Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Zyrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гажⓦ noun 4924 no-table-tags table-tags
сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ
noun 4924 гаж nominative singular
noun 4924 гажъяс nominative plural
noun 4924 гаж accusative accusative-i singular
noun 4924 гажъяс accusative accusative-i plural
noun 4924 гажӧс accusative accusative-ii singular
noun 4924 гажъясӧс accusative accusative-ii plural
noun 4924 гажӧн instrumental singular
noun 4924 гажъясӧн instrumental plural
noun 4924 гажкӧд comitative singular
гажⓦ noun 4924 гажъяскӧд comitative plural
сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ
noun 4924 гажтӧг caritive singular
noun 4924 гажъястӧг caritive plural
noun 4924 гажла singular consecutive
noun 4924 гажъясла plural consecutive
noun 4924 гажлӧн genitive singular
noun 4924 гажъяслӧн genitive plural
noun 4924 гажлысь ablative singular
noun 4924 гажъяслысь ablative plural
noun 4924 гажлы dative singular
гажⓦ noun 4924 гажъяслы dative plural
сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ
noun 4924 гажын inessive singular
noun 4924 гажъясын inessive plural
noun 4924 гажысь elative singular
noun 4924 гажъясысь elative plural
noun 4924 гажӧ illative singular
noun 4924 гажъясӧ illative plural
noun 4924 гажсянь egressive singular
noun 4924 гажъяссянь egressive plural
noun 4924 гажлань approximative singular
гажⓦ noun 4924 гажъяслань approximative plural
сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, сьӧкыдⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ, гыркⓦ
noun 4924 гажӧдз singular terminative
noun 4924 гажъясӧдз plural terminative
noun 4924 гажӧд prolative prolative-i singular
noun 4924 гажъясӧд prolative prolative-i plural
noun 4924 гажті prolative prolative-ii singular
noun 4924 гажъясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гӧгиньⓦ noun 1101 gögiń romanization
сьӧкыдⓦ, мойⓦ, гыркⓦ, внукⓦ, вӧсьⓦ, гӧгⓦ, воⓦ, воⓦ, табⓦ, зилькнитныⓦ, анбурⓦ, шляпаⓦ, пыдынⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, ньывⓦ, чераньⓦ, ныланӧйⓦ, пожⓦ, пызанⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пӧсьⓦ adj 468 no-table-tags table-tags
суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ
adj 468 пӧсьыс nominative singular
adj 468 пӧсьясыс nominative plural
adj 468 пӧсьсӧ accusative singular
adj 468 пӧсьяссӧ accusative plural
adj 468 пӧсьнас instrumental singular
adj 468 пӧсьяснас instrumental plural
adj 468 пӧсьыскӧд comitative singular
adj 468 пӧсьясыскӧд comitative plural
adj 468 пӧсьтӧгыс caritive singular
пӧсьⓦ adj 468 пӧсьястӧгыс caritive plural
суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ
adj 468 пӧсьысла singular consecutive
adj 468 пӧсьясысла plural consecutive
adj 468 пӧсьыслӧн genitive singular
adj 468 пӧсьясыслӧн genitive plural
adj 468 пӧсьыслысь ablative singular
adj 468 пӧсьясыслысь ablative plural
adj 468 пӧсьыслы dative singular
adj 468 пӧсьясыслы dative plural
adj 468 пӧсяс inessive singular
пӧсьⓦ adj 468 пӧсьясас inessive plural
суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ
adj 468 пӧсьсьыс elative singular
adj 468 пӧсьяссьыс elative plural
adj 468 пӧсяс illative singular
adj 468 пӧсьясас illative plural
adj 468 пӧсьсяньыс egressive singular
adj 468 пӧсьяссяньыс egressive plural
adj 468 пӧсьланьыс approximative singular
adj 468 пӧсьясланьыс approximative plural
adj 468 пӧсьӧдзыс singular terminative
пӧсьⓦ adj 468 пӧсьясӧдзыс plural terminative
суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, суомиⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, ваⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, сёйысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ
adj 468 пӧсьӧдыс prolative prolative-i singular
adj 468 пӧсьясӧдыс prolative prolative-i plural
adj 468 пӧсьтіыс prolative prolative-ii singular
adj 468 пӧсьястіыс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чожⓦ adj 78 no-table-tags table-tags
суомиⓦ, ваⓦ, сёйысьⓦ, видзысьⓦ, гажаⓦ, еджыдⓦ, абачаⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, воанⓦ, бурⓦ, сукⓦ, ясыдⓦ, вочаⓦ, вӧралысьⓦ, тувсовⓦ, медводдзаⓦ, бӧжаⓦ, выльⓦ, дзоньⓦ
adj 78 чож error-unrecognized-form
