Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Zyrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
васаⓦ noun 4924 animate inanimate table-tags
туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ
noun 4924 васаыс nominative singular
noun 4924 васаясыс nominative plural
noun 4924 васаыс accusative accusative-i singular
noun 4924 васаясыс accusative accusative-i plural
noun 4924 васасӧ accusative accusative-ii singular
noun 4924 васаяссӧ accusative accusative-ii plural
noun 4924 васанас instrumental singular
noun 4924 васаяснас instrumental plural
noun 4924 васаыскӧд comitative singular
васаⓦ noun 4924 васаясыскӧд comitative plural
туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ
noun 4924 васатӧгыс caritive singular
noun 4924 васаястӧгыс caritive plural
noun 4924 васаысла singular consecutive
noun 4924 васаясысла plural consecutive
noun 4924 васаыслӧн genitive singular
noun 4924 васаясыслӧн genitive plural
noun 4924 васаыслысь ablative singular
noun 4924 васаясыслысь ablative plural
noun 4924 васаыслы dative singular
васаⓦ noun 4924 васаясыслы dative plural
туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ
noun 4924 васаас inessive singular
noun 4924 васаясас inessive plural
noun 4924 васасьыс elative singular
noun 4924 васаяссьыс elative plural
noun 4924 васаас illative singular
noun 4924 васаясас illative plural
noun 4924 васасяньыс egressive singular
noun 4924 васаяссяньыс egressive plural
noun 4924 васаланьыс approximative singular
васаⓦ noun 4924 васаясланьыс approximative plural
туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, тӧварⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ, жельⓦ
noun 4924 васаӧдзыс singular terminative
noun 4924 васаясӧдзыс plural terminative
noun 4924 васаӧдыс prolative prolative-i singular
noun 4924 васаясӧдыс prolative prolative-i plural
noun 4924 васатіыс prolative prolative-ii singular
noun 4924 васаястіыс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыстыныⓦ verb 1104 ystyny romanization
туриⓦ, тӧварⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, жельⓦ, тышⓦ, таⓦ, таⓦ, Сыктывкарⓦ, воан падежⓦ, кызⓦ, кысⓦ, кыйⓦ, банⓦ, верӧсⓦ, верӧсⓦ, юныⓦ, аддзыныⓦ, вомⓦ, гортⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сёйысьⓦ adj 468 no-table-tags table-tags
кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, вежⓦ
adj 468 сёйысьныд nominative singular
adj 468 сёйысьясныд nominative plural
adj 468 сёйысьнытӧ accusative singular
adj 468 сёйысьяснытӧ accusative plural
adj 468 сёйысьнаныд instrumental singular
adj 468 сёйысьяснаныд instrumental plural
adj 468 сёйысьныдкӧд comitative singular
adj 468 сёйысьясныдкӧд comitative plural
adj 468 сёйысьтӧгныд caritive singular
сёйысьⓦ adj 468 сёйысьястӧгныд caritive plural
кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, вежⓦ
adj 468 сёйысьныдла singular consecutive
adj 468 сёйысьясныдла plural consecutive
adj 468 сёйысьныдлӧн genitive singular
adj 468 сёйысьясныдлӧн genitive plural
adj 468 сёйысьныдлысь ablative singular
adj 468 сёйысьясныдлысь ablative plural
adj 468 сёйысьныдлы dative singular
adj 468 сёйысьясныдлы dative plural
adj 468 сёйысяныд inessive singular
сёйысьⓦ adj 468 сёйысьясаныд inessive plural
кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, вежⓦ
adj 468 сёйысьсьыныд elative singular
adj 468 сёйысьяссьыныд elative plural
adj 468 сёйысяныд illative singular
adj 468 сёйысьясаныд illative plural
adj 468 сёйысьсяньныд egressive singular
adj 468 сёйысьяссяньныд egressive plural
adj 468 сёйысьланьныд approximative singular
adj 468 сёйысьясланьныд approximative plural
adj 468 сёйысьӧдзныд singular terminative
сёйысьⓦ adj 468 сёйысьясӧдзныд plural terminative
кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кыкⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, кызⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, вежⓦ
adj 468 сёйысьӧдныд prolative prolative-i singular
adj 468 сёйысьясӧдныд prolative prolative-i plural
adj 468 сёйысьтіныд prolative prolative-ii singular
adj 468 сёйысьястіныд prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сьӧдⓦ adj 78 no-table-tags table-tags
