Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Zyrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сыⓦ pron 1118 sy romanization
бабⓦ, дзодзӧгⓦ, уджⓦ, энⓦ, войдӧрⓦ, войдӧрⓦ, яранⓦ, яранⓦ, сводⓦ, комиⓦ, комиⓦ, ылнаⓦ, бедьⓦ, висⓦ, сьӧлӧмⓦ, асыввывⓦ, тышⓦ, рочⓦ, рочⓦ, синлапⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кырⓦ noun 706 no-table-tags table-tags
бабⓦ, дзодзӧгⓦ, уджⓦ, яранⓦ, сводⓦ, комиⓦ, ылнаⓦ, бедьⓦ, висⓦ, сьӧлӧмⓦ, асыввывⓦ, тышⓦ, рочⓦ, синлапⓦ, Енⓦ, блюдⓦ, мекⓦ, ыжⓦ, мелⓦ, пивиысьⓦ
noun 706 кырныс nominative singular
noun 706 кыръясныс nominative plural
noun 706 кырныс accusative accusative-i singular
noun 706 кыръясныс accusative accusative-i plural
noun 706 кырнысӧ accusative accusative-ii singular
noun 706 кыръяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 706 кырнаныс instrumental singular
noun 706 кыръяснаныс instrumental plural
noun 706 кырнымкӧс comitative singular
кырⓦ noun 706 кыръяснымкӧс comitative plural
бабⓦ, дзодзӧгⓦ, уджⓦ, яранⓦ, сводⓦ, комиⓦ, ылнаⓦ, бедьⓦ, висⓦ, сьӧлӧмⓦ, асыввывⓦ, тышⓦ, рочⓦ, синлапⓦ, Енⓦ, блюдⓦ, мекⓦ, ыжⓦ, мелⓦ, пивиысьⓦ
noun 706 кыртӧгныс caritive singular
noun 706 кыръястӧгныс caritive plural
noun 706 кырнысла singular consecutive
noun 706 кыръяснысла plural consecutive
noun 706 кырныслӧн genitive singular
noun 706 кыръясныслӧн genitive plural
noun 706 кырныслысь ablative singular
noun 706 кыръясныслысь ablative plural
noun 706 кырныслы dative singular
кырⓦ noun 706 кыръясныслы dative plural
бабⓦ, дзодзӧгⓦ, уджⓦ, яранⓦ, сводⓦ, комиⓦ, ылнаⓦ, бедьⓦ, висⓦ, сьӧлӧмⓦ, асыввывⓦ, тышⓦ, рочⓦ, синлапⓦ, Енⓦ, блюдⓦ, мекⓦ, ыжⓦ, мелⓦ, пивиысьⓦ
noun 706 кыръяныс inessive singular
noun 706 кыръясаныс inessive plural
noun 706 кырсьыныс elative singular
noun 706 кыръяссьыныс elative plural
noun 706 кыръаныс illative singular
noun 706 кыръясаныс illative plural
noun 706 кырсяньныс egressive singular
noun 706 кыръяссяньныс egressive plural
noun 706 кырланьныс approximative singular
кырⓦ noun 706 кыръясланьныс approximative plural
бабⓦ, дзодзӧгⓦ, уджⓦ, яранⓦ, сводⓦ, комиⓦ, ылнаⓦ, бедьⓦ, висⓦ, сьӧлӧмⓦ, асыввывⓦ, тышⓦ, рочⓦ, синлапⓦ, Енⓦ, блюдⓦ, мекⓦ, ыжⓦ, мелⓦ, пивиысьⓦ
noun 706 кырйӧдзныс singular terminative
noun 706 кыръясӧдзныс plural terminative
noun 706 кырйӧдныс prolative prolative-i singular
noun 706 кыръясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 706 кыртіныс prolative prolative-ii singular
noun 706 кыръястіныс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кӧдзыдⓦ adj 80 no-table-tags table-tags
яранⓦ, комиⓦ, рочⓦ, донⓦ, донⓦ, кидасⓦ, кызⓦ, чӧскыдⓦ, гырысьⓦ, кыкⓦ, шочⓦ, виысьⓦ, мӧдⓦ, кузьⓦ, йӧзⓦ, зільⓦ, зільⓦ, рудⓦ, омӧльⓦ, ёнⓦ
adj 80 кӧдзыдныс nominative singular
adj 80 кӧдзыдъясныс nominative plural
adj 80 кӧдзыднысӧ accusative singular
adj 80 кӧдзыдъяснысӧ accusative plural
adj 80 кӧдзыднаныс instrumental singular
adj 80 кӧдзыдъяснаныс instrumental plural
adj 80 кӧдзыднымкӧс comitative singular
adj 80 кӧдзыдъяснымкӧс comitative plural
adj 80 кӧдзыдтӧгныс caritive singular
кӧдзыдⓦ adj 80 кӧдзыдъястӧгныс caritive plural
яранⓦ, комиⓦ, рочⓦ, донⓦ, донⓦ, кидасⓦ, кызⓦ, чӧскыдⓦ, гырысьⓦ, кыкⓦ, шочⓦ, виысьⓦ, мӧдⓦ, кузьⓦ, йӧзⓦ, зільⓦ, зільⓦ, рудⓦ, омӧльⓦ, ёнⓦ
adj 80 кӧдзыднысла singular consecutive
adj 80 кӧдзыдъяснысла plural consecutive
adj 80 кӧдзыдныслӧн genitive singular
adj 80 кӧдзыдъясныслӧн genitive plural
adj 80 кӧдзыдныслысь ablative singular
adj 80 кӧдзыдъясныслысь ablative plural
adj 80 кӧдзыдныслы dative singular
adj 80 кӧдзыдъясныслы dative plural
adj 80 кӧдзыданыс inessive singular
кӧдзыдⓦ adj 80 кӧдзыдъясаныс inessive plural
яранⓦ, комиⓦ, рочⓦ, донⓦ, донⓦ, кидасⓦ, кызⓦ, чӧскыдⓦ, гырысьⓦ, кыкⓦ, шочⓦ, виысьⓦ, мӧдⓦ, кузьⓦ, йӧзⓦ, зільⓦ, зільⓦ, рудⓦ, омӧльⓦ, ёнⓦ
adj 80 кӧдзыдсьыныс elative singular
adj 80 кӧдзыдъяссьыныс elative plural
adj 80 кӧдзыданыс illative singular
adj 80 кӧдзыдъясаныс illative plural
adj 80 кӧдзыдсяньныс egressive singular
adj 80 кӧдзыдъяссяньныс egressive plural
adj 80 кӧдзыдланьныс approximative singular
