Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Zyrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сіⓦ noun 4910 animate inanimate table-tags
нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ
noun 4910 сіным nominative singular
noun 4910 сіясным nominative plural
noun 4910 сіным accusative accusative-i singular
noun 4910 сіясным accusative accusative-i plural
noun 4910 сінымӧ accusative accusative-ii singular
noun 4910 сіяснымӧ accusative accusative-ii plural
noun 4910 сінаным instrumental singular
noun 4910 сіяснаным instrumental plural
noun 4910 сінымкӧд comitative singular
сіⓦ noun 4910 сіяснымкӧд comitative plural
нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ
noun 4910 сітӧгным caritive singular
noun 4910 сіястӧгным caritive plural
noun 4910 сінымла singular consecutive
noun 4910 сіяснымла plural consecutive
noun 4910 сінымлӧн genitive singular
noun 4910 сіяснымлӧн genitive plural
noun 4910 сінымлысь ablative singular
noun 4910 сіяснымлысь ablative plural
noun 4910 сінымлы dative singular
сіⓦ noun 4910 сіяснымлы dative plural
нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ
noun 4910 сіаным inessive singular
noun 4910 сіясаным inessive plural
noun 4910 сісьыным elative singular
noun 4910 сіяссьыным elative plural
noun 4910 сіаным illative singular
noun 4910 сіясаным illative plural
noun 4910 сісяньным egressive singular
noun 4910 сіяссяньным egressive plural
noun 4910 сіланьным approximative singular
сіⓦ noun 4910 сіясланьным approximative plural
нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, нинⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, чӧрӧсⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ, пуртⓦ
noun 4910 сіӧдзным singular terminative
noun 4910 сіясӧдзным plural terminative
noun 4910 сіӧдным prolative prolative-i singular
noun 4910 сіясӧдным prolative prolative-i plural
noun 4910 сітіным prolative prolative-ii singular
noun 4910 сіястіным prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
совⓦ noun 1100 sov romanization
нинⓦ, нинⓦ, чӧрӧсⓦ, пуртⓦ, йӧйⓦ, кычанⓦ, гортⓦ, гортⓦ, шӧртⓦ, аянывⓦ, лооⓦ, лооⓦ, Латвияⓦ, Россияⓦ, мелⓦ, ныланӧйⓦ, порозⓦ, канаваⓦ, вӧскресенньӧⓦ, касьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мӧдⓦ adj 468 no-table-tags table-tags
йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, финнⓦ, финнⓦ
adj 468 мӧдныс nominative singular
adj 468 мӧдъясныс nominative plural
adj 468 мӧднысӧ accusative singular
adj 468 мӧдъяснысӧ accusative plural
adj 468 мӧднаныс instrumental singular
adj 468 мӧдъяснаныс instrumental plural
adj 468 мӧднымкӧс comitative singular
adj 468 мӧдъяснымкӧс comitative plural
adj 468 мӧдтӧгныс caritive singular
мӧдⓦ adj 468 мӧдъястӧгныс caritive plural
йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, финнⓦ, финнⓦ
adj 468 мӧднысла singular consecutive
adj 468 мӧдъяснысла plural consecutive
adj 468 мӧдныслӧн genitive singular
adj 468 мӧдъясныслӧн genitive plural
adj 468 мӧдныслысь ablative singular
adj 468 мӧдъясныслысь ablative plural
adj 468 мӧдныслы dative singular
adj 468 мӧдъясныслы dative plural
adj 468 мӧданыс inessive singular
мӧдⓦ adj 468 мӧдъясаныс inessive plural
йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, финнⓦ, финнⓦ
adj 468 мӧдсьыныс elative singular
adj 468 мӧдъяссьыныс elative plural
adj 468 мӧданыс illative singular
adj 468 мӧдъясаныс illative plural
adj 468 мӧдсяньныс egressive singular
adj 468 мӧдъяссяньныс egressive plural
adj 468 мӧдланьныс approximative singular
adj 468 мӧдъясланьныс approximative plural
adj 468 мӧдӧдзныс singular terminative
мӧдⓦ adj 468 мӧдъясӧдзныс plural terminative
йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, йӧйⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, ыджыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, югыдⓦ, финнⓦ, финнⓦ
adj 468 мӧдӧдныс prolative prolative-i singular
adj 468 мӧдъясӧдныс prolative prolative-i plural
adj 468 мӧдтіныс prolative prolative-ii singular
adj 468 мӧдъястіныс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
воддзаⓦ adj 78 no-table-tags table-tags
йӧйⓦ, ыджыдⓦ, югыдⓦ, финнⓦ, гырдⓦ, кыкⓦ, гырысьⓦ, ёнⓦ, суомиⓦ, бурⓦ, видзысьⓦ, мичаⓦ, абачаⓦ, мусаⓦ, ӧсьтякⓦ, вӧрсаⓦ, бурӧйⓦ, гӧтыраⓦ, комиⓦ, шудаⓦ
adj 78 воддза error-unrecognized-form
