Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Zyrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мамⓦ noun 4917 animate inanimate table-tags
чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ
noun 4917 мамным nominative singular
noun 4917 мамъясным nominative plural
noun 4917 мамным accusative accusative-i singular
noun 4917 мамъясным accusative accusative-i plural
noun 4917 мамнымӧ accusative accusative-ii singular
noun 4917 мамъяснымӧ accusative accusative-ii plural
noun 4917 мамнаным instrumental singular
noun 4917 мамъяснаным instrumental plural
noun 4917 мамнымкӧд comitative singular
мамⓦ noun 4917 мамъяснымкӧд comitative plural
чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ
noun 4917 мамтӧгным caritive singular
noun 4917 мамъястӧгным caritive plural
noun 4917 мамнымла singular consecutive
noun 4917 мамъяснымла plural consecutive
noun 4917 мамнымлӧн genitive singular
noun 4917 мамъяснымлӧн genitive plural
noun 4917 мамнымлысь ablative singular
noun 4917 мамъяснымлысь ablative plural
noun 4917 мамнымлы dative singular
мамⓦ noun 4917 мамъяснымлы dative plural
чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ
noun 4917 маманым inessive singular
noun 4917 мамъясаным inessive plural
noun 4917 мамсьыным elative singular
noun 4917 мамъяссьыным elative plural
noun 4917 маманым illative singular
noun 4917 мамъясаным illative plural
noun 4917 мамсяньным egressive singular
noun 4917 мамъяссяньным egressive plural
noun 4917 мамланьным approximative singular
мамⓦ noun 4917 мамъясланьным approximative plural
чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, чӧрⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ, парⓦ
noun 4917 мамӧдзным singular terminative
noun 4917 мамъясӧдзным plural terminative
noun 4917 мамӧдным prolative prolative-i singular
noun 4917 мамъясӧдным prolative prolative-i plural
noun 4917 мамтіным prolative prolative-ii singular
noun 4917 мамъястіным prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гычⓦ noun 1101 gyć romanization
чӧрⓦ, парⓦ, парⓦ, Вежайкаⓦ, бонⓦ, бонⓦ, мортⓦ, пожⓦ, атаⓦ, четвергⓦ, йывⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, марксизмⓦ, гортⓦ, гортⓦ, сёрⓦ, сёрⓦ, сёрⓦ, кукⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кузьⓦ adj 468 no-table-tags table-tags
восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, вочаⓦ, вочаⓦ
adj 468 кузьным nominative singular
adj 468 кузьясным nominative plural
adj 468 кузьнымӧ accusative singular
adj 468 кузьяснымӧ accusative plural
adj 468 кузьнаным instrumental singular
adj 468 кузьяснаным instrumental plural
adj 468 кузьнымкӧд comitative singular
adj 468 кузьяснымкӧд comitative plural
adj 468 кузьтӧгным caritive singular
кузьⓦ adj 468 кузьястӧгным caritive plural
восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, вочаⓦ, вочаⓦ
adj 468 кузьнымла singular consecutive
adj 468 кузьяснымла plural consecutive
adj 468 кузьнымлӧн genitive singular
adj 468 кузьяснымлӧн genitive plural
adj 468 кузьнымлысь ablative singular
adj 468 кузьяснымлысь ablative plural
adj 468 кузьнымлы dative singular
adj 468 кузьяснымлы dative plural
adj 468 кузяным inessive singular
кузьⓦ adj 468 кузьясаным inessive plural
восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, вочаⓦ, вочаⓦ
adj 468 кузьсьыным elative singular
adj 468 кузьяссьыным elative plural
adj 468 кузяным illative singular
adj 468 кузьясаным illative plural
adj 468 кузьсяньным egressive singular
adj 468 кузьяссяньным egressive plural
adj 468 кузьланьным approximative singular
adj 468 кузьясланьным approximative plural
adj 468 кузьӧдзным singular terminative
кузьⓦ adj 468 кузьясӧдзным plural terminative
восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, восьсаⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, полярнӧйⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, садьⓦ, вочаⓦ, вочаⓦ
adj 468 кузьӧдным prolative prolative-i singular
adj 468 кузьясӧдным prolative prolative-i plural
adj 468 кузьтіным prolative prolative-ii singular
adj 468 кузьястіным prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
водзⓦ noun 78 no-table-tags table-tags
