Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Zyrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кузяⓦ noun 4952 no-table-tags table-tags
гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ
noun 4952 кузяыс nominative singular
noun 4952 кузяясыс nominative plural
noun 4952 кузяыс accusative accusative-i singular
noun 4952 кузяясыс accusative accusative-i plural
noun 4952 кузясӧ accusative accusative-ii singular
noun 4952 кузяяссӧ accusative accusative-ii plural
noun 4952 кузянас instrumental singular
noun 4952 кузяяснас instrumental plural
noun 4952 кузяыскӧд comitative singular
кузяⓦ noun 4952 кузяясыскӧд comitative plural
гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ
noun 4952 кузятӧгыс caritive singular
noun 4952 кузяястӧгыс caritive plural
noun 4952 кузяысла singular consecutive
noun 4952 кузяясысла plural consecutive
noun 4952 кузяыслӧн genitive singular
noun 4952 кузяясыслӧн genitive plural
noun 4952 кузяыслысь ablative singular
noun 4952 кузяясыслысь ablative plural
noun 4952 кузяыслы dative singular
кузяⓦ noun 4952 кузяясыслы dative plural
гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ
noun 4952 кузяас inessive singular
noun 4952 кузяясас inessive plural
noun 4952 кузясьыс elative singular
noun 4952 кузяяссьыс elative plural
noun 4952 кузяас illative singular
noun 4952 кузяясас illative plural
noun 4952 кузясяньыс egressive singular
noun 4952 кузяяссяньыс egressive plural
noun 4952 кузяланьыс approximative singular
кузяⓦ noun 4952 кузяясланьыс approximative plural
гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, гӧгиньⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, адзⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ, ньывкⓦ
noun 4952 кузяӧдзыс singular terminative
noun 4952 кузяясӧдзыс plural terminative
noun 4952 кузяӧдыс prolative prolative-i singular
noun 4952 кузяясӧдыс prolative prolative-i plural
noun 4952 кузятіыс prolative prolative-ii singular
noun 4952 кузяястіыс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лым мортⓦ noun 1112 lym mort romanization
гӧгиньⓦ, вартныⓦ, верблюдамⓦ, овныⓦ, адзⓦ, кузьⓦ, гажаⓦ, ньывкⓦ, водзкывⓦ, гачⓦ, ноябрⓦ, аскомысьⓦ, тазⓦ, сімⓦ, кывⓦ, кывⓦ, зильгыныⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, антибиотикⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
суомиⓦ adj 468 no-table-tags table-tags
кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, изьватасⓦ, изьватасⓦ
adj 468 суоминыд nominative singular
adj 468 суомиясныд nominative plural
adj 468 суоминытӧ accusative singular
adj 468 суомияснытӧ accusative plural
adj 468 суоминаныд instrumental singular
adj 468 суомияснаныд instrumental plural
adj 468 суоминыдкӧд comitative singular
adj 468 суомиясныдкӧд comitative plural
adj 468 суомитӧгныд caritive singular
суомиⓦ adj 468 суомиястӧгныд caritive plural
кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, изьватасⓦ, изьватасⓦ
adj 468 суоминыдла singular consecutive
adj 468 суомиясныдла plural consecutive
adj 468 суоминыдлӧн genitive singular
adj 468 суомиясныдлӧн genitive plural
adj 468 суоминыдлысь ablative singular
adj 468 суомиясныдлысь ablative plural
adj 468 суоминыдлы dative singular
adj 468 суомиясныдлы dative plural
adj 468 суомианыд inessive singular
суомиⓦ adj 468 суомиясаныд inessive plural
кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, изьватасⓦ, изьватасⓦ
adj 468 суомисьыныд elative singular
adj 468 суомияссьыныд elative plural
adj 468 суомианыд illative singular
adj 468 суомиясаныд illative plural
adj 468 суомисяньныд egressive singular
adj 468 суомияссяньныд egressive plural
adj 468 суомиланьныд approximative singular
adj 468 суомиясланьныд approximative plural
adj 468 суомиӧдзныд singular terminative
суомиⓦ adj 468 суомиясӧдзныд plural terminative
кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, гажаⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, виысьⓦ, изьватасⓦ, изьватасⓦ
adj 468 суомиӧдныд prolative prolative-i singular
adj 468 суомиясӧдныд prolative prolative-i plural
adj 468 суомитіныд prolative prolative-ii singular
adj 468 суомиястіныд prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
водзⓦ noun 78 no-table-tags table-tags