adj 78 чожӧсь error-unrecognized-form
adj 78 чож nominative singular
adj 78 чожъяс nominative plural
adj 78 чожӧ accusative singular
adj 78 чожъясӧ accusative plural
adj 78 чожӧн instrumental singular
adj 78 чожъясӧн instrumental plural
adj 78 чожкӧд comitative singular
чожⓦ adj 78 чожъяскӧд comitative plural
суомиⓦ, ваⓦ, сёйысьⓦ, видзысьⓦ, гажаⓦ, еджыдⓦ, абачаⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, воанⓦ, бурⓦ, сукⓦ, ясыдⓦ, вочаⓦ, вӧралысьⓦ, тувсовⓦ, медводдзаⓦ, бӧжаⓦ, выльⓦ, дзоньⓦ
adj 78 чожтӧг caritive singular
adj 78 чожъястӧг caritive plural
adj 78 чожла singular consecutive
adj 78 чожъясла plural consecutive
adj 78 чожлӧн genitive singular
adj 78 чожъяслӧн genitive plural
adj 78 чожлысь ablative singular
adj 78 чожъяслысь ablative plural
adj 78 чожлы dative singular
чожⓦ adj 78 чожъяслы dative plural
суомиⓦ, ваⓦ, сёйысьⓦ, видзысьⓦ, гажаⓦ, еджыдⓦ, абачаⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, воанⓦ, бурⓦ, сукⓦ, ясыдⓦ, вочаⓦ, вӧралысьⓦ, тувсовⓦ, медводдзаⓦ, бӧжаⓦ, выльⓦ, дзоньⓦ
adj 78 чожын inessive singular
adj 78 чожъясын inessive plural
adj 78 чожысь elative singular
adj 78 чожъясысь elative plural
adj 78 чожӧ illative singular
adj 78 чожъясӧ illative plural
adj 78 чожсянь egressive singular
adj 78 чожъяссянь egressive plural
adj 78 чожлань approximative singular
чожⓦ adj 78 чожъяслань approximative plural
суомиⓦ, ваⓦ, сёйысьⓦ, видзысьⓦ, гажаⓦ, еджыдⓦ, абачаⓦ, ёнⓦ, вӧрсаⓦ, воанⓦ, бурⓦ, сукⓦ, ясыдⓦ, вочаⓦ, вӧралысьⓦ, тувсовⓦ, медводдзаⓦ, бӧжаⓦ, выльⓦ, дзоньⓦ
adj 78 чожӧдз singular terminative
adj 78 чожъясӧдз plural terminative
adj 78 чожӧд prolative prolative-i singular
adj 78 чожъясӧд prolative prolative-i plural
adj 78 чожті prolative prolative-ii singular
adj 78 чожъясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вӧӧⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 kpv-decl-noun/Izhm inflection-template
noun 77 вӧлыд nominative singular
noun 77 вӧӧясыд nominative plural
noun 77 вӧлыд accusative accusative-i singular
noun 77 вӧӧясыд accusative accusative-i plural
noun 77 вӧӧтэ accusative accusative-ii singular
noun 77 вӧӧястӧ accusative accusative-ii plural
noun 77 вӧӧнад instrumental singular
noun 77 вӧӧяснад instrumental plural
вӧӧⓦ noun 77 вӧлыдкэд comitative singular
дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 вӧӧясыдкэд comitative plural
noun 77 вӧӧтэгыд caritive singular
noun 77 вӧӧястэгыд caritive plural
noun 77 вӧлыдла singular consecutive
noun 77 вӧӧясыдла plural consecutive
noun 77 вӧлыдлэн genitive singular
noun 77 вӧӧясыдлэн genitive plural
noun 77 вӧлыдлысь ablative singular
noun 77 вӧӧясыдлысь ablative plural
вӧӧⓦ noun 77 вӧлыдлы dative singular
дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 вӧӧясыдлы dative plural
noun 77 вӧлад inessive singular
noun 77 вӧӧясад inessive plural
noun 77 вӧӧсьыд elative singular
noun 77 вӧӧяссьыд elative plural
noun 77 вӧлад illative singular
noun 77 вӧӧясад illative plural
noun 77 вӧлыдсян egressive singular
noun 77 вӧӧясыдсян egressive plural
вӧӧⓦ noun 77 вӧӧланьыд approximative singular
дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, дадьⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 вӧӧясланьыд approximative plural
noun 77 вӧлэдзыд singular terminative
noun 77 вӧӧясэдзыд plural terminative
noun 77 - prolative prolative-i singular
noun 77 - prolative prolative-i plural
noun 77 вӧӧтіыд prolative prolative-ii singular
noun 77 вӧӧястіыд prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӧсмасьныⓦ verb 69 no-table-tags table-tags
зилькнитныⓦ, лоныⓦ, -ӧдныⓦ, рочӧдныⓦ, кутныⓦ, лыддьыныⓦ, вартчыныⓦ, воныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, вурныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, ковныⓦ, йидныⓦ, овныⓦ, дрӧбитныⓦ, тӧдныⓦ, акайтныⓦ, -асьныⓦ
verb 69 kpv-conj-reg inflection-template
verb 69 чӧсмасьны impersonal nominative
verb 69 чӧсмасьным first-person nominative
verb 69 чӧсмасьныд second-person nominative
verb 69 чӧсмасьныс third-person nominative
verb 69 чӧсмасьны impersonal accusative
verb 69 чӧсмасьным first-person accusative
verb 69 чӧсмасьнытӧ second-person accusative
verb 69 чӧсмасьнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сьывныⓦ verb 60 no-table-tags table-tags
