Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Zyrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
козⓦ noun 4924 animate inanimate table-tags
кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ
noun 4924 козйыс nominative singular
noun 4924 козъясыс nominative plural
noun 4924 козйыс accusative accusative-i singular
noun 4924 козъясыс accusative accusative-i plural
noun 4924 козсӧ accusative accusative-ii singular
noun 4924 козъяссӧ accusative accusative-ii plural
noun 4924 кознас instrumental singular
noun 4924 козъяснас instrumental plural
noun 4924 козйыскӧд comitative singular
козⓦ noun 4924 козъясыскӧд comitative plural
кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ
noun 4924 козтӧгыс caritive singular
noun 4924 козъястӧгыс caritive plural
noun 4924 козйысла singular consecutive
noun 4924 козъясысла plural consecutive
noun 4924 козйыслӧн genitive singular
noun 4924 козъясыслӧн genitive plural
noun 4924 козйыслысь ablative singular
noun 4924 козъясыслысь ablative plural
noun 4924 козйыслы dative singular
козⓦ noun 4924 козъясыслы dative plural
кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ
noun 4924 козъяс inessive singular
noun 4924 козъясас inessive plural
noun 4924 козсьыс elative singular
noun 4924 козъяссьыс elative plural
noun 4924 козъяс illative singular
noun 4924 козъясас illative plural
noun 4924 козсяньыс egressive singular
noun 4924 козъяссяньыс egressive plural
noun 4924 козланьыс approximative singular
козⓦ noun 4924 козъясланьыс approximative plural
кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, кодзувкотⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, чӧжⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ, млекопитающӧйⓦ
noun 4924 козйӧдзыс singular terminative
noun 4924 козъясӧдзыс plural terminative
noun 4924 козйӧдыс prolative prolative-i singular
noun 4924 козъясӧдыс prolative prolative-i plural
noun 4924 козтіыс prolative prolative-ii singular
noun 4924 козъястіыс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӧсмасьныⓦ verb 1102 ćösmaśny romanization
кодзувкотⓦ, чӧжⓦ, млекопитающӧйⓦ, пувⓦ, Сыктывкарⓦ, -сюрӧⓦ, ӧта-мӧдⓦ, зилькнитныⓦ, вурныⓦ, плӧтникⓦ, аддзыныⓦ, ясыдⓦ, бӧжаⓦ, шайтⓦ, варышⓦ, ӧшиньⓦ, могⓦ, мусⓦ, ёгⓦ, видзысьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
воддзаⓦ adj 468 no-table-tags table-tags
ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, чӧскыдⓦ, чӧскыдⓦ
adj 468 воддзаныс nominative singular
adj 468 воддзаясныс nominative plural
adj 468 воддзанысӧ accusative singular
adj 468 воддзаяснысӧ accusative plural
adj 468 воддзананыс instrumental singular
adj 468 воддзаяснаныс instrumental plural
adj 468 воддзанымкӧс comitative singular
adj 468 воддзаяснымкӧс comitative plural
adj 468 воддзатӧгныс caritive singular
воддзаⓦ adj 468 воддзаястӧгныс caritive plural
ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, чӧскыдⓦ, чӧскыдⓦ
adj 468 воддзанысла singular consecutive
adj 468 воддзаяснысла plural consecutive
adj 468 воддзаныслӧн genitive singular
adj 468 воддзаясныслӧн genitive plural
adj 468 воддзаныслысь ablative singular
adj 468 воддзаясныслысь ablative plural
adj 468 воддзаныслы dative singular
adj 468 воддзаясныслы dative plural
adj 468 воддзааныс inessive singular
воддзаⓦ adj 468 воддзаясаныс inessive plural
ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, чӧскыдⓦ, чӧскыдⓦ
adj 468 воддзасьыныс elative singular
adj 468 воддзаяссьыныс elative plural
adj 468 воддзааныс illative singular
adj 468 воддзаясаныс illative plural
adj 468 воддзасяньныс egressive singular
adj 468 воддзаяссяньныс egressive plural
adj 468 воддзаланьныс approximative singular
adj 468 воддзаясланьныс approximative plural
adj 468 воддзаӧдзныс singular terminative
воддзаⓦ adj 468 воддзаясӧдзныс plural terminative
ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, ясыдⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, бӧжаⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, видзысьⓦ, чӧскыдⓦ, чӧскыдⓦ
adj 468 воддзаӧдныс prolative prolative-i singular
adj 468 воддзаясӧдныс prolative prolative-i plural
adj 468 воддзатіныс prolative prolative-ii singular
adj 468 воддзаястіныс prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чожⓦ adj 78 no-table-tags table-tags