adj 80 кӧдзыдъясланьныс approximative plural
adj 80 кӧдзыдӧдзныс singular terminative
кӧдзыдⓦ adj 80 кӧдзыдъясӧдзныс plural terminative
яранⓦ, комиⓦ, рочⓦ, донⓦ, донⓦ, кидасⓦ, кызⓦ, чӧскыдⓦ, гырысьⓦ, кыкⓦ, шочⓦ, виысьⓦ, мӧдⓦ, кузьⓦ, йӧзⓦ, зільⓦ, зільⓦ, рудⓦ, омӧльⓦ, ёнⓦ
adj 80 кӧдзыдӧдныс prolative prolative-i singular
adj 80 кӧдзыдъясӧдныс prolative prolative-i plural
adj 80 кӧдзыдтіныс prolative prolative-ii singular
adj 80 кӧдзыдъястіныс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лооⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ
noun 77 kpv-decl-noun/Izhm inflection-template
noun 77 лооныд nominative singular
noun 77 лооясныд nominative plural
noun 77 лооныд accusative accusative-i singular
noun 77 лооясныд accusative accusative-i plural
noun 77 лоонытэ accusative accusative-ii singular
noun 77 лоояснытэ accusative accusative-ii plural
noun 77 лоонаныд instrumental singular
noun 77 лоояснаныд instrumental plural
лооⓦ noun 77 лооныдкэд comitative singular
ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ
noun 77 лооясныдкэд comitative plural
noun 77 лоотэгъяныд caritive singular
noun 77 лооястэгъяныд caritive plural
noun 77 лооныдла singular consecutive
noun 77 лооясныдла plural consecutive
noun 77 лооныдлэн genitive singular
noun 77 лооясныдлэн genitive plural
noun 77 лооныдлысь ablative singular
noun 77 лооясныдлысь ablative plural
лооⓦ noun 77 лооныдлы dative singular
ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ
noun 77 лооясныдлы dative plural
noun 77 лоланыд inessive singular
noun 77 лооясаныд inessive plural
noun 77 лоосьыныд elative singular
noun 77 лоояссьыныд elative plural
noun 77 лоланыд illative singular
noun 77 лооясаныд illative plural
noun 77 лоосяньыныд egressive singular
noun 77 лоояссяньыныд egressive plural
лооⓦ noun 77 лооныдлань approximative singular
ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ, кыыⓦ
noun 77 лооясныдлань approximative plural
noun 77 лолэдзныд singular terminative
noun 77 лооясэдзныд plural terminative
noun 77 - prolative prolative-i singular
noun 77 - prolative prolative-i plural
noun 77 лоотіныд prolative prolative-ii singular
noun 77 лооястіныд prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мыськыныⓦ verb 73 no-table-tags table-tags
аддзыныⓦ, комиасьныⓦ, тӧдныⓦ, повныⓦ, овныⓦ, сувтныⓦ, уткаасьныⓦ, вартчыныⓦ, рочасьныⓦ, кывныⓦ, -ӧдныⓦ, рочӧдныⓦ, котӧртныⓦ, лэбныⓦ, тявзыныⓦ, -мыныⓦ, восьтыныⓦ, пӧръявныⓦ, узьныⓦ, воавныⓦ
verb 73 kpv-conj-reg inflection-template
verb 73 мыськыны impersonal nominative
verb 73 мыськыным first-person nominative
verb 73 мыськыныд second-person nominative
verb 73 мыськыныс third-person nominative
verb 73 мыськыны impersonal accusative
verb 73 мыськыным first-person accusative
verb 73 мыськынытӧ second-person accusative
verb 73 мыськынысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пӧръявныⓦ verb 64 no-table-tags table-tags
аддзыныⓦ, комиасьныⓦ, тӧдныⓦ, повныⓦ, овныⓦ, сувтныⓦ, тявгыныⓦ, вартчыныⓦ, рочасьныⓦ, кывныⓦ, рочӧдныⓦ, котӧртныⓦ, лэбныⓦ, тявзыныⓦ, восьтыныⓦ, узьныⓦ, воавныⓦ, воныⓦ, ыстыныⓦ, вӧвныⓦ
verb 64 kpv-conj-reg inflection-template
verb 64 пӧръява first-person singular present
verb 64 ог пӧръяв first-person singular present negative
verb 64 пӧръява first-person singular future
verb 64 ог пӧръяв first-person singular future negative
verb 64 пӧръяван second-person singular present
verb 64 он пӧръяв second-person singular present negative
verb 64 пӧръяван second-person singular future
verb 64 он пӧръяв second-person singular future negative
пӧръявныⓦ verb 64 пӧръявӧ third-person singular present
аддзыныⓦ, комиасьныⓦ, тӧдныⓦ, повныⓦ, овныⓦ, сувтныⓦ, тявгыныⓦ, вартчыныⓦ, рочасьныⓦ, кывныⓦ, рочӧдныⓦ, котӧртныⓦ, лэбныⓦ, тявзыныⓦ, восьтыныⓦ, узьныⓦ, воавныⓦ, воныⓦ, ыстыныⓦ, вӧвныⓦ
verb 64 оз пӧръяв third-person singular present negative
verb 64 пӧръявас third-person singular future
verb 64 оз пӧръяв third-person singular future negative
verb 64 пӧръявам first-person plural present
verb 64 ог пӧръявӧй first-person plural present negative