зилькнитныⓦ, лоныⓦ, рочӧдныⓦ, кутныⓦ, лыддьыныⓦ, вартчыныⓦ, воныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, вурныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, ковныⓦ, овныⓦ, дрӧбитныⓦ, тӧдныⓦ, акайтныⓦ, ворсныⓦ, аддзыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 60 kpv-conj-reg inflection-template
verb 60 сьыла first-person singular present
verb 60 ог сьыв first-person singular present negative
verb 60 сьыла first-person singular future
verb 60 ог сьыв first-person singular future negative
verb 60 сьылан second-person singular present
verb 60 он сьыв second-person singular present negative
verb 60 сьылан second-person singular future
verb 60 он сьыв second-person singular future negative
сьывныⓦ verb 60 сьылӧ third-person singular present
зилькнитныⓦ, лоныⓦ, рочӧдныⓦ, кутныⓦ, лыддьыныⓦ, вартчыныⓦ, воныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, вурныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, ковныⓦ, овныⓦ, дрӧбитныⓦ, тӧдныⓦ, акайтныⓦ, ворсныⓦ, аддзыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 60 оз сьыв third-person singular present negative
verb 60 сьылас third-person singular future
verb 60 оз сьыв third-person singular future negative
verb 60 сьылам first-person plural present
verb 60 ог сьылӧй first-person plural present negative
verb 60 сьылам first-person plural future
verb 60 ог сьылӧй first-person plural future negative
verb 60 сьыланныд second-person plural present
verb 60 сьылад second-person plural present
сьывныⓦ verb 60 он сьылӧй second-person plural present negative
зилькнитныⓦ, лоныⓦ, рочӧдныⓦ, кутныⓦ, лыддьыныⓦ, вартчыныⓦ, воныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, вурныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, ковныⓦ, овныⓦ, дрӧбитныⓦ, тӧдныⓦ, акайтныⓦ, ворсныⓦ, аддзыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 60 сьыланныд second-person plural future
verb 60 сьылад second-person plural future
verb 60 он сьылӧй second-person plural future negative
verb 60 сьылӧны third-person plural present
verb 60 оз сьылӧй third-person plural present negative
verb 60 сьыласны third-person plural future
verb 60 оз сьылӧй third-person plural future negative
verb 60 сьылі first-person singular past direct
verb 60 эг сьыв first-person singular past direct negative
сьывныⓦ verb 60 сьылін second-person singular past direct
зилькнитныⓦ, лоныⓦ, рочӧдныⓦ, кутныⓦ, лыддьыныⓦ, вартчыныⓦ, воныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, вурныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, ковныⓦ, овныⓦ, дрӧбитныⓦ, тӧдныⓦ, акайтныⓦ, ворсныⓦ, аддзыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 60 эн сьыв second-person singular past direct negative
verb 60 сьылӧмыд second-person singular past reported
verb 60 абу сьылӧмыд second-person singular past reported negative
verb 60 сьыліс third-person singular past direct
verb 60 эз сьыв third-person singular past direct negative
verb 60 сьылӧма third-person singular past reported
verb 60 абу сьылӧма third-person singular past reported negative
verb 60 сьылім first-person plural past direct
verb 60 эг сьылӧй first-person plural past direct negative
сьывныⓦ verb 60 сьылінныд second-person plural past direct
зилькнитныⓦ, лоныⓦ, рочӧдныⓦ, кутныⓦ, лыддьыныⓦ, вартчыныⓦ, воныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, вурныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, ковныⓦ, овныⓦ, дрӧбитныⓦ, тӧдныⓦ, акайтныⓦ, ворсныⓦ, аддзыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 60 сьылід second-person plural past direct
verb 60 эн сьылӧй second-person plural past direct negative
verb 60 сьылӧмныд second-person plural past reported
verb 60 абу сьылӧмныд second-person plural past reported negative
verb 60 сьылісны third-person plural past direct
verb 60 эз сьылӧй third-person plural past direct negative
verb 60 сьылӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 60 абу сьылӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 60 сьыв second-person singular past direct imperative
сьывныⓦ verb 60 эн сьыв second-person singular past direct imperative negative