восьсаⓦ, полярнӧйⓦ, садьⓦ, вочаⓦ, бӧжаⓦ, виысьⓦ, югыдⓦ, суомиⓦ, комиⓦ, пеляⓦ, чожⓦ, зільⓦ, зільⓦ, кодⓦ, мичаⓦ, гӧтыраⓦ, йӧзⓦ, воанⓦ, йӧйⓦ, выльⓦ
noun 78 водз error-unrecognized-form
noun 78 водзӧсь error-unrecognized-form
noun 78 водз nominative singular
noun 78 водзьяс nominative plural
noun 78 водзӧ accusative singular
noun 78 водзьясӧ accusative plural
noun 78 водзӧн instrumental singular
noun 78 водзьясӧн instrumental plural
noun 78 водзкӧд comitative singular
водзⓦ noun 78 водзьяскӧд comitative plural
восьсаⓦ, полярнӧйⓦ, садьⓦ, вочаⓦ, бӧжаⓦ, виысьⓦ, югыдⓦ, суомиⓦ, комиⓦ, пеляⓦ, чожⓦ, зільⓦ, зільⓦ, кодⓦ, мичаⓦ, гӧтыраⓦ, йӧзⓦ, воанⓦ, йӧйⓦ, выльⓦ
noun 78 водзтӧг caritive singular
noun 78 водзьястӧг caritive plural
noun 78 водзла singular consecutive
noun 78 водзьясла plural consecutive
noun 78 водзлӧн genitive singular
noun 78 водзьяслӧн genitive plural
noun 78 водзлысь ablative singular
noun 78 водзьяслысь ablative plural
noun 78 водзлы dative singular
водзⓦ noun 78 водзьяслы dative plural
восьсаⓦ, полярнӧйⓦ, садьⓦ, вочаⓦ, бӧжаⓦ, виысьⓦ, югыдⓦ, суомиⓦ, комиⓦ, пеляⓦ, чожⓦ, зільⓦ, зільⓦ, кодⓦ, мичаⓦ, гӧтыраⓦ, йӧзⓦ, воанⓦ, йӧйⓦ, выльⓦ
noun 78 водзын inessive singular
noun 78 водзьясын inessive plural
noun 78 водзысь elative singular
noun 78 водзьясысь elative plural
noun 78 водзӧ illative singular
noun 78 водзьясӧ illative plural
noun 78 водзсянь egressive singular
noun 78 водзьяссянь egressive plural
noun 78 водзлань approximative singular
водзⓦ noun 78 водзьяслань approximative plural
восьсаⓦ, полярнӧйⓦ, садьⓦ, вочаⓦ, бӧжаⓦ, виысьⓦ, югыдⓦ, суомиⓦ, комиⓦ, пеляⓦ, чожⓦ, зільⓦ, зільⓦ, кодⓦ, мичаⓦ, гӧтыраⓦ, йӧзⓦ, воанⓦ, йӧйⓦ, выльⓦ
noun 78 водзӧдз singular terminative
noun 78 водзьясӧдз plural terminative
noun 78 водзӧд prolative prolative-i singular
noun 78 водзьясӧд prolative prolative-i plural
noun 78 водзті prolative prolative-ii singular
noun 78 водзьясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лооⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ
noun 77 kpv-decl-noun/Izhm inflection-template
noun 77 лоо nominative singular
noun 77 лоояс nominative plural
noun 77 лоо accusative accusative-i singular
noun 77 лоояс accusative accusative-i plural
noun 77 лолэм accusative accusative-ii singular
noun 77 лооясэс accusative accusative-ii plural
noun 77 лолэн instrumental singular
noun 77 лооясэн instrumental plural
лооⓦ noun 77 лоокэд comitative singular
вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ
noun 77 лоояскэд comitative plural
noun 77 лоотэг caritive singular
noun 77 лооястэг caritive plural
noun 77 лоола singular consecutive
noun 77 лооясла plural consecutive
noun 77 лоолэн genitive singular
noun 77 лоояслэн genitive plural
noun 77 лоолысь ablative singular
noun 77 лоояслысь ablative plural
лооⓦ noun 77 лоолы dative singular
вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ
noun 77 лоояслы dative plural
noun 77 лолын inessive singular
noun 77 лооясын inessive plural
noun 77 лолысь elative singular
noun 77 лооясысь elative plural
noun 77 лолэ illative singular
noun 77 лооясэ illative plural
noun 77 лоосянь egressive singular
noun 77 лоояссянь egressive plural
лооⓦ noun 77 лоолань approximative singular
вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ
noun 77 лоояслань approximative plural
noun 77 лолэдз singular terminative
noun 77 лооясэдз plural terminative
noun 77 лолэд prolative prolative-i singular
noun 77 лооясэд prolative prolative-i plural
noun 77 лооті prolative prolative-ii singular
noun 77 лооясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
виныⓦ verb 69 no-table-tags table-tags
вотныⓦ, йидныⓦ, -асьныⓦ, зильгыныⓦ, восьтыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, воныⓦ, узьныⓦ, чукӧртныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, аддзывныⓦ, вӧтныⓦ, тявзыныⓦ, -зьыныⓦ, повныⓦ, йӧктыныⓦ, мыськыныⓦ, акайтныⓦ
verb 69 kpv-conj-reg inflection-template
verb 69 вины impersonal nominative
verb 69 виным first-person nominative
verb 69 виныд second-person nominative
verb 69 виныс third-person nominative
verb 69 вины impersonal accusative
verb 69 виным first-person accusative
verb 69 винытӧ second-person accusative
verb 69 винысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аддзыныⓦ verb 60 no-table-tags table-tags
