pron 1 Тіянӧдз plural terminative
pron 1 - prolative singular
pron 1 Тіянӧд prolative plural
pron 1 Тіянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аⓦ suffix 1 -a alternative
suffix 1 -я stem soft variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԁⓦ character 1 de romanization
character 1 ԁ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый налӧн нимъяснысⓦ phrase 1 myj nalön ńimjasnys? romanization
phrase 1 мый сылӧн нимыс singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый тэнад нимыдⓦ phrase 1 myj tenad ńimyd? romanization
phrase 1 мый Тіян нимныд formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԁⓦ character 1 de romanization
character 1 Ԁ uppercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.