verb 64 пӧръявам first-person plural future
verb 64 ог пӧръявӧй first-person plural future negative
verb 64 пӧръяванныд second-person plural present
verb 64 пӧръявад second-person plural present
пӧръявныⓦ verb 64 он пӧръявӧй second-person plural present negative
аддзыныⓦ, комиасьныⓦ, тӧдныⓦ, повныⓦ, овныⓦ, сувтныⓦ, тявгыныⓦ, вартчыныⓦ, рочасьныⓦ, кывныⓦ, рочӧдныⓦ, котӧртныⓦ, лэбныⓦ, тявзыныⓦ, восьтыныⓦ, узьныⓦ, воавныⓦ, воныⓦ, ыстыныⓦ, вӧвныⓦ
verb 64 пӧръяванныд second-person plural future
verb 64 пӧръявад second-person plural future
verb 64 он пӧръявӧй second-person plural future negative
verb 64 пӧръявӧны third-person plural present
verb 64 оз пӧръявӧй third-person plural present negative
verb 64 пӧръявасны third-person plural future
verb 64 оз пӧръявӧй third-person plural future negative
verb 64 пӧръяви first-person singular past direct
verb 64 эг пӧръяв first-person singular past direct negative
пӧръявныⓦ verb 64 пӧръявин second-person singular past direct
аддзыныⓦ, комиасьныⓦ, тӧдныⓦ, повныⓦ, овныⓦ, сувтныⓦ, тявгыныⓦ, вартчыныⓦ, рочасьныⓦ, кывныⓦ, рочӧдныⓦ, котӧртныⓦ, лэбныⓦ, тявзыныⓦ, восьтыныⓦ, узьныⓦ, воавныⓦ, воныⓦ, ыстыныⓦ, вӧвныⓦ
verb 64 эн пӧръяв second-person singular past direct negative
verb 64 пӧръявӧмыд second-person singular past reported
verb 64 абу пӧръявӧмыд second-person singular past reported negative
verb 64 пӧръявис third-person singular past direct
verb 64 эз пӧръяв third-person singular past direct negative
verb 64 пӧръявӧма third-person singular past reported
verb 64 абу пӧръявӧма third-person singular past reported negative
verb 64 пӧръявим first-person plural past direct
verb 64 эг пӧръявӧй first-person plural past direct negative
пӧръявныⓦ verb 64 пӧръявинныд second-person plural past direct
аддзыныⓦ, комиасьныⓦ, тӧдныⓦ, повныⓦ, овныⓦ, сувтныⓦ, тявгыныⓦ, вартчыныⓦ, рочасьныⓦ, кывныⓦ, рочӧдныⓦ, котӧртныⓦ, лэбныⓦ, тявзыныⓦ, восьтыныⓦ, узьныⓦ, воавныⓦ, воныⓦ, ыстыныⓦ, вӧвныⓦ
verb 64 пӧръявид second-person plural past direct
verb 64 эн пӧръявӧй second-person plural past direct negative
verb 64 пӧръявӧмныд second-person plural past reported
verb 64 абу пӧръявӧмныд second-person plural past reported negative
verb 64 пӧръявисны third-person plural past direct
verb 64 эз пӧръявӧй third-person plural past direct negative
verb 64 пӧръявӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 64 абу пӧръявӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 64 пӧръяв second-person singular past direct imperative
пӧръявныⓦ verb 64 эн пӧръяв second-person singular past direct imperative negative
аддзыныⓦ, комиасьныⓦ, тӧдныⓦ, повныⓦ, овныⓦ, сувтныⓦ, тявгыныⓦ, вартчыныⓦ, рочасьныⓦ, кывныⓦ, рочӧдныⓦ, котӧртныⓦ, лэбныⓦ, тявзыныⓦ, восьтыныⓦ, узьныⓦ, воавныⓦ, воныⓦ, ыстыныⓦ, вӧвныⓦ
verb 64 пӧръявны past reported imperative infinitive negative
verb 64 пӧръявӧй second-person plural past direct imperative
verb 64 эн пӧръявӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 64 пӧръявысь past present reported imperative participle negative
verb 64 пӧръяван past imperfect reported imperative participle negative
verb 64 пӧръявӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 64 пӧръявтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
воторникⓦ noun 22 no-table-tags table-tags
нӧдⓦ, дышⓦ, дышⓦ, вӧскресенньӧⓦ, йӧзвиⓦ, лапӧдⓦ, югӧрⓦ, ӧгурецⓦ, середаⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, пивⓦ, уньӧⓦ, субӧтаⓦ, выльлунⓦ, нӧдкывⓦ, гуринаⓦ, медⓦ, сюнⓦ, кызаⓦ
noun 22 воторникныс nominative singular
noun 22 воторникъясныс nominative plural
noun 22 воторникныс accusative accusative-i singular
noun 22 воторникъясныс accusative accusative-i plural
noun 22 воторникнысӧ accusative accusative-ii singular
noun 22 воторникъяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 22 воторникнаныс instrumental singular
noun 22 воторникъяснаныс instrumental plural
noun 22 воторникнымкӧс comitative singular
воторникⓦ noun 22 воторникъяснымкӧс comitative plural