зилькнитныⓦ, лоныⓦ, рочӧдныⓦ, кутныⓦ, лыддьыныⓦ, вартчыныⓦ, воныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, вурныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, ковныⓦ, овныⓦ, дрӧбитныⓦ, тӧдныⓦ, акайтныⓦ, ворсныⓦ, аддзыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 60 сьывны past reported imperative infinitive negative
verb 60 сьылӧй second-person plural past direct imperative
verb 60 эн сьылӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 60 сьылысь past present reported imperative participle negative
verb 60 сьылан past imperfect reported imperative participle negative
verb 60 сьылӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 60 сьывтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дышⓦ noun 22 animate inanimate table-tags
вӧскресенньӧⓦ, воторникⓦ, нӧдкывⓦ, медⓦ, субӧтаⓦ, кисьⓦ, йӧзвиⓦ, пивⓦ, нӧдⓦ, пекничаⓦ, уньӧⓦ, середаⓦ, дышⓦ, югӧрⓦ, гуринаⓦ, выльлунⓦ, сюзьⓦ, кызаⓦ, ӧгурецⓦ, лапӧдⓦ
noun 22 дышныс nominative singular
noun 22 дышъясныс nominative plural
noun 22 дышныс accusative accusative-i singular
noun 22 дышъясныс accusative accusative-i plural
noun 22 дышнысӧ accusative accusative-ii singular
noun 22 дышъяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 22 дышнаныс instrumental singular
noun 22 дышъяснаныс instrumental plural
noun 22 дышнымкӧс comitative singular
дышⓦ noun 22 дышъяснымкӧс comitative plural
вӧскресенньӧⓦ, воторникⓦ, нӧдкывⓦ, медⓦ, субӧтаⓦ, кисьⓦ, йӧзвиⓦ, пивⓦ, нӧдⓦ, пекничаⓦ, уньӧⓦ, середаⓦ, дышⓦ, югӧрⓦ, гуринаⓦ, выльлунⓦ, сюзьⓦ, кызаⓦ, ӧгурецⓦ, лапӧдⓦ
noun 22 дыштӧгныс caritive singular
noun 22 дышъястӧгныс caritive plural
noun 22 дышнысла singular consecutive
noun 22 дышъяснысла plural consecutive
noun 22 дышныслӧн genitive singular
noun 22 дышъясныслӧн genitive plural
noun 22 дышныслысь ablative singular
noun 22 дышъясныслысь ablative plural
noun 22 дышныслы dative singular
дышⓦ noun 22 дышъясныслы dative plural
вӧскресенньӧⓦ, воторникⓦ, нӧдкывⓦ, медⓦ, субӧтаⓦ, кисьⓦ, йӧзвиⓦ, пивⓦ, нӧдⓦ, пекничаⓦ, уньӧⓦ, середаⓦ, дышⓦ, югӧрⓦ, гуринаⓦ, выльлунⓦ, сюзьⓦ, кызаⓦ, ӧгурецⓦ, лапӧдⓦ
noun 22 дышаныс inessive singular
noun 22 дышъясаныс inessive plural
noun 22 дышсьыныс elative singular
noun 22 дышъяссьыныс elative plural
noun 22 дышаныс illative singular
noun 22 дышъясаныс illative plural
noun 22 дышсяньныс egressive singular
noun 22 дышъяссяньныс egressive plural
noun 22 дышланьныс approximative singular
дышⓦ noun 22 дышъясланьныс approximative plural
вӧскресенньӧⓦ, воторникⓦ, нӧдкывⓦ, медⓦ, субӧтаⓦ, кисьⓦ, йӧзвиⓦ, пивⓦ, нӧдⓦ, пекничаⓦ, уньӧⓦ, середаⓦ, дышⓦ, югӧрⓦ, гуринаⓦ, выльлунⓦ, сюзьⓦ, кызаⓦ, ӧгурецⓦ, лапӧдⓦ
noun 22 дышӧдзныс singular terminative
noun 22 дышъясӧдзныс plural terminative
noun 22 дышӧдныс prolative prolative-i singular
noun 22 дышъясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 22 дыштіныс prolative prolative-ii singular
noun 22 дышъястіныс prolative prolative-ii plural
noun 22 ԁыш alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-авныⓦ suffix 10 no-table-tags table-tags
-ӧдныⓦ, йидныⓦ, -асьныⓦ, -мыныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ
suffix 10 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 10 -ала positive first-person singular present
suffix 10 ог -ав first-person singular present negative
suffix 10 -ала positive first-person singular future
suffix 10 ог -ав first-person singular future negative
suffix 10 -алан positive second-person singular present
suffix 10 он -ав second-person singular present negative
suffix 10 -алан positive second-person singular future
suffix 10 он -ав second-person singular future negative
-авныⓦ suffix 10 -алӧ positive third-person singular present
-ӧдныⓦ, йидныⓦ, -асьныⓦ, -мыныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ
suffix 10 оз -ав third-person singular present negative
suffix 10 -алас positive third-person singular future
suffix 10 оз -ав third-person singular future negative
suffix 10 -алам positive first-person plural present
suffix 10 ог -алӧй first-person plural present negative
suffix 10 -алам positive first-person plural future
suffix 10 ог -алӧй first-person plural future negative
suffix 10 -аланныд positive second-person plural present
suffix 10 -алад positive second-person plural present
-авныⓦ suffix 10 он -алӧй second-person plural present negative