вотныⓦ, зильгыныⓦ, восьтыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, воныⓦ, узьныⓦ, чукӧртныⓦ, аддзывныⓦ, вӧтныⓦ, тявзыныⓦ, повныⓦ, йӧктыныⓦ, мыськыныⓦ, акайтныⓦ, пӧръясьныⓦ, лоныⓦ, уйныⓦ, кывныⓦ, шутныⓦ
verb 60 kpv-conj-reg inflection-template
verb 60 аддза first-person singular present
verb 60 ог аддзы first-person singular present negative
verb 60 аддза first-person singular future
verb 60 ог аддзы first-person singular future negative
verb 60 аддзан second-person singular present
verb 60 он аддзы second-person singular present negative
verb 60 аддзан second-person singular future
verb 60 он аддзы second-person singular future negative
аддзыныⓦ verb 60 аддзӧ third-person singular present
вотныⓦ, зильгыныⓦ, восьтыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, воныⓦ, узьныⓦ, чукӧртныⓦ, аддзывныⓦ, вӧтныⓦ, тявзыныⓦ, повныⓦ, йӧктыныⓦ, мыськыныⓦ, акайтныⓦ, пӧръясьныⓦ, лоныⓦ, уйныⓦ, кывныⓦ, шутныⓦ
verb 60 оз аддзы third-person singular present negative
verb 60 аддзас third-person singular future
verb 60 оз аддзы third-person singular future negative
verb 60 аддзам first-person plural present
verb 60 ог аддзӧй first-person plural present negative
verb 60 аддзам first-person plural future
verb 60 ог аддзӧй first-person plural future negative
verb 60 аддзанныд second-person plural present
verb 60 аддзад second-person plural present
аддзыныⓦ verb 60 он аддзӧй second-person plural present negative
вотныⓦ, зильгыныⓦ, восьтыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, воныⓦ, узьныⓦ, чукӧртныⓦ, аддзывныⓦ, вӧтныⓦ, тявзыныⓦ, повныⓦ, йӧктыныⓦ, мыськыныⓦ, акайтныⓦ, пӧръясьныⓦ, лоныⓦ, уйныⓦ, кывныⓦ, шутныⓦ
verb 60 аддзанныд second-person plural future
verb 60 аддзад second-person plural future
verb 60 он аддзӧй second-person plural future negative
verb 60 аддзӧны third-person plural present
verb 60 оз аддзӧй third-person plural present negative
verb 60 аддзасны third-person plural future
verb 60 оз аддзӧй third-person plural future negative
verb 60 аддзи first-person singular past direct
verb 60 эг аддзы first-person singular past direct negative
аддзыныⓦ verb 60 аддзин second-person singular past direct
вотныⓦ, зильгыныⓦ, восьтыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, воныⓦ, узьныⓦ, чукӧртныⓦ, аддзывныⓦ, вӧтныⓦ, тявзыныⓦ, повныⓦ, йӧктыныⓦ, мыськыныⓦ, акайтныⓦ, пӧръясьныⓦ, лоныⓦ, уйныⓦ, кывныⓦ, шутныⓦ
verb 60 эн аддзы second-person singular past direct negative
verb 60 аддзӧмыд second-person singular past reported
verb 60 абу аддзӧмыд second-person singular past reported negative
verb 60 аддзис third-person singular past direct
verb 60 эз аддзы third-person singular past direct negative
verb 60 аддзӧма third-person singular past reported
verb 60 абу аддзӧма third-person singular past reported negative
verb 60 аддзим first-person plural past direct
verb 60 эг аддзӧй first-person plural past direct negative
аддзыныⓦ verb 60 аддзинныд second-person plural past direct
вотныⓦ, зильгыныⓦ, восьтыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, воныⓦ, узьныⓦ, чукӧртныⓦ, аддзывныⓦ, вӧтныⓦ, тявзыныⓦ, повныⓦ, йӧктыныⓦ, мыськыныⓦ, акайтныⓦ, пӧръясьныⓦ, лоныⓦ, уйныⓦ, кывныⓦ, шутныⓦ
verb 60 аддзид second-person plural past direct
verb 60 эн аддзӧй second-person plural past direct negative
verb 60 аддзӧмныд second-person plural past reported
verb 60 абу аддзӧмныд second-person plural past reported negative
verb 60 аддзисны third-person plural past direct
verb 60 эз аддзӧй third-person plural past direct negative
verb 60 аддзӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 60 абу аддзӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 60 аддзы second-person singular past direct imperative
аддзыныⓦ verb 60 эн аддзы second-person singular past direct imperative negative
вотныⓦ, зильгыныⓦ, восьтыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, воныⓦ, узьныⓦ, чукӧртныⓦ, аддзывныⓦ, вӧтныⓦ, тявзыныⓦ, повныⓦ, йӧктыныⓦ, мыськыныⓦ, акайтныⓦ, пӧръясьныⓦ, лоныⓦ, уйныⓦ, кывныⓦ, шутныⓦ
verb 60 аддзыны past reported imperative infinitive negative
verb 60 аддзӧй second-person plural past direct imperative
verb 60 эн аддзӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 60 аддзысь past present reported imperative participle negative