кузьⓦ, гажаⓦ, виысьⓦ, изьватасⓦ, комиⓦ, мичаⓦ, гырдⓦ, бурӧйⓦ, кыкⓦ, югыдⓦ, йӧйⓦ, ыджыдⓦ, сюраⓦ, косⓦ, джуджыдⓦ, дзоньⓦ, абачаⓦ, сукⓦ, яранⓦ, шочⓦ
noun 78 водз error-unrecognized-form
noun 78 водзӧсь error-unrecognized-form
noun 78 водз nominative singular
noun 78 водзьяс nominative plural
noun 78 водзӧ accusative singular
noun 78 водзьясӧ accusative plural
noun 78 водзӧн instrumental singular
noun 78 водзьясӧн instrumental plural
noun 78 водзкӧд comitative singular
водзⓦ noun 78 водзьяскӧд comitative plural
кузьⓦ, гажаⓦ, виысьⓦ, изьватасⓦ, комиⓦ, мичаⓦ, гырдⓦ, бурӧйⓦ, кыкⓦ, югыдⓦ, йӧйⓦ, ыджыдⓦ, сюраⓦ, косⓦ, джуджыдⓦ, дзоньⓦ, абачаⓦ, сукⓦ, яранⓦ, шочⓦ
noun 78 водзтӧг caritive singular
noun 78 водзьястӧг caritive plural
noun 78 водзла singular consecutive
noun 78 водзьясла plural consecutive
noun 78 водзлӧн genitive singular
noun 78 водзьяслӧн genitive plural
noun 78 водзлысь ablative singular
noun 78 водзьяслысь ablative plural
noun 78 водзлы dative singular
водзⓦ noun 78 водзьяслы dative plural
кузьⓦ, гажаⓦ, виысьⓦ, изьватасⓦ, комиⓦ, мичаⓦ, гырдⓦ, бурӧйⓦ, кыкⓦ, югыдⓦ, йӧйⓦ, ыджыдⓦ, сюраⓦ, косⓦ, джуджыдⓦ, дзоньⓦ, абачаⓦ, сукⓦ, яранⓦ, шочⓦ
noun 78 водзын inessive singular
noun 78 водзьясын inessive plural
noun 78 водзысь elative singular
noun 78 водзьясысь elative plural
noun 78 водзӧ illative singular
noun 78 водзьясӧ illative plural
noun 78 водзсянь egressive singular
noun 78 водзьяссянь egressive plural
noun 78 водзлань approximative singular
водзⓦ noun 78 водзьяслань approximative plural
кузьⓦ, гажаⓦ, виысьⓦ, изьватасⓦ, комиⓦ, мичаⓦ, гырдⓦ, бурӧйⓦ, кыкⓦ, югыдⓦ, йӧйⓦ, ыджыдⓦ, сюраⓦ, косⓦ, джуджыдⓦ, дзоньⓦ, абачаⓦ, сукⓦ, яранⓦ, шочⓦ
noun 78 водзӧдз singular terminative
noun 78 водзьясӧдз plural terminative
noun 78 водзӧд prolative prolative-i singular
noun 78 водзьясӧд prolative prolative-i plural
noun 78 водзті prolative prolative-ii singular
noun 78 водзьясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пыысянⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ
noun 77 kpv-decl-noun/Izhm inflection-template
noun 77 пыысян nominative singular
noun 77 пыысянъяс nominative plural
noun 77 пыысян accusative accusative-i singular
noun 77 пыысянъяс accusative accusative-i plural
noun 77 пыысянэм accusative accusative-ii singular
noun 77 пыысянъясэс accusative accusative-ii plural
noun 77 пыысянэн instrumental singular
noun 77 пыысянъясэн instrumental plural
пыысянⓦ noun 77 пыысянкэд comitative singular
картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ
noun 77 пыысянъяскэд comitative plural
noun 77 пыысянтэг caritive singular
noun 77 пыысянъястэг caritive plural
noun 77 пыысянла singular consecutive
noun 77 пыысянъясла plural consecutive
noun 77 пыысянлэн genitive singular
noun 77 пыысянъяслэн genitive plural
noun 77 пыысянлысь ablative singular
noun 77 пыысянъяслысь ablative plural
пыысянⓦ noun 77 пыысянлы dative singular
картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ
noun 77 пыысянъяслы dative plural
noun 77 пыысянын inessive singular
noun 77 пыысянъясын inessive plural
noun 77 пыысянысь elative singular
noun 77 пыысянъясысь elative plural
noun 77 пыысянэ illative singular
noun 77 пыысянъясэ illative plural
noun 77 пыысянсянь egressive singular
noun 77 пыысянъяссянь egressive plural
пыысянⓦ noun 77 пыысянлань approximative singular
картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, картафельⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ
noun 77 пыысянъяслань approximative plural
noun 77 пыысянэдз singular terminative
noun 77 пыысянъясэдз plural terminative
noun 77 пыысянэд prolative prolative-i singular
noun 77 пыысянъясэд prolative prolative-i plural
noun 77 пыысянті prolative prolative-ii singular
noun 77 пыысянъясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вӧвныⓦ verb 71 no-table-tags table-tags
вартныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, печкыныⓦ, чукӧртныⓦ, вӧравныⓦ, мыськыныⓦ, уткаасьныⓦ, сьывныⓦ, велӧдныⓦ, комиасьныⓦ, босьтныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тӧдныⓦ, вурныⓦ, кутныⓦ, кывныⓦ, кольныⓦ
verb 71 kpv-conj-вӧвны inflection-template
verb 71 вӧвны impersonal nominative
verb 71 вӧвным first-person nominative