ясыдⓦ, бӧжаⓦ, видзысьⓦ, чӧскыдⓦ, туркменⓦ, кидасⓦ, куканяⓦ, изьватасⓦ, омӧльⓦ, паськыдⓦ, бурӧйⓦ, вӧралысьⓦ, пеляⓦ, восьсаⓦ, кыкⓦ, зільⓦ, зільⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, мичаⓦ
adj 78 чож error-unrecognized-form
adj 78 чожӧсь error-unrecognized-form
adj 78 чож nominative singular
adj 78 чожъяс nominative plural
adj 78 чожӧ accusative singular
adj 78 чожъясӧ accusative plural
adj 78 чожӧн instrumental singular
adj 78 чожъясӧн instrumental plural
adj 78 чожкӧд comitative singular
чожⓦ adj 78 чожъяскӧд comitative plural
ясыдⓦ, бӧжаⓦ, видзысьⓦ, чӧскыдⓦ, туркменⓦ, кидасⓦ, куканяⓦ, изьватасⓦ, омӧльⓦ, паськыдⓦ, бурӧйⓦ, вӧралысьⓦ, пеляⓦ, восьсаⓦ, кыкⓦ, зільⓦ, зільⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, мичаⓦ
adj 78 чожтӧг caritive singular
adj 78 чожъястӧг caritive plural
adj 78 чожла singular consecutive
adj 78 чожъясла plural consecutive
adj 78 чожлӧн genitive singular
adj 78 чожъяслӧн genitive plural
adj 78 чожлысь ablative singular
adj 78 чожъяслысь ablative plural
adj 78 чожлы dative singular
чожⓦ adj 78 чожъяслы dative plural
ясыдⓦ, бӧжаⓦ, видзысьⓦ, чӧскыдⓦ, туркменⓦ, кидасⓦ, куканяⓦ, изьватасⓦ, омӧльⓦ, паськыдⓦ, бурӧйⓦ, вӧралысьⓦ, пеляⓦ, восьсаⓦ, кыкⓦ, зільⓦ, зільⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, мичаⓦ
adj 78 чожын inessive singular
adj 78 чожъясын inessive plural
adj 78 чожысь elative singular
adj 78 чожъясысь elative plural
adj 78 чожӧ illative singular
adj 78 чожъясӧ illative plural
adj 78 чожсянь egressive singular
adj 78 чожъяссянь egressive plural
adj 78 чожлань approximative singular
чожⓦ adj 78 чожъяслань approximative plural
ясыдⓦ, бӧжаⓦ, видзысьⓦ, чӧскыдⓦ, туркменⓦ, кидасⓦ, куканяⓦ, изьватасⓦ, омӧльⓦ, паськыдⓦ, бурӧйⓦ, вӧралысьⓦ, пеляⓦ, восьсаⓦ, кыкⓦ, зільⓦ, зільⓦ, мӧдⓦ, вежⓦ, мичаⓦ
adj 78 чожӧдз singular terminative
adj 78 чожъясӧдз plural terminative
adj 78 чожӧд prolative prolative-i singular
adj 78 чожъясӧд prolative prolative-i plural
adj 78 чожті prolative prolative-ii singular
adj 78 чожъясті prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
непⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ
noun 77 kpv-decl-noun/Izhm inflection-template
noun 77 непныд nominative singular
noun 77 непъясныд nominative plural
noun 77 непныд accusative accusative-i singular
noun 77 непъясныд accusative accusative-i plural
noun 77 непнытэ accusative accusative-ii singular
noun 77 непъяснытэ accusative accusative-ii plural
noun 77 непнаныд instrumental singular
noun 77 непъяснаныд instrumental plural
непⓦ noun 77 непныдкэд comitative singular
лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ
noun 77 непъясныдкэд comitative plural
noun 77 нептэгъяныд caritive singular
noun 77 непъястэгъяныд caritive plural
noun 77 непныдла singular consecutive
noun 77 непъясныдла plural consecutive
noun 77 непныдлэн genitive singular
noun 77 непъясныдлэн genitive plural
noun 77 непныдлысь ablative singular
noun 77 непъясныдлысь ablative plural
непⓦ noun 77 непныдлы dative singular
лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ
noun 77 непъясныдлы dative plural
noun 77 непаныд inessive singular
noun 77 непъясаныд inessive plural
noun 77 непсьыныд elative singular
noun 77 непъяссьыныд elative plural
noun 77 непаныд illative singular
noun 77 непъясаныд illative plural
noun 77 непсяньыныд egressive singular
noun 77 непъяссяньыныд egressive plural
непⓦ noun 77 непныдлань approximative singular
лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, лооⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, вӧӧⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ, непⓦ
noun 77 непъясныдлань approximative plural
noun 77 непэдзныд singular terminative
noun 77 непъясэдзныд plural terminative
noun 77 - prolative prolative-i singular
noun 77 - prolative prolative-i plural
noun 77 нептіныд prolative prolative-ii singular
noun 77 непъястіныд prolative prolative-ii plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тӧдныⓦ verb 69 no-table-tags table-tags
зилькнитныⓦ, вурныⓦ, аддзыныⓦ, -асьныⓦ, -зьыныⓦ, печкыныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, юныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, ворсныⓦ, пӧръявныⓦ, комиасьныⓦ, шутныⓦ, аттьӧавныⓦ, лыддьыныⓦ, йидныⓦ, узьныⓦ, вӧравныⓦ
verb 69 kpv-conj-reg inflection-template
verb 69 тӧдны impersonal nominative
verb 69 тӧдным first-person nominative