adj 78 воддзаӧсь error-unrecognized-form
adj 78 воддза nominative singular
adj 78 воддзаяс nominative plural
adj 78 воддзаӧ accusative singular
adj 78 воддзаясӧ accusative plural
adj 78 воддзаӧн instrumental singular
adj 78 воддзаясӧн instrumental plural
adj 78 воддзакӧд comitative singular
воддзаⓦ adj 78 воддзаяскӧд comitative plural
йӧйⓦ, ыджыдⓦ, югыдⓦ, финнⓦ, гырдⓦ, кыкⓦ, гырысьⓦ, ёнⓦ, суомиⓦ, бурⓦ, видзысьⓦ, мичаⓦ, абачаⓦ, мусаⓦ, ӧсьтякⓦ, вӧрсаⓦ, бурӧйⓦ, гӧтыраⓦ, комиⓦ, шудаⓦ
adj 78 воддзатӧг caritive singular
adj 78 воддзаястӧг caritive plural
adj 78 воддзала singular consecutive
adj 78 воддзаясла plural consecutive
adj 78 воддзалӧн genitive singular
adj 78 воддзаяслӧн genitive plural
adj 78 воддзалысь ablative singular
adj 78 воддзаяслысь ablative plural
adj 78 воддзалы dative singular
воддзаⓦ adj 78 воддзаяслы dative plural
йӧйⓦ, ыджыдⓦ, югыдⓦ, финнⓦ, гырдⓦ, кыкⓦ, гырысьⓦ, ёнⓦ, суомиⓦ, бурⓦ, видзысьⓦ, мичаⓦ, абачаⓦ, мусаⓦ, ӧсьтякⓦ, вӧрсаⓦ, бурӧйⓦ, гӧтыраⓦ, комиⓦ, шудаⓦ
adj 78 воддзаын inessive singular
adj 78 воддзаясын inessive plural
adj 78 воддзаысь elative singular
adj 78 воддзаясысь elative plural
adj 78 воддзаӧ illative singular
adj 78 воддзаясӧ illative plural
adj 78 воддзасянь egressive singular
adj 78 воддзаяссянь egressive plural
adj 78 воддзалань approximative singular
воддзаⓦ adj 78 воддзаяслань approximative plural
йӧйⓦ, ыджыдⓦ, югыдⓦ, финнⓦ, гырдⓦ, кыкⓦ, гырысьⓦ, ёнⓦ, суомиⓦ, бурⓦ, видзысьⓦ, мичаⓦ, абачаⓦ, мусаⓦ, ӧсьтякⓦ, вӧрсаⓦ, бурӧйⓦ, гӧтыраⓦ, комиⓦ, шудаⓦ
adj 78 воддзаӧдз singular terminative
adj 78 воддзаясӧдз plural terminative
adj 78 воддзаӧд prolative prolative-i singular
adj 78 воддзаясӧд prolative prolative-i plural
adj 78 воддзаті prolative prolative-ii singular
adj 78 воддзаясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
непⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ
noun 77 kpv-decl-noun/Izhm inflection-template
noun 77 непыс nominative singular
noun 77 непъясыс nominative plural
noun 77 непыс accusative accusative-i singular
noun 77 непъясыс accusative accusative-i plural
noun 77 непсэ accusative accusative-ii singular
noun 77 непъяссэ accusative accusative-ii plural
noun 77 непнас instrumental singular
noun 77 непъяснас instrumental plural
непⓦ noun 77 непыскэд comitative singular
лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ
noun 77 непъясыскэд comitative plural
noun 77 нептэгыс caritive singular
noun 77 непъястэгыс caritive plural
noun 77 непысла singular consecutive
noun 77 непъясысла plural consecutive
noun 77 непыслэн genitive singular
noun 77 непъясыслэн genitive plural
noun 77 непыслысь ablative singular
noun 77 непъясыслысь ablative plural
непⓦ noun 77 непыслы dative singular
лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ
noun 77 непъясыслы dative plural
noun 77 непас inessive singular
noun 77 непъясас inessive plural
noun 77 непсьыс elative singular
noun 77 непъяссьыс elative plural
noun 77 непас illative singular
noun 77 непъясас illative plural
noun 77 непсяньыс egressive singular
noun 77 непъяссяньыс egressive plural
непⓦ noun 77 непланьыс approximative singular
лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, гожемⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ, ныыⓦ
noun 77 непъясланьыс approximative plural
noun 77 непэдзыс singular terminative
noun 77 непъясэдзыс plural terminative
noun 77 - prolative prolative-i singular
noun 77 - prolative prolative-i plural
noun 77 нептіыс prolative prolative-ii singular
noun 77 непъястіыс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
овныⓦ verb 69 no-table-tags table-tags
йӧктыныⓦ, сувтныⓦ, акайтныⓦ, мунныⓦ, лэбзьыныⓦ, лыддьыныⓦ, чукӧртчыныⓦ, юныⓦ, рочӧдныⓦ, вурныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, лоныⓦ, -сьыныⓦ, -сьыныⓦ, зилькнитныⓦ, кодзныⓦ, аддзывныⓦ, печкыныⓦ, котӧртныⓦ
verb 69 kpv-conj-reg inflection-template
verb 69 овны impersonal nominative
verb 69 овным first-person nominative
verb 69 овныд second-person nominative
verb 69 овныс third-person nominative
verb 69 овны impersonal accusative
verb 69 овным first-person accusative
verb 69 овнытӧ second-person accusative
verb 69 овнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мыськыныⓦ verb 60 no-table-tags table-tags