verb 71 вӧвныд second-person nominative
verb 71 вӧвныс third-person nominative
verb 71 вӧвны impersonal accusative
verb 71 вӧвным first-person accusative
verb 71 вӧвнытӧ second-person accusative
verb 71 вӧвнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дрӧбитныⓦ verb 62 no-table-tags table-tags
вартныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, тявгыныⓦ, печкыныⓦ, чукӧртныⓦ, вӧравныⓦ, мыськыныⓦ, сьывныⓦ, велӧдныⓦ, комиасьныⓦ, босьтныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тӧдныⓦ, вурныⓦ, кутныⓦ, кывныⓦ, кольныⓦ
verb 62 kpv-conj-reg inflection-template
verb 62 дрӧбита first-person singular present
verb 62 ог дрӧбит first-person singular present negative
verb 62 дрӧбита first-person singular future
verb 62 ог дрӧбит first-person singular future negative
verb 62 дрӧбитан second-person singular present
verb 62 он дрӧбит second-person singular present negative
verb 62 дрӧбитан second-person singular future
verb 62 он дрӧбит second-person singular future negative
дрӧбитныⓦ verb 62 дрӧбитӧ third-person singular present
вартныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, тявгыныⓦ, печкыныⓦ, чукӧртныⓦ, вӧравныⓦ, мыськыныⓦ, сьывныⓦ, велӧдныⓦ, комиасьныⓦ, босьтныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тӧдныⓦ, вурныⓦ, кутныⓦ, кывныⓦ, кольныⓦ
verb 62 оз дрӧбит third-person singular present negative
verb 62 дрӧбитас third-person singular future
verb 62 оз дрӧбит third-person singular future negative
verb 62 дрӧбитам first-person plural present
verb 62 ог дрӧбитӧй first-person plural present negative
verb 62 дрӧбитам first-person plural future
verb 62 ог дрӧбитӧй first-person plural future negative
verb 62 дрӧбитанныд second-person plural present
verb 62 дрӧбитад second-person plural present
дрӧбитныⓦ verb 62 он дрӧбитӧй second-person plural present negative
вартныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, тявгыныⓦ, печкыныⓦ, чукӧртныⓦ, вӧравныⓦ, мыськыныⓦ, сьывныⓦ, велӧдныⓦ, комиасьныⓦ, босьтныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тӧдныⓦ, вурныⓦ, кутныⓦ, кывныⓦ, кольныⓦ
verb 62 дрӧбитанныд second-person plural future
verb 62 дрӧбитад second-person plural future
verb 62 он дрӧбитӧй second-person plural future negative
verb 62 дрӧбитӧны third-person plural present
verb 62 оз дрӧбитӧй third-person plural present negative
verb 62 дрӧбитасны third-person plural future
verb 62 оз дрӧбитӧй third-person plural future negative
verb 62 дрӧбиті first-person singular past direct
verb 62 эг дрӧбит first-person singular past direct negative
дрӧбитныⓦ verb 62 дрӧбитін second-person singular past direct
вартныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, тявгыныⓦ, печкыныⓦ, чукӧртныⓦ, вӧравныⓦ, мыськыныⓦ, сьывныⓦ, велӧдныⓦ, комиасьныⓦ, босьтныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тӧдныⓦ, вурныⓦ, кутныⓦ, кывныⓦ, кольныⓦ
verb 62 эн дрӧбит second-person singular past direct negative
verb 62 дрӧбитӧмыд second-person singular past reported
verb 62 абу дрӧбитӧмыд second-person singular past reported negative
verb 62 дрӧбитіс third-person singular past direct
verb 62 эз дрӧбит third-person singular past direct negative
verb 62 дрӧбитӧма third-person singular past reported
verb 62 абу дрӧбитӧма third-person singular past reported negative
verb 62 дрӧбитім first-person plural past direct
verb 62 эг дрӧбитӧй first-person plural past direct negative
дрӧбитныⓦ verb 62 дрӧбитінныд second-person plural past direct
вартныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, тявгыныⓦ, печкыныⓦ, чукӧртныⓦ, вӧравныⓦ, мыськыныⓦ, сьывныⓦ, велӧдныⓦ, комиасьныⓦ, босьтныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тӧдныⓦ, вурныⓦ, кутныⓦ, кывныⓦ, кольныⓦ
verb 62 дрӧбитід second-person plural past direct
verb 62 эн дрӧбитӧй second-person plural past direct negative
verb 62 дрӧбитӧмныд second-person plural past reported
verb 62 абу дрӧбитӧмныд second-person plural past reported negative
verb 62 дрӧбитісны third-person plural past direct
verb 62 эз дрӧбитӧй third-person plural past direct negative
verb 62 дрӧбитӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 62 абу дрӧбитӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 62 дрӧбит second-person singular past direct imperative