нӧдⓦ, дышⓦ, дышⓦ, вӧскресенньӧⓦ, йӧзвиⓦ, лапӧдⓦ, югӧрⓦ, ӧгурецⓦ, середаⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, пивⓦ, уньӧⓦ, субӧтаⓦ, выльлунⓦ, нӧдкывⓦ, гуринаⓦ, медⓦ, сюнⓦ, кызаⓦ
noun 22 воторниктӧгныс caritive singular
noun 22 воторникъястӧгныс caritive plural
noun 22 воторникнысла singular consecutive
noun 22 воторникъяснысла plural consecutive
noun 22 воторникныслӧн genitive singular
noun 22 воторникъясныслӧн genitive plural
noun 22 воторникныслысь ablative singular
noun 22 воторникъясныслысь ablative plural
noun 22 воторникныслы dative singular
воторникⓦ noun 22 воторникъясныслы dative plural
нӧдⓦ, дышⓦ, дышⓦ, вӧскресенньӧⓦ, йӧзвиⓦ, лапӧдⓦ, югӧрⓦ, ӧгурецⓦ, середаⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, пивⓦ, уньӧⓦ, субӧтаⓦ, выльлунⓦ, нӧдкывⓦ, гуринаⓦ, медⓦ, сюнⓦ, кызаⓦ
noun 22 воторниканыс inessive singular
noun 22 воторникъясаныс inessive plural
noun 22 воторниксьыныс elative singular
noun 22 воторникъяссьыныс elative plural
noun 22 воторниканыс illative singular
noun 22 воторникъясаныс illative plural
noun 22 воторниксяньныс egressive singular
noun 22 воторникъяссяньныс egressive plural
noun 22 воторникланьныс approximative singular
воторникⓦ noun 22 воторникъясланьныс approximative plural
нӧдⓦ, дышⓦ, дышⓦ, вӧскресенньӧⓦ, йӧзвиⓦ, лапӧдⓦ, югӧрⓦ, ӧгурецⓦ, середаⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, пивⓦ, уньӧⓦ, субӧтаⓦ, выльлунⓦ, нӧдкывⓦ, гуринаⓦ, медⓦ, сюнⓦ, кызаⓦ
noun 22 воторникӧдзныс singular terminative
noun 22 воторникъясӧдзныс plural terminative
noun 22 воторникӧдныс prolative prolative-i singular
noun 22 воторникъясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 22 воторниктіныс prolative prolative-ii singular
noun 22 воторникъястіныс prolative prolative-ii plural
noun 22 вторник alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-тныⓦ suffix 10 no-table-tags table-tags
уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -мыныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ
suffix 10 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 10 -та positive first-person singular present
suffix 10 ог -т first-person singular present negative
suffix 10 -та positive first-person singular future
suffix 10 ог -т first-person singular future negative
suffix 10 -тан positive second-person singular present
suffix 10 он -т second-person singular present negative
suffix 10 -тан positive second-person singular future
suffix 10 он -т second-person singular future negative
-тныⓦ suffix 10 -тӧ positive third-person singular present
уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -мыныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ
suffix 10 оз -т third-person singular present negative
suffix 10 -тас positive third-person singular future
suffix 10 оз -т third-person singular future negative
suffix 10 -там positive first-person plural present
suffix 10 ог -тӧй first-person plural present negative
suffix 10 -там positive first-person plural future
suffix 10 ог -тӧй first-person plural future negative
suffix 10 -танныд positive second-person plural present
suffix 10 -тад positive second-person plural present
-тныⓦ suffix 10 он -тӧй second-person plural present negative
уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -мыныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ
suffix 10 -танныд positive second-person plural future
suffix 10 -тад positive second-person plural future
suffix 10 он -тӧй second-person plural future negative
suffix 10 -тӧны positive third-person plural present
suffix 10 оз -тӧй third-person plural present negative
suffix 10 -тасны positive third-person plural future
suffix 10 оз -тӧй third-person plural future negative
suffix 10 -ті positive first-person singular past direct
suffix 10 эг -т first-person singular past direct negative
-тныⓦ suffix 10 -тін positive second-person singular past direct
уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -мыныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ
suffix 10 эн -т second-person singular past direct negative