verb 69 тӧдныд second-person nominative
verb 69 тӧдныс third-person nominative
verb 69 тӧдны impersonal accusative
verb 69 тӧдным first-person accusative
verb 69 тӧднытӧ second-person accusative
verb 69 тӧднысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аттьӧавныⓦ verb 60 no-table-tags table-tags
зилькнитныⓦ, вурныⓦ, аддзыныⓦ, печкыныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, юныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, тявгыныⓦ, ворсныⓦ, пӧръявныⓦ, комиасьныⓦ, шутныⓦ, лыддьыныⓦ, узьныⓦ, вӧравныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, чукӧртныⓦ
verb 60 kpv-conj-reg inflection-template
verb 60 аттьӧала first-person singular present
verb 60 ог аттьӧав first-person singular present negative
verb 60 аттьӧала first-person singular future
verb 60 ог аттьӧав first-person singular future negative
verb 60 аттьӧалан second-person singular present
verb 60 он аттьӧав second-person singular present negative
verb 60 аттьӧалан second-person singular future
verb 60 он аттьӧав second-person singular future negative
аттьӧавныⓦ verb 60 аттьӧалӧ third-person singular present
зилькнитныⓦ, вурныⓦ, аддзыныⓦ, печкыныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, юныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, тявгыныⓦ, ворсныⓦ, пӧръявныⓦ, комиасьныⓦ, шутныⓦ, лыддьыныⓦ, узьныⓦ, вӧравныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, чукӧртныⓦ
verb 60 оз аттьӧав third-person singular present negative
verb 60 аттьӧалас third-person singular future
verb 60 оз аттьӧав third-person singular future negative
verb 60 аттьӧалам first-person plural present
verb 60 ог аттьӧалӧй first-person plural present negative
verb 60 аттьӧалам first-person plural future
verb 60 ог аттьӧалӧй first-person plural future negative
verb 60 аттьӧаланныд second-person plural present
verb 60 аттьӧалад second-person plural present
аттьӧавныⓦ verb 60 он аттьӧалӧй second-person plural present negative
зилькнитныⓦ, вурныⓦ, аддзыныⓦ, печкыныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, юныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, тявгыныⓦ, ворсныⓦ, пӧръявныⓦ, комиасьныⓦ, шутныⓦ, лыддьыныⓦ, узьныⓦ, вӧравныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, чукӧртныⓦ
verb 60 аттьӧаланныд second-person plural future
verb 60 аттьӧалад second-person plural future
verb 60 он аттьӧалӧй second-person plural future negative
verb 60 аттьӧалӧны third-person plural present
verb 60 оз аттьӧалӧй third-person plural present negative
verb 60 аттьӧаласны third-person plural future
verb 60 оз аттьӧалӧй third-person plural future negative
verb 60 аттьӧалі first-person singular past direct
verb 60 эг аттьӧав first-person singular past direct negative
аттьӧавныⓦ verb 60 аттьӧалін second-person singular past direct
зилькнитныⓦ, вурныⓦ, аддзыныⓦ, печкыныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, юныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, тявгыныⓦ, ворсныⓦ, пӧръявныⓦ, комиасьныⓦ, шутныⓦ, лыддьыныⓦ, узьныⓦ, вӧравныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, чукӧртныⓦ
verb 60 эн аттьӧав second-person singular past direct negative
verb 60 аттьӧалӧмыд second-person singular past reported
verb 60 абу аттьӧалӧмыд second-person singular past reported negative
verb 60 аттьӧаліс third-person singular past direct
verb 60 эз аттьӧав third-person singular past direct negative
verb 60 аттьӧалӧма third-person singular past reported
verb 60 абу аттьӧалӧма third-person singular past reported negative
verb 60 аттьӧалім first-person plural past direct
verb 60 эг аттьӧалӧй first-person plural past direct negative
аттьӧавныⓦ verb 60 аттьӧалінныд second-person plural past direct
зилькнитныⓦ, вурныⓦ, аддзыныⓦ, печкыныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, юныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, тявгыныⓦ, ворсныⓦ, пӧръявныⓦ, комиасьныⓦ, шутныⓦ, лыддьыныⓦ, узьныⓦ, вӧравныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, чукӧртныⓦ
verb 60 аттьӧалід second-person plural past direct
verb 60 эн аттьӧалӧй second-person plural past direct negative
verb 60 аттьӧалӧмныд second-person plural past reported
verb 60 абу аттьӧалӧмныд second-person plural past reported negative
verb 60 аттьӧалісны third-person plural past direct