йӧктыныⓦ, сувтныⓦ, акайтныⓦ, мунныⓦ, лэбзьыныⓦ, лыддьыныⓦ, чукӧртчыныⓦ, юныⓦ, рочӧдныⓦ, вурныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, лоныⓦ, зилькнитныⓦ, кодзныⓦ, аддзывныⓦ, печкыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, вӧвныⓦ
verb 60 kpv-conj-reg inflection-template
verb 60 мыська first-person singular present
verb 60 ог мыськы first-person singular present negative
verb 60 мыська first-person singular future
verb 60 ог мыськы first-person singular future negative
verb 60 мыськан second-person singular present
verb 60 он мыськы second-person singular present negative
verb 60 мыськан second-person singular future
verb 60 он мыськы second-person singular future negative
мыськыныⓦ verb 60 мыськӧ third-person singular present
йӧктыныⓦ, сувтныⓦ, акайтныⓦ, мунныⓦ, лэбзьыныⓦ, лыддьыныⓦ, чукӧртчыныⓦ, юныⓦ, рочӧдныⓦ, вурныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, лоныⓦ, зилькнитныⓦ, кодзныⓦ, аддзывныⓦ, печкыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, вӧвныⓦ
verb 60 оз мыськы third-person singular present negative
verb 60 мыськас third-person singular future
verb 60 оз мыськы third-person singular future negative
verb 60 мыськам first-person plural present
verb 60 ог мыськӧй first-person plural present negative
verb 60 мыськам first-person plural future
verb 60 ог мыськӧй first-person plural future negative
verb 60 мыськанныд second-person plural present
verb 60 мыськад second-person plural present
мыськыныⓦ verb 60 он мыськӧй second-person plural present negative
йӧктыныⓦ, сувтныⓦ, акайтныⓦ, мунныⓦ, лэбзьыныⓦ, лыддьыныⓦ, чукӧртчыныⓦ, юныⓦ, рочӧдныⓦ, вурныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, лоныⓦ, зилькнитныⓦ, кодзныⓦ, аддзывныⓦ, печкыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, вӧвныⓦ
verb 60 мыськанныд second-person plural future
verb 60 мыськад second-person plural future
verb 60 он мыськӧй second-person plural future negative
verb 60 мыськӧны third-person plural present
verb 60 оз мыськӧй third-person plural present negative
verb 60 мыськасны third-person plural future
verb 60 оз мыськӧй third-person plural future negative
verb 60 мыськи first-person singular past direct
verb 60 эг мыськы first-person singular past direct negative
мыськыныⓦ verb 60 мыськин second-person singular past direct
йӧктыныⓦ, сувтныⓦ, акайтныⓦ, мунныⓦ, лэбзьыныⓦ, лыддьыныⓦ, чукӧртчыныⓦ, юныⓦ, рочӧдныⓦ, вурныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, лоныⓦ, зилькнитныⓦ, кодзныⓦ, аддзывныⓦ, печкыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, вӧвныⓦ
verb 60 эн мыськы second-person singular past direct negative
verb 60 мыськӧмыд second-person singular past reported
verb 60 абу мыськӧмыд second-person singular past reported negative
verb 60 мыськис third-person singular past direct
verb 60 эз мыськы third-person singular past direct negative
verb 60 мыськӧма third-person singular past reported
verb 60 абу мыськӧма third-person singular past reported negative
verb 60 мыським first-person plural past direct
verb 60 эг мыськӧй first-person plural past direct negative
мыськыныⓦ verb 60 мыськинныд second-person plural past direct
йӧктыныⓦ, сувтныⓦ, акайтныⓦ, мунныⓦ, лэбзьыныⓦ, лыддьыныⓦ, чукӧртчыныⓦ, юныⓦ, рочӧдныⓦ, вурныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, лоныⓦ, зилькнитныⓦ, кодзныⓦ, аддзывныⓦ, печкыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, вӧвныⓦ
verb 60 мыськид second-person plural past direct
verb 60 эн мыськӧй second-person plural past direct negative
verb 60 мыськӧмныд second-person plural past reported
verb 60 абу мыськӧмныд second-person plural past reported negative
verb 60 мыськисны third-person plural past direct
verb 60 эз мыськӧй third-person plural past direct negative
verb 60 мыськӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 60 абу мыськӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 60 мыськы second-person singular past direct imperative
мыськыныⓦ verb 60 эн мыськы second-person singular past direct imperative negative
йӧктыныⓦ, сувтныⓦ, акайтныⓦ, мунныⓦ, лэбзьыныⓦ, лыддьыныⓦ, чукӧртчыныⓦ, юныⓦ, рочӧдныⓦ, вурныⓦ, вартчыныⓦ, дрӧбитныⓦ, лоныⓦ, зилькнитныⓦ, кодзныⓦ, аддзывныⓦ, печкыныⓦ, котӧртныⓦ, сьывныⓦ, вӧвныⓦ