кыкⓦ, кызⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, дзоньⓦ, донⓦ, донⓦ, изьватасⓦ, суомиⓦ, гырысьⓦ, йӧграⓦ, йӧйⓦ, бӧжаⓦ, медводдзаⓦ, пемыдⓦ, кодⓦ, ясыдⓦ, косⓦ, гӧрдⓦ, кузьⓦ
adj 78 сьӧд error-unrecognized-form
adj 78 сьӧдӧсь error-unrecognized-form
adj 78 сьӧд nominative singular
adj 78 сьӧдъяс nominative plural
adj 78 сьӧдӧ accusative singular
adj 78 сьӧдъясӧ accusative plural
adj 78 сьӧдӧн instrumental singular
adj 78 сьӧдъясӧн instrumental plural
adj 78 сьӧдкӧд comitative singular
сьӧдⓦ adj 78 сьӧдъяскӧд comitative plural
кыкⓦ, кызⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, дзоньⓦ, донⓦ, донⓦ, изьватасⓦ, суомиⓦ, гырысьⓦ, йӧграⓦ, йӧйⓦ, бӧжаⓦ, медводдзаⓦ, пемыдⓦ, кодⓦ, ясыдⓦ, косⓦ, гӧрдⓦ, кузьⓦ
adj 78 сьӧдтӧг caritive singular
adj 78 сьӧдъястӧг caritive plural
adj 78 сьӧдла singular consecutive
adj 78 сьӧдъясла plural consecutive
adj 78 сьӧдлӧн genitive singular
adj 78 сьӧдъяслӧн genitive plural
adj 78 сьӧдлысь ablative singular
adj 78 сьӧдъяслысь ablative plural
adj 78 сьӧдлы dative singular
сьӧдⓦ adj 78 сьӧдъяслы dative plural
кыкⓦ, кызⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, дзоньⓦ, донⓦ, донⓦ, изьватасⓦ, суомиⓦ, гырысьⓦ, йӧграⓦ, йӧйⓦ, бӧжаⓦ, медводдзаⓦ, пемыдⓦ, кодⓦ, ясыдⓦ, косⓦ, гӧрдⓦ, кузьⓦ
adj 78 сьӧдын inessive singular
adj 78 сьӧдъясын inessive plural
adj 78 сьӧдысь elative singular
adj 78 сьӧдъясысь elative plural
adj 78 сьӧдӧ illative singular
adj 78 сьӧдъясӧ illative plural
adj 78 сьӧдсянь egressive singular
adj 78 сьӧдъяссянь egressive plural
adj 78 сьӧдлань approximative singular
сьӧдⓦ adj 78 сьӧдъяслань approximative plural
кыкⓦ, кызⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, дзоньⓦ, донⓦ, донⓦ, изьватасⓦ, суомиⓦ, гырысьⓦ, йӧграⓦ, йӧйⓦ, бӧжаⓦ, медводдзаⓦ, пемыдⓦ, кодⓦ, ясыдⓦ, косⓦ, гӧрдⓦ, кузьⓦ
adj 78 сьӧдӧдз singular terminative
adj 78 сьӧдъясӧдз plural terminative
adj 78 сьӧдӧд prolative prolative-i singular
adj 78 сьӧдъясӧд prolative prolative-i plural
adj 78 сьӧдті prolative prolative-ii singular
adj 78 сьӧдъясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пыысянⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 kpv-decl-noun/Izhm inflection-template
noun 77 пыысян nominative singular
noun 77 пыысянъяс nominative plural
noun 77 пыысян accusative accusative-i singular
noun 77 пыысянъяс accusative accusative-i plural
noun 77 пыысянэм accusative accusative-ii singular
noun 77 пыысянъясэс accusative accusative-ii plural
noun 77 пыысянэн instrumental singular
noun 77 пыысянъясэн instrumental plural
пыысянⓦ noun 77 пыысянкэд comitative singular
вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 пыысянъяскэд comitative plural
noun 77 пыысянтэг caritive singular
noun 77 пыысянъястэг caritive plural
noun 77 пыысянла singular consecutive
noun 77 пыысянъясла plural consecutive
noun 77 пыысянлэн genitive singular
noun 77 пыысянъяслэн genitive plural
noun 77 пыысянлысь ablative singular
noun 77 пыысянъяслысь ablative plural
пыысянⓦ noun 77 пыысянлы dative singular
вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 пыысянъяслы dative plural
noun 77 пыысянын inessive singular
noun 77 пыысянъясын inessive plural
noun 77 пыысянысь elative singular
noun 77 пыысянъясысь elative plural
noun 77 пыысянэ illative singular
noun 77 пыысянъясэ illative plural
noun 77 пыысянсянь egressive singular
noun 77 пыысянъяссянь egressive plural
пыысянⓦ noun 77 пыысянлань approximative singular
вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ
noun 77 пыысянъяслань approximative plural
noun 77 пыысянэдз singular terminative
noun 77 пыысянъясэдз plural terminative
noun 77 пыысянэд prolative prolative-i singular
noun 77 пыысянъясэд prolative prolative-i plural
noun 77 пыысянті prolative prolative-ii singular
noun 77 пыысянъясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уйныⓦ verb 69 no-table-tags table-tags
юныⓦ, аддзыныⓦ, тӧдныⓦ, комиасьныⓦ, сувтныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ, зилькнитныⓦ, кутныⓦ, аттьӧавныⓦ, рочасьныⓦ, йӧктыныⓦ, вотныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, сьывныⓦ, пӧръявныⓦ, шутныⓦ, рочавныⓦ, узьныⓦ