verb 60 эз аттьӧалӧй third-person plural past direct negative
verb 60 аттьӧалӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 60 абу аттьӧалӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 60 аттьӧав second-person singular past direct imperative
аттьӧавныⓦ verb 60 эн аттьӧав second-person singular past direct imperative negative
зилькнитныⓦ, вурныⓦ, аддзыныⓦ, печкыныⓦ, ковныⓦ, вотныⓦ, юныⓦ, овныⓦ, зильгыныⓦ, тявгыныⓦ, ворсныⓦ, пӧръявныⓦ, комиасьныⓦ, шутныⓦ, лыддьыныⓦ, узьныⓦ, вӧравныⓦ, лыйныⓦ, йӧктыныⓦ, чукӧртныⓦ
verb 60 аттьӧавны past reported imperative infinitive negative
verb 60 аттьӧалӧй second-person plural past direct imperative
verb 60 эн аттьӧалӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 60 аттьӧалысь past present reported imperative participle negative
verb 60 аттьӧалан past imperfect reported imperative participle negative
verb 60 аттьӧалӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 60 аттьӧавтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
воторникⓦ noun 22 animate inanimate table-tags
ӧгурецⓦ, медⓦ, середаⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, нӧдкывⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, лапӧдⓦ, нӧдⓦ, субӧтаⓦ, вӧскресенньӧⓦ, дышⓦ, дышⓦ, кызаⓦ, пивⓦ, югӧрⓦ, сюзьⓦ, выльлунⓦ, уньӧⓦ
noun 22 воторникныс nominative singular
noun 22 воторникъясныс nominative plural
noun 22 воторникныс accusative accusative-i singular
noun 22 воторникъясныс accusative accusative-i plural
noun 22 воторникнысӧ accusative accusative-ii singular
noun 22 воторникъяснысӧ accusative accusative-ii plural
noun 22 воторникнаныс instrumental singular
noun 22 воторникъяснаныс instrumental plural
noun 22 воторникнымкӧс comitative singular
воторникⓦ noun 22 воторникъяснымкӧс comitative plural
ӧгурецⓦ, медⓦ, середаⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, нӧдкывⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, лапӧдⓦ, нӧдⓦ, субӧтаⓦ, вӧскресенньӧⓦ, дышⓦ, дышⓦ, кызаⓦ, пивⓦ, югӧрⓦ, сюзьⓦ, выльлунⓦ, уньӧⓦ
noun 22 воторниктӧгныс caritive singular
noun 22 воторникъястӧгныс caritive plural
noun 22 воторникнысла singular consecutive
noun 22 воторникъяснысла plural consecutive
noun 22 воторникныслӧн genitive singular
noun 22 воторникъясныслӧн genitive plural
noun 22 воторникныслысь ablative singular
noun 22 воторникъясныслысь ablative plural
noun 22 воторникныслы dative singular
воторникⓦ noun 22 воторникъясныслы dative plural
ӧгурецⓦ, медⓦ, середаⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, нӧдкывⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, лапӧдⓦ, нӧдⓦ, субӧтаⓦ, вӧскресенньӧⓦ, дышⓦ, дышⓦ, кызаⓦ, пивⓦ, югӧрⓦ, сюзьⓦ, выльлунⓦ, уньӧⓦ
noun 22 воторниканыс inessive singular
noun 22 воторникъясаныс inessive plural
noun 22 воторниксьыныс elative singular
noun 22 воторникъяссьыныс elative plural
noun 22 воторниканыс illative singular
noun 22 воторникъясаныс illative plural
noun 22 воторниксяньныс egressive singular
noun 22 воторникъяссяньныс egressive plural
noun 22 воторникланьныс approximative singular
воторникⓦ noun 22 воторникъясланьныс approximative plural
ӧгурецⓦ, медⓦ, середаⓦ, кисьⓦ, пекничаⓦ, нӧдкывⓦ, йӧзвиⓦ, сюнⓦ, лапӧдⓦ, нӧдⓦ, субӧтаⓦ, вӧскресенньӧⓦ, дышⓦ, дышⓦ, кызаⓦ, пивⓦ, югӧрⓦ, сюзьⓦ, выльлунⓦ, уньӧⓦ
noun 22 воторникӧдзныс singular terminative
noun 22 воторникъясӧдзныс plural terminative
noun 22 воторникӧдныс prolative prolative-i singular
noun 22 воторникъясӧдныс prolative prolative-i plural
noun 22 воторниктіныс prolative prolative-ii singular
noun 22 воторникъястіныс prolative prolative-ii plural
noun 22 вторник alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-сьыныⓦ suffix 10 no-table-tags table-tags
-асьныⓦ, -зьыныⓦ, йидныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 kpv-conj-reg inflection-template
suffix 10 -ся positive first-person singular present
suffix 10 ог -сьы first-person singular present negative
suffix 10 -ся positive first-person singular future
suffix 10 ог -сьы first-person singular future negative
suffix 10 -сян positive second-person singular present
suffix 10 он -сьы second-person singular present negative
suffix 10 -сян positive second-person singular future
suffix 10 он -сьы second-person singular future negative
-сьыныⓦ suffix 10 -сьӧ positive third-person singular present