suffix 10 -тӧмыд positive second-person singular past reported
suffix 10 абу -тӧмыд second-person singular past reported negative
suffix 10 -тіс positive third-person singular past direct
suffix 10 эз -т third-person singular past direct negative
suffix 10 -тӧма positive third-person singular past reported
suffix 10 абу -тӧма third-person singular past reported negative
suffix 10 -тім positive first-person plural past direct
suffix 10 эг -тӧй first-person plural past direct negative
-тныⓦ suffix 10 -тінныд positive second-person plural past direct
уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -мыныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ
suffix 10 -тід positive second-person plural past direct
suffix 10 эн -тӧй second-person plural past direct negative
suffix 10 -тӧмныд positive second-person plural past reported
suffix 10 абу -тӧмныд second-person plural past reported negative
suffix 10 -тісны positive third-person plural past direct
suffix 10 эз -тӧй third-person plural past direct negative
suffix 10 -тӧмаӧсь positive third-person plural past reported
suffix 10 абу -тӧмаӧсь third-person plural past reported negative
suffix 10 -т positive second-person singular past direct imperative
-тныⓦ suffix 10 эн -т second-person singular past direct imperative negative
уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -мыныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ
suffix 10 -тны past reported imperative infinitive negative
suffix 10 -тӧй positive second-person plural past direct imperative
suffix 10 эн -тӧй second-person plural past direct imperative negative
suffix 10 -тысь past present reported imperative participle negative
suffix 10 -тан past imperfect reported imperative participle negative
suffix 10 -тӧм past perfect reported imperative participle negative
suffix 10 -ттӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԅⓦ character 8 zʹ romanization
ԇⓦ, ԋⓦ, ԍⓦ, ԏⓦ, ԁⓦ, ԃⓦ, ԉⓦ
character 8 Ԅ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԏⓦ character 7 Tʹ romanization
Ԋⓦ, Ԃⓦ, Ԉⓦ, Ԇⓦ, Ԁⓦ, Ԍⓦ
character 7 ԏ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пывсьыныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 пывся first-person singular present
verb 6 ог пывсьы first-person singular present negative
verb 6 пывся first-person singular future
verb 6 ог пывсьы first-person singular future negative
verb 6 пывсян second-person singular present
verb 6 он пывсьы second-person singular present negative
verb 6 пывсян second-person singular future
verb 6 он пывсьы second-person singular future negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсьӧ third-person singular present
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 оз пывсьы third-person singular present negative
verb 6 пывсяс third-person singular future
verb 6 оз пывсьы third-person singular future negative
verb 6 пывсям first-person plural present
verb 6 ог пывсьӧй first-person plural present negative
verb 6 пывсям first-person plural future
verb 6 ог пывсьӧй first-person plural future negative
verb 6 пывсянныд second-person plural present
verb 6 пывсьад second-person plural present
пывсьыныⓦ verb 6 он пывсьӧй second-person plural present negative
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 пывсянныд second-person plural future
verb 6 пывсяд second-person plural future
verb 6 он пывсьӧй second-person plural future negative
verb 6 пывсьӧны third-person plural present
verb 6 оз пывсьӧй third-person plural present negative
verb 6 пывсясны third-person plural future
verb 6 оз пывсьӧй third-person plural future negative
verb 6 пывси first-person singular past direct
verb 6 эг пывсьы first-person singular past direct negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсин second-person singular past direct
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 эн пывсьы second-person singular past direct negative
verb 6 пывсьӧмыд second-person singular past reported