-ӧдныⓦ, йидныⓦ, -асьныⓦ, -мыныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ
suffix 10 -аланныд positive second-person plural future
suffix 10 -алад positive second-person plural future
suffix 10 он -алӧй second-person plural future negative
suffix 10 -алӧны positive third-person plural present
suffix 10 оз -алӧй third-person plural present negative
suffix 10 -аласны positive third-person plural future
suffix 10 оз -алӧй third-person plural future negative
suffix 10 -алі positive first-person singular past direct
suffix 10 эг -ав first-person singular past direct negative
-авныⓦ suffix 10 -алін positive second-person singular past direct
-ӧдныⓦ, йидныⓦ, -асьныⓦ, -мыныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ
suffix 10 эн -ав second-person singular past direct negative
suffix 10 -алӧмыд positive second-person singular past reported
suffix 10 абу -алӧмыд second-person singular past reported negative
suffix 10 -аліс positive third-person singular past direct
suffix 10 эз -ав third-person singular past direct negative
suffix 10 -алӧма positive third-person singular past reported
suffix 10 абу -алӧма third-person singular past reported negative
suffix 10 -алім positive first-person plural past direct
suffix 10 эг -алӧй first-person plural past direct negative
-авныⓦ suffix 10 -алінныд positive second-person plural past direct
-ӧдныⓦ, йидныⓦ, -асьныⓦ, -мыныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ
suffix 10 -алід positive second-person plural past direct
suffix 10 эн -алӧй second-person plural past direct negative
suffix 10 -алӧмныд positive second-person plural past reported
suffix 10 абу -алӧмныд second-person plural past reported negative
suffix 10 -алісны positive third-person plural past direct
suffix 10 эз -алӧй third-person plural past direct negative
suffix 10 -алӧмаӧсь positive third-person plural past reported
suffix 10 абу -алӧмаӧсь third-person plural past reported negative
suffix 10 -ав positive second-person singular past direct imperative
-авныⓦ suffix 10 эн -ав second-person singular past direct imperative negative
-ӧдныⓦ, йидныⓦ, -асьныⓦ, -мыныⓦ, -зьыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ
suffix 10 -авны past reported imperative infinitive negative
suffix 10 -алӧй positive second-person plural past direct imperative
suffix 10 эн -алӧй second-person plural past direct imperative negative
suffix 10 -алысь past present reported imperative participle negative
suffix 10 -алан past imperfect reported imperative participle negative
suffix 10 -алӧм past perfect reported imperative participle negative
suffix 10 -автӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԋⓦ character 8 nʹ romanization
ԉⓦ, ԃⓦ, ԏⓦ, ԅⓦ, ԍⓦ, ԁⓦ, ԇⓦ
character 8 Ԋ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԇⓦ character 7 Dź romanization
Ԃⓦ, Ԍⓦ, Ԁⓦ, Ԉⓦ, Ԏⓦ, Ԋⓦ
character 7 ԇ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
топӧдныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, уткаавныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 топӧда first-person singular present
verb 6 ог топӧд first-person singular present negative
verb 6 топӧда first-person singular future
verb 6 ог топӧд first-person singular future negative
verb 6 топӧдан second-person singular present
verb 6 он топӧд second-person singular present negative
verb 6 топӧдан second-person singular future
verb 6 он топӧд second-person singular future negative
топӧдныⓦ verb 6 топӧдӧ third-person singular present
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, уткаавныⓦ
verb 6 оз топӧд third-person singular present negative
verb 6 топӧдас third-person singular future
verb 6 оз топӧд third-person singular future negative
verb 6 топӧдам first-person plural present
verb 6 ог топӧдӧй first-person plural present negative
verb 6 топӧдам first-person plural future
verb 6 ог топӧдӧй first-person plural future negative
verb 6 топӧданныд second-person plural present
verb 6 топӧдад second-person plural present
топӧдныⓦ verb 6 он топӧдӧй second-person plural present negative
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, уткаавныⓦ
verb 6 топӧданныд second-person plural future