-асьныⓦ, -зьыныⓦ, йидныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 оз -сьы third-person singular present negative
suffix 10 -сяс positive third-person singular future
suffix 10 оз -сьы third-person singular future negative
suffix 10 -сям positive first-person plural present
suffix 10 ог -сьӧй first-person plural present negative
suffix 10 -сям positive first-person plural future
suffix 10 ог -сьӧй first-person plural future negative
suffix 10 -сянныд positive second-person plural present
suffix 10 -сьад positive second-person plural present
-сьыныⓦ suffix 10 он -сьӧй second-person plural present negative
-асьныⓦ, -зьыныⓦ, йидныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 -сянныд positive second-person plural future
suffix 10 -сяд positive second-person plural future
suffix 10 он -сьӧй second-person plural future negative
suffix 10 -сьӧны positive third-person plural present
suffix 10 оз -сьӧй third-person plural present negative
suffix 10 -сясны positive third-person plural future
suffix 10 оз -сьӧй third-person plural future negative
suffix 10 -си positive first-person singular past direct
suffix 10 эг -сьы first-person singular past direct negative
-сьыныⓦ suffix 10 -син positive second-person singular past direct
-асьныⓦ, -зьыныⓦ, йидныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 эн -сьы second-person singular past direct negative
suffix 10 -сьӧмыд positive second-person singular past reported
suffix 10 абу -сьӧмыд second-person singular past reported negative
suffix 10 -сис positive third-person singular past direct
suffix 10 эз -сьы third-person singular past direct negative
suffix 10 -сьӧма positive third-person singular past reported
suffix 10 абу -сьӧма third-person singular past reported negative
suffix 10 -сим positive first-person plural past direct
suffix 10 эг -сьӧй first-person plural past direct negative
-сьыныⓦ suffix 10 -синныд positive second-person plural past direct
-асьныⓦ, -зьыныⓦ, йидныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 -сид positive second-person plural past direct
suffix 10 эн -сьӧй second-person plural past direct negative
suffix 10 -сьӧмныд positive second-person plural past reported
suffix 10 абу -сьӧмныд second-person plural past reported negative
suffix 10 -сисны positive third-person plural past direct
suffix 10 эз -сьӧй third-person plural past direct negative
suffix 10 -сьӧмаӧсь positive third-person plural past reported
suffix 10 абу -сьӧмаӧсь third-person plural past reported negative
suffix 10 -сьы positive second-person singular past direct imperative
-сьыныⓦ suffix 10 эн -сьы second-person singular past direct imperative negative
-асьныⓦ, -зьыныⓦ, йидныⓦ, -сьыныⓦ, -мыныⓦ, -тныⓦ, уткаасьныⓦ, -ӧдныⓦ, -авныⓦ
suffix 10 -сьыны past reported imperative infinitive negative
suffix 10 -сьӧй positive second-person plural past direct imperative
suffix 10 эн -сьӧй second-person plural past direct imperative negative
suffix 10 -сьысь past present reported imperative participle negative
suffix 10 -сян past imperfect reported imperative participle negative
suffix 10 -сьӧм past perfect reported imperative participle negative
suffix 10 -сьытӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԉⓦ character 8 lʹ romanization
ԃⓦ, ԅⓦ, ԇⓦ, ԍⓦ, ԏⓦ, ԋⓦ, ԁⓦ
character 8 Ԉ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԁⓦ character 7 D romanization
Ԏⓦ, Ԋⓦ, Ԉⓦ, Ԍⓦ, Ԇⓦ, Ԃⓦ
character 7 ԁ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
койныⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
койныⓦ, пывсьыныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 kpv-conj-reg inflection-template
verb 6 койна first-person singular present
verb 6 ог койн first-person singular present negative
verb 6 койна first-person singular future
verb 6 ог койн first-person singular future negative
verb 6 койнан second-person singular present
verb 6 он койн second-person singular present negative
verb 6 койнан second-person singular future
verb 6 он койн second-person singular future negative
койныⓦ verb 6 койнӧ third-person singular present
койныⓦ, пывсьыныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 оз койн third-person singular present negative
verb 6 койнас third-person singular future
verb 6 оз койн third-person singular future negative
verb 6 койнам first-person plural present