verb 6 абу пывсьӧмыд second-person singular past reported negative
verb 6 пывсис third-person singular past direct
verb 6 эз пывсьы third-person singular past direct negative
verb 6 пывсьӧма third-person singular past reported
verb 6 абу пывсьӧма third-person singular past reported negative
verb 6 пывсим first-person plural past direct
verb 6 эг пывсьӧй first-person plural past direct negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсинныд second-person plural past direct
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 пывсид second-person plural past direct
verb 6 эн пывсьӧй second-person plural past direct negative
verb 6 пывсьӧмныд second-person plural past reported
verb 6 абу пывсьӧмныд second-person plural past reported negative
verb 6 пывсисны third-person plural past direct
verb 6 эз пывсьӧй third-person plural past direct negative
verb 6 пывсьӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 6 абу пывсьӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 6 пывсьы second-person singular past direct imperative
пывсьыныⓦ verb 6 эн пывсьы second-person singular past direct imperative negative
уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 6 пывсьыны past reported imperative infinitive negative
verb 6 пывсьӧй second-person plural past direct imperative
verb 6 эн пывсьӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 6 пывсьысь past present reported imperative participle negative
verb 6 пывсян past imperfect reported imperative participle negative
verb 6 пывсьӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 6 пывсьытӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачыдⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
асьнымⓦ, ачысⓦ, ачымⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 l-self inflection-template
pron 6 ачыд nominative singular
pron 6 асьныд nominative plural
pron 6 асьтӧ accusative singular
pron 6 асьнытӧ accusative plural
pron 6 аснад instrumental singular
pron 6 аснаныд instrumental plural
pron 6 асыдкӧд comitative singular
pron 6 асныдкӧд comitative plural
ачыдⓦ pron 6 астӧгыд caritive singular
асьнымⓦ, ачысⓦ, ачымⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 астӧгныд caritive plural
pron 6 асыдла singular consecutive
pron 6 асныдла plural consecutive
pron 6 аслад genitive singular
pron 6 асланыд genitive plural
pron 6 асыдлысь ablative singular
pron 6 асныдлысь ablative plural
pron 6 аслыд dative singular
pron 6 аслыныд dative plural
ачыдⓦ pron 6 асад inessive singular
асьнымⓦ, ачысⓦ, ачымⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 асаныд inessive plural
pron 6 ассьыд elative singular
pron 6 ассьыныд elative plural
pron 6 асад illative singular
pron 6 асаныд illative plural
pron 6 ассяньыд egressive singular
pron 6 ассяньыныд egressive plural
pron 6 асланьыд approximative singular
pron 6 асланьыныд approximative plural
ачыдⓦ pron 6 асӧдзыд singular terminative
асьнымⓦ, ачысⓦ, ачымⓦ, асьныдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 асӧдзыныд plural terminative
pron 6 асӧдыд prolative singular
pron 6 асӧдыныд prolative plural
pron 6 астіыд prolative singular
pron 6 астіыныд prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
медⓦ particle 5 med romanization
оланныдⓦ, видза оланныдⓦ, медⓦ, кызаⓦ
particle 5 меԁ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
топӧдныⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 4 kpv-conj-reg inflection-template
verb 4 топӧдны impersonal nominative
verb 4 топӧдным first-person nominative
verb 4 топӧдныд second-person nominative
verb 4 топӧдныс third-person nominative
verb 4 топӧдны impersonal accusative
verb 4 топӧдным first-person accusative
verb 4 топӧднытӧ second-person accusative
verb 4 топӧднысӧ third-person accusative
топӧдныⓦ verb 4 топӧԁны alternative
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 4 топедны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ачⓦ suffix 4 -ać romanization
-авныⓦ, -асьныⓦ, -укⓦ
suffix 4 -яч soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
таⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
тайӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тайӧ nominative singular long-form
pron 4 тайӧяс nominative plural long-form
pron 4 та nominative singular short-form
pron 4 тайӧяс nominative plural short-form
pron 4 тайӧс accusative singular
pron 4 тайӧясӧс accusative plural
pron 4 таӧн instrumental singular
pron 4 тайӧясӧн instrumental plural
таⓦ pron 4 такӧд comitative singular
тайӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяскӧд comitative plural
pron 4 тала singular consecutive
pron 4 тайӧясла plural consecutive
pron 4 татӧг caritive singular
pron 4 тайӧястӧг caritive plural
pron 4 талӧн genitive singular
pron 4 тайӧяслӧн genitive plural
pron 4 талысь ablative singular
pron 4 тайӧяслысь ablative plural
таⓦ pron 4 талы dative singular
тайӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяслы dative plural
pron 4 талысь dative singular
pron 4 тайӧяслысь dative plural
pron 4 таын inessive singular
pron 4 тайӧясын inessive plural
pron 4 таысь elative singular
pron 4 тайӧясысь elative plural
pron 4 таӧ illative singular
pron 4 тайӧясӧ illative plural
таⓦ pron 4 тасянь egressive singular
тайӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 тайӧяссянь egressive plural
pron 4 талань approximative singular
pron 4 тайӧяслань approximative plural
pron 4 таӧдз singular terminative
pron 4 тайӧясӧдз plural terminative
pron 4 таӧд prolative singular
pron 4 тайӧясӧд prolative plural
pron 4 таті prolative singular
pron 4 тайӧясті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сійӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
найӧⓦ, сыⓦ, наⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular long-form
pron 4 найӧ nominative plural long-form
pron 4 сы nominative singular short-form
pron 4 на nominative plural short-form
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 найӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 наӧн instrumental plural
сійӧⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
найӧⓦ, сыⓦ, наⓦ
pron 4 накӧд comitative plural
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 натӧг caritive plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 нала plural consecutive
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 налӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 налысь ablative plural
сійӧⓦ pron 4 сылы dative singular
найӧⓦ, сыⓦ, наⓦ
pron 4 налы dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 наын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 наысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 наӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
pron 4 насянь egressive plural
сійӧⓦ pron 4 сылань approximative singular
найӧⓦ, сыⓦ, наⓦ
pron 4 налань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 наӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 наӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 наті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
миⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
тэⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 ме nominative singular
pron 4 ми nominative plural
pron 4 менӧ accusative singular
pron 4 миянӧс accusative plural
pron 4 меӧн instrumental singular
pron 4 миянӧн instrumental plural
pron 4 мекӧд comitative singular
pron 4 миянкӧд comitative plural
миⓦ pron 4 метӧг caritive singular
тэⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 миянтӧг caritive plural
pron 4 мела singular consecutive
pron 4 миянла plural consecutive
pron 4 менам genitive singular
pron 4 миян genitive plural
pron 4 менсьым ablative singular
pron 4 миянлысь ablative plural
pron 4 меным dative singular long-form
pron 4 миянлы dative plural long-form
миⓦ pron 4 мем dative singular short-form
тэⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 миянлы dative plural short-form
pron 4 меын inessive singular
pron 4 миянын inessive plural
pron 4 меысь elative singular
pron 4 миянысь elative plural
pron 4 меӧ illative singular
