Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Zyrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӧгурецⓦ noun 1117 ögurec romanization
верⓦ, партияⓦ, паськыдⓦ, тӧбⓦ, понпиⓦ, пекничаⓦ, вокⓦ, онⓦ, онⓦ, лунⓦ, ӧткымынⓦ, гӧстяⓦ, паньⓦ, рочⓦ, рочⓦ, тявзыныⓦ, Данияⓦ, энькаⓦ, ӧти-мӧдⓦ, вӧтныⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӧмидзⓦ noun 706 no-table-tags table-tags
верⓦ, партияⓦ, тӧбⓦ, понпиⓦ, вокⓦ, онⓦ, лунⓦ, ӧткымынⓦ, гӧстяⓦ, паньⓦ, рочⓦ, энькаⓦ, ӧти-мӧдⓦ, некодⓦ, нимⓦ, зӧрⓦ, няньⓦ, ошⓦ, Печораⓦ, республикаⓦ
noun 706 ӧмидзныс nominative singular
noun 706 ӧмидзьясныс nominative plural
noun 706 ӧмидзныс accusative accusative-i singular
noun 706 ӧмидзьясныс accusative accusative-i plural
noun 706 ӧмидзнысӧ accusative accusative-ii singular
noun 706 ӧмидзьяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 706 ӧмидзнаныс instrumental singular
noun 706 ӧмидзьяснаныс instrumental plural
noun 706 ӧмидзнымкӧс comitative singular
ӧмидзⓦ noun 706 ӧмидзьяснымкӧс comitative plural
верⓦ, партияⓦ, тӧбⓦ, понпиⓦ, вокⓦ, онⓦ, лунⓦ, ӧткымынⓦ, гӧстяⓦ, паньⓦ, рочⓦ, энькаⓦ, ӧти-мӧдⓦ, некодⓦ, нимⓦ, зӧрⓦ, няньⓦ, ошⓦ, Печораⓦ, республикаⓦ
noun 706 ӧмидзтӧгныс caritive singular
noun 706 ӧмидзьястӧгныс caritive plural
noun 706 ӧмидзнысла singular consecutive
noun 706 ӧмидзьяснысла plural consecutive
noun 706 ӧмидзныслӧн genitive singular
noun 706 ӧмидзьясныслӧн genitive plural
noun 706 ӧмидзныслысь ablative singular
noun 706 ӧмидзьясныслысь ablative plural
noun 706 ӧмидзныслы dative singular
ӧмидзⓦ noun 706 ӧмидзьясныслы dative plural
верⓦ, партияⓦ, тӧбⓦ, понпиⓦ, вокⓦ, онⓦ, лунⓦ, ӧткымынⓦ, гӧстяⓦ, паньⓦ, рочⓦ, энькаⓦ, ӧти-мӧдⓦ, некодⓦ, нимⓦ, зӧрⓦ, няньⓦ, ошⓦ, Печораⓦ, республикаⓦ
noun 706 ӧмидзяныс inessive singular
noun 706 ӧмидзьясаныс inessive plural
noun 706 ӧмидзсьыныс elative singular
noun 706 ӧмидзьяссьыныс elative plural
noun 706 ӧмидзяныс illative singular
noun 706 ӧмидзьясаныс illative plural
noun 706 ӧмидзсяньныс egressive singular
noun 706 ӧмидзьяссяньныс egressive plural
noun 706 ӧмидзланьныс approximative singular
ӧмидзⓦ noun 706 ӧмидзьясланьныс approximative plural
верⓦ, партияⓦ, тӧбⓦ, понпиⓦ, вокⓦ, онⓦ, лунⓦ, ӧткымынⓦ, гӧстяⓦ, паньⓦ, рочⓦ, энькаⓦ, ӧти-мӧдⓦ, некодⓦ, нимⓦ, зӧрⓦ, няньⓦ, ошⓦ, Печораⓦ, республикаⓦ
noun 706 ӧмидзӧдзныс singular terminative
noun 706 ӧмидзьясӧдзныс plural terminative
noun 706 ӧмидзӧдныс prolative prolative-i singular
noun 706 ӧмидзьясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 706 ӧмидзтіныс prolative prolative-ii singular
noun 706 ӧмидзьястіныс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
изьватасⓦ adj 80 no-table-tags table-tags
паськыдⓦ, рочⓦ, восьсаⓦ, сюраⓦ, абачаⓦ, вӧрсаⓦ, дзоньⓦ, выльⓦ, косⓦ, кодⓦ, тшӧтшыдⓦ, мусаⓦ, финнⓦ, вӧралысьⓦ, вижⓦ, йӧграⓦ, гӧтыраⓦ, донⓦ, донⓦ, резӧбⓦ
adj 80 изьватасныс nominative singular
adj 80 изьватасъясныс nominative plural
adj 80 изьватаснысӧ accusative singular
adj 80 изьватасъяснысӧ accusative plural
adj 80 изьватаснаныс instrumental singular
adj 80 изьватасъяснаныс instrumental plural
adj 80 изьватаснымкӧс comitative singular
adj 80 изьватасъяснымкӧс comitative plural
adj 80 изьватастӧгныс caritive singular
изьватасⓦ adj 80 изьватасъястӧгныс caritive plural
паськыдⓦ, рочⓦ, восьсаⓦ, сюраⓦ, абачаⓦ, вӧрсаⓦ, дзоньⓦ, выльⓦ, косⓦ, кодⓦ, тшӧтшыдⓦ, мусаⓦ, финнⓦ, вӧралысьⓦ, вижⓦ, йӧграⓦ, гӧтыраⓦ, донⓦ, донⓦ, резӧбⓦ
adj 80 изьватаснысла singular consecutive
adj 80 изьватасъяснысла plural consecutive
adj 80 изьватасныслӧн genitive singular
adj 80 изьватасъясныслӧн genitive plural
adj 80 изьватасныслысь ablative singular
adj 80 изьватасъясныслысь ablative plural
adj 80 изьватасныслы dative singular
adj 80 изьватасъясныслы dative plural
adj 80 изьватасаныс inessive singular
изьватасⓦ adj 80 изьватасъясаныс inessive plural
паськыдⓦ, рочⓦ, восьсаⓦ, сюраⓦ, абачаⓦ, вӧрсаⓦ, дзоньⓦ, выльⓦ, косⓦ, кодⓦ, тшӧтшыдⓦ, мусаⓦ, финнⓦ, вӧралысьⓦ, вижⓦ, йӧграⓦ, гӧтыраⓦ, донⓦ, донⓦ, резӧбⓦ
adj 80 изьватассьыныс elative singular