verb 60 мыськыны past reported imperative infinitive negative
verb 60 мыськӧй second-person plural past direct imperative
verb 60 эн мыськӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 60 мыськысь past present reported imperative participle negative
verb 60 мыськан past imperfect reported imperative participle negative
verb 60 мыськӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 60 мыськытӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
югӧрⓦ noun 22 animate inanimate table-tags
вӧскресенньӧⓦ, гуринаⓦ, нӧдⓦ, дышⓦ, дышⓦ, сюнⓦ, кызаⓦ, нӧдкывⓦ, субӧтаⓦ, медⓦ, воторникⓦ, кисьⓦ, лапӧдⓦ, ӧгурецⓦ, йӧзвиⓦ, пивⓦ, середаⓦ, пекничаⓦ, сюзьⓦ, уньӧⓦ
noun 22 югӧрныс nominative singular
noun 22 югӧръясныс nominative plural
noun 22 югӧрныс accusative accusative-i singular
noun 22 югӧръясныс accusative accusative-i plural
noun 22 югӧрнысӧ accusative accusative-ii singular
noun 22 югӧръяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 22 югӧрнаныс instrumental singular
noun 22 югӧръяснаныс instrumental plural
noun 22 югӧрнымкӧс comitative singular
югӧрⓦ noun 22 югӧръяснымкӧс comitative plural
вӧскресенньӧⓦ, гуринаⓦ, нӧдⓦ, дышⓦ, дышⓦ, сюнⓦ, кызаⓦ, нӧдкывⓦ, субӧтаⓦ, медⓦ, воторникⓦ, кисьⓦ, лапӧдⓦ, ӧгурецⓦ, йӧзвиⓦ, пивⓦ, середаⓦ, пекничаⓦ, сюзьⓦ, уньӧⓦ
noun 22 югӧртӧгныс caritive singular
noun 22 югӧръястӧгныс caritive plural
noun 22 югӧрнысла singular consecutive
noun 22 югӧръяснысла plural consecutive
noun 22 югӧрныслӧн genitive singular
noun 22 югӧръясныслӧн genitive plural
noun 22 югӧрныслысь ablative singular
noun 22 югӧръясныслысь ablative plural
noun 22 югӧрныслы dative singular
югӧрⓦ noun 22 югӧръясныслы dative plural
вӧскресенньӧⓦ, гуринаⓦ, нӧдⓦ, дышⓦ, дышⓦ, сюнⓦ, кызаⓦ, нӧдкывⓦ, субӧтаⓦ, медⓦ, воторникⓦ, кисьⓦ, лапӧдⓦ, ӧгурецⓦ, йӧзвиⓦ, пивⓦ, середаⓦ, пекничаⓦ, сюзьⓦ, уньӧⓦ
noun 22 югӧраныс inessive singular
noun 22 югӧръясаныс inessive plural
noun 22 югӧрсьыныс elative singular
noun 22 югӧръяссьыныс elative plural
noun 22 югӧраныс illative singular
noun 22 югӧръясаныс illative plural
noun 22 югӧрсяньныс egressive singular
noun 22 югӧръяссяньныс egressive plural
noun 22 югӧрланьныс approximative singular
югӧрⓦ noun 22 югӧръясланьныс approximative plural
вӧскресенньӧⓦ, гуринаⓦ, нӧдⓦ, дышⓦ, дышⓦ, сюнⓦ, кызаⓦ, нӧдкывⓦ, субӧтаⓦ, медⓦ, воторникⓦ, кисьⓦ, лапӧдⓦ, ӧгурецⓦ, йӧзвиⓦ, пивⓦ, середаⓦ, пекничаⓦ, сюзьⓦ, уньӧⓦ
noun 22 югӧрӧдзныс singular terminative
noun 22 югӧръясӧдзныс plural terminative
noun 22 югӧрӧдныс prolative prolative-i singular
noun 22 югӧръясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 22 югӧртіныс prolative prolative-ii singular
noun 22 югӧръястіныс prolative prolative-ii plural
noun 22 југӧр alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-асьныⓦ suffix 10 no-table-tags table-tags
-сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -зьыныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 10 -ася positive first-person singular present
suffix 10 ог -ась first-person singular present negative
suffix 10 -ася positive first-person singular future
suffix 10 ог -ась first-person singular future negative
suffix 10 -асян positive second-person singular present
suffix 10 он -ась second-person singular present negative
suffix 10 -асян positive second-person singular future
suffix 10 он -ась second-person singular future negative
-асьныⓦ suffix 10 -асьӧ positive third-person singular present
-сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -зьыныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 оз -ась third-person singular present negative
suffix 10 -асяс positive third-person singular future
suffix 10 оз -ась third-person singular future negative
suffix 10 -асям positive first-person plural present
suffix 10 ог -асьӧй first-person plural present negative
suffix 10 -асям positive first-person plural future
suffix 10 ог -асьӧй first-person plural future negative
suffix 10 -асянныд positive second-person plural present
suffix 10 -асьад positive second-person plural present
-асьныⓦ suffix 10 он -асьӧй second-person plural present negative
-сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -зьыныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 -асянныд positive second-person plural future