verb 6 топӧдад second-person plural future
verb 6 он топӧдӧй second-person plural future negative
verb 6 топӧдӧны third-person plural present
verb 6 оз топӧдӧй third-person plural present negative
verb 6 топӧдасны third-person plural future
verb 6 оз топӧдӧй third-person plural future negative
verb 6 топӧді first-person singular past direct
verb 6 эг топӧд first-person singular past direct negative
топӧдныⓦ verb 6 топӧдін second-person singular past direct
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, уткаавныⓦ
verb 6 эн топӧд second-person singular past direct negative
verb 6 топӧдӧмыд second-person singular past reported
verb 6 абу топӧдӧмыд second-person singular past reported negative
verb 6 топӧдіс third-person singular past direct
verb 6 эз топӧд third-person singular past direct negative
verb 6 топӧдӧма third-person singular past reported
verb 6 абу топӧдӧма third-person singular past reported negative
verb 6 топӧдім first-person plural past direct
verb 6 эг топӧдӧй first-person plural past direct negative
топӧдныⓦ verb 6 топӧдінныд second-person plural past direct
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, уткаавныⓦ
verb 6 топӧдід second-person plural past direct
verb 6 эн топӧдӧй second-person plural past direct negative
verb 6 топӧдӧмныд second-person plural past reported
verb 6 абу топӧдӧмныд second-person plural past reported negative
verb 6 топӧдісны third-person plural past direct
verb 6 эз топӧдӧй third-person plural past direct negative
verb 6 топӧдӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 6 абу топӧдӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 6 топӧд second-person singular past direct imperative
топӧдныⓦ verb 6 эн топӧд second-person singular past direct imperative negative
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, сёйныⓦ, уткаавныⓦ
verb 6 топӧдны past reported imperative infinitive negative
verb 6 топӧдӧй second-person plural past direct imperative
verb 6 эн топӧдӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 6 топӧдысь past present reported imperative participle negative
verb 6 топӧдан past imperfect reported imperative participle negative
verb 6 топӧдӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 6 топӧдтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачымⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
асьныдⓦ, ачысⓦ, асьнысⓦ, ачыдⓦ, асьнымⓦ
pron 6 l-self inflection-template
pron 6 ачым nominative singular
pron 6 асьным nominative plural
pron 6 ачымӧс accusative singular
pron 6 асьнымӧс accusative plural
pron 6 аснам instrumental singular
pron 6 аснаным instrumental plural
pron 6 асӧйкӧд comitative singular
pron 6 аснымкӧд comitative plural
ачымⓦ pron 6 астӧгым caritive singular
асьныдⓦ, ачысⓦ, асьнысⓦ, ачыдⓦ, асьнымⓦ
pron 6 астӧгным caritive plural
pron 6 асӧйла singular consecutive
pron 6 аснымла plural consecutive
pron 6 аслам genitive singular
pron 6 асланым genitive plural
pron 6 асӧйлысь ablative singular
pron 6 аснымлысь ablative plural
pron 6 аслым dative singular
pron 6 аслыным dative plural
ачымⓦ pron 6 асам inessive singular
асьныдⓦ, ачысⓦ, асьнысⓦ, ачыдⓦ, асьнымⓦ
pron 6 асаным inessive plural
pron 6 ассьым elative singular
pron 6 ассьыным elative plural
pron 6 асам illative singular
pron 6 асаным illative plural
pron 6 ассяньым egressive singular
pron 6 ассяньыным egressive plural
pron 6 асланьым approximative singular
pron 6 асланьыным approximative plural
ачымⓦ pron 6 асӧдзым singular terminative
асьныдⓦ, ачысⓦ, асьнысⓦ, ачыдⓦ, асьнымⓦ
pron 6 асӧдзыным plural terminative
pron 6 асӧдым prolative singular
pron 6 асӧдыным prolative plural
pron 6 астіым prolative singular
pron 6 астіыным prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
медⓦ particle 5 med romanization
медⓦ, оланныдⓦ, видза оланныдⓦ, кызаⓦ
particle 5 меԁ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
миⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
меⓦ, тіⓦ, тэⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 ме nominative singular
pron 4 ми nominative plural
pron 4 менӧ accusative singular
pron 4 миянӧс accusative plural
pron 4 меӧн instrumental singular
pron 4 миянӧн instrumental plural
pron 4 мекӧд comitative singular
pron 4 миянкӧд comitative plural
миⓦ pron 4 метӧг caritive singular
меⓦ, тіⓦ, тэⓦ
pron 4 миянтӧг caritive plural
pron 4 мела singular consecutive
pron 4 миянла plural consecutive
pron 4 менам genitive singular
pron 4 миян genitive plural
pron 4 менсьым ablative singular
pron 4 миянлысь ablative plural
pron 4 меным dative singular long-form
pron 4 миянлы dative plural long-form
миⓦ pron 4 мем dative singular short-form
меⓦ, тіⓦ, тэⓦ
pron 4 миянлы dative plural short-form
pron 4 меын inessive singular
pron 4 миянын inessive plural
pron 4 меысь elative singular
pron 4 миянысь elative plural
pron 4 меӧ illative singular
pron 4 миянӧ illative plural
pron 4 месянь egressive singular
pron 4 миянсянь egressive plural
миⓦ pron 4 мелань approximative singular
меⓦ, тіⓦ, тэⓦ
pron 4 миянлань approximative plural
pron 4 меӧдз singular terminative
pron 4 миянӧдз plural terminative
pron 4 меӧд prolative singular
pron 4 миянӧд prolative plural
pron 4 меті prolative singular
pron 4 миянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-асьныⓦ suffix 4 -aśny romanization
-ачⓦ, -авныⓦ, -укⓦ
suffix 4 -ясьны soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пывсьыныⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ
verb 4 kpv-conj-reg inflection-template
verb 4 пывсьыны impersonal nominative
verb 4 пывсьыным first-person nominative
verb 4 пывсьыныд second-person nominative
verb 4 пывсьыныс third-person nominative
verb 4 пывсьыны impersonal accusative
verb 4 пывсьыным first-person accusative
verb 4 пывсьынытӧ second-person accusative
verb 4 пывсьынысӧ third-person accusative
пывсьыныⓦ verb 4 пывԍыны alternative
койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ
verb 4 пылсьыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
наⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сійӧⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular long-form
pron 4 найӧ nominative plural long-form
pron 4 сы nominative singular short-form
pron 4 на nominative plural short-form
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 найӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 наӧн instrumental plural
наⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
сійӧⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 накӧд comitative plural
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 натӧг caritive plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 нала plural consecutive
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 налӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 налысь ablative plural
наⓦ pron 4 сылы dative singular
сійӧⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 налы dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 наын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 наысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 наӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
pron 4 насянь egressive plural
наⓦ pron 4 сылань approximative singular
сійӧⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 налань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 наӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 наӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 наті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тайӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сійӧⓦ, таⓦ, сыⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тайӧ nominative singular long-form
pron 4 тайӧяс nominative plural long-form
pron 4 та nominative singular short-form
pron 4 тайӧяс nominative plural short-form
pron 4 тайӧс accusative singular
pron 4 тайӧясӧс accusative plural
pron 4 таӧн instrumental singular
pron 4 тайӧясӧн instrumental plural
тайӧⓦ pron 4 такӧд comitative singular
сійӧⓦ, таⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяскӧд comitative plural
pron 4 тала singular consecutive
pron 4 тайӧясла plural consecutive
pron 4 татӧг caritive singular
pron 4 тайӧястӧг caritive plural
pron 4 талӧн genitive singular
pron 4 тайӧяслӧн genitive plural
pron 4 талысь ablative singular
pron 4 тайӧяслысь ablative plural
тайӧⓦ pron 4 талы dative singular
сійӧⓦ, таⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяслы dative plural
pron 4 талысь dative singular
pron 4 тайӧяслысь dative plural
pron 4 таын inessive singular
pron 4 тайӧясын inessive plural
pron 4 таысь elative singular
pron 4 тайӧясысь elative plural
pron 4 таӧ illative singular
pron 4 тайӧясӧ illative plural
тайӧⓦ pron 4 тасянь egressive singular
сійӧⓦ, таⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяссянь egressive plural
pron 4 талань approximative singular
pron 4 тайӧяслань approximative plural
pron 4 таӧдз singular terminative
pron 4 тайӧясӧдз plural terminative
pron 4 таӧд prolative singular
pron 4 тайӧясӧд prolative plural
pron 4 таті prolative singular
pron 4 тайӧясті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӧⓦ particle 3 -ӧ canonical
менам нимӧйⓦ, ӧⓦ
particle 3 -ö romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
энлыⓦ intj 2 enly romanization
мый сылӧн нимысⓦ
intj 2 энлӧй plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тайӧⓦ pron 2 tajö romanization
сійӧⓦ
pron 2 этайӧ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԭⓦ character 2 ԭ alternative
ԫⓦ
character 2 Ԭ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уткаавныⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
сёйныⓦ
verb 2 kpv-conj-reg inflection-template
verb 2 уткаавны impersonal nominative
verb 2 уткаавным first-person nominative
verb 2 уткаавныд second-person nominative
verb 2 уткаавныс third-person nominative
verb 2 уткаавны impersonal accusative
verb 2 уткаавным first-person accusative
verb 2 уткаавнытӧ second-person accusative
verb 2 уткаавнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тіⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 - nominative singular
pron 1 Ті nominative plural
pron 1 - accusative singular
pron 1 Тіянӧс accusative plural
pron 1 - instrumental singular
pron 1 Тіянӧн instrumental plural
pron 1 - comitative singular
pron 1 Тіянкӧд comitative plural
Тіⓦ pron 1 - caritive singular
pron 1 Тіянтӧг caritive plural
pron 1 - singular consecutive
pron 1 Тіянла plural consecutive
pron 1 - genitive singular
pron 1 Тіян genitive plural
pron 1 - ablative singular
pron 1 Тіянлысь ablative plural
pron 1 - dative singular
pron 1 Тіянлы dative plural
Тіⓦ pron 1 - inessive singular
pron 1 Тіянын inessive plural
pron 1 - elative singular
pron 1 Тіянысь elative plural
pron 1 - illative singular
pron 1 Тіянӧ illative plural
pron 1 - egressive singular
pron 1 Тіянсянь egressive plural
pron 1 - approximative singular
pron 1 Тіянлань approximative plural
Тіⓦ pron 1 - singular terminative
pron 1 Тіянӧдз plural terminative
pron 1 - prolative singular
pron 1 Тіянӧд prolative plural
pron 1 Тіянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
озⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-оз inflection-template
verb 1 ог first-person singular non-past
verb 1 эг first-person singular past
verb 1 он second-person singular non-past
verb 1 эн second-person singular past
verb 1 оз third-person singular non-past
verb 1 эз third-person singular past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ильⓦ suffix 1 -iľ romanization
suffix 1 -іль hard stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аⓦ suffix 1 -a alternative
suffix 1 -я soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тявгыныⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-reg inflection-template
verb 1 тявгыны impersonal nominative
verb 1 тявгыным first-person nominative
verb 1 тявгыныд second-person nominative
verb 1 тявгыныс third-person nominative
verb 1 тявгыны impersonal accusative
verb 1 тявгыным first-person accusative
verb 1 тявгынытӧ second-person accusative
verb 1 тявгынысӧ third-person accusative
тявгыныⓦ verb 1 тявзыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый Тіян нимныдⓦ phrase 1 myj Tijan ńimnyd? romanization
phrase 1 мый тэнад нимыд informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый тэнад нимыдⓦ phrase 1 myj tenad ńimyd? romanization
phrase 1 мый Тіян нимныд formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԭⓦ character 1 Ԭ alternative
character 1 ԭ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый налӧн нимъяснысⓦ phrase 1 myj nalön ńimjasnys? romanization
phrase 1 мый сылӧн нимыс singular

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.