adj 80 изьватасъяссьыныс elative plural
adj 80 изьватасаныс illative singular
adj 80 изьватасъясаныс illative plural
adj 80 изьватассяньныс egressive singular
adj 80 изьватасъяссяньныс egressive plural
adj 80 изьватасланьныс approximative singular
adj 80 изьватасъясланьныс approximative plural
adj 80 изьватасӧдзныс singular terminative
изьватасⓦ adj 80 изьватасъясӧдзныс plural terminative
паськыдⓦ, рочⓦ, восьсаⓦ, сюраⓦ, абачаⓦ, вӧрсаⓦ, дзоньⓦ, выльⓦ, косⓦ, кодⓦ, тшӧтшыдⓦ, мусаⓦ, финнⓦ, вӧралысьⓦ, вижⓦ, йӧграⓦ, гӧтыраⓦ, донⓦ, донⓦ, резӧбⓦ
adj 80 изьватасӧдныс prolative prolative-i singular
adj 80 изьватасъясӧдныс prolative prolative-i plural
adj 80 изьватастіныс prolative prolative-ii singular
adj 80 изьватасъястіныс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
асыⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 kpv-decl-noun/Izhm inflection-template
noun 77 асыныс nominative singular
noun 77 асыясныс nominative plural
noun 77 асыныс accusative accusative-i singular
noun 77 асыясныс accusative accusative-i plural
noun 77 асыныссэ accusative accusative-ii singular
noun 77 асыясныссэ accusative accusative-ii plural
noun 77 асынаныс instrumental singular
noun 77 асыяснаныс instrumental plural
асыⓦ noun 77 асынымкэд comitative singular
дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 асыяснымкэд comitative plural
noun 77 асытэгныс caritive singular
noun 77 асыястэгныс caritive plural
noun 77 асынысла singular consecutive
noun 77 асыяснысла plural consecutive
noun 77 асыныслэн genitive singular
noun 77 асыясныслэн genitive plural
noun 77 асыныслысь ablative singular
noun 77 асыясныслысь ablative plural
асыⓦ noun 77 асыныслы dative singular
дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 асыясныслы dative plural
noun 77 асыаныс inessive singular
noun 77 асыясаныс inessive plural
noun 77 асысьыныс elative singular
noun 77 асыяссьыныс elative plural
noun 77 асыаныс illative singular
noun 77 асыясаныс illative plural
noun 77 асысяньныс egressive singular
noun 77 асыяссяньныс egressive plural
асыⓦ noun 77 асыныслань approximative singular
дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 асыясныслань approximative plural
noun 77 асыэдзныс singular terminative
noun 77 асыясэдзныс plural terminative
noun 77 - prolative prolative-i singular
noun 77 - prolative prolative-i plural
noun 77 асытіныс prolative prolative-ii singular
noun 77 асыястіныс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
велӧдныⓦ verb 73 no-table-tags table-tags
тявзыныⓦ, вӧтныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, вурныⓦ, йидныⓦ, тӧдныⓦ, лоныⓦ, мӧсьтрасьныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, лэбныⓦ, чӧсмасьныⓦ, садьмыныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, ворсныⓦ, -тныⓦ
verb 73 kpv-conj-reg inflection-template
verb 73 велӧдны impersonal nominative
verb 73 велӧдным first-person nominative
verb 73 велӧдныд second-person nominative
verb 73 велӧдныс third-person nominative
verb 73 велӧдны impersonal accusative
verb 73 велӧдным first-person accusative
verb 73 велӧднытӧ second-person accusative
verb 73 велӧднысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мӧдныⓦ verb 64 no-table-tags table-tags
тявзыныⓦ, вӧтныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, вурныⓦ, тӧдныⓦ, лоныⓦ, мӧсьтрасьныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, лэбныⓦ, чӧсмасьныⓦ, садьмыныⓦ, ворсныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, кодзныⓦ, лойныⓦ
verb 64 kpv-conj-reg inflection-template
verb 64 мӧда first-person singular present
verb 64 ог мӧд first-person singular present negative
verb 64 мӧда first-person singular future
verb 64 ог мӧд first-person singular future negative
verb 64 мӧдан second-person singular present
verb 64 он мӧд second-person singular present negative
verb 64 мӧдан second-person singular future
verb 64 он мӧд second-person singular future negative
мӧдныⓦ verb 64 мӧдӧ third-person singular present
