"сёйны" meaning in All languages combined

See сёйны on Wiktionary

Verb [Komi-Permyak]

Forms: śojny [romanization]
Etymology: From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *sewe-. Etymology templates: {{inh|koi|urj-prm-pro}} Proto-Permic [Term?], {{inh|koi|urj-pro|*sewe-}} Proto-Uralic *sewe- Head templates: {{head|koi|verb}} сёйны • (śojny)
  1. eat
    Sense id: en-сёйны-koi-verb-5XvZJAR- Categories (other): Komi-Permyak entries with incorrect language header

Verb [Komi-Zyrian]

IPA: /ˈɕojnɯ/, [ˈɕo̞jnɯ̈]
Etymology: From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *sewe-. Cognates include Finnish syödä and Hungarian eszik. Etymology templates: {{inh|kpv|urj-prm-pro}} Proto-Permic [Term?], {{inh|koi|urj-pro|*sewe-}} Proto-Uralic *sewe-, {{cog|fi|syödä}} Finnish syödä, {{cog|hu|eszik}} Hungarian eszik Head templates: {{head|kpv|verb}} сёйны • (śojny) Inflection templates: {{kpv-conj-reg|сё|й}}, {{kpv-conj|сёя|сёян|сёйӧ|сёям|сёянныд|сёйӧны|ог сёй|он сёй|оз сёй|ог сёйӧй|он сёйӧй|оз сёйӧй|сёя|сёян|сёяс|сёям|сёянныд|сёясны|ог сёй|он сёй|оз сёй|ог сёйӧй|он сёйӧй|оз сёйӧй|сёйи|сёйин|сёйис|сёйим|сёйинныд|сёйисны|эг сёй|эн сёй|эз сёй|эг сёйӧй|эн сёйӧй|эз сёйӧй|сёйӧмыд|сёйӧма|сёйӧмныд|сёйӧмаӧсь|абу сёйӧмыд|абу сёйӧма|абу сёйӧмныд|абу сёйӧмаӧсь|сёй|сёйӧй|эн сёй|эн сёйӧй|сёйны|сёйысь|сёян|сёйӧм|сёйтӧм|сёйным|сёйныд|сёйныс|сёйнытӧ|сёйнысӧ|fut2=сёяд|pres2=сёяд|pst2=сёйид|stem=}} Forms: śojny [romanization], no-table-tags [table-tags], сёя [first-person