Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Zyrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мортвиысьⓦ noun 4952 no-table-tags table-tags
зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ
noun 4952 мортвиысьыс nominative singular
noun 4952 мортвиысьясыс nominative plural
noun 4952 мортвиысьыс accusative accusative-i singular
noun 4952 мортвиысьясыс accusative accusative-i plural
noun 4952 мортвиысьсӧ accusative accusative-ii singular
noun 4952 мортвиысьяссӧ accusative accusative-ii plural
noun 4952 мортвиысьнас instrumental singular
noun 4952 мортвиысьяснас instrumental plural
noun 4952 мортвиысьыскӧд comitative singular
мортвиысьⓦ noun 4952 мортвиысьясыскӧд comitative plural
зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ
noun 4952 мортвиысьтӧгыс caritive singular
noun 4952 мортвиысьястӧгыс caritive plural
noun 4952 мортвиысьысла singular consecutive
noun 4952 мортвиысьясысла plural consecutive
noun 4952 мортвиысьыслӧн genitive singular
noun 4952 мортвиысьясыслӧн genitive plural
noun 4952 мортвиысьыслысь ablative singular
noun 4952 мортвиысьясыслысь ablative plural
noun 4952 мортвиысьыслы dative singular
мортвиысьⓦ noun 4952 мортвиысьясыслы dative plural
зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ
noun 4952 мортвиысяс inessive singular
noun 4952 мортвиысьясас inessive plural
noun 4952 мортвиысьсьыс elative singular
noun 4952 мортвиысьяссьыс elative plural
noun 4952 мортвиысяс illative singular
noun 4952 мортвиысьясас illative plural
noun 4952 мортвиысьсяньыс egressive singular
noun 4952 мортвиысьяссяньыс egressive plural
noun 4952 мортвиысьланьыс approximative singular
мортвиысьⓦ noun 4952 мортвиысьясланьыс approximative plural
зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, зверьⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, уньӧⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ, шомӧсⓦ
noun 4952 мортвиысьӧдзыс singular terminative
noun 4952 мортвиысьясӧдзыс plural terminative
noun 4952 мортвиысьӧдыс prolative prolative-i singular
noun 4952 мортвиысьясӧдыс prolative prolative-i plural
noun 4952 мортвиысьтіыс prolative prolative-ii singular
noun 4952 мортвиысьястіыс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
видзаⓦ verb 1112 vidźa romanization
зверьⓦ, пӧръясянⓦ, пӧръясянⓦ, уньӧⓦ, шомӧсⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, курӧгⓦ, сурⓦ, -анӧйⓦ, асьнысⓦ, пивⓦ, чукӧртныⓦ, ыджыд мамⓦ, пиукⓦ, польⓦ, польⓦ, дрӧбⓦ, гырⓦ, табⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дзоньⓦ adj 468 no-table-tags table-tags
мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ
adj 468 дзоньныс nominative singular
adj 468 дзоньясныс nominative plural
adj 468 дзоньнысӧ accusative singular
adj 468 дзоньяснысӧ accusative plural
adj 468 дзоньнаныс instrumental singular
adj 468 дзоньяснаныс instrumental plural
adj 468 дзоньнымкӧс comitative singular
adj 468 дзоньяснымкӧс comitative plural
adj 468 дзоньтӧгныс caritive singular
дзоньⓦ adj 468 дзоньястӧгныс caritive plural
мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ
adj 468 дзоньнысла singular consecutive
adj 468 дзоньяснысла plural consecutive
adj 468 дзоньныслӧн genitive singular
adj 468 дзоньясныслӧн genitive plural
adj 468 дзоньныслысь ablative singular
adj 468 дзоньясныслысь ablative plural
adj 468 дзоньныслы dative singular
adj 468 дзоньясныслы dative plural
adj 468 дзоняныс inessive singular
дзоньⓦ adj 468 дзоньясаныс inessive plural
мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ
adj 468 дзоньсьыныс elative singular
adj 468 дзоньяссьыныс elative plural
adj 468 дзоняныс illative singular
adj 468 дзоньясаныс illative plural
adj 468 дзоньсяньныс egressive singular
adj 468 дзоньяссяньныс egressive plural
adj 468 дзоньланьныс approximative singular
adj 468 дзоньясланьныс approximative plural
adj 468 дзоньӧдзныс singular terminative
дзоньⓦ adj 468 дзоньясӧдзныс plural terminative
мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, комиⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ
adj 468 дзоньӧдныс prolative prolative-i singular
adj 468 дзоньясӧдныс prolative prolative-i plural
adj 468 дзоньтіныс prolative prolative-ii singular