тявзыныⓦ, вӧтныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, вурныⓦ, тӧдныⓦ, лоныⓦ, мӧсьтрасьныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, лэбныⓦ, чӧсмасьныⓦ, садьмыныⓦ, ворсныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, кодзныⓦ, лойныⓦ
verb 64 оз мӧд third-person singular present negative
verb 64 мӧдас third-person singular future
verb 64 оз мӧд third-person singular future negative
verb 64 мӧдам first-person plural present
verb 64 ог мӧдӧй first-person plural present negative
verb 64 мӧдам first-person plural future
verb 64 ог мӧдӧй first-person plural future negative
verb 64 мӧданныд second-person plural present
verb 64 мӧдад second-person plural present
мӧдныⓦ verb 64 он мӧдӧй second-person plural present negative
тявзыныⓦ, вӧтныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, вурныⓦ, тӧдныⓦ, лоныⓦ, мӧсьтрасьныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, лэбныⓦ, чӧсмасьныⓦ, садьмыныⓦ, ворсныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, кодзныⓦ, лойныⓦ
verb 64 мӧданныд second-person plural future
verb 64 мӧдад second-person plural future
verb 64 он мӧдӧй second-person plural future negative
verb 64 мӧдӧны third-person plural present
verb 64 оз мӧдӧй third-person plural present negative
verb 64 мӧдасны third-person plural future
verb 64 оз мӧдӧй third-person plural future negative
verb 64 мӧді first-person singular past direct
verb 64 эг мӧд first-person singular past direct negative
мӧдныⓦ verb 64 мӧдін second-person singular past direct
тявзыныⓦ, вӧтныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, вурныⓦ, тӧдныⓦ, лоныⓦ, мӧсьтрасьныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, лэбныⓦ, чӧсмасьныⓦ, садьмыныⓦ, ворсныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, кодзныⓦ, лойныⓦ
verb 64 эн мӧд second-person singular past direct negative
verb 64 мӧдӧмыд second-person singular past reported
verb 64 абу мӧдӧмыд second-person singular past reported negative
verb 64 мӧдіс third-person singular past direct
verb 64 эз мӧд third-person singular past direct negative
verb 64 мӧдӧма third-person singular past reported
verb 64 абу мӧдӧма third-person singular past reported negative
verb 64 мӧдім first-person plural past direct
verb 64 эг мӧдӧй first-person plural past direct negative
мӧдныⓦ verb 64 мӧдінныд second-person plural past direct
тявзыныⓦ, вӧтныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, вурныⓦ, тӧдныⓦ, лоныⓦ, мӧсьтрасьныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, лэбныⓦ, чӧсмасьныⓦ, садьмыныⓦ, ворсныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, кодзныⓦ, лойныⓦ
verb 64 мӧдід second-person plural past direct
verb 64 эн мӧдӧй second-person plural past direct negative
verb 64 мӧдӧмныд second-person plural past reported
verb 64 абу мӧдӧмныд second-person plural past reported negative
verb 64 мӧдісны third-person plural past direct
verb 64 эз мӧдӧй third-person plural past direct negative
verb 64 мӧдӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 64 абу мӧдӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 64 мӧд second-person singular past direct imperative
мӧдныⓦ verb 64 эн мӧд second-person singular past direct imperative negative
тявзыныⓦ, вӧтныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, вурныⓦ, тӧдныⓦ, лоныⓦ, мӧсьтрасьныⓦ, зилькнитныⓦ, рочавныⓦ, лэбныⓦ, чӧсмасьныⓦ, садьмыныⓦ, ворсныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, кодзныⓦ, лойныⓦ
verb 64 мӧдны past reported imperative infinitive negative
verb 64 мӧдӧй second-person plural past direct imperative
verb 64 эн мӧдӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 64 мӧдысь past present reported imperative participle negative
verb 64 мӧдан past imperfect reported imperative participle negative
verb 64 мӧдӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 64 мӧдтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дышⓦ noun 22 no-table-tags table-tags
пекничаⓦ, дышⓦ, медⓦ, югӧрⓦ, уньӧⓦ, йӧзвиⓦ, сюзьⓦ, субӧтаⓦ, кызаⓦ, гуринаⓦ, ӧгурецⓦ, кисьⓦ, нӧдкывⓦ, вӧскресенньӧⓦ, лапӧдⓦ, пивⓦ, выльлунⓦ, воторникⓦ, сюнⓦ, середаⓦ