verb 60 аддзан past imperfect reported imperative participle negative
verb 60 аддзӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 60 аддзытӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӧдⓦ noun 22 animate inanimate table-tags
воторникⓦ, пекничаⓦ, югӧрⓦ, сюзьⓦ, субӧтаⓦ, лапӧдⓦ, кызаⓦ, пивⓦ, нӧдкывⓦ, ӧгурецⓦ, кисьⓦ, гуринаⓦ, вӧскресенньӧⓦ, выльлунⓦ, середаⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, медⓦ, дышⓦ, дышⓦ
noun 22 нӧдныс nominative singular
noun 22 нӧдъясныс nominative plural
noun 22 нӧдныс accusative accusative-i singular
noun 22 нӧдъясныс accusative accusative-i plural
noun 22 нӧднысӧ accusative accusative-ii singular
noun 22 нӧдъяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 22 нӧднаныс instrumental singular
noun 22 нӧдъяснаныс instrumental plural
noun 22 нӧднымкӧс comitative singular
нӧдⓦ noun 22 нӧдъяснымкӧс comitative plural
воторникⓦ, пекничаⓦ, югӧрⓦ, сюзьⓦ, субӧтаⓦ, лапӧдⓦ, кызаⓦ, пивⓦ, нӧдкывⓦ, ӧгурецⓦ, кисьⓦ, гуринаⓦ, вӧскресенньӧⓦ, выльлунⓦ, середаⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, медⓦ, дышⓦ, дышⓦ
noun 22 нӧдтӧгныс caritive singular
noun 22 нӧдъястӧгныс caritive plural
noun 22 нӧднысла singular consecutive
noun 22 нӧдъяснысла plural consecutive
noun 22 нӧдныслӧн genitive singular
noun 22 нӧдъясныслӧн genitive plural
noun 22 нӧдныслысь ablative singular
noun 22 нӧдъясныслысь ablative plural
noun 22 нӧдныслы dative singular
нӧдⓦ noun 22 нӧдъясныслы dative plural
воторникⓦ, пекничаⓦ, югӧрⓦ, сюзьⓦ, субӧтаⓦ, лапӧдⓦ, кызаⓦ, пивⓦ, нӧдкывⓦ, ӧгурецⓦ, кисьⓦ, гуринаⓦ, вӧскресенньӧⓦ, выльлунⓦ, середаⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, медⓦ, дышⓦ, дышⓦ
noun 22 нӧданыс inessive singular
noun 22 нӧдъясаныс inessive plural
noun 22 нӧдсьыныс elative singular
noun 22 нӧдъяссьыныс elative plural
noun 22 нӧданыс illative singular
noun 22 нӧдъясаныс illative plural
noun 22 нӧдсяньныс egressive singular
noun 22 нӧдъяссяньныс egressive plural
noun 22 нӧдланьныс approximative singular
нӧдⓦ noun 22 нӧдъясланьныс approximative plural
воторникⓦ, пекничаⓦ, югӧрⓦ, сюзьⓦ, субӧтаⓦ, лапӧдⓦ, кызаⓦ, пивⓦ, нӧдкывⓦ, ӧгурецⓦ, кисьⓦ, гуринаⓦ, вӧскресенньӧⓦ, выльлунⓦ, середаⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, медⓦ, дышⓦ, дышⓦ
noun 22 нӧдӧдзныс singular terminative
noun 22 нӧдъясӧдзныс plural terminative
noun 22 нӧдӧдныс prolative prolative-i singular
noun 22 нӧдъясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 22 нӧдтіныс prolative prolative-ii singular
noun 22 нӧдъястіныс prolative prolative-ii plural
noun 22 нӧԁ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-тныⓦ suffix 10 no-table-tags table-tags
йидныⓦ, -асьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -авныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, уткаасьныⓦ
suffix 10 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 10 -та positive first-person singular present
suffix 10 ог -т first-person singular present negative
suffix 10 -та positive first-person singular future
suffix 10 ог -т first-person singular future negative
suffix 10 -тан positive second-person singular present
suffix 10 он -т second-person singular present negative
suffix 10 -тан positive second-person singular future
suffix 10 он -т second-person singular future negative
-тныⓦ suffix 10 -тӧ positive third-person singular present
йидныⓦ, -асьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -авныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, уткаасьныⓦ
suffix 10 оз -т third-person singular present negative
suffix 10 -тас positive third-person singular future
suffix 10 оз -т third-person singular future negative
suffix 10 -там positive first-person plural present
suffix 10 ог -тӧй first-person plural present negative
suffix 10 -там positive first-person plural future
suffix 10 ог -тӧй first-person plural future negative
suffix 10 -танныд positive second-person plural present
suffix 10 -тад positive second-person plural present
-тныⓦ suffix 10 он -тӧй second-person plural present negative
йидныⓦ, -асьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -авныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, уткаасьныⓦ