suffix 10 -асяд positive second-person plural future
suffix 10 он -асьӧй second-person plural future negative
suffix 10 -асьӧны positive third-person plural present
suffix 10 оз -асьӧй third-person plural present negative
suffix 10 -асясны positive third-person plural future
suffix 10 оз -асьӧй third-person plural future negative
suffix 10 -аси positive first-person singular past direct
suffix 10 эг -ась first-person singular past direct negative
-асьныⓦ suffix 10 -асин positive second-person singular past direct
-сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -зьыныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 эн -ась second-person singular past direct negative
suffix 10 -асьӧмыд positive second-person singular past reported
suffix 10 абу -асьӧмыд second-person singular past reported negative
suffix 10 -асис positive third-person singular past direct
suffix 10 эз -ась third-person singular past direct negative
suffix 10 -асьӧма positive third-person singular past reported
suffix 10 абу -асьӧма third-person singular past reported negative
suffix 10 -асим positive first-person plural past direct
suffix 10 эг -асьӧй first-person plural past direct negative
-асьныⓦ suffix 10 -асинныд positive second-person plural past direct
-сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -зьыныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 -асид positive second-person plural past direct
suffix 10 эн -асьӧй second-person plural past direct negative
suffix 10 -асьӧмныд positive second-person plural past reported
suffix 10 абу -асьӧмныд second-person plural past reported negative
suffix 10 -асисны positive third-person plural past direct
suffix 10 эз -асьӧй third-person plural past direct negative
suffix 10 -асьӧмаӧсь positive third-person plural past reported
suffix 10 абу -асьӧмаӧсь third-person plural past reported negative
suffix 10 -ась positive second-person singular past direct imperative
-асьныⓦ suffix 10 эн -ась second-person singular past direct imperative negative
-сьыныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, йидныⓦ, -ӧдныⓦ, -зьыныⓦ, уткаасьныⓦ, -тныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 -асьны past reported imperative infinitive negative
suffix 10 -асьӧй positive second-person plural past direct imperative
suffix 10 эн -асьӧй second-person plural past direct imperative negative
suffix 10 -асьысь past present reported imperative participle negative
suffix 10 -асян past imperfect reported imperative participle negative
suffix 10 -асьӧм past perfect reported imperative participle negative
suffix 10 -асьтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԃⓦ character 8 dʹ romanization
ԍⓦ, ԅⓦ, ԇⓦ, ԏⓦ, ԋⓦ, ԁⓦ, ԉⓦ
character 8 Ԃ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԃⓦ character 7 Dʹ romanization
Ԉⓦ, Ԋⓦ, Ԍⓦ, Ԁⓦ, Ԇⓦ, Ԏⓦ
character 7 ԃ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уткаавныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
койныⓦ, койныⓦ, пывсьыныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 уткаала first-person singular present
verb 6 ог уткаав first-person singular present negative
verb 6 уткаала first-person singular future
verb 6 ог уткаав first-person singular future negative
verb 6 уткаалан second-person singular present
verb 6 он уткаав second-person singular present negative
verb 6 уткаалан second-person singular future
verb 6 он уткаав second-person singular future negative
уткаавныⓦ verb 6 уткаалӧ third-person singular present
койныⓦ, койныⓦ, пывсьыныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 оз уткаав third-person singular present negative
verb 6 уткаалас third-person singular future
verb 6 оз уткаав third-person singular future negative
verb 6 уткаалам first-person plural present
verb 6 ог уткаалӧй first-person plural present negative
verb 6 уткаалам first-person plural future
verb 6 ог уткаалӧй first-person plural future negative
verb 6 уткааланныд second-person plural present
verb 6 уткаалад second-person plural present
уткаавныⓦ verb 6 он уткаалӧй second-person plural present negative
койныⓦ, койныⓦ, пывсьыныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 уткааланныд second-person plural future
verb 6 уткаалад second-person plural future