verb 6 ог койнӧй first-person plural present negative
verb 6 койнам first-person plural future
verb 6 ог койнӧй first-person plural future negative
verb 6 койнанныд second-person plural present
verb 6 койнад second-person plural present
койныⓦ verb 6 он койнӧй second-person plural present negative
койныⓦ, пывсьыныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 койнанныд second-person plural future
verb 6 койнад second-person plural future
verb 6 он койнӧй second-person plural future negative
verb 6 койнӧны third-person plural present
verb 6 оз койнӧй third-person plural present negative
verb 6 койнасны third-person plural future
verb 6 оз койнӧй third-person plural future negative
verb 6 койні first-person singular past direct
verb 6 эг койн first-person singular past direct negative
койныⓦ verb 6 койнін second-person singular past direct
койныⓦ, пывсьыныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 эн койн second-person singular past direct negative
verb 6 койнӧмыд second-person singular past reported
verb 6 абу койнӧмыд second-person singular past reported negative
verb 6 койніс third-person singular past direct
verb 6 эз койн third-person singular past direct negative
verb 6 койнӧма third-person singular past reported
verb 6 абу койнӧма third-person singular past reported negative
verb 6 койнім first-person plural past direct
verb 6 эг койнӧй first-person plural past direct negative
койныⓦ verb 6 койнінныд second-person plural past direct
койныⓦ, пывсьыныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 койнід second-person plural past direct
verb 6 эн койнӧй second-person plural past direct negative
verb 6 койнӧмныд second-person plural past reported
verb 6 абу койнӧмныд second-person plural past reported negative
verb 6 койнісны third-person plural past direct
verb 6 эз койнӧй third-person plural past direct negative
verb 6 койнӧмаӧсь third-person plural past reported
verb 6 абу койнӧмаӧсь third-person plural past reported negative
verb 6 койн second-person singular past direct imperative
койныⓦ verb 6 эн койн second-person singular past direct imperative negative
койныⓦ, пывсьыныⓦ, уткаавныⓦ, сёйныⓦ, топӧдныⓦ
verb 6 койнны past reported imperative infinitive negative
verb 6 койнӧй second-person plural past direct imperative
verb 6 эн койнӧй second-person plural past direct imperative negative
verb 6 койнысь past present reported imperative participle negative
verb 6 койнан past imperfect reported imperative participle negative
verb 6 койнӧм past perfect reported imperative participle negative
verb 6 койнтӧм caritive past reported imperative participle negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ачысⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
асьнысⓦ, ачыдⓦ, ачымⓦ, асьнымⓦ, асьныдⓦ
pron 6 l-self inflection-template
pron 6 ачыс nominative singular
pron 6 асьныс nominative plural
pron 6 асьсӧ accusative singular
pron 6 асьнысӧ accusative plural
pron 6 аснас instrumental singular
pron 6 аснаныс instrumental plural
pron 6 асыскӧд comitative singular
pron 6 асныскӧд comitative plural
ачысⓦ pron 6 астӧгыс caritive singular
асьнысⓦ, ачыдⓦ, ачымⓦ, асьнымⓦ, асьныдⓦ
pron 6 астӧгныс caritive plural
pron 6 асысла singular consecutive
pron 6 аснысла plural consecutive
pron 6 аслас genitive singular
pron 6 асланыс genitive plural
pron 6 асыслысь ablative singular
pron 6 асныслысь ablative plural
pron 6 аслыс dative singular
pron 6 аслыныс dative plural
ачысⓦ pron 6 асас inessive singular
асьнысⓦ, ачыдⓦ, ачымⓦ, асьнымⓦ, асьныдⓦ
pron 6 асаныс inessive plural
pron 6 ассьыс elative singular
pron 6 ассьыныс elative plural
pron 6 асас illative singular
pron 6 асаныс illative plural
pron 6 ассяньыс egressive singular
pron 6 ассяньныс egressive plural
pron 6 асланьыс approximative singular
pron 6 асланьныс approximative plural
ачысⓦ pron 6 асӧдзыс singular terminative
асьнысⓦ, ачыдⓦ, ачымⓦ, асьнымⓦ, асьныдⓦ
pron 6 асӧдзныс plural terminative
pron 6 асӧдыс prolative singular
pron 6 асӧдныс prolative plural
pron 6 астіыс prolative singular
pron 6 астіныс prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
видза оланныдⓦ intj 5 vidźa olannyd romanization
медⓦ, медⓦ, оланныдⓦ, кызаⓦ
intj 5 видза олад alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ачⓦ suffix 4 -ać romanization
-асьныⓦ, -укⓦ, -авныⓦ