suffix 10 -танныд positive second-person plural future
suffix 10 -тад positive second-person plural future
suffix 10 он -тӧй second-person plural future negative
suffix 10 -тӧны positive third-person plural present
suffix 10 оз -тӧй third-person plural present negative
suffix 10 -тасны positive third-person plural future
suffix 10 оз -тӧй third-person plural future negative
suffix 10 -ті positive first-person singular past direct
suffix 10 эг -т first-person singular past direct negative
-тныⓦ suffix 10 -тін positive second-person singular past direct
йидныⓦ, -асьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -авныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, уткаасьныⓦ
suffix 10 эн -т second-person singular past direct negative
suffix 10 -тӧмыд positive second-person singular past reported
suffix 10 абу -тӧмыд second-person singular past reported negative
suffix 10 -тіс positive third-person singular past direct
suffix 10 эз -т third-person singular past direct negative
suffix 10 -тӧма positive third-person singular past reported
suffix 10 абу -тӧма third-person singular past reported negative
suffix 10 -тім positive first-person plural past direct
suffix 10 эг -тӧй first-person plural past direct negative
-тныⓦ suffix 10 -тінныд positive second-person plural past direct
йидныⓦ, -асьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -авныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, уткаасьныⓦ
suffix 10 -тід positive second-person plural past direct
suffix 10 эн -тӧй second-person plural past direct negative
suffix 10 -тӧмныд positive second-person plural past reported
suffix 10 абу -тӧмныд second-person plural past reported negative
suffix 10 -тісны positive third-person plural past direct
suffix 10 эз -тӧй third-person plural past direct negative
suffix 10 -тӧмаӧсь positive third-person plural past reported
suffix 10 абу -тӧмаӧсь third-person plural past reported negative
suffix 10 -т positive second-person singular past direct imperative
-тныⓦ suffix 10 эн -т second-person singular past direct imperative negative
йидныⓦ, -асьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -авныⓦ, -мыныⓦ, -ӧдныⓦ, уткаасьныⓦ
suffix 10 -тны past reported imperative infinitive negative
suffix 10 -тӧй positive second-person plural past direct imperative
suffix 10 эн -тӧй second-person plural past direct imperative negative
suffix 10 -тысь past present reported imperative participle negative
suffix 10 -тан past imperfect reported imperative participle negative
suffix 10 -тӧм past perfect reported imperative participle negative
suffix 10 -ттӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԋⓦ character 8 nʹ romanization
ԇⓦ, ԅⓦ, ԍⓦ, ԉⓦ, ԁⓦ, ԃⓦ, ԏⓦ
character 8 Ԋ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԇⓦ character 7 Dź romanization
Ԏⓦ, Ԃⓦ, Ԍⓦ, Ԋⓦ, Ԉⓦ, Ԁⓦ
character 7 ԇ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пывсьыныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 пывся first-person singular present
verb 6 ог пывсьы first-person singular present negative
verb 6 пывся first-person singular future
verb 6 ог пывсьы first-person singular future negative
verb 6 пывсян second-person singular present
verb 6 он пывсьы second-person singular present negative
verb 6 пывсян second-person singular future
verb 6 он пывсьы second-person singular future negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсьӧ third-person singular present
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 оз пывсьы third-person singular present negative
verb 6 пывсяс third-person singular future
verb 6 оз пывсьы third-person singular future negative
verb 6 пывсям first-person plural present
verb 6 ог пывсьӧй first-person plural present negative
verb 6 пывсям first-person plural future
verb 6 ог пывсьӧй first-person plural future negative
verb 6 пывсянныд second-person plural present
verb 6 пывсьад second-person plural present
пывсьыныⓦ verb 6 он пывсьӧй second-person plural present negative
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 пывсянныд second-person plural future
verb 6 пывсяд second-person plural future
verb 6 он пывсьӧй second-person plural future negative