дрӧбитныⓦ verb 62 эн дрӧбит second-person singular past direct imperative negative
вартныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, видзныⓦ, видзныⓦ, тявгыныⓦ, печкыныⓦ, чукӧртныⓦ, вӧравныⓦ, мыськыныⓦ, сьывныⓦ, велӧдныⓦ, комиасьныⓦ, босьтныⓦ, чукӧртчыныⓦ, тӧдныⓦ, вурныⓦ, кутныⓦ, кывныⓦ, кольныⓦ
verb 62 дрӧбитны past reported imperative infinitive negative
verb 62 дрӧбитӧй second-person plural past direct imperative
verb 62 эн дрӧбитӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 62 дрӧбитысь past present reported imperative participle negative
verb 62 дрӧбитан past imperfect reported imperative participle negative
verb 62 дрӧбитӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 62 дрӧбиттӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дышⓦ noun 22 no-table-tags table-tags
середаⓦ, пекничаⓦ, ӧгурецⓦ, субӧтаⓦ, воторникⓦ, пивⓦ, сюзьⓦ, выльлунⓦ, гуринаⓦ, кызаⓦ, медⓦ, нӧдкывⓦ, йӧзвиⓦ, нӧдⓦ, уньӧⓦ, вӧскресенньӧⓦ, кисьⓦ, югӧрⓦ, дышⓦ, лапӧдⓦ
noun 22 дышныс nominative singular
noun 22 дышъясныс nominative plural
noun 22 дышныс accusative accusative-i singular
noun 22 дышъясныс accusative accusative-i plural
noun 22 дышнысӧ accusative accusative-ii singular
noun 22 дышъяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 22 дышнаныс instrumental singular
noun 22 дышъяснаныс instrumental plural
noun 22 дышнымкӧс comitative singular
дышⓦ noun 22 дышъяснымкӧс comitative plural
середаⓦ, пекничаⓦ, ӧгурецⓦ, субӧтаⓦ, воторникⓦ, пивⓦ, сюзьⓦ, выльлунⓦ, гуринаⓦ, кызаⓦ, медⓦ, нӧдкывⓦ, йӧзвиⓦ, нӧдⓦ, уньӧⓦ, вӧскресенньӧⓦ, кисьⓦ, югӧрⓦ, дышⓦ, лапӧдⓦ
noun 22 дыштӧгныс caritive singular
noun 22 дышъястӧгныс caritive plural
noun 22 дышнысла singular consecutive
noun 22 дышъяснысла plural consecutive
noun 22 дышныслӧн genitive singular
noun 22 дышъясныслӧн genitive plural
noun 22 дышныслысь ablative singular
noun 22 дышъясныслысь ablative plural
noun 22 дышныслы dative singular
дышⓦ noun 22 дышъясныслы dative plural
середаⓦ, пекничаⓦ, ӧгурецⓦ, субӧтаⓦ, воторникⓦ, пивⓦ, сюзьⓦ, выльлунⓦ, гуринаⓦ, кызаⓦ, медⓦ, нӧдкывⓦ, йӧзвиⓦ, нӧдⓦ, уньӧⓦ, вӧскресенньӧⓦ, кисьⓦ, югӧрⓦ, дышⓦ, лапӧдⓦ
noun 22 дышаныс inessive singular
noun 22 дышъясаныс inessive plural
noun 22 дышсьыныс elative singular
noun 22 дышъяссьыныс elative plural
noun 22 дышаныс illative singular
noun 22 дышъясаныс illative plural
noun 22 дышсяньныс egressive singular
noun 22 дышъяссяньныс egressive plural
noun 22 дышланьныс approximative singular
дышⓦ noun 22 дышъясланьныс approximative plural
середаⓦ, пекничаⓦ, ӧгурецⓦ, субӧтаⓦ, воторникⓦ, пивⓦ, сюзьⓦ, выльлунⓦ, гуринаⓦ, кызаⓦ, медⓦ, нӧдкывⓦ, йӧзвиⓦ, нӧдⓦ, уньӧⓦ, вӧскресенньӧⓦ, кисьⓦ, югӧрⓦ, дышⓦ, лапӧдⓦ
noun 22 дышӧдзныс singular terminative
noun 22 дышъясӧдзныс plural terminative
noun 22 дышӧдныс prolative prolative-i singular
noun 22 дышъясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 22 дыштіныс prolative prolative-ii singular
noun 22 дышъястіныс prolative prolative-ii plural
noun 22 ԁыш alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-сьыныⓦ suffix 10 no-table-tags table-tags
уткаасьныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 10 -ся positive first-person singular present
suffix 10 ог -сьы first-person singular present negative
suffix 10 -ся positive first-person singular future
suffix 10 ог -сьы first-person singular future negative
suffix 10 -сян positive second-person singular present
suffix 10 он -сьы second-person singular present negative
suffix 10 -сян positive second-person singular future
suffix 10 он -сьы second-person singular future negative
-сьыныⓦ suffix 10 -сьӧ positive third-person singular present
уткаасьныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 оз -сьы third-person singular present negative
suffix 10 -сяс positive third-person singular future
suffix 10 оз -сьы third-person singular future negative
suffix 10 -сям positive first-person plural present
suffix 10 ог -сьӧй first-person plural present negative
suffix 10 -сям positive first-person plural future
suffix 10 ог -сьӧй first-person plural future negative
suffix 10 -сянныд positive second-person plural present