verb 6 он уткаалӧй second-person plural future negative
verb 6 уткаалӧны third-person plural present
verb 6 оз уткаалӧй third-person plural present negative
verb 6 уткааласны third-person plural future
verb 6 оз уткаалӧй third-person plural future negative
verb 6 уткаалі first-person singular past direct
verb 6 эг уткаав first-person singular past direct negative
уткаавныⓦ verb 6 уткаалін second-person singular past direct
койныⓦ, койныⓦ, пывсьыныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 эн уткаав second-person singular past direct negative
verb 6 уткаалӧмыд second-person singular past reported
verb 6 абу уткаалӧмыд second-person singular past reported negative
verb 6 уткааліс third-person singular past direct
verb 6 эз уткаав third-person singular past direct negative
verb 6 уткаалӧма third-person singular past reported
verb 6 абу уткаалӧма third-person singular past reported negative
verb 6 уткаалім first-person plural past direct
verb 6 эг уткаалӧй first-person plural past direct negative
уткаавныⓦ verb 6 уткаалінныд second-person plural past direct
койныⓦ, койныⓦ, пывсьыныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 уткаалід second-person plural past direct
verb 6 эн уткаалӧй second-person plural past direct negative
verb 6 уткаалӧмныд second-person plural past reported
verb 6 абу уткаалӧмныд second-person plural past reported negative
verb 6 уткаалісны third-person plural past direct
verb 6 эз уткаалӧй third-person plural past direct negative
verb 6 уткаалӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 6 абу уткаалӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 6 уткаав second-person singular past direct imperative
уткаавныⓦ verb 6 эн уткаав second-person singular past direct imperative negative
койныⓦ, койныⓦ, пывсьыныⓦ, топӧдныⓦ, сёйныⓦ
verb 6 уткаавны past reported imperative infinitive negative
verb 6 уткаалӧй second-person plural past direct imperative
verb 6 эн уткаалӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 6 уткаалысь past present reported imperative participle negative
verb 6 уткаалан past imperfect reported imperative participle negative
verb 6 уткаалӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 6 уткаавтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
асьнымⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
ачымⓦ, асьныдⓦ, ачысⓦ, ачыдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 l-self inflection-template
pron 6 ачым nominative singular
pron 6 асьным nominative plural
pron 6 ачымӧс accusative singular
pron 6 асьнымӧс accusative plural
pron 6 аснам instrumental singular
pron 6 аснаным instrumental plural
pron 6 асӧйкӧд comitative singular
pron 6 аснымкӧд comitative plural
асьнымⓦ pron 6 астӧгым caritive singular
ачымⓦ, асьныдⓦ, ачысⓦ, ачыдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 астӧгным caritive plural
pron 6 асӧйла singular consecutive
pron 6 аснымла plural consecutive
pron 6 аслам genitive singular
pron 6 асланым genitive plural
pron 6 асӧйлысь ablative singular
pron 6 аснымлысь ablative plural
pron 6 аслым dative singular
pron 6 аслыным dative plural
асьнымⓦ pron 6 асам inessive singular
ачымⓦ, асьныдⓦ, ачысⓦ, ачыдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 асаным inessive plural
pron 6 ассьым elative singular
pron 6 ассьыным elative plural
pron 6 асам illative singular
pron 6 асаным illative plural
pron 6 ассяньым egressive singular
pron 6 ассяньыным egressive plural
pron 6 асланьым approximative singular
pron 6 асланьыным approximative plural
асьнымⓦ pron 6 асӧдзым singular terminative
ачымⓦ, асьныдⓦ, ачысⓦ, ачыдⓦ, асьнысⓦ
pron 6 асӧдзыным plural terminative
pron 6 асӧдым prolative singular
pron 6 асӧдыным prolative plural
pron 6 астіым prolative singular
pron 6 астіыным prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
медⓦ conj 5 med romanization
кызаⓦ, оланныдⓦ, медⓦ, видза оланныдⓦ
conj 5 меԁ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
топӧдныⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
койныⓦ, койныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 4 kpv-conj-reg inflection-template
verb 4 топӧдны impersonal nominative
verb 4 топӧдным first-person nominative
verb 4 топӧдныд second-person nominative