verb 6 пывсьӧны third-person plural present
verb 6 оз пывсьӧй third-person plural present negative
verb 6 пывсясны third-person plural future
verb 6 оз пывсьӧй third-person plural future negative
verb 6 пывси first-person singular past direct
verb 6 эг пывсьы first-person singular past direct negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсин second-person singular past direct
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 эн пывсьы second-person singular past direct negative
verb 6 пывсьӧмыд second-person singular past reported
verb 6 абу пывсьӧмыд second-person singular past reported negative
verb 6 пывсис third-person singular past direct
verb 6 эз пывсьы third-person singular past direct negative
verb 6 пывсьӧма third-person singular past reported
verb 6 абу пывсьӧма third-person singular past reported negative
verb 6 пывсим first-person plural past direct
verb 6 эг пывсьӧй first-person plural past direct negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсинныд second-person plural past direct
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 пывсид second-person plural past direct
verb 6 эн пывсьӧй second-person plural past direct negative
verb 6 пывсьӧмныд second-person plural past reported
verb 6 абу пывсьӧмныд second-person plural past reported negative
verb 6 пывсисны third-person plural past direct
verb 6 эз пывсьӧй third-person plural past direct negative
verb 6 пывсьӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 6 абу пывсьӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 6 пывсьы second-person singular past direct imperative
пывсьыныⓦ verb 6 эн пывсьы second-person singular past direct imperative negative
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 пывсьыны past reported imperative infinitive negative
verb 6 пывсьӧй second-person plural past direct imperative
verb 6 эн пывсьӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 6 пывсьысь past present reported imperative participle negative
verb 6 пывсян past imperfect reported imperative participle negative
verb 6 пывсьӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 6 пывсьытӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
асьныдⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
ачысⓦ, асьнымⓦ, ачымⓦ, асьнысⓦ, ачыдⓦ
pron 6 l-self inflection-template
pron 6 ачыд nominative singular
pron 6 асьныд nominative plural
pron 6 асьтӧ accusative singular
pron 6 асьнытӧ accusative plural
pron 6 аснад instrumental singular
pron 6 аснаныд instrumental plural
pron 6 асыдкӧд comitative singular
pron 6 асныдкӧд comitative plural
асьныдⓦ pron 6 астӧгыд caritive singular
ачысⓦ, асьнымⓦ, ачымⓦ, асьнысⓦ, ачыдⓦ
pron 6 астӧгныд caritive plural
pron 6 асыдла singular consecutive
pron 6 асныдла plural consecutive
pron 6 аслад genitive singular
pron 6 асланыд genitive plural
pron 6 асыдлысь ablative singular
pron 6 асныдлысь ablative plural
pron 6 аслыд dative singular
pron 6 аслыныд dative plural
асьныдⓦ pron 6 асад inessive singular
ачысⓦ, асьнымⓦ, ачымⓦ, асьнысⓦ, ачыдⓦ
pron 6 асаныд inessive plural
pron 6 ассьыд elative singular
pron 6 ассьыныд elative plural
pron 6 асад illative singular
pron 6 асаныд illative plural
pron 6 ассяньыд egressive singular
pron 6 ассяньыныд egressive plural
pron 6 асланьыд approximative singular
pron 6 асланьыныд approximative plural
асьныдⓦ pron 6 асӧдзыд singular terminative
ачысⓦ, асьнымⓦ, ачымⓦ, асьнысⓦ, ачыдⓦ
pron 6 асӧдзыныд plural terminative
pron 6 асӧдыд prolative singular
pron 6 асӧдыныд prolative plural
pron 6 астіыд prolative singular
pron 6 астіыныд prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кызаⓦ postp 5 kyza romanization
видза оланныдⓦ, оланныдⓦ, медⓦ, медⓦ
postp 5 кызта alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-асьныⓦ suffix 4 -aśny romanization
-укⓦ, -авныⓦ, -ачⓦ
suffix 4 -ясьны soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
наⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сійӧⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular long-form
pron 4 найӧ nominative plural long-form
pron 4 сы nominative singular short-form
pron 4 на nominative plural short-form