noun 22 дышныс nominative singular
noun 22 дышъясныс nominative plural
noun 22 дышныс accusative accusative-i singular
noun 22 дышъясныс accusative accusative-i plural
noun 22 дышнысӧ accusative accusative-ii singular
noun 22 дышъяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 22 дышнаныс instrumental singular
noun 22 дышъяснаныс instrumental plural
noun 22 дышнымкӧс comitative singular
дышⓦ noun 22 дышъяснымкӧс comitative plural
пекничаⓦ, дышⓦ, медⓦ, югӧрⓦ, уньӧⓦ, йӧзвиⓦ, сюзьⓦ, субӧтаⓦ, кызаⓦ, гуринаⓦ, ӧгурецⓦ, кисьⓦ, нӧдкывⓦ, вӧскресенньӧⓦ, лапӧдⓦ, пивⓦ, выльлунⓦ, воторникⓦ, сюнⓦ, середаⓦ
noun 22 дыштӧгныс caritive singular
noun 22 дышъястӧгныс caritive plural
noun 22 дышнысла singular consecutive
noun 22 дышъяснысла plural consecutive
noun 22 дышныслӧн genitive singular
noun 22 дышъясныслӧн genitive plural
noun 22 дышныслысь ablative singular
noun 22 дышъясныслысь ablative plural
noun 22 дышныслы dative singular
дышⓦ noun 22 дышъясныслы dative plural
пекничаⓦ, дышⓦ, медⓦ, югӧрⓦ, уньӧⓦ, йӧзвиⓦ, сюзьⓦ, субӧтаⓦ, кызаⓦ, гуринаⓦ, ӧгурецⓦ, кисьⓦ, нӧдкывⓦ, вӧскресенньӧⓦ, лапӧдⓦ, пивⓦ, выльлунⓦ, воторникⓦ, сюнⓦ, середаⓦ
noun 22 дышаныс inessive singular
noun 22 дышъясаныс inessive plural
noun 22 дышсьыныс elative singular
noun 22 дышъяссьыныс elative plural
noun 22 дышаныс illative singular
noun 22 дышъясаныс illative plural
noun 22 дышсяньныс egressive singular
noun 22 дышъяссяньныс egressive plural
noun 22 дышланьныс approximative singular
дышⓦ noun 22 дышъясланьныс approximative plural
пекничаⓦ, дышⓦ, медⓦ, югӧрⓦ, уньӧⓦ, йӧзвиⓦ, сюзьⓦ, субӧтаⓦ, кызаⓦ, гуринаⓦ, ӧгурецⓦ, кисьⓦ, нӧдкывⓦ, вӧскресенньӧⓦ, лапӧдⓦ, пивⓦ, выльлунⓦ, воторникⓦ, сюнⓦ, середаⓦ
noun 22 дышӧдзныс singular terminative
noun 22 дышъясӧдзныс plural terminative
noun 22 дышӧдныс prolative prolative-i singular
noun 22 дышъясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 22 дыштіныс prolative prolative-ii singular
noun 22 дышъястіныс prolative prolative-ii plural
noun 22 ԁыш alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ӧдныⓦ suffix 10 no-table-tags table-tags
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 10 -ӧда positive first-person singular present
suffix 10 ог -ӧд first-person singular present negative
suffix 10 -ӧда positive first-person singular future
suffix 10 ог -ӧд first-person singular future negative
suffix 10 -ӧдан positive second-person singular present
suffix 10 он -ӧд second-person singular present negative
suffix 10 -ӧдан positive second-person singular future
suffix 10 он -ӧд second-person singular future negative
-ӧдныⓦ suffix 10 -ӧдӧ positive third-person singular present
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 оз -ӧд third-person singular present negative
suffix 10 -ӧдас positive third-person singular future
suffix 10 оз -ӧд third-person singular future negative
suffix 10 -ӧдам positive first-person plural present
suffix 10 ог -ӧдӧй first-person plural present negative
suffix 10 -ӧдам positive first-person plural future
suffix 10 ог -ӧдӧй first-person plural future negative
suffix 10 -ӧданныд positive second-person plural present
suffix 10 -ӧдад positive second-person plural present
-ӧдныⓦ suffix 10 он -ӧдӧй second-person plural present negative
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 -ӧданныд positive second-person plural future
suffix 10 -ӧдад positive second-person plural future
suffix 10 он -ӧдӧй second-person plural future negative
suffix 10 -ӧдӧны positive third-person plural present
suffix 10 оз -ӧдӧй third-person plural present negative
suffix 10 -ӧдасны positive third-person plural future
suffix 10 оз -ӧдӧй third-person plural future negative
suffix 10 -ӧді positive first-person singular past direct
suffix 10 эг -ӧд first-person singular past direct negative
-ӧдныⓦ suffix 10 -ӧдін positive second-person singular past direct