suffix 10 -сьад positive second-person plural present
-сьыныⓦ suffix 10 он -сьӧй second-person plural present negative
уткаасьныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 -сянныд positive second-person plural future
suffix 10 -сяд positive second-person plural future
suffix 10 он -сьӧй second-person plural future negative
suffix 10 -сьӧны positive third-person plural present
suffix 10 оз -сьӧй third-person plural present negative
suffix 10 -сясны positive third-person plural future
suffix 10 оз -сьӧй third-person plural future negative
suffix 10 -си positive first-person singular past direct
suffix 10 эг -сьы first-person singular past direct negative
-сьыныⓦ suffix 10 -син positive second-person singular past direct
уткаасьныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 эн -сьы second-person singular past direct negative
suffix 10 -сьӧмыд positive second-person singular past reported
suffix 10 абу -сьӧмыд second-person singular past reported negative
suffix 10 -сис positive third-person singular past direct
suffix 10 эз -сьы third-person singular past direct negative
suffix 10 -сьӧма positive third-person singular past reported
suffix 10 абу -сьӧма third-person singular past reported negative
suffix 10 -сим positive first-person plural past direct
suffix 10 эг -сьӧй first-person plural past direct negative
-сьыныⓦ suffix 10 -синныд positive second-person plural past direct
уткаасьныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 -сид positive second-person plural past direct
suffix 10 эн -сьӧй second-person plural past direct negative
suffix 10 -сьӧмныд positive second-person plural past reported
suffix 10 абу -сьӧмныд second-person plural past reported negative
suffix 10 -сисны positive third-person plural past direct
suffix 10 эз -сьӧй third-person plural past direct negative
suffix 10 -сьӧмаӧсь positive third-person plural past reported
suffix 10 абу -сьӧмаӧсь third-person plural past reported negative
suffix 10 -сьы positive second-person singular past direct imperative
-сьыныⓦ suffix 10 эн -сьы second-person singular past direct imperative negative
уткаасьныⓦ, -асьныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -тныⓦ, -сьыныⓦ, -авныⓦ, -зьыныⓦ, -мыныⓦ
suffix 10 -сьыны past reported imperative infinitive negative
suffix 10 -сьӧй positive second-person plural past direct imperative
suffix 10 эн -сьӧй second-person plural past direct imperative negative
suffix 10 -сьысь past present reported imperative participle negative
suffix 10 -сян past imperfect reported imperative participle negative
suffix 10 -сьӧм past perfect reported imperative participle negative
suffix 10 -сьытӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԉⓦ character 8 lʹ romanization
ԏⓦ, ԋⓦ, ԇⓦ, ԁⓦ, ԃⓦ, ԅⓦ, ԍⓦ
character 8 Ԉ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԉⓦ character 7 Lʹ romanization
Ԇⓦ, Ԏⓦ, Ԁⓦ, Ԃⓦ, Ԍⓦ, Ԋⓦ
character 7 ԉ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачыдⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
асьныдⓦ, асьнысⓦ, ачысⓦ, ачымⓦ, асьнымⓦ
pron 6 l-self inflection-template
pron 6 ачыд nominative singular
pron 6 асьныд nominative plural
pron 6 асьтӧ accusative singular
pron 6 асьнытӧ accusative plural
pron 6 аснад instrumental singular
pron 6 аснаныд instrumental plural
pron 6 асыдкӧд comitative singular
pron 6 асныдкӧд comitative plural
ачыдⓦ pron 6 астӧгыд caritive singular
асьныдⓦ, асьнысⓦ, ачысⓦ, ачымⓦ, асьнымⓦ
pron 6 астӧгныд caritive plural
pron 6 асыдла singular consecutive
pron 6 асныдла plural consecutive
pron 6 аслад genitive singular
pron 6 асланыд genitive plural
pron 6 асыдлысь ablative singular
pron 6 асныдлысь ablative plural
pron 6 аслыд dative singular
pron 6 аслыныд dative plural
ачыдⓦ pron 6 асад inessive singular
асьныдⓦ, асьнысⓦ, ачысⓦ, ачымⓦ, асьнымⓦ
pron 6 асаныд inessive plural
pron 6 ассьыд elative singular
pron 6 ассьыныд elative plural
pron 6 асад illative singular
pron 6 асаныд illative plural
pron 6 ассяньыд egressive singular
pron 6 ассяньыныд egressive plural
pron 6 асланьыд approximative singular
pron 6 асланьыныд approximative plural
ачыдⓦ pron 6 асӧдзыд singular terminative
асьныдⓦ, асьнысⓦ, ачысⓦ, ачымⓦ, асьнымⓦ