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 найӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 наӧн instrumental plural
наⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
сійӧⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 накӧд comitative plural
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 натӧг caritive plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 нала plural consecutive
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 налӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 налысь ablative plural
наⓦ pron 4 сылы dative singular
сійӧⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 налы dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 наын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 наысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 наӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
pron 4 насянь egressive plural
наⓦ pron 4 сылань approximative singular
сійӧⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 налань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 наӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 наӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 наті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тайӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сійӧⓦ, сыⓦ, таⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тайӧ nominative singular long-form
pron 4 тайӧяс nominative plural long-form
pron 4 та nominative singular short-form
pron 4 тайӧяс nominative plural short-form
pron 4 тайӧс accusative singular
pron 4 тайӧясӧс accusative plural
pron 4 таӧн instrumental singular
pron 4 тайӧясӧн instrumental plural
тайӧⓦ pron 4 такӧд comitative singular
сійӧⓦ, сыⓦ, таⓦ
pron 4 тайӧяскӧд comitative plural
pron 4 тала singular consecutive
pron 4 тайӧясла plural consecutive
pron 4 татӧг caritive singular
pron 4 тайӧястӧг caritive plural
pron 4 талӧн genitive singular
pron 4 тайӧяслӧн genitive plural
pron 4 талысь ablative singular
pron 4 тайӧяслысь ablative plural
тайӧⓦ pron 4 талы dative singular
сійӧⓦ, сыⓦ, таⓦ
pron 4 тайӧяслы dative plural
pron 4 талысь dative singular
pron 4 тайӧяслысь dative plural
pron 4 таын inessive singular
pron 4 тайӧясын inessive plural
pron 4 таысь elative singular
pron 4 тайӧясысь elative plural
pron 4 таӧ illative singular
pron 4 тайӧясӧ illative plural
тайӧⓦ pron 4 тасянь egressive singular
сійӧⓦ, сыⓦ, таⓦ
pron 4 тайӧяссянь egressive plural
pron 4 талань approximative singular
pron 4 тайӧяслань approximative plural
pron 4 таӧдз singular terminative
pron 4 тайӧясӧдз plural terminative
pron 4 таӧд prolative singular
pron 4 тайӧясӧд prolative plural
pron 4 таті prolative singular
pron 4 тайӧясті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
топӧдныⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 4 kpv-conj-reg inflection-template
verb 4 топӧдны impersonal nominative
verb 4 топӧдным first-person nominative
verb 4 топӧдныд second-person nominative
verb 4 топӧдныс third-person nominative
verb 4 топӧдны impersonal accusative
verb 4 топӧдным first-person accusative
verb 4 топӧднытӧ second-person accusative
verb 4 топӧднысӧ third-person accusative
топӧдныⓦ verb 4 топӧԁны alternative
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 4 топедны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
миⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тэ nominative singular
pron 4 ті nominative plural
pron 4 тэнӧ accusative singular
pron 4 тіянӧс accusative plural
pron 4 тэӧн instrumental singular
pron 4 тіянӧн instrumental plural
pron 4 тэкӧд comitative singular
pron 4 тіянкӧд comitative plural
тэⓦ pron 4 тэтӧг caritive singular
миⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 тіянтӧг caritive plural
pron 4 тэла singular consecutive
pron 4 тіянла plural consecutive
pron 4 тэнад genitive singular
pron 4 тіян genitive plural
pron 4 тэнсьым ablative singular
pron 4 тіянлысь ablative plural
pron 4 тэныд dative singular long-form
pron 4 тіянлы dative plural long-form
тэⓦ pron 4 тэд dative singular short-form
миⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 тіянлы dative plural short-form
pron 4 тэын inessive singular
pron 4 тіянын inessive plural
pron 4 тэысь elative singular