suffix 4 -яч soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тайӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
таⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 тайӧ nominative singular long-form
pron 4 тайӧяс nominative plural long-form
pron 4 та nominative singular short-form
pron 4 тайӧяс nominative plural short-form
pron 4 тайӧс accusative singular
pron 4 тайӧясӧс accusative plural
pron 4 таӧн instrumental singular
pron 4 тайӧясӧн instrumental plural
тайӧⓦ pron 4 такӧд comitative singular
таⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 тайӧяскӧд comitative plural
pron 4 тала singular consecutive
pron 4 тайӧясла plural consecutive
pron 4 татӧг caritive singular
pron 4 тайӧястӧг caritive plural
pron 4 талӧн genitive singular
pron 4 тайӧяслӧн genitive plural
pron 4 талысь ablative singular
pron 4 тайӧяслысь ablative plural
тайӧⓦ pron 4 талы dative singular
таⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 тайӧяслы dative plural
pron 4 талысь dative singular
pron 4 тайӧяслысь dative plural
pron 4 таын inessive singular
pron 4 тайӧясын inessive plural
pron 4 таысь elative singular
pron 4 тайӧясысь elative plural
pron 4 таӧ illative singular
pron 4 тайӧясӧ illative plural
тайӧⓦ pron 4 тасянь egressive singular
таⓦ, сыⓦ, сійӧⓦ
pron 4 тайӧяссянь egressive plural
pron 4 талань approximative singular
pron 4 тайӧяслань approximative plural
pron 4 таӧдз singular terminative
pron 4 тайӧясӧдз plural terminative
pron 4 таӧд prolative singular
pron 4 тайӧясӧд prolative plural
pron 4 таті prolative singular
pron 4 тайӧясті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
найӧⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
сыⓦ, сійӧⓦ, наⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 сійӧ nominative singular long-form
pron 4 найӧ nominative plural long-form
pron 4 сы nominative singular short-form
pron 4 на nominative plural short-form
pron 4 сійӧс accusative singular
pron 4 найӧс accusative plural
pron 4 сыӧн instrumental singular
pron 4 наӧн instrumental plural
найӧⓦ pron 4 сыкӧд comitative singular
сыⓦ, сійӧⓦ, наⓦ
pron 4 накӧд comitative plural
pron 4 сытӧг caritive singular
pron 4 натӧг caritive plural
pron 4 сыла singular consecutive
pron 4 нала plural consecutive
pron 4 сылӧн genitive singular
pron 4 налӧн genitive plural
pron 4 сылысь ablative singular
pron 4 налысь ablative plural
найӧⓦ pron 4 сылы dative singular
сыⓦ, сійӧⓦ, наⓦ
pron 4 налы dative plural
pron 4 сыын inessive singular
pron 4 наын inessive plural
pron 4 сыысь elative singular
pron 4 наысь elative plural
pron 4 сыӧ illative singular
pron 4 наӧ illative plural
pron 4 сысянь egressive singular
pron 4 насянь egressive plural
найӧⓦ pron 4 сылань approximative singular
сыⓦ, сійӧⓦ, наⓦ
pron 4 налань approximative plural
pron 4 сыӧдз singular terminative
pron 4 наӧдз plural terminative
pron 4 сыӧд prolative singular
pron 4 наӧд prolative plural
pron 4 сыті prolative singular
pron 4 наті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
топӧдныⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
койныⓦ, койныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 4 kpv-conj-reg inflection-template
verb 4 топӧдны impersonal nominative
verb 4 топӧдным first-person nominative
verb 4 топӧдныд second-person nominative
verb 4 топӧдныс third-person nominative
verb 4 топӧдны impersonal accusative
verb 4 топӧдным first-person accusative
verb 4 топӧднытӧ second-person accusative
verb 4 топӧднысӧ third-person accusative
топӧдныⓦ verb 4 топӧԁны alternative
койныⓦ, койныⓦ, пывсьыныⓦ
verb 4 топедны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
меⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
тэⓦ, тіⓦ, миⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 ме nominative singular
pron 4 ми nominative plural
pron 4 менӧ accusative singular
pron 4 миянӧс accusative plural
pron 4 меӧн instrumental singular
pron 4 миянӧн instrumental plural
pron 4 мекӧд comitative singular
pron 4 миянкӧд comitative plural
меⓦ pron 4 метӧг caritive singular
тэⓦ, тіⓦ, миⓦ
pron 4 миянтӧг caritive plural
pron 4 мела singular consecutive
pron 4 миянла plural consecutive
pron 4 менам genitive singular
pron 4 миян genitive plural
pron 4 менсьым ablative singular
pron 4 миянлысь ablative plural
pron 4 меным dative singular long-form