verb 4 топӧдныс third-person nominative
verb 4 топӧдны impersonal accusative
verb 4 топӧдным first-person accusative
verb 4 топӧднытӧ second-person accusative
verb 4 топӧднысӧ third-person accusative
топӧдныⓦ verb 4 топӧԁны alternative
койныⓦ, койныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 4 топедны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ачⓦ suffix 4 -ać romanization
-асьныⓦ, -укⓦ, -авныⓦ
suffix 4 -яч soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
меⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
тіⓦ, тэⓦ, миⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 ме nominative singular
pron 4 ми nominative plural
pron 4 менӧ accusative singular
pron 4 миянӧс accusative plural
pron 4 меӧн instrumental singular
pron 4 миянӧн instrumental plural
pron 4 мекӧд comitative singular
pron 4 миянкӧд comitative plural
меⓦ pron 4 метӧг caritive singular
тіⓦ, тэⓦ, миⓦ
pron 4 миянтӧг caritive plural
pron 4 мела singular consecutive
pron 4 миянла plural consecutive
pron 4 менам genitive singular
pron 4 миян genitive plural
pron 4 менсьым ablative singular
pron 4 миянлысь ablative plural
pron 4 меным dative singular long-form
pron 4 миянлы dative plural long-form
меⓦ pron 4 мем dative singular short-form
тіⓦ, тэⓦ, миⓦ
pron 4 миянлы dative plural short-form
pron 4 меын inessive singular
pron 4 миянын inessive plural
pron 4 меысь elative singular
pron 4 миянысь elative plural
pron 4 меӧ illative singular
pron 4 миянӧ illative plural
pron 4 месянь egressive singular
pron 4 миянсянь egressive plural
меⓦ pron 4 мелань approximative singular
тіⓦ, тэⓦ, миⓦ
pron 4 миянлань approximative plural
pron 4 меӧдз singular terminative
pron 4 миянӧдз plural terminative
pron 4 меӧд prolative singular
pron 4 миянӧд prolative plural
pron 4 меті prolative singular
pron 4 миянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сыⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сійӧⓦ, наⓦ, найӧⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular long-form
pron 4 найӧ nominative plural long-form
pron 4 сы nominative singular short-form
pron 4 на nominative plural short-form
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 найӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 наӧн instrumental plural
сыⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
сійӧⓦ, наⓦ, найӧⓦ
pron 4 накӧд comitative plural
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 натӧг caritive plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 нала plural consecutive
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 налӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 налысь ablative plural
сыⓦ pron 4 сылы dative singular
сійӧⓦ, наⓦ, найӧⓦ
pron 4 налы dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 наын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 наысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 наӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
pron 4 насянь egressive plural
сыⓦ pron 4 сылань approximative singular
сійӧⓦ, наⓦ, найӧⓦ
pron 4 налань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 наӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 наӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 наті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тайӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сыⓦ, сійӧⓦ, таⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тайӧ nominative singular long-form
pron 4 тайӧяс nominative plural long-form
pron 4 та nominative singular short-form
pron 4 тайӧяс nominative plural short-form
pron 4 тайӧс accusative singular
pron 4 тайӧясӧс accusative plural
pron 4 таӧн instrumental singular
pron 4 тайӧясӧн instrumental plural
тайӧⓦ pron 4 такӧд comitative singular
сыⓦ, сійӧⓦ, таⓦ
pron 4 тайӧяскӧд comitative plural
pron 4 тала singular consecutive
pron 4 тайӧясла plural consecutive
pron 4 татӧг caritive singular
pron 4 тайӧястӧг caritive plural
pron 4 талӧн genitive singular
pron 4 тайӧяслӧн genitive plural
pron 4 талысь ablative singular
pron 4 тайӧяслысь ablative plural
тайӧⓦ pron 4 талы dative singular
сыⓦ, сійӧⓦ, таⓦ
pron 4 тайӧяслы dative plural
pron 4 талысь dative singular
pron 4 тайӧяслысь dative plural
pron 4 таын inessive singular