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 эн -ӧд second-person singular past direct negative
suffix 10 -ӧдӧмыд positive second-person singular past reported
suffix 10 абу -ӧдӧмыд second-person singular past reported negative
suffix 10 -ӧдіс positive third-person singular past direct
suffix 10 эз -ӧд third-person singular past direct negative
suffix 10 -ӧдӧма positive third-person singular past reported
suffix 10 абу -ӧдӧма third-person singular past reported negative
suffix 10 -ӧдім positive first-person plural past direct
suffix 10 эг -ӧдӧй first-person plural past direct negative
-ӧдныⓦ suffix 10 -ӧдінныд positive second-person plural past direct
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 -ӧдід positive second-person plural past direct
suffix 10 эн -ӧдӧй second-person plural past direct negative
suffix 10 -ӧдӧмныд positive second-person plural past reported
suffix 10 абу -ӧдӧмныд second-person plural past reported negative
suffix 10 -ӧдісны positive third-person plural past direct
suffix 10 эз -ӧдӧй third-person plural past direct negative
suffix 10 -ӧдӧмаӧсь positive third-person plural past reported
suffix 10 абу -ӧдӧмаӧсь third-person plural past reported negative
suffix 10 -ӧд positive second-person singular past direct imperative
-ӧдныⓦ suffix 10 эн -ӧд second-person singular past direct imperative negative
йидныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 -ӧдны past reported imperative infinitive negative
suffix 10 -ӧдӧй positive second-person plural past direct imperative
suffix 10 эн -ӧдӧй second-person plural past direct imperative negative
suffix 10 -ӧдысь past present reported imperative participle negative
suffix 10 -ӧдан past imperfect reported imperative participle negative
suffix 10 -ӧдӧм past perfect reported imperative participle negative
suffix 10 -ӧдтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԃⓦ character 8 dʹ romanization
ԏⓦ, ԇⓦ, ԅⓦ, ԋⓦ, ԉⓦ, ԁⓦ, ԍⓦ
character 8 Ԃ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԉⓦ character 7 Lʹ romanization
Ԏⓦ, Ԍⓦ, Ԇⓦ, Ԃⓦ, Ԁⓦ, Ԋⓦ
character 7 ԉ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
асьнысⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
асьнымⓦ, ачымⓦ, ачысⓦ, асьныдⓦ, ачыдⓦ
pron 6 l-self inflection-template
pron 6 ачыс nominative singular
pron 6 асьныс nominative plural
pron 6 асьсӧ accusative singular
pron 6 асьнысӧ accusative plural
pron 6 аснас instrumental singular
pron 6 аснаныс instrumental plural
pron 6 асыскӧд comitative singular
pron 6 асныскӧд comitative plural
асьнысⓦ pron 6 астӧгыс caritive singular
асьнымⓦ, ачымⓦ, ачысⓦ, асьныдⓦ, ачыдⓦ
pron 6 астӧгныс caritive plural
pron 6 асысла singular consecutive
pron 6 аснысла plural consecutive
pron 6 аслас genitive singular
pron 6 асланыс genitive plural
pron 6 асыслысь ablative singular
pron 6 асныслысь ablative plural
pron 6 аслыс dative singular
pron 6 аслыныс dative plural
асьнысⓦ pron 6 асас inessive singular
асьнымⓦ, ачымⓦ, ачысⓦ, асьныдⓦ, ачыдⓦ
pron 6 асаныс inessive plural
pron 6 ассьыс elative singular
pron 6 ассьыныс elative plural
pron 6 асас illative singular
pron 6 асаныс illative plural
pron 6 ассяньыс egressive singular
pron 6 ассяньныс egressive plural
pron 6 асланьыс approximative singular
pron 6 асланьныс approximative plural
асьнысⓦ pron 6 асӧдзыс singular terminative
асьнымⓦ, ачымⓦ, ачысⓦ, асьныдⓦ, ачыдⓦ
pron 6 асӧдзныс plural terminative
pron 6 асӧдыс prolative singular
pron 6 асӧдныс prolative plural
pron 6 астіыс prolative singular
pron 6 астіныс prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пывсьыныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
уткаавныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 пывся first-person singular present
verb 6 ог пывсьы first-person singular present negative
verb 6 пывся first-person singular future
verb 6 ог пывсьы first-person singular future negative
verb 6 пывсян second-person singular present
verb 6 он пывсьы second-person singular present negative
verb 6 пывсян second-person singular future