verb 69 kpv-conj-reg inflection-template
verb 69 уйны impersonal nominative
verb 69 уйным first-person nominative
verb 69 уйныд second-person nominative
verb 69 уйныс third-person nominative
verb 69 уйны impersonal accusative
verb 69 уйным first-person accusative
verb 69 уйнытӧ second-person accusative
verb 69 уйнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шутныⓦ verb 60 no-table-tags table-tags
юныⓦ, аддзыныⓦ, тӧдныⓦ, комиасьныⓦ, сувтныⓦ, уйныⓦ, зилькнитныⓦ, кутныⓦ, аттьӧавныⓦ, рочасьныⓦ, йӧктыныⓦ, вотныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, тявгыныⓦ, сьывныⓦ, пӧръявныⓦ, рочавныⓦ, узьныⓦ, лоныⓦ
verb 60 kpv-conj-reg inflection-template
verb 60 шута first-person singular present
verb 60 ог шут first-person singular present negative
verb 60 шута first-person singular future
verb 60 ог шут first-person singular future negative
verb 60 шутан second-person singular present
verb 60 он шут second-person singular present negative
verb 60 шутан second-person singular future
verb 60 он шут second-person singular future negative
шутныⓦ verb 60 шутӧ third-person singular present
юныⓦ, аддзыныⓦ, тӧдныⓦ, комиасьныⓦ, сувтныⓦ, уйныⓦ, зилькнитныⓦ, кутныⓦ, аттьӧавныⓦ, рочасьныⓦ, йӧктыныⓦ, вотныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, тявгыныⓦ, сьывныⓦ, пӧръявныⓦ, рочавныⓦ, узьныⓦ, лоныⓦ
verb 60 оз шут third-person singular present negative
verb 60 шутас third-person singular future
verb 60 оз шут third-person singular future negative
verb 60 шутам first-person plural present
verb 60 ог шутӧй first-person plural present negative
verb 60 шутам first-person plural future
verb 60 ог шутӧй first-person plural future negative
verb 60 шутанныд second-person plural present
verb 60 шутад second-person plural present
шутныⓦ verb 60 он шутӧй second-person plural present negative
юныⓦ, аддзыныⓦ, тӧдныⓦ, комиасьныⓦ, сувтныⓦ, уйныⓦ, зилькнитныⓦ, кутныⓦ, аттьӧавныⓦ, рочасьныⓦ, йӧктыныⓦ, вотныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, тявгыныⓦ, сьывныⓦ, пӧръявныⓦ, рочавныⓦ, узьныⓦ, лоныⓦ
verb 60 шутанныд second-person plural future
verb 60 шутад second-person plural future
verb 60 он шутӧй second-person plural future negative
verb 60 шутӧны third-person plural present
verb 60 оз шутӧй third-person plural present negative
verb 60 шутасны third-person plural future
verb 60 оз шутӧй third-person plural future negative
verb 60 шуті first-person singular past direct
verb 60 эг шут first-person singular past direct negative
шутныⓦ verb 60 шутін second-person singular past direct
юныⓦ, аддзыныⓦ, тӧдныⓦ, комиасьныⓦ, сувтныⓦ, уйныⓦ, зилькнитныⓦ, кутныⓦ, аттьӧавныⓦ, рочасьныⓦ, йӧктыныⓦ, вотныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, тявгыныⓦ, сьывныⓦ, пӧръявныⓦ, рочавныⓦ, узьныⓦ, лоныⓦ
verb 60 эн шут second-person singular past direct negative
verb 60 шутӧмыд second-person singular past reported
verb 60 абу шутӧмыд second-person singular past reported negative
verb 60 шутіс third-person singular past direct
verb 60 эз шут third-person singular past direct negative
verb 60 шутӧма third-person singular past reported
verb 60 абу шутӧма third-person singular past reported negative
verb 60 шутім first-person plural past direct
verb 60 эг шутӧй first-person plural past direct negative
шутныⓦ verb 60 шутінныд second-person plural past direct
юныⓦ, аддзыныⓦ, тӧдныⓦ, комиасьныⓦ, сувтныⓦ, уйныⓦ, зилькнитныⓦ, кутныⓦ, аттьӧавныⓦ, рочасьныⓦ, йӧктыныⓦ, вотныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, тявгыныⓦ, сьывныⓦ, пӧръявныⓦ, рочавныⓦ, узьныⓦ, лоныⓦ
verb 60 шутід second-person plural past direct
verb 60 эн шутӧй second-person plural past direct negative
verb 60 шутӧмныд second-person plural past reported
verb 60 абу шутӧмныд second-person plural past reported negative
verb 60 шутісны third-person plural past direct
verb 60 эз шутӧй third-person plural past direct negative
verb 60 шутӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 60 абу шутӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 60 шут second-person singular past direct imperative
шутныⓦ verb 60 эн шут second-person singular past direct imperative negative