pron 4 миянӧ illative plural
pron 4 месянь egressive singular
pron 4 миянсянь egressive plural
миⓦ pron 4 мелань approximative singular
тэⓦ, меⓦ, тіⓦ
pron 4 миянлань approximative plural
pron 4 меӧдз singular terminative
pron 4 миянӧдз plural terminative
pron 4 меӧд prolative singular
pron 4 миянӧд prolative plural
pron 4 меті prolative singular
pron 4 миянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
менам нимӧйⓦ phrase 3 менам нимӧй ... canonical
ӧⓦ, ӧⓦ
phrase 3 menam ńimöj... romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сёйныⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
уткаавныⓦ
verb 2 kpv-conj-reg inflection-template
verb 2 сёйны impersonal nominative
verb 2 сёйным first-person nominative
verb 2 сёйныд second-person nominative
verb 2 сёйныс third-person nominative
verb 2 сёйны impersonal accusative
verb 2 сёйным first-person accusative
verb 2 сёйнытӧ second-person accusative
verb 2 сёйнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԫⓦ character 2 ԫ alternative
ԭⓦ
character 2 Ԫ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый сылӧн нимысⓦ phrase 2 myj sylön ńimys? romanization
энлыⓦ
phrase 2 мый налӧн нимъясныс plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тайӧⓦ pron 2 tajö romanization
сійӧⓦ
pron 2 этайӧ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый тэнад нимыдⓦ phrase 1 myj tenad ńimyd? romanization
phrase 1 мый Тіян нимныд formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тявгыныⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-reg inflection-template
verb 1 тявгыны impersonal nominative
verb 1 тявгыным first-person nominative
verb 1 тявгыныд second-person nominative
verb 1 тявгыныс third-person nominative
verb 1 тявгыны impersonal accusative
verb 1 тявгыным first-person accusative
verb 1 тявгынытӧ second-person accusative
verb 1 тявгынысӧ third-person accusative
тявгыныⓦ verb 1 тявзыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԭⓦ character 1 Ԭ alternative
character 1 ԭ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тіⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 - nominative singular
pron 1 Ті nominative plural
pron 1 - accusative singular
pron 1 Тіянӧс accusative plural
pron 1 - instrumental singular
pron 1 Тіянӧн instrumental plural
pron 1 - comitative singular
pron 1 Тіянкӧд comitative plural
Тіⓦ pron 1 - caritive singular
pron 1 Тіянтӧг caritive plural
pron 1 - singular consecutive
pron 1 Тіянла plural consecutive
pron 1 - genitive singular
pron 1 Тіян genitive plural
pron 1 - ablative singular
pron 1 Тіянлысь ablative plural
pron 1 - dative singular
pron 1 Тіянлы dative plural
Тіⓦ pron 1 - inessive singular
pron 1 Тіянын inessive plural
pron 1 - elative singular
pron 1 Тіянысь elative plural
pron 1 - illative singular
pron 1 Тіянӧ illative plural
pron 1 - egressive singular
pron 1 Тіянсянь egressive plural
pron 1 - approximative singular
pron 1 Тіянлань approximative plural
Тіⓦ pron 1 - singular terminative
pron 1 Тіянӧдз plural terminative
pron 1 - prolative singular
pron 1 Тіянӧд prolative plural
pron 1 Тіянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ильⓦ suffix 1 -iľ romanization
suffix 1 -іль stem hard variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый налӧн нимъяснысⓦ phrase 1 myj nalön ńimjasnys? romanization
phrase 1 мый сылӧн нимыс singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аⓦ suffix 1 -a alternative
suffix 1 -я soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый Тіян нимныдⓦ phrase 1 myj Tijan ńimnyd? romanization
phrase 1 мый тэнад нимыд informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
озⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-оз inflection-template
verb 1 ог first-person singular non-past
verb 1 эг first-person singular past
verb 1 он second-person singular non-past
verb 1 эн second-person singular past
verb 1 оз third-person singular non-past
verb 1 эз third-person singular past

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.