pron 6 асӧдзыныд plural terminative
pron 6 асӧдыд prolative singular
pron 6 асӧдыныд prolative plural
pron 6 астіыд prolative singular
pron 6 астіыныд prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пывсьыныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 пывся first-person singular present
verb 6 ог пывсьы first-person singular present negative
verb 6 пывся first-person singular future
verb 6 ог пывсьы first-person singular future negative
verb 6 пывсян second-person singular present
verb 6 он пывсьы second-person singular present negative
verb 6 пывсян second-person singular future
verb 6 он пывсьы second-person singular future negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсьӧ third-person singular present
койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 оз пывсьы third-person singular present negative
verb 6 пывсяс third-person singular future
verb 6 оз пывсьы third-person singular future negative
verb 6 пывсям first-person plural present
verb 6 ог пывсьӧй first-person plural present negative
verb 6 пывсям first-person plural future
verb 6 ог пывсьӧй first-person plural future negative
verb 6 пывсянныд second-person plural present
verb 6 пывсьад second-person plural present
пывсьыныⓦ verb 6 он пывсьӧй second-person plural present negative
койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 пывсянныд second-person plural future
verb 6 пывсяд second-person plural future
verb 6 он пывсьӧй second-person plural future negative
verb 6 пывсьӧны third-person plural present
verb 6 оз пывсьӧй third-person plural present negative
verb 6 пывсясны third-person plural future
verb 6 оз пывсьӧй third-person plural future negative
verb 6 пывси first-person singular past direct
verb 6 эг пывсьы first-person singular past direct negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсин second-person singular past direct
койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 эн пывсьы second-person singular past direct negative
verb 6 пывсьӧмыд second-person singular past reported
verb 6 абу пывсьӧмыд second-person singular past reported negative
verb 6 пывсис third-person singular past direct
verb 6 эз пывсьы third-person singular past direct negative
verb 6 пывсьӧма third-person singular past reported
verb 6 абу пывсьӧма third-person singular past reported negative
verb 6 пывсим first-person plural past direct
verb 6 эг пывсьӧй first-person plural past direct negative
пывсьыныⓦ verb 6 пывсинныд second-person plural past direct
койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 пывсид second-person plural past direct
verb 6 эн пывсьӧй second-person plural past direct negative
verb 6 пывсьӧмныд second-person plural past reported
verb 6 абу пывсьӧмныд second-person plural past reported negative
verb 6 пывсисны third-person plural past direct
verb 6 эз пывсьӧй third-person plural past direct negative
verb 6 пывсьӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 6 абу пывсьӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 6 пывсьы second-person singular past direct imperative
пывсьыныⓦ verb 6 эн пывсьы second-person singular past direct imperative negative
койныⓦ, койныⓦ, уткаавныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 пывсьыны past reported imperative infinitive negative
verb 6 пывсьӧй second-person plural past direct imperative
verb 6 эн пывсьӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 6 пывсьысь past present reported imperative participle negative
verb 6 пывсян past imperfect reported imperative participle negative
verb 6 пывсьӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 6 пывсьытӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оланныдⓦ verb 5 olannyd romanization
кызаⓦ, медⓦ, медⓦ, видза оланныдⓦ
verb 5 олад alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пывсьыныⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ
verb 4 kpv-conj-reg inflection-template
verb 4 пывсьыны impersonal nominative
verb 4 пывсьыным first-person nominative
verb 4 пывсьыныд second-person nominative
verb 4 пывсьыныс third-person nominative
verb 4 пывсьыны impersonal accusative
verb 4 пывсьыным first-person accusative
verb 4 пывсьынытӧ second-person accusative