юныⓦ, аддзыныⓦ, тӧдныⓦ, комиасьныⓦ, сувтныⓦ, уйныⓦ, зилькнитныⓦ, кутныⓦ, аттьӧавныⓦ, рочасьныⓦ, йӧктыныⓦ, вотныⓦ, мыськыныⓦ, воныⓦ, тявгыныⓦ, сьывныⓦ, пӧръявныⓦ, рочавныⓦ, узьныⓦ, лоныⓦ
verb 60 шутны past reported imperative infinitive negative
verb 60 шутӧй second-person plural past direct imperative
verb 60 эн шутӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 60 шутысь past present reported imperative participle negative
verb 60 шутан past imperfect reported imperative participle negative
verb 60 шутӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 60 шуттӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уньӧⓦ noun 22 animate inanimate table-tags
сюзьⓦ, субӧтаⓦ, пекничаⓦ, югӧрⓦ, середаⓦ, пивⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, кисьⓦ, лапӧдⓦ, выльлунⓦ, гуринаⓦ, медⓦ, нӧдⓦ, нӧдкывⓦ, вӧскресенньӧⓦ, воторникⓦ, ӧгурецⓦ, дышⓦ, дышⓦ
noun 22 уньӧныс nominative singular
noun 22 уньӧясныс nominative plural
noun 22 уньӧныс accusative accusative-i singular
noun 22 уньӧясныс accusative accusative-i plural
noun 22 уньӧнысӧ accusative accusative-ii singular
noun 22 уньӧяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 22 уньӧнаныс instrumental singular
noun 22 уньӧяснаныс instrumental plural
noun 22 уньӧнымкӧс comitative singular
уньӧⓦ noun 22 уньӧяснымкӧс comitative plural
сюзьⓦ, субӧтаⓦ, пекничаⓦ, югӧрⓦ, середаⓦ, пивⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, кисьⓦ, лапӧдⓦ, выльлунⓦ, гуринаⓦ, медⓦ, нӧдⓦ, нӧдкывⓦ, вӧскресенньӧⓦ, воторникⓦ, ӧгурецⓦ, дышⓦ, дышⓦ
noun 22 уньӧтӧгныс caritive singular
noun 22 уньӧястӧгныс caritive plural
noun 22 уньӧнысла singular consecutive
noun 22 уньӧяснысла plural consecutive
noun 22 уньӧныслӧн genitive singular
noun 22 уньӧясныслӧн genitive plural
noun 22 уньӧныслысь ablative singular
noun 22 уньӧясныслысь ablative plural
noun 22 уньӧныслы dative singular
уньӧⓦ noun 22 уньӧясныслы dative plural
сюзьⓦ, субӧтаⓦ, пекничаⓦ, югӧрⓦ, середаⓦ, пивⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, кисьⓦ, лапӧдⓦ, выльлунⓦ, гуринаⓦ, медⓦ, нӧдⓦ, нӧдкывⓦ, вӧскресенньӧⓦ, воторникⓦ, ӧгурецⓦ, дышⓦ, дышⓦ
noun 22 уньӧаныс inessive singular
noun 22 уньӧясаныс inessive plural
noun 22 уньӧсьыныс elative singular
noun 22 уньӧяссьыныс elative plural
noun 22 уньӧаныс illative singular
noun 22 уньӧясаныс illative plural
noun 22 уньӧсяньныс egressive singular
noun 22 уньӧяссяньныс egressive plural
noun 22 уньӧланьныс approximative singular
уньӧⓦ noun 22 уньӧясланьныс approximative plural
сюзьⓦ, субӧтаⓦ, пекничаⓦ, югӧрⓦ, середаⓦ, пивⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, кисьⓦ, лапӧдⓦ, выльлунⓦ, гуринаⓦ, медⓦ, нӧдⓦ, нӧдкывⓦ, вӧскресенньӧⓦ, воторникⓦ, ӧгурецⓦ, дышⓦ, дышⓦ
noun 22 уньӧӧдзныс singular terminative
noun 22 уньӧясӧдзныс plural terminative
noun 22 уньӧӧдныс prolative prolative-i singular
noun 22 уньӧясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 22 уньӧтіныс prolative prolative-ii singular
noun 22 уньӧястіныс prolative prolative-ii plural
noun 22 уԋӧ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-авныⓦ suffix 10 no-table-tags table-tags
-ӧдныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 10 -ала positive first-person singular present
suffix 10 ог -ав first-person singular present negative
suffix 10 -ала positive first-person singular future
suffix 10 ог -ав first-person singular future negative
suffix 10 -алан positive second-person singular present
suffix 10 он -ав second-person singular present negative
suffix 10 -алан positive second-person singular future
suffix 10 он -ав second-person singular future negative
-авныⓦ suffix 10 -алӧ positive third-person singular present
-ӧдныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 оз -ав third-person singular present negative
suffix 10 -алас positive third-person singular future
suffix 10 оз -ав third-person singular future negative
suffix 10 -алам positive first-person plural present
suffix 10 ог -алӧй first-person plural present negative
suffix 10 -алам positive first-person plural future
suffix 10 ог -алӧй first-person plural future negative
suffix 10 -аланныд positive second-person plural present