pron 4 тайӧясын inessive plural
pron 4 таысь elative singular
pron 4 тайӧясысь elative plural
pron 4 таӧ illative singular
pron 4 тайӧясӧ illative plural
тайӧⓦ pron 4 тасянь egressive singular
сыⓦ, сійӧⓦ, таⓦ
pron 4 тайӧяссянь egressive plural
pron 4 талань approximative singular
pron 4 тайӧяслань approximative plural
pron 4 таӧдз singular terminative
pron 4 тайӧясӧдз plural terminative
pron 4 таӧд prolative singular
pron 4 тайӧясӧд prolative plural
pron 4 таті prolative singular
pron 4 тайӧясті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӧⓦ intj 3 ӧ! canonical
ӧⓦ, менам нимӧйⓦ
intj 3 ö! romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԫⓦ character 2 ԫ alternative
ԭⓦ
character 2 Ԫ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
энлыⓦ intj 2 enly romanization
мый сылӧн нимысⓦ
intj 2 энлӧй plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тайӧⓦ pron 2 tajö romanization
сійӧⓦ
pron 2 этайӧ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ꚓⓦ character 2 ꚓ lowercase
Аⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сёйныⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
уткаавныⓦ
verb 2 kpv-conj-reg inflection-template
verb 2 сёйны impersonal nominative
verb 2 сёйным first-person nominative
verb 2 сёйныд second-person nominative
verb 2 сёйныс third-person nominative
verb 2 сёйны impersonal accusative
verb 2 сёйным first-person accusative
verb 2 сёйнытӧ second-person accusative
verb 2 сёйнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꚉⓦ character 2 Ꚉ uppercase
ꚓⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тіⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 - nominative singular
pron 1 Ті nominative plural
pron 1 - accusative singular
pron 1 Тіянӧс accusative plural
pron 1 - instrumental singular
pron 1 Тіянӧн instrumental plural
pron 1 - comitative singular
pron 1 Тіянкӧд comitative plural
Тіⓦ pron 1 - caritive singular
pron 1 Тіянтӧг caritive plural
pron 1 - singular consecutive
pron 1 Тіянла plural consecutive
pron 1 - genitive singular
pron 1 Тіян genitive plural
pron 1 - ablative singular
pron 1 Тіянлысь ablative plural
pron 1 - dative singular
pron 1 Тіянлы dative plural
Тіⓦ pron 1 - inessive singular
pron 1 Тіянын inessive plural
pron 1 - elative singular
pron 1 Тіянысь elative plural
pron 1 - illative singular
pron 1 Тіянӧ illative plural
pron 1 - egressive singular
pron 1 Тіянсянь egressive plural
pron 1 - approximative singular
pron 1 Тіянлань approximative plural
Тіⓦ pron 1 - singular terminative
pron 1 Тіянӧдз plural terminative
pron 1 - prolative singular
pron 1 Тіянӧд prolative plural
pron 1 Тіянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԭⓦ character 1 Ԭ alternative
character 1 ԭ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ильⓦ suffix 1 -iľ romanization
suffix 1 -іль hard stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый Тіян нимныдⓦ phrase 1 myj Tijan ńimnyd? romanization
phrase 1 мый тэнад нимыд informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аⓦ suffix 1 -a alternative
suffix 1 -я soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый налӧн нимъяснысⓦ phrase 1 myj nalön ńimjasnys? romanization
phrase 1 мый сылӧн нимыс singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
озⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-оз inflection-template
verb 1 ог first-person singular non-past
verb 1 эг first-person singular past
verb 1 он second-person singular non-past
verb 1 эн second-person singular past
verb 1 оз third-person singular non-past
verb 1 эз third-person singular past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тявгыныⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-reg inflection-template
verb 1 тявгыны impersonal nominative
verb 1 тявгыным first-person nominative
verb 1 тявгыныд second-person nominative
verb 1 тявгыныс third-person nominative
verb 1 тявгыны impersonal accusative
verb 1 тявгыным first-person accusative
verb 1 тявгынытӧ second-person accusative
verb 1 тявгынысӧ third-person accusative
тявгыныⓦ verb 1 тявзыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый тэнад нимыдⓦ phrase 1 myj tenad ńimyd? romanization
phrase 1 мый Тіян нимныд formal

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.