pron 4 тіянысь elative plural
pron 4 тэӧ illative singular
pron 4 тіянӧ illative plural
pron 4 тэсянь egressive singular
pron 4 тіянсянь egressive plural
тэⓦ pron 4 тэлань approximative singular
миⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 тіянлань approximative plural
pron 4 тэӧдз singular terminative
pron 4 тіянӧдз plural terminative
pron 4 тэӧд prolative singular
pron 4 тіянӧд prolative plural
pron 4 тэті prolative singular
pron 4 тіянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӧⓦ particle 3 -ӧ canonical
ӧⓦ, менам нимӧйⓦ
particle 3 -ö romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уткаавныⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
сёйныⓦ
verb 2 kpv-conj-reg inflection-template
verb 2 уткаавны impersonal nominative
verb 2 уткаавным first-person nominative
verb 2 уткаавныд second-person nominative
verb 2 уткаавныс third-person nominative
verb 2 уткаавны impersonal accusative
verb 2 уткаавным first-person accusative
verb 2 уткаавнытӧ second-person accusative
verb 2 уткаавнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꚉⓦ character 2 Ꚉ uppercase
ꚓⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тайӧⓦ pron 2 tajö romanization
сійӧⓦ
pron 2 этайӧ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
энлыⓦ intj 2 enly romanization
мый сылӧн нимысⓦ
intj 2 энлӧй plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԫⓦ character 2 ԫ alternative
ԭⓦ
character 2 Ԫ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
озⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-оз inflection-template
verb 1 ог first-person singular non-past
verb 1 эг first-person singular past
verb 1 он second-person singular non-past
verb 1 эн second-person singular past
verb 1 оз third-person singular non-past
verb 1 эз third-person singular past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ильⓦ suffix 1 -iľ romanization
suffix 1 -іль hard stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тіⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 - nominative singular
pron 1 Ті nominative plural
pron 1 - accusative singular
pron 1 Тіянӧс accusative plural
pron 1 - instrumental singular
pron 1 Тіянӧн instrumental plural
pron 1 - comitative singular
pron 1 Тіянкӧд comitative plural
Тіⓦ pron 1 - caritive singular
pron 1 Тіянтӧг caritive plural
pron 1 - singular consecutive
pron 1 Тіянла plural consecutive
pron 1 - genitive singular
pron 1 Тіян genitive plural
pron 1 - ablative singular
pron 1 Тіянлысь ablative plural
pron 1 - dative singular
pron 1 Тіянлы dative plural
Тіⓦ pron 1 - inessive singular
pron 1 Тіянын inessive plural
pron 1 - elative singular
pron 1 Тіянысь elative plural
pron 1 - illative singular
pron 1 Тіянӧ illative plural
pron 1 - egressive singular
pron 1 Тіянсянь egressive plural
pron 1 - approximative singular
pron 1 Тіянлань approximative plural
Тіⓦ pron 1 - singular terminative
pron 1 Тіянӧдз plural terminative
pron 1 - prolative singular
pron 1 Тіянӧд prolative plural
pron 1 Тіянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый Тіян нимныдⓦ phrase 1 myj Tijan ńimnyd? romanization
phrase 1 мый тэнад нимыд informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аⓦ suffix 1 -a alternative
suffix 1 -я soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тявгыныⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-reg inflection-template
verb 1 тявгыны impersonal nominative
verb 1 тявгыным first-person nominative
verb 1 тявгыныд second-person nominative
verb 1 тявгыныс third-person nominative
verb 1 тявгыны impersonal accusative
verb 1 тявгыным first-person accusative
verb 1 тявгынытӧ second-person accusative
verb 1 тявгынысӧ third-person accusative
тявгыныⓦ verb 1 тявзыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый налӧн нимъяснысⓦ phrase 1 myj nalön ńimjasnys? romanization
phrase 1 мый сылӧн нимыс singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ꚓⓦ character 1 ꚓ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый тэнад нимыдⓦ phrase 1 myj tenad ńimyd? romanization
phrase 1 мый Тіян нимныд formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԭⓦ character 1 Ԭ alternative
character 1 ԭ lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.