verb 6 он пывсьы second-person singular future negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсьӧ third-person singular present
уткаавныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 оз пывсьы third-person singular present negative
verb 6 пывсяс third-person singular future
verb 6 оз пывсьы third-person singular future negative
verb 6 пывсям first-person plural present
verb 6 ог пывсьӧй first-person plural present negative
verb 6 пывсям first-person plural future
verb 6 ог пывсьӧй first-person plural future negative
verb 6 пывсянныд second-person plural present
verb 6 пывсьад second-person plural present
пывсьыныⓦ verb 6 он пывсьӧй second-person plural present negative
уткаавныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 пывсянныд second-person plural future
verb 6 пывсяд second-person plural future
verb 6 он пывсьӧй second-person plural future negative
verb 6 пывсьӧны third-person plural present
verb 6 оз пывсьӧй third-person plural present negative
verb 6 пывсясны third-person plural future
verb 6 оз пывсьӧй third-person plural future negative
verb 6 пывси first-person singular past direct
verb 6 эг пывсьы first-person singular past direct negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсин second-person singular past direct
уткаавныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 эн пывсьы second-person singular past direct negative
verb 6 пывсьӧмыд second-person singular past reported
verb 6 абу пывсьӧмыд second-person singular past reported negative
verb 6 пывсис third-person singular past direct
verb 6 эз пывсьы third-person singular past direct negative
verb 6 пывсьӧма third-person singular past reported
verb 6 абу пывсьӧма third-person singular past reported negative
verb 6 пывсим first-person plural past direct
verb 6 эг пывсьӧй first-person plural past direct negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсинныд second-person plural past direct
уткаавныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 пывсид second-person plural past direct
verb 6 эн пывсьӧй second-person plural past direct negative
verb 6 пывсьӧмныд second-person plural past reported
verb 6 абу пывсьӧмныд second-person plural past reported negative
verb 6 пывсисны third-person plural past direct
verb 6 эз пывсьӧй third-person plural past direct negative
verb 6 пывсьӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 6 абу пывсьӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 6 пывсьы second-person singular past direct imperative
пывсьыныⓦ verb 6 эн пывсьы second-person singular past direct imperative negative
уткаавныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 пывсьыны past reported imperative infinitive negative
verb 6 пывсьӧй second-person plural past direct imperative
verb 6 эн пывсьӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 6 пывсьысь past present reported imperative participle negative
verb 6 пывсян past imperfect reported imperative participle negative
verb 6 пывсьӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 6 пывсьытӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оланныдⓦ verb 5 olannyd romanization
медⓦ, медⓦ, кызаⓦ, видза оланныдⓦ
verb 5 олад alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ачⓦ suffix 4 -ać romanization
-укⓦ, -авныⓦ, -асьныⓦ
suffix 4 -яч stem soft variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
найӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сійӧⓦ, наⓦ, сыⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular long-form
pron 4 найӧ nominative plural long-form
pron 4 сы nominative singular short-form
pron 4 на nominative plural short-form
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 найӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 наӧн instrumental plural
найӧⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
сійӧⓦ, наⓦ, сыⓦ
pron 4 накӧд comitative plural
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 натӧг caritive plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 нала plural consecutive