suffix 10 -алад positive second-person plural present
-авныⓦ suffix 10 он -алӧй second-person plural present negative
-ӧдныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 -аланныд positive second-person plural future
suffix 10 -алад positive second-person plural future
suffix 10 он -алӧй second-person plural future negative
suffix 10 -алӧны positive third-person plural present
suffix 10 оз -алӧй third-person plural present negative
suffix 10 -аласны positive third-person plural future
suffix 10 оз -алӧй third-person plural future negative
suffix 10 -алі positive first-person singular past direct
suffix 10 эг -ав first-person singular past direct negative
-авныⓦ suffix 10 -алін positive second-person singular past direct
-ӧдныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 эн -ав second-person singular past direct negative
suffix 10 -алӧмыд positive second-person singular past reported
suffix 10 абу -алӧмыд second-person singular past reported negative
suffix 10 -аліс positive third-person singular past direct
suffix 10 эз -ав third-person singular past direct negative
suffix 10 -алӧма positive third-person singular past reported
suffix 10 абу -алӧма third-person singular past reported negative
suffix 10 -алім positive first-person plural past direct
suffix 10 эг -алӧй first-person plural past direct negative
-авныⓦ suffix 10 -алінныд positive second-person plural past direct
-ӧдныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 -алід positive second-person plural past direct
suffix 10 эн -алӧй second-person plural past direct negative
suffix 10 -алӧмныд positive second-person plural past reported
suffix 10 абу -алӧмныд second-person plural past reported negative
suffix 10 -алісны positive third-person plural past direct
suffix 10 эз -алӧй third-person plural past direct negative
suffix 10 -алӧмаӧсь positive third-person plural past reported
suffix 10 абу -алӧмаӧсь third-person plural past reported negative
suffix 10 -ав positive second-person singular past direct imperative
-авныⓦ suffix 10 эн -ав second-person singular past direct imperative negative
-ӧдныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 -авны past reported imperative infinitive negative
suffix 10 -алӧй positive second-person plural past direct imperative
suffix 10 эн -алӧй second-person plural past direct imperative negative
suffix 10 -алысь past present reported imperative participle negative
suffix 10 -алан past imperfect reported imperative participle negative
suffix 10 -алӧм past perfect reported imperative participle negative
suffix 10 -автӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԅⓦ character 8 zʹ romanization
ԋⓦ, ԉⓦ, ԍⓦ, ԁⓦ, ԏⓦ, ԃⓦ, ԇⓦ
character 8 Ԅ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԋⓦ character 7 Nʹ romanization
Ԇⓦ, Ԍⓦ, Ԁⓦ, Ԉⓦ, Ԏⓦ, Ԃⓦ
character 7 ԋ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
асьнымⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
асьнысⓦ, ачыдⓦ, асьныдⓦ, ачымⓦ, ачысⓦ
pron 6 l-self inflection-template
pron 6 ачым nominative singular
pron 6 асьным nominative plural
pron 6 ачымӧс accusative singular
pron 6 асьнымӧс accusative plural
pron 6 аснам instrumental singular
pron 6 аснаным instrumental plural
pron 6 асӧйкӧд comitative singular
pron 6 аснымкӧд comitative plural
асьнымⓦ pron 6 астӧгым caritive singular
асьнысⓦ, ачыдⓦ, асьныдⓦ, ачымⓦ, ачысⓦ
pron 6 астӧгным caritive plural
pron 6 асӧйла singular consecutive
pron 6 аснымла plural consecutive
pron 6 аслам genitive singular
pron 6 асланым genitive plural
pron 6 асӧйлысь ablative singular
pron 6 аснымлысь ablative plural
pron 6 аслым dative singular
pron 6 аслыным dative plural
асьнымⓦ pron 6 асам inessive singular
асьнысⓦ, ачыдⓦ, асьныдⓦ, ачымⓦ, ачысⓦ
pron 6 асаным inessive plural
pron 6 ассьым elative singular
pron 6 ассьыным elative plural
pron 6 асам illative singular
pron 6 асаным illative plural
pron 6 ассяньым egressive singular
pron 6 ассяньыным egressive plural
pron 6 асланьым approximative singular
pron 6 асланьыным approximative plural
асьнымⓦ pron 6 асӧдзым singular terminative
асьнысⓦ, ачыдⓦ, асьныдⓦ, ачымⓦ, ачысⓦ