pron 4 миянлы dative plural long-form
меⓦ pron 4 мем dative singular short-form
тэⓦ, тіⓦ, миⓦ
pron 4 миянлы dative plural short-form
pron 4 меын inessive singular
pron 4 миянын inessive plural
pron 4 меысь elative singular
pron 4 миянысь elative plural
pron 4 меӧ illative singular
pron 4 миянӧ illative plural
pron 4 месянь egressive singular
pron 4 миянсянь egressive plural
меⓦ pron 4 мелань approximative singular
тэⓦ, тіⓦ, миⓦ
pron 4 миянлань approximative plural
pron 4 меӧдз singular terminative
pron 4 миянӧдз plural terminative
pron 4 меӧд prolative singular
pron 4 миянӧд prolative plural
pron 4 меті prolative singular
pron 4 миянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӧⓦ particle 3 -ӧ canonical
менам нимӧйⓦ, ӧⓦ
particle 3 -ö romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
энлыⓦ intj 2 enly romanization
мый сылӧн нимысⓦ
intj 2 энлӧй plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԫⓦ character 2 ԫ alternative
ԭⓦ
character 2 Ԫ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уткаавныⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
сёйныⓦ
verb 2 kpv-conj-reg inflection-template
verb 2 уткаавны impersonal nominative
verb 2 уткаавным first-person nominative
verb 2 уткаавныд second-person nominative
verb 2 уткаавныс third-person nominative
verb 2 уткаавны impersonal accusative
verb 2 уткаавным first-person accusative
verb 2 уткаавнытӧ second-person accusative
verb 2 уткаавнысӧ third-person accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сійӧⓦ pron 2 sijö romanization
тайӧⓦ
pron 2 эсійӧ emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тіⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 - nominative singular
pron 1 Ті nominative plural
pron 1 - accusative singular
pron 1 Тіянӧс accusative plural
pron 1 - instrumental singular
pron 1 Тіянӧн instrumental plural
pron 1 - comitative singular
pron 1 Тіянкӧд comitative plural
Тіⓦ pron 1 - caritive singular
pron 1 Тіянтӧг caritive plural
pron 1 - singular consecutive
pron 1 Тіянла plural consecutive
pron 1 - genitive singular
pron 1 Тіян genitive plural
pron 1 - ablative singular
pron 1 Тіянлысь ablative plural
pron 1 - dative singular
pron 1 Тіянлы dative plural
Тіⓦ pron 1 - inessive singular
pron 1 Тіянын inessive plural
pron 1 - elative singular
pron 1 Тіянысь elative plural
pron 1 - illative singular
pron 1 Тіянӧ illative plural
pron 1 - egressive singular
pron 1 Тіянсянь egressive plural
pron 1 - approximative singular
pron 1 Тіянлань approximative plural
Тіⓦ pron 1 - singular terminative
pron 1 Тіянӧдз plural terminative
pron 1 - prolative singular
pron 1 Тіянӧд prolative plural
pron 1 Тіянті prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тявгыныⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-reg inflection-template
verb 1 тявгыны impersonal nominative
verb 1 тявгыным first-person nominative
verb 1 тявгыныд second-person nominative
verb 1 тявгыныс third-person nominative
verb 1 тявгыны impersonal accusative
verb 1 тявгыным first-person accusative
verb 1 тявгынытӧ second-person accusative
verb 1 тявгынысӧ third-person accusative
тявгыныⓦ verb 1 тявзыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый Тіян нимныдⓦ phrase 1 myj Tijan ńimnyd? romanization
phrase 1 мый тэнад нимыд informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
озⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kpv-conj-оз inflection-template
verb 1 ог first-person singular non-past
verb 1 эг first-person singular past
verb 1 он second-person singular non-past
verb 1 эн second-person singular past
verb 1 оз third-person singular non-past
verb 1 эз third-person singular past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ԭⓦ character 1 Ԭ alternative
character 1 ԭ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый тэнад нимыдⓦ phrase 1 myj tenad ńimyd? romanization
phrase 1 мый Тіян нимныд formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ильⓦ suffix 1 -iľ romanization
suffix 1 -іль hard stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мый налӧн нимъяснысⓦ phrase 1 myj nalön ńimjasnys? romanization
phrase 1 мый сылӧн нимыс singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аⓦ suffix 1 -a alternative
suffix 1 -я soft stem variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.