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 налӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 налысь ablative plural
найӧⓦ pron 4 сылы dative singular
сійӧⓦ, наⓦ, сыⓦ
pron 4 налы dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 наын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 наысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 наӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
pron 4 насянь egressive plural
найӧⓦ pron 4 сылань approximative singular
сійӧⓦ, наⓦ, сыⓦ
pron 4 налань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 наӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 наӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 наті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тайӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сійӧⓦ, таⓦ, сыⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тайӧ nominative singular long-form
pron 4 тайӧяс nominative plural long-form
pron 4 та nominative singular short-form
pron 4 тайӧяс nominative plural short-form
pron 4 тайӧс accusative singular
pron 4 тайӧясӧс accusative plural
pron 4 таӧн instrumental singular
pron 4 тайӧясӧн instrumental plural
тайӧⓦ pron 4 такӧд comitative singular
сійӧⓦ, таⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяскӧд comitative plural
pron 4 тала singular consecutive
pron 4 тайӧясла plural consecutive
pron 4 татӧг caritive singular
pron 4 тайӧястӧг caritive plural
pron 4 талӧн genitive singular
pron 4 тайӧяслӧн genitive plural
pron 4 талысь ablative singular
pron 4 тайӧяслысь ablative plural
тайӧⓦ pron 4 талы dative singular
сійӧⓦ, таⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяслы dative plural
pron 4 талысь dative singular
pron 4 тайӧяслысь dative plural
pron 4 таын inessive singular
pron 4 тайӧясын inessive plural
pron 4 таысь elative singular
pron 4 тайӧясысь elative plural
pron 4 таӧ illative singular
pron 4 тайӧясӧ illative plural
тайӧⓦ pron 4 тасянь egressive singular
сійӧⓦ, таⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяссянь egressive plural
pron 4 талань approximative singular
pron 4 тайӧяслань approximative plural
pron 4 таӧдз singular terminative
pron 4 тайӧясӧдз plural terminative
pron 4 таӧд prolative singular
pron 4 тайӧясӧд prolative plural
pron 4 таті prolative singular
pron 4 тайӧясті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
миⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
меⓦ, тэⓦ, тіⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 ме nominative singular
pron 4 ми nominative plural
pron 4 менӧ accusative singular
pron 4 миянӧс accusative plural
pron 4 меӧн instrumental singular
pron 4 миянӧн instrumental plural
pron 4 мекӧд comitative singular
pron 4 миянкӧд comitative plural
миⓦ pron 4 метӧг caritive singular
меⓦ, тэⓦ, тіⓦ
pron 4 миянтӧг caritive plural
pron 4 мела singular consecutive
pron 4 миянла plural consecutive
pron 4 менам genitive singular
pron 4 миян genitive plural
pron 4 менсьым ablative singular
pron 4 миянлысь ablative plural
pron 4 меным dative singular long-form
pron 4 миянлы dative plural long-form
миⓦ pron 4 мем dative singular short-form
меⓦ, тэⓦ, тіⓦ
pron 4 миянлы dative plural short-form
pron 4 меын inessive singular
pron 4 миянын inessive plural
pron 4 меысь elative singular
pron 4 миянысь elative plural
pron 4 меӧ illative singular
pron 4 миянӧ illative plural
pron 4 месянь egressive singular
pron 4 миянсянь egressive plural
миⓦ pron 4 мелань approximative singular
меⓦ, тэⓦ, тіⓦ
pron 4 миянлань approximative plural
pron 4 меӧдз singular terminative
pron 4 миянӧдз plural terminative
pron 4 меӧд prolative singular
pron 4 миянӧд prolative plural
pron 4 меті prolative singular
pron 4 миянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
койныⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
пывсьыныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ
verb 4 kpv-conj-reg inflection-template
verb 4 койнны impersonal nominative