pron 6 асӧдзыным plural terminative
pron 6 асӧдым prolative singular
pron 6 асӧдыным prolative plural
pron 6 астіым prolative singular
pron 6 астіыным prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
топӧдныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 топӧда first-person singular present
verb 6 ог топӧд first-person singular present negative
verb 6 топӧда first-person singular future
verb 6 ог топӧд first-person singular future negative
verb 6 топӧдан second-person singular present
verb 6 он топӧд second-person singular present negative
verb 6 топӧдан second-person singular future
verb 6 он топӧд second-person singular future negative
топӧдныⓦ verb 6 топӧдӧ third-person singular present
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 оз топӧд third-person singular present negative
verb 6 топӧдас third-person singular future
verb 6 оз топӧд third-person singular future negative
verb 6 топӧдам first-person plural present
verb 6 ог топӧдӧй first-person plural present negative
verb 6 топӧдам first-person plural future
verb 6 ог топӧдӧй first-person plural future negative
verb 6 топӧданныд second-person plural present
verb 6 топӧдад second-person plural present
топӧдныⓦ verb 6 он топӧдӧй second-person plural present negative
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 топӧданныд second-person plural future
verb 6 топӧдад second-person plural future
verb 6 он топӧдӧй second-person plural future negative
verb 6 топӧдӧны third-person plural present
verb 6 оз топӧдӧй third-person plural present negative
verb 6 топӧдасны third-person plural future
verb 6 оз топӧдӧй third-person plural future negative
verb 6 топӧді first-person singular past direct
verb 6 эг топӧд first-person singular past direct negative
топӧдныⓦ verb 6 топӧдін second-person singular past direct
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 эн топӧд second-person singular past direct negative
verb 6 топӧдӧмыд second-person singular past reported
verb 6 абу топӧдӧмыд second-person singular past reported negative
verb 6 топӧдіс third-person singular past direct
verb 6 эз топӧд third-person singular past direct negative
verb 6 топӧдӧма third-person singular past reported
verb 6 абу топӧдӧма third-person singular past reported negative
verb 6 топӧдім first-person plural past direct
verb 6 эг топӧдӧй first-person plural past direct negative
топӧдныⓦ verb 6 топӧдінныд second-person plural past direct
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 топӧдід second-person plural past direct
verb 6 эн топӧдӧй second-person plural past direct negative
verb 6 топӧдӧмныд second-person plural past reported
verb 6 абу топӧдӧмныд second-person plural past reported negative
verb 6 топӧдісны third-person plural past direct
verb 6 эз топӧдӧй third-person plural past direct negative
verb 6 топӧдӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 6 абу топӧдӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 6 топӧд second-person singular past direct imperative
топӧдныⓦ verb 6 эн топӧд second-person singular past direct imperative negative
пывсьыныⓦ, койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 топӧдны past reported imperative infinitive negative
verb 6 топӧдӧй second-person plural past direct imperative
verb 6 эн топӧдӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 6 топӧдысь past present reported imperative participle negative
verb 6 топӧдан past imperfect reported imperative participle negative
verb 6 топӧдӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 6 топӧдтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кызаⓦ postp 5 kyza romanization
видза оланныдⓦ, оланныдⓦ, медⓦ, медⓦ
postp 5 кызта alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сійӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
таⓦ, тайӧⓦ, сыⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular long-form
pron 4 сійӧяс nominative plural long-form
pron 4 сы nominative singular short-form
pron 4 сійӧяс nominative plural short-form
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 сійӧясӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 сійӧясӧн instrumental plural
сійӧⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
таⓦ, тайӧⓦ, сыⓦ
pron 4 сійӧяскӧд comitative plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 сійӧясла plural consecutive
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 сійӧястӧг caritive plural
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 сійӧяслӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 сійӧяслысь ablative plural
сійӧⓦ pron 4 сылы dative singular
таⓦ, тайӧⓦ, сыⓦ
pron 4 сійӧяслы dative plural
pron 4 сылысь dative singular
pron 4 сійӧяслысь dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 сійӧясын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 сійӧясысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 сійӧясӧ illative plural
сійӧⓦ pron 4 сысянь egressive singular
таⓦ, тайӧⓦ, сыⓦ
pron 4 сійӧяссянь egressive plural
pron 4 сылань approximative singular
pron 4 сійӧяслань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 сійӧясӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 сійӧясӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 сійӧясті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
меⓦ, миⓦ, тіⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тэ nominative singular
pron 4 ті nominative plural
pron 4 тэнӧ accusative singular
pron 4 тіянӧс accusative plural
pron 4 тэӧн instrumental singular
pron 4 тіянӧн instrumental plural
pron 4 тэкӧд comitative singular
pron 4 тіянкӧд comitative plural
тэⓦ pron 4 тэтӧг caritive singular
меⓦ, миⓦ, тіⓦ
pron 4 тіянтӧг caritive plural
pron 4 тэла singular consecutive
pron 4 тіянла plural consecutive
pron 4 тэнад genitive singular
pron 4 тіян genitive plural
pron 4 тэнсьым ablative singular
pron 4 тіянлысь ablative plural
pron 4 тэныд dative singular long-form
pron 4 тіянлы dative plural long-form
тэⓦ pron 4 тэд dative singular short-form
меⓦ, миⓦ, тіⓦ
pron 4 тіянлы dative plural short-form
pron 4 тэын inessive singular
pron 4 тіянын inessive plural
pron 4 тэысь elative singular
pron 4 тіянысь elative plural
pron 4 тэӧ illative singular
pron 4 тіянӧ illative plural
pron 4 тэсянь egressive singular
pron 4 тіянсянь egressive plural
тэⓦ pron 4 тэлань approximative singular
меⓦ, миⓦ, тіⓦ
pron 4 тіянлань approximative plural
pron 4 тэӧдз singular terminative
pron 4 тіянӧдз plural terminative
pron 4 тэӧд prolative singular
pron 4 тіянӧд prolative plural
pron 4 тэті prolative singular
pron 4 тіянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ачⓦ suffix 4 -ać romanization
-авныⓦ, -асьныⓦ, -укⓦ
suffix 4 -яч stem soft variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пывсьыныⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
топӧдныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 4 kpv-conj-reg inflection-template
verb 4 пывсьыны impersonal nominative
verb 4 пывсьыным first-person nominative
verb 4 пывсьыныд second-person nominative
verb 4 пывсьыныс third-person nominative
verb 4 пывсьыны impersonal accusative
verb 4 пывсьыным first-person accusative
verb 4 пывсьынытӧ second-person accusative
verb 4 пывсьынысӧ third-person accusative
пывсьыныⓦ verb 4 пывԍыны alternative
топӧдныⓦ, койныⓦ, койныⓦ
verb 4 пылсьыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
наⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
найӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular long-form
pron 4 найӧ nominative plural long-form
pron 4 сы nominative singular short-form
pron 4 на nominative plural short-form
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 найӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 наӧн instrumental plural
наⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
найӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 накӧд comitative plural
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 натӧг caritive plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 нала plural consecutive
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 налӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 налысь ablative plural
наⓦ pron 4 сылы dative singular
найӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 налы dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 наын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 наысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 наӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
pron 4 насянь egressive plural
наⓦ pron 4 сылань approximative singular
найӧⓦ, сійӧⓦ, сыⓦ
pron 4 налань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 наӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 наӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 наті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӧⓦ particle 3 -ӧ canonical
менам нимӧйⓦ, ӧⓦ
particle 3 -ö romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԫⓦ character 2 ԫ alternative
ԭⓦ
character 2 Ԫ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сійӧⓦ pron 2 sijö romanization
тайӧⓦ
pron 2 эсійӧ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уткаавныⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
сёйныⓦ
verb 2 kpv-conj-reg inflection-template
verb 2 уткаавны impersonal nominative
verb 2 уткаавным first-person nominative
verb 2 уткаавныд second-person nominative
verb 2 уткаавныс third-person nominative
verb 2 уткаавны impersonal accusative
verb 2 уткаавным first-person accusative
verb 2 уткаавнытӧ second-person accusative
verb 2 уткаавнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
энлыⓦ intj 2 enly romanization
мый сылӧн нимысⓦ
intj 2 энлӧй plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аⓦ suffix 1 -a alternative
suffix 1 -я stem soft variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тявгыныⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-reg inflection-template
verb 1 тявгыны impersonal nominative
verb 1 тявгыным first-person nominative
verb 1 тявгыныд second-person nominative
verb 1 тявгыныс third-person nominative
verb 1 тявгыны impersonal accusative
verb 1 тявгыным first-person accusative
verb 1 тявгынытӧ second-person accusative
verb 1 тявгынысӧ third-person accusative
тявгыныⓦ verb 1 тявзыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый налӧн нимъяснысⓦ phrase 1 myj nalön ńimjasnys? romanization
phrase 1 мый сылӧн нимыс singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԭⓦ character 1 Ԭ alternative
character 1 ԭ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый Тіян нимныдⓦ phrase 1 myj Tijan ńimnyd? romanization
phrase 1 мый тэнад нимыд informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
озⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-оз inflection-template
verb 1 ог first-person singular non-past
verb 1 эг first-person singular past
verb 1 он second-person singular non-past
verb 1 эн second-person singular past
verb 1 оз third-person singular non-past
verb 1 эз third-person singular past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ильⓦ suffix 1 -iľ romanization
suffix 1 -іль stem hard variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый тэнад нимыдⓦ phrase 1 myj tenad ńimyd? romanization
phrase 1 мый Тіян нимныд formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тіⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 - nominative singular
pron 1 Ті nominative plural
pron 1 - accusative singular
pron 1 Тіянӧс accusative plural
pron 1 - instrumental singular
pron 1 Тіянӧн instrumental plural
pron 1 - comitative singular
pron 1 Тіянкӧд comitative plural
Тіⓦ pron 1 - caritive singular
pron 1 Тіянтӧг caritive plural
pron 1 - singular consecutive
pron 1 Тіянла plural consecutive
pron 1 - genitive singular
pron 1 Тіян genitive plural
pron 1 - ablative singular
pron 1 Тіянлысь ablative plural
pron 1 - dative singular
pron 1 Тіянлы dative plural
Тіⓦ pron 1 - inessive singular
pron 1 Тіянын inessive plural
pron 1 - elative singular
pron 1 Тіянысь elative plural
pron 1 - illative singular
pron 1 Тіянӧ illative plural
pron 1 - egressive singular
pron 1 Тіянсянь egressive plural
pron 1 - approximative singular
pron 1 Тіянлань approximative plural
Тіⓦ pron 1 - singular terminative
pron 1 Тіянӧдз plural terminative
pron 1 - prolative singular
pron 1 Тіянӧд prolative plural
pron 1 Тіянті prolative plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.