verb 4 пывсьынысӧ third-person accusative
пывсьыныⓦ verb 4 пывԍыны alternative
койныⓦ, койныⓦ, топӧдныⓦ
verb 4 пылсьыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
наⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
найӧⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular long-form
pron 4 найӧ nominative plural long-form
pron 4 сы nominative singular short-form
pron 4 на nominative plural short-form
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 найӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 наӧн instrumental plural
наⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
найӧⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 накӧд comitative plural
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 натӧг caritive plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 нала plural consecutive
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 налӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 налысь ablative plural
наⓦ pron 4 сылы dative singular
найӧⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 налы dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 наын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 наысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 наӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
pron 4 насянь egressive plural
наⓦ pron 4 сылань approximative singular
найӧⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 налань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 наӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 наӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 наті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-авныⓦ suffix 4 -avny romanization
-ачⓦ, -асьныⓦ, -укⓦ
suffix 4 -явны soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тайӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
таⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тайӧ nominative singular long-form
pron 4 тайӧяс nominative plural long-form
pron 4 та nominative singular short-form
pron 4 тайӧяс nominative plural short-form
pron 4 тайӧс accusative singular
pron 4 тайӧясӧс accusative plural
pron 4 таӧн instrumental singular
pron 4 тайӧясӧн instrumental plural
тайӧⓦ pron 4 такӧд comitative singular
таⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 тайӧяскӧд comitative plural
pron 4 тала singular consecutive
pron 4 тайӧясла plural consecutive
pron 4 татӧг caritive singular
pron 4 тайӧястӧг caritive plural
pron 4 талӧн genitive singular
pron 4 тайӧяслӧн genitive plural
pron 4 талысь ablative singular
pron 4 тайӧяслысь ablative plural
тайӧⓦ pron 4 талы dative singular
таⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 тайӧяслы dative plural
pron 4 талысь dative singular
pron 4 тайӧяслысь dative plural
pron 4 таын inessive singular
pron 4 тайӧясын inessive plural
pron 4 таысь elative singular
pron 4 тайӧясысь elative plural
pron 4 таӧ illative singular
pron 4 тайӧясӧ illative plural
тайӧⓦ pron 4 тасянь egressive singular
таⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 тайӧяссянь egressive plural
pron 4 талань approximative singular
pron 4 тайӧяслань approximative plural
pron 4 таӧдз singular terminative
pron 4 тайӧясӧдз plural terminative
pron 4 таӧд prolative singular
pron 4 тайӧясӧд prolative plural
pron 4 таті prolative singular
pron 4 тайӧясті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
меⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
миⓦ, тіⓦ, тэⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 ме nominative singular
pron 4 ми nominative plural
pron 4 менӧ accusative singular
pron 4 миянӧс accusative plural
pron 4 меӧн instrumental singular
pron 4 миянӧн instrumental plural
pron 4 мекӧд comitative singular
pron 4 миянкӧд comitative plural
меⓦ pron 4 метӧг caritive singular
миⓦ, тіⓦ, тэⓦ
pron 4 миянтӧг caritive plural
pron 4 мела singular consecutive
pron 4 миянла plural consecutive
pron 4 менам genitive singular
pron 4 миян genitive plural
pron 4 менсьым ablative singular
pron 4 миянлысь ablative plural
pron 4 меным dative singular long-form
pron 4 миянлы dative plural long-form
меⓦ pron 4 мем dative singular short-form
миⓦ, тіⓦ, тэⓦ