adj 468 дзоньястіныс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
яранⓦ adj 78 no-table-tags table-tags
мӧдⓦ, ясыдⓦ, комиⓦ, кузьⓦ, зільⓦ, зільⓦ, гӧрдⓦ, гырдⓦ, вӧрсаⓦ, виысьⓦ, сукⓦ, вочаⓦ, мусаⓦ, ваⓦ, донⓦ, донⓦ, водзⓦ, вижⓦ, ӧсьтякⓦ, садьⓦ
adj 78 яран error-unrecognized-form
adj 78 яранӧсь error-unrecognized-form
adj 78 яран nominative singular
adj 78 яранъяс nominative plural
adj 78 яранӧ accusative singular
adj 78 яранъясӧ accusative plural
adj 78 яранӧн instrumental singular
adj 78 яранъясӧн instrumental plural
adj 78 яранкӧд comitative singular
яранⓦ adj 78 яранъяскӧд comitative plural
мӧдⓦ, ясыдⓦ, комиⓦ, кузьⓦ, зільⓦ, зільⓦ, гӧрдⓦ, гырдⓦ, вӧрсаⓦ, виысьⓦ, сукⓦ, вочаⓦ, мусаⓦ, ваⓦ, донⓦ, донⓦ, водзⓦ, вижⓦ, ӧсьтякⓦ, садьⓦ
adj 78 ярантӧг caritive singular
adj 78 яранъястӧг caritive plural
adj 78 яранла singular consecutive
adj 78 яранъясла plural consecutive
adj 78 яранлӧн genitive singular
adj 78 яранъяслӧн genitive plural
adj 78 яранлысь ablative singular
adj 78 яранъяслысь ablative plural
adj 78 яранлы dative singular
яранⓦ adj 78 яранъяслы dative plural
мӧдⓦ, ясыдⓦ, комиⓦ, кузьⓦ, зільⓦ, зільⓦ, гӧрдⓦ, гырдⓦ, вӧрсаⓦ, виысьⓦ, сукⓦ, вочаⓦ, мусаⓦ, ваⓦ, донⓦ, донⓦ, водзⓦ, вижⓦ, ӧсьтякⓦ, садьⓦ
adj 78 яранын inessive singular
adj 78 яранъясын inessive plural
adj 78 яранысь elative singular
adj 78 яранъясысь elative plural
adj 78 яранӧ illative singular
adj 78 яранъясӧ illative plural
adj 78 ярансянь egressive singular
adj 78 яранъяссянь egressive plural
adj 78 яранлань approximative singular
яранⓦ adj 78 яранъяслань approximative plural
мӧдⓦ, ясыдⓦ, комиⓦ, кузьⓦ, зільⓦ, зільⓦ, гӧрдⓦ, гырдⓦ, вӧрсаⓦ, виысьⓦ, сукⓦ, вочаⓦ, мусаⓦ, ваⓦ, донⓦ, донⓦ, водзⓦ, вижⓦ, ӧсьтякⓦ, садьⓦ
adj 78 яранӧдз singular terminative
adj 78 яранъясӧдз plural terminative
adj 78 яранӧд prolative prolative-i singular
adj 78 яранъясӧд prolative prolative-i plural
adj 78 яранті prolative prolative-ii singular
adj 78 яранъясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дадьⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ
noun 77 kpv-decl-noun/Izhm inflection-template
noun 77 дадьныд nominative singular
noun 77 дадьясныд nominative plural
noun 77 дадьныд accusative accusative-i singular
noun 77 дадьясныд accusative accusative-i plural
noun 77 дадьнытэ accusative accusative-ii singular
noun 77 дадьяснытэ accusative accusative-ii plural
noun 77 дадьнаныд instrumental singular
noun 77 дадьяснаныд instrumental plural
дадьⓦ noun 77 дадьныдкэд comitative singular
гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ
noun 77 дадьясныдкэд comitative plural
noun 77 дадьтэгъяныд caritive singular
noun 77 дадьястэгъяныд caritive plural
noun 77 дадьныдла singular consecutive
noun 77 дадьясныдла plural consecutive
noun 77 дадьныдлэн genitive singular
noun 77 дадьясныдлэн genitive plural
noun 77 дадьныдлысь ablative singular
noun 77 дадьясныдлысь ablative plural
дадьⓦ noun 77 дадьныдлы dative singular
гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ
noun 77 дадьясныдлы dative plural
noun 77 даддяныд inessive singular
noun 77 дадьясаныд inessive plural
noun 77 дадьсьыныд elative singular
noun 77 дадьяссьыныд elative plural
noun 77 даддяныд illative singular
noun 77 дадьясаныд illative plural
noun 77 дадьсяньыныд egressive singular
noun 77 дадьяссяньыныд egressive plural
дадьⓦ noun 77 дадьныдлань approximative singular
гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ
noun 77 дадьясныдлань approximative plural
noun 77 даддедзныд singular terminative
noun 77 дадьясэдзныд plural terminative
noun 77 - prolative prolative-i singular
noun 77 - prolative prolative-i plural
noun 77 дадьтіныд prolative prolative-ii singular
noun 77 дадьястіныд prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ӧдныⓦ suffix 71 no-table-tags table-tags
чукӧртныⓦ, ыстыныⓦ, уткаасьныⓦ, аддзывныⓦ, повныⓦ, рочасьныⓦ, акайтныⓦ, кутныⓦ, кольныⓦ, ворсныⓦ, овныⓦ, аддзыныⓦ, виныⓦ, -мыныⓦ, пӧръявныⓦ, мунныⓦ, -тныⓦ, мӧдныⓦ, чӧсмасьныⓦ, рочӧдныⓦ
suffix 71 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 71 -ӧдны impersonal nominative
suffix 71 -ӧдным first-person nominative
suffix 71 -ӧдныд second-person nominative
suffix 71 -ӧдныс third-person nominative
suffix 71 -ӧдны impersonal accusative
suffix 71 -ӧдным first-person accusative
suffix 71 -ӧднытӧ second-person accusative
suffix 71 -ӧднысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вотныⓦ verb 62 no-table-tags table-tags
чукӧртныⓦ, ыстыныⓦ, аддзывныⓦ, повныⓦ, тявгыныⓦ, рочасьныⓦ, акайтныⓦ, кутныⓦ, кольныⓦ, ворсныⓦ, овныⓦ, аддзыныⓦ, виныⓦ, пӧръявныⓦ, мунныⓦ, мӧдныⓦ, чӧсмасьныⓦ, рочӧдныⓦ, восьтыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 62 kpv-conj-reg inflection-template
verb 62 вота first-person singular present
verb 62 ог вот first-person singular present negative
verb 62 вота first-person singular future
verb 62 ог вот first-person singular future negative
verb 62 вотан second-person singular present
verb 62 он вот second-person singular present negative
verb 62 вотан second-person singular future
verb 62 он вот second-person singular future negative
вотныⓦ verb 62 вотӧ third-person singular present
чукӧртныⓦ, ыстыныⓦ, аддзывныⓦ, повныⓦ, тявгыныⓦ, рочасьныⓦ, акайтныⓦ, кутныⓦ, кольныⓦ, ворсныⓦ, овныⓦ, аддзыныⓦ, виныⓦ, пӧръявныⓦ, мунныⓦ, мӧдныⓦ, чӧсмасьныⓦ, рочӧдныⓦ, восьтыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 62 оз вот third-person singular present negative
verb 62 вотас third-person singular future
verb 62 оз вот third-person singular future negative
verb 62 вотам first-person plural present
verb 62 ог вотӧй first-person plural present negative
verb 62 вотам first-person plural future
verb 62 ог вотӧй first-person plural future negative
verb 62 вотанныд second-person plural present
verb 62 вотад second-person plural present
вотныⓦ verb 62 он вотӧй second-person plural present negative
чукӧртныⓦ, ыстыныⓦ, аддзывныⓦ, повныⓦ, тявгыныⓦ, рочасьныⓦ, акайтныⓦ, кутныⓦ, кольныⓦ, ворсныⓦ, овныⓦ, аддзыныⓦ, виныⓦ, пӧръявныⓦ, мунныⓦ, мӧдныⓦ, чӧсмасьныⓦ, рочӧдныⓦ, восьтыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 62 вотанныд second-person plural future
verb 62 вотад second-person plural future
verb 62 он вотӧй second-person plural future negative
verb 62 вотӧны third-person plural present
verb 62 оз вотӧй third-person plural present negative
verb 62 вотасны third-person plural future
verb 62 оз вотӧй third-person plural future negative
verb 62 воті first-person singular past direct
verb 62 эг вот first-person singular past direct negative
вотныⓦ verb 62 вотін second-person singular past direct
чукӧртныⓦ, ыстыныⓦ, аддзывныⓦ, повныⓦ, тявгыныⓦ, рочасьныⓦ, акайтныⓦ, кутныⓦ, кольныⓦ, ворсныⓦ, овныⓦ, аддзыныⓦ, виныⓦ, пӧръявныⓦ, мунныⓦ, мӧдныⓦ, чӧсмасьныⓦ, рочӧдныⓦ, восьтыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 62 эн вот second-person singular past direct negative
verb 62 вотӧмыд second-person singular past reported
verb 62 абу вотӧмыд second-person singular past reported negative
verb 62 вотіс third-person singular past direct
verb 62 эз вот third-person singular past direct negative
verb 62 вотӧма third-person singular past reported
verb 62 абу вотӧма third-person singular past reported negative
verb 62 вотім first-person plural past direct
verb 62 эг вотӧй first-person plural past direct negative
вотныⓦ verb 62 вотінныд second-person plural past direct
чукӧртныⓦ, ыстыныⓦ, аддзывныⓦ, повныⓦ, тявгыныⓦ, рочасьныⓦ, акайтныⓦ, кутныⓦ, кольныⓦ, ворсныⓦ, овныⓦ, аддзыныⓦ, виныⓦ, пӧръявныⓦ, мунныⓦ, мӧдныⓦ, чӧсмасьныⓦ, рочӧдныⓦ, восьтыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 62 вотід second-person plural past direct
verb 62 эн вотӧй second-person plural past direct negative
verb 62 вотӧмныд second-person plural past reported
verb 62 абу вотӧмныд second-person plural past reported negative
verb 62 вотісны third-person plural past direct
verb 62 эз вотӧй third-person plural past direct negative
verb 62 вотӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 62 абу вотӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 62 вот second-person singular past direct imperative
вотныⓦ verb 62 эн вот second-person singular past direct imperative negative
чукӧртныⓦ, ыстыныⓦ, аддзывныⓦ, повныⓦ, тявгыныⓦ, рочасьныⓦ, акайтныⓦ, кутныⓦ, кольныⓦ, ворсныⓦ, овныⓦ, аддзыныⓦ, виныⓦ, пӧръявныⓦ, мунныⓦ, мӧдныⓦ, чӧсмасьныⓦ, рочӧдныⓦ, восьтыныⓦ, чукӧртчыныⓦ
verb 62 вотны past reported imperative infinitive negative
verb 62 вотӧй second-person plural past direct imperative
verb 62 эн вотӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 62 вотысь past present reported imperative participle negative
verb 62 вотан past imperfect reported imperative participle negative
verb 62 вотӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 62 воттӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кызаⓦ noun 22 no-table-tags table-tags
уньӧⓦ, пивⓦ, сюзьⓦ, лапӧдⓦ, воторникⓦ, середаⓦ, субӧтаⓦ, дышⓦ, дышⓦ, ӧгурецⓦ, вӧскресенньӧⓦ, нӧдкывⓦ, гуринаⓦ, нӧдⓦ, югӧрⓦ, сюнⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, йӧзвиⓦ, выльлунⓦ
noun 22 кызаныс nominative singular
noun 22 кызаясныс nominative plural
noun 22 кызаныс accusative accusative-i singular
noun 22 кызаясныс accusative accusative-i plural
noun 22 кызанысӧ accusative accusative-ii singular
noun 22 кызаяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 22 кызананыс instrumental singular
noun 22 кызаяснаныс instrumental plural
noun 22 кызанымкӧс comitative singular
кызаⓦ noun 22 кызаяснымкӧс comitative plural
уньӧⓦ, пивⓦ, сюзьⓦ, лапӧдⓦ, воторникⓦ, середаⓦ, субӧтаⓦ, дышⓦ, дышⓦ, ӧгурецⓦ, вӧскресенньӧⓦ, нӧдкывⓦ, гуринаⓦ, нӧдⓦ, югӧрⓦ, сюнⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, йӧзвиⓦ, выльлунⓦ
noun 22 кызатӧгныс caritive singular
noun 22 кызаястӧгныс caritive plural
noun 22 кызанысла singular consecutive
noun 22 кызаяснысла plural consecutive
noun 22 кызаныслӧн genitive singular
noun 22 кызаясныслӧн genitive plural
noun 22 кызаныслысь ablative singular
noun 22 кызаясныслысь ablative plural
noun 22 кызаныслы dative singular
кызаⓦ noun 22 кызаясныслы dative plural
уньӧⓦ, пивⓦ, сюзьⓦ, лапӧдⓦ, воторникⓦ, середаⓦ, субӧтаⓦ, дышⓦ, дышⓦ, ӧгурецⓦ, вӧскресенньӧⓦ, нӧдкывⓦ, гуринаⓦ, нӧдⓦ, югӧрⓦ, сюнⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, йӧзвиⓦ, выльлунⓦ
noun 22 кызааныс inessive singular
noun 22 кызаясаныс inessive plural
noun 22 кызасьыныс elative singular
noun 22 кызаяссьыныс elative plural
noun 22 кызааныс illative singular
noun 22 кызаясаныс illative plural
noun 22 кызасяньныс egressive singular
noun 22 кызаяссяньныс egressive plural
noun 22 кызаланьныс approximative singular
кызаⓦ noun 22 кызаясланьныс approximative plural
уньӧⓦ, пивⓦ, сюзьⓦ, лапӧдⓦ, воторникⓦ, середаⓦ, субӧтаⓦ, дышⓦ, дышⓦ, ӧгурецⓦ, вӧскресенньӧⓦ, нӧдкывⓦ, гуринаⓦ, нӧдⓦ, югӧрⓦ, сюнⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, йӧзвиⓦ, выльлунⓦ
noun 22 кызаӧдзныс singular terminative
noun 22 кызаясӧдзныс plural terminative
noun 22 кызаӧдныс prolative prolative-i singular
noun 22 кызаясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 22 кызатіныс prolative prolative-ii singular
noun 22 кызаястіныс prolative prolative-ii plural
noun 22 кызта alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-сьыныⓦ suffix 10 no-table-tags table-tags
уткаасьныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, -зьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 10 -ся positive first-person singular present
suffix 10 ог -сьы first-person singular present negative
suffix 10 -ся positive first-person singular future
suffix 10 ог -сьы first-person singular future negative
suffix 10 -сян positive second-person singular present
suffix 10 он -сьы second-person singular present negative
suffix 10 -сян positive second-person singular future
suffix 10 он -сьы second-person singular future negative
-сьыныⓦ suffix 10 -сьӧ positive third-person singular present
уткаасьныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, -зьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 оз -сьы third-person singular present negative
suffix 10 -сяс positive third-person singular future
suffix 10 оз -сьы third-person singular future negative
suffix 10 -сям positive first-person plural present
suffix 10 ог -сьӧй first-person plural present negative
suffix 10 -сям positive first-person plural future
suffix 10 ог -сьӧй first-person plural future negative
suffix 10 -сянныд positive second-person plural present
suffix 10 -сьад positive second-person plural present
-сьыныⓦ suffix 10 он -сьӧй second-person plural present negative
уткаасьныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, -зьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 -сянныд positive second-person plural future
suffix 10 -сяд positive second-person plural future
suffix 10 он -сьӧй second-person plural future negative
suffix 10 -сьӧны positive third-person plural present
suffix 10 оз -сьӧй third-person plural present negative
suffix 10 -сясны positive third-person plural future
suffix 10 оз -сьӧй third-person plural future negative
suffix 10 -си positive first-person singular past direct
suffix 10 эг -сьы first-person singular past direct negative
-сьыныⓦ suffix 10 -син positive second-person singular past direct
уткаасьныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, -зьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 эн -сьы second-person singular past direct negative
suffix 10 -сьӧмыд positive second-person singular past reported
suffix 10 абу -сьӧмыд second-person singular past reported negative
suffix 10 -сис positive third-person singular past direct
suffix 10 эз -сьы third-person singular past direct negative
suffix 10 -сьӧма positive third-person singular past reported
suffix 10 абу -сьӧма third-person singular past reported negative
suffix 10 -сим positive first-person plural past direct
suffix 10 эг -сьӧй first-person plural past direct negative
-сьыныⓦ suffix 10 -синныд positive second-person plural past direct
уткаасьныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, -зьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 -сид positive second-person plural past direct
suffix 10 эн -сьӧй second-person plural past direct negative
suffix 10 -сьӧмныд positive second-person plural past reported
suffix 10 абу -сьӧмныд second-person plural past reported negative
suffix 10 -сисны positive third-person plural past direct
suffix 10 эз -сьӧй third-person plural past direct negative
suffix 10 -сьӧмаӧсь positive third-person plural past reported
suffix 10 абу -сьӧмаӧсь third-person plural past reported negative
suffix 10 -сьы positive second-person singular past direct imperative
-сьыныⓦ suffix 10 эн -сьы second-person singular past direct imperative negative
уткаасьныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, -зьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -асьныⓦ
suffix 10 -сьыны past reported imperative infinitive negative
suffix 10 -сьӧй positive second-person plural past direct imperative
suffix 10 эн -сьӧй second-person plural past direct imperative negative
suffix 10 -сьысь past present reported imperative participle negative
suffix 10 -сян past imperfect reported imperative participle negative
suffix 10 -сьӧм past perfect reported imperative participle negative
suffix 10 -сьытӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԃⓦ character 8 dʹ romanization
ԋⓦ, ԉⓦ, ԏⓦ, ԍⓦ, ԇⓦ, ԁⓦ, ԅⓦ
character 8 Ԃ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԏⓦ character 7 Tʹ romanization
Ԃⓦ, Ԉⓦ, Ԋⓦ, Ԁⓦ, Ԇⓦ, Ԍⓦ
character 7 ԏ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
асьнымⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
асьнысⓦ, ачысⓦ, асьныдⓦ, ачымⓦ, ачыдⓦ
pron 6 l-self inflection-template
pron 6 ачым nominative singular
pron 6 асьным nominative plural
pron 6 ачымӧс accusative singular
pron 6 асьнымӧс accusative plural
pron 6 аснам instrumental singular
pron 6 аснаным instrumental plural
pron 6 асӧйкӧд comitative singular
pron 6 аснымкӧд comitative plural
асьнымⓦ pron 6 астӧгым caritive singular
асьнысⓦ, ачысⓦ, асьныдⓦ, ачымⓦ, ачыдⓦ
pron 6 астӧгным caritive plural
pron 6 асӧйла singular consecutive
pron 6 аснымла plural consecutive
pron 6 аслам genitive singular
pron 6 асланым genitive plural
pron 6 асӧйлысь ablative singular
pron 6 аснымлысь ablative plural
pron 6 аслым dative singular
pron 6 аслыным dative plural
асьнымⓦ pron 6 асам inessive singular
асьнысⓦ, ачысⓦ, асьныдⓦ, ачымⓦ, ачыдⓦ
pron 6 асаным inessive plural
pron 6 ассьым elative singular
pron 6 ассьыным elative plural
pron 6 асам illative singular
pron 6 асаным illative plural
pron 6 ассяньым egressive singular
pron 6 ассяньыным egressive plural
pron 6 асланьым approximative singular
pron 6 асланьыным approximative plural
асьнымⓦ pron 6 асӧдзым singular terminative
асьнысⓦ, ачысⓦ, асьныдⓦ, ачымⓦ, ачыдⓦ
pron 6 асӧдзыным plural terminative
pron 6 асӧдым prolative singular
pron 6 асӧдыным prolative plural
pron 6 астіым prolative singular
pron 6 астіыным prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уткаавныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 уткаала first-person singular present
verb 6 ог уткаав first-person singular present negative
verb 6 уткаала first-person singular future
verb 6 ог уткаав first-person singular future negative
verb 6 уткаалан second-person singular present
verb 6 он уткаав second-person singular present negative
verb 6 уткаалан second-person singular future
verb 6 он уткаав second-person singular future negative
уткаавныⓦ verb 6 уткаалӧ third-person singular present
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 оз уткаав third-person singular present negative
verb 6 уткаалас third-person singular future
verb 6 оз уткаав third-person singular future negative
verb 6 уткаалам first-person plural present
verb 6 ог уткаалӧй first-person plural present negative
verb 6 уткаалам first-person plural future
verb 6 ог уткаалӧй first-person plural future negative
verb 6 уткааланныд second-person plural present
verb 6 уткаалад second-person plural present
уткаавныⓦ verb 6 он уткаалӧй second-person plural present negative
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 уткааланныд second-person plural future
verb 6 уткаалад second-person plural future
verb 6 он уткаалӧй second-person plural future negative
verb 6 уткаалӧны third-person plural present
verb 6 оз уткаалӧй third-person plural present negative
verb 6 уткааласны third-person plural future
verb 6 оз уткаалӧй third-person plural future negative
verb 6 уткаалі first-person singular past direct
verb 6 эг уткаав first-person singular past direct negative
уткаавныⓦ verb 6 уткаалін second-person singular past direct
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 эн уткаав second-person singular past direct negative
verb 6 уткаалӧмыд second-person singular past reported
verb 6 абу уткаалӧмыд second-person singular past reported negative
verb 6 уткааліс third-person singular past direct
verb 6 эз уткаав third-person singular past direct negative
verb 6 уткаалӧма third-person singular past reported
verb 6 абу уткаалӧма third-person singular past reported negative
verb 6 уткаалім first-person plural past direct
verb 6 эг уткаалӧй first-person plural past direct negative
уткаавныⓦ verb 6 уткаалінныд second-person plural past direct
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 уткаалід second-person plural past direct
verb 6 эн уткаалӧй second-person plural past direct negative
verb 6 уткаалӧмныд second-person plural past reported
verb 6 абу уткаалӧмныд second-person plural past reported negative
verb 6 уткаалісны third-person plural past direct
verb 6 эз уткаалӧй third-person plural past direct negative
verb 6 уткаалӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 6 абу уткаалӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 6 уткаав second-person singular past direct imperative
уткаавныⓦ verb 6 эн уткаав second-person singular past direct imperative negative
сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 6 уткаавны past reported imperative infinitive negative
verb 6 уткаалӧй second-person plural past direct imperative
verb 6 эн уткаалӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 6 уткаалысь past present reported imperative participle negative
verb 6 уткаалан past imperfect reported imperative participle negative
verb 6 уткаалӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 6 уткаавтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
медⓦ particle 5 med romanization
видза оланныдⓦ, оланныдⓦ, кызаⓦ, медⓦ
particle 5 меԁ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сійӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
наⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular long-form
pron 4 найӧ nominative plural long-form
pron 4 сы nominative singular short-form
pron 4 на nominative plural short-form
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 найӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 наӧн instrumental plural
сійӧⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
наⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 накӧд comitative plural
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 натӧг caritive plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 нала plural consecutive
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 налӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 налысь ablative plural
сійӧⓦ pron 4 сылы dative singular
наⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 налы dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 наын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 наысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 наӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
pron 4 насянь egressive plural
сійӧⓦ pron 4 сылань approximative singular
наⓦ, найӧⓦ, сыⓦ
pron 4 налань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 наӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 наӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 наті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
таⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сійӧⓦ, сыⓦ, тайӧⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тайӧ nominative singular long-form
pron 4 тайӧяс nominative plural long-form
pron 4 та nominative singular short-form
pron 4 тайӧяс nominative plural short-form
pron 4 тайӧс accusative singular
pron 4 тайӧясӧс accusative plural
pron 4 таӧн instrumental singular
pron 4 тайӧясӧн instrumental plural
таⓦ pron 4 такӧд comitative singular
сійӧⓦ, сыⓦ, тайӧⓦ
pron 4 тайӧяскӧд comitative plural
pron 4 тала singular consecutive
pron 4 тайӧясла plural consecutive
pron 4 татӧг caritive singular
pron 4 тайӧястӧг caritive plural
pron 4 талӧн genitive singular
pron 4 тайӧяслӧн genitive plural
pron 4 талысь ablative singular
pron 4 тайӧяслысь ablative plural
таⓦ pron 4 талы dative singular
сійӧⓦ, сыⓦ, тайӧⓦ
pron 4 тайӧяслы dative plural
pron 4 талысь dative singular
pron 4 тайӧяслысь dative plural
pron 4 таын inessive singular
pron 4 тайӧясын inessive plural
pron 4 таысь elative singular
pron 4 тайӧясысь elative plural
pron 4 таӧ illative singular
pron 4 тайӧясӧ illative plural
таⓦ pron 4 тасянь egressive singular
сійӧⓦ, сыⓦ, тайӧⓦ
pron 4 тайӧяссянь egressive plural
pron 4 талань approximative singular
pron 4 тайӧяслань approximative plural
pron 4 таӧдз singular terminative
pron 4 тайӧясӧдз plural terminative
pron 4 таӧд prolative singular
pron 4 тайӧясӧд prolative plural
pron 4 таті prolative singular
pron 4 тайӧясті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тіⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
тэⓦ, меⓦ, миⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тэ nominative singular
pron 4 ті nominative plural
pron 4 тэнӧ accusative singular
pron 4 тіянӧс accusative plural
pron 4 тэӧн instrumental singular
pron 4 тіянӧн instrumental plural
pron 4 тэкӧд comitative singular
pron 4 тіянкӧд comitative plural
тіⓦ pron 4 тэтӧг caritive singular
тэⓦ, меⓦ, миⓦ
pron 4 тіянтӧг caritive plural
pron 4 тэла singular consecutive
pron 4 тіянла plural consecutive
pron 4 тэнад genitive singular
pron 4 тіян genitive plural
pron 4 тэнсьым ablative singular
pron 4 тіянлысь ablative plural
pron 4 тэныд dative singular long-form
pron 4 тіянлы dative plural long-form
тіⓦ pron 4 тэд dative singular short-form
тэⓦ, меⓦ, миⓦ
pron 4 тіянлы dative plural short-form
pron 4 тэын inessive singular
pron 4 тіянын inessive plural
pron 4 тэысь elative singular
pron 4 тіянысь elative plural
pron 4 тэӧ illative singular
pron 4 тіянӧ illative plural
pron 4 тэсянь egressive singular
pron 4 тіянсянь egressive plural
тіⓦ pron 4 тэлань approximative singular
тэⓦ, меⓦ, миⓦ
pron 4 тіянлань approximative plural
pron 4 тэӧдз singular terminative
pron 4 тіянӧдз plural terminative
pron 4 тэӧд prolative singular
pron 4 тіянӧд prolative plural
pron 4 тэті prolative singular
pron 4 тіянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пывсьыныⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ
verb 4 kpv-conj-reg inflection-template
verb 4 пывсьыны impersonal nominative
verb 4 пывсьыным first-person nominative
verb 4 пывсьыныд second-person nominative
verb 4 пывсьыныс third-person nominative
verb 4 пывсьыны impersonal accusative
verb 4 пывсьыным first-person accusative
verb 4 пывсьынытӧ second-person accusative
verb 4 пывсьынысӧ third-person accusative
пывсьыныⓦ verb 4 пывԍыны alternative
койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ
verb 4 пылсьыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ачⓦ suffix 4 -ać romanization
-авныⓦ, -укⓦ, -асьныⓦ
suffix 4 -яч stem soft variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
менам нимӧйⓦ phrase 3 менам нимӧй ... canonical
ӧⓦ, ӧⓦ
phrase 3 menam ńimöj... romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сійӧⓦ pron 2 sijö romanization
тайӧⓦ
pron 2 эсійӧ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уткаавныⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
сёйныⓦ
verb 2 kpv-conj-reg inflection-template
verb 2 уткаавны impersonal nominative
verb 2 уткаавным first-person nominative
verb 2 уткаавныд second-person nominative
verb 2 уткаавныс third-person nominative
verb 2 уткаавны impersonal accusative
verb 2 уткаавным first-person accusative
verb 2 уткаавнытӧ second-person accusative
verb 2 уткаавнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый сылӧн нимысⓦ phrase 2 myj sylön ńimys? romanization
энлыⓦ
phrase 2 мый налӧн нимъясныс plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԭⓦ character 2 ԭ alternative
ԫⓦ
character 2 Ԭ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тявгыныⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-reg inflection-template
verb 1 тявгыны impersonal nominative
verb 1 тявгыным first-person nominative
verb 1 тявгыныд second-person nominative
verb 1 тявгыныс third-person nominative
verb 1 тявгыны impersonal accusative
verb 1 тявгыным first-person accusative
verb 1 тявгынытӧ second-person accusative
verb 1 тявгынысӧ third-person accusative
тявгыныⓦ verb 1 тявзыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аⓦ suffix 1 -a alternative
suffix 1 -я stem soft variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԭⓦ character 1 Ԭ alternative
character 1 ԭ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый тэнад нимыдⓦ phrase 1 myj tenad ńimyd? romanization
phrase 1 мый Тіян нимныд formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый Тіян нимныдⓦ phrase 1 myj Tijan ńimnyd? romanization
phrase 1 мый тэнад нимыд informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ильⓦ suffix 1 -iľ romanization
suffix 1 -іль hard stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
озⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-оз inflection-template
verb 1 ог first-person singular non-past
verb 1 эг first-person singular past
verb 1 он second-person singular non-past
verb 1 эн second-person singular past
verb 1 оз third-person singular non-past
verb 1 эз third-person singular past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый налӧн нимъяснысⓦ phrase 1 myj nalön ńimjasnys? romanization
phrase 1 мый сылӧн нимыс singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тіⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 - nominative singular
pron 1 Ті nominative plural
pron 1 - accusative singular
pron 1 Тіянӧс accusative plural
pron 1 - instrumental singular
pron 1 Тіянӧн instrumental plural
pron 1 - comitative singular
pron 1 Тіянкӧд comitative plural
Тіⓦ pron 1 - caritive singular
pron 1 Тіянтӧг caritive plural
pron 1 - singular consecutive
pron 1 Тіянла plural consecutive
pron 1 - genitive singular
pron 1 Тіян genitive plural
pron 1 - ablative singular
pron 1 Тіянлысь ablative plural
pron 1 - dative singular
pron 1 Тіянлы dative plural
Тіⓦ pron 1 - inessive singular
pron 1 Тіянын inessive plural
pron 1 - elative singular
pron 1 Тіянысь elative plural
pron 1 - illative singular
pron 1 Тіянӧ illative plural
pron 1 - egressive singular
pron 1 Тіянсянь egressive plural
pron 1 - approximative singular
pron 1 Тіянлань approximative plural
Тіⓦ pron 1 - singular terminative
pron 1 Тіянӧдз plural terminative
pron 1 - prolative singular
pron 1 Тіянӧд prolative plural
pron 1 Тіянті prolative plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.