verb 4 койнным first-person nominative
verb 4 койнныд second-person nominative
verb 4 койнныс third-person nominative
verb 4 койнны impersonal accusative
verb 4 койнным first-person accusative
verb 4 койннытӧ second-person accusative
verb 4 койннысӧ third-person accusative
койныⓦ verb 4 којны alternative
пывсьыныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
менам нимӧйⓦ phrase 3 менам нимӧй ... canonical
ӧⓦ, ӧⓦ
phrase 3 menam ńimöj... romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сійӧⓦ pron 2 sijö romanization
тайӧⓦ
pron 2 эсійӧ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уткаавныⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
сёйныⓦ
verb 2 kpv-conj-reg inflection-template
verb 2 уткаавны impersonal nominative
verb 2 уткаавным first-person nominative
verb 2 уткаавныд second-person nominative
verb 2 уткаавныс third-person nominative
verb 2 уткаавны impersonal accusative
verb 2 уткаавным first-person accusative
verb 2 уткаавнытӧ second-person accusative
verb 2 уткаавнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый сылӧн нимысⓦ phrase 2 myj sylön ńimys? romanization
энлыⓦ
phrase 2 мый налӧн нимъясныс plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԭⓦ character 2 ԭ alternative
ԫⓦ
character 2 Ԭ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аⓦ suffix 1 -a alternative
suffix 1 -я stem soft variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ильⓦ suffix 1 -iľ romanization
suffix 1 -іль hard stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тіⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 - nominative singular
pron 1 Ті nominative plural
pron 1 - accusative singular
pron 1 Тіянӧс accusative plural
pron 1 - instrumental singular
pron 1 Тіянӧн instrumental plural
pron 1 - comitative singular
pron 1 Тіянкӧд comitative plural
Тіⓦ pron 1 - caritive singular
pron 1 Тіянтӧг caritive plural
pron 1 - singular consecutive
pron 1 Тіянла plural consecutive
pron 1 - genitive singular
pron 1 Тіян genitive plural
pron 1 - ablative singular
pron 1 Тіянлысь ablative plural
pron 1 - dative singular
pron 1 Тіянлы dative plural
Тіⓦ pron 1 - inessive singular
pron 1 Тіянын inessive plural
pron 1 - elative singular
pron 1 Тіянысь elative plural
pron 1 - illative singular
pron 1 Тіянӧ illative plural
pron 1 - egressive singular
pron 1 Тіянсянь egressive plural
pron 1 - approximative singular
pron 1 Тіянлань approximative plural
Тіⓦ pron 1 - singular terminative
pron 1 Тіянӧдз plural terminative
pron 1 - prolative singular
pron 1 Тіянӧд prolative plural
pron 1 Тіянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый Тіян нимныдⓦ phrase 1 myj Tijan ńimnyd? romanization
phrase 1 мый тэнад нимыд informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԭⓦ character 1 Ԭ alternative
character 1 ԭ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый тэнад нимыдⓦ phrase 1 myj tenad ńimyd? romanization
phrase 1 мый Тіян нимныд formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый налӧн нимъяснысⓦ phrase 1 myj nalön ńimjasnys? romanization
phrase 1 мый сылӧн нимыс singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тявгыныⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-reg inflection-template
verb 1 тявгыны impersonal nominative
verb 1 тявгыным first-person nominative
verb 1 тявгыныд second-person nominative
verb 1 тявгыныс third-person nominative
verb 1 тявгыны impersonal accusative
verb 1 тявгыным first-person accusative
verb 1 тявгынытӧ second-person accusative
verb 1 тявгынысӧ third-person accusative
тявгыныⓦ verb 1 тявзыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
озⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-оз inflection-template
verb 1 ог first-person singular non-past
verb 1 эг first-person singular past
verb 1 он second-person singular non-past
verb 1 эн second-person singular past
verb 1 оз third-person singular non-past
verb 1 эз third-person singular past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.