pron 4 миянлы dative plural short-form
pron 4 меын inessive singular
pron 4 миянын inessive plural
pron 4 меысь elative singular
pron 4 миянысь elative plural
pron 4 меӧ illative singular
pron 4 миянӧ illative plural
pron 4 месянь egressive singular
pron 4 миянсянь egressive plural
меⓦ pron 4 мелань approximative singular
миⓦ, тіⓦ, тэⓦ
pron 4 миянлань approximative plural
pron 4 меӧдз singular terminative
pron 4 миянӧдз plural terminative
pron 4 меӧд prolative singular
pron 4 миянӧд prolative plural
pron 4 меті prolative singular
pron 4 миянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӧⓦ particle 3 -ӧ canonical
ӧⓦ, менам нимӧйⓦ
particle 3 -ö romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый сылӧн нимысⓦ phrase 2 myj sylön ńimys? romanization
энлыⓦ
phrase 2 мый налӧн нимъясныс plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сійӧⓦ pron 2 sijö romanization
тайӧⓦ
pron 2 эсійӧ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уткаавныⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
сёйныⓦ
verb 2 kpv-conj-reg inflection-template
verb 2 уткаавны impersonal nominative
verb 2 уткаавным first-person nominative
verb 2 уткаавныд second-person nominative
verb 2 уткаавныс third-person nominative
verb 2 уткаавны impersonal accusative
verb 2 уткаавным first-person accusative
verb 2 уткаавнытӧ second-person accusative
verb 2 уткаавнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԫⓦ character 2 ԫ alternative
ԭⓦ
character 2 Ԫ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тявгыныⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-reg inflection-template
verb 1 тявгыны impersonal nominative
verb 1 тявгыным first-person nominative
verb 1 тявгыныд second-person nominative
verb 1 тявгыныс third-person nominative
verb 1 тявгыны impersonal accusative
verb 1 тявгыным first-person accusative
verb 1 тявгынытӧ second-person accusative
verb 1 тявгынысӧ third-person accusative
тявгыныⓦ verb 1 тявзыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ильⓦ suffix 1 -iľ romanization
suffix 1 -іль hard stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый тэнад нимыдⓦ phrase 1 myj tenad ńimyd? romanization
phrase 1 мый Тіян нимныд formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тіⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 - nominative singular
pron 1 Ті nominative plural
pron 1 - accusative singular
pron 1 Тіянӧс accusative plural
pron 1 - instrumental singular
pron 1 Тіянӧн instrumental plural
pron 1 - comitative singular
pron 1 Тіянкӧд comitative plural
Тіⓦ pron 1 - caritive singular
pron 1 Тіянтӧг caritive plural
pron 1 - singular consecutive
pron 1 Тіянла plural consecutive
pron 1 - genitive singular
pron 1 Тіян genitive plural
pron 1 - ablative singular
pron 1 Тіянлысь ablative plural
pron 1 - dative singular
pron 1 Тіянлы dative plural
Тіⓦ pron 1 - inessive singular
pron 1 Тіянын inessive plural
pron 1 - elative singular
pron 1 Тіянысь elative plural
pron 1 - illative singular
pron 1 Тіянӧ illative plural
pron 1 - egressive singular
pron 1 Тіянсянь egressive plural
pron 1 - approximative singular
pron 1 Тіянлань approximative plural
Тіⓦ pron 1 - singular terminative
pron 1 Тіянӧдз plural terminative
pron 1 - prolative singular
pron 1 Тіянӧд prolative plural
pron 1 Тіянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый налӧн нимъяснысⓦ phrase 1 myj nalön ńimjasnys? romanization
phrase 1 мый сылӧн нимыс singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
озⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-оз inflection-template
verb 1 ог first-person singular non-past
verb 1 эг first-person singular past
verb 1 он second-person singular non-past
verb 1 эн second-person singular past
verb 1 оз third-person singular non-past
verb 1 эз third-person singular past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аⓦ suffix 1 -a alternative
suffix 1 -я soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый Тіян нимныдⓦ phrase 1 myj Tijan ńimnyd? romanization
phrase 1 мый тэнад нимыд informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԭⓦ character 1 Ԭ alternative
character 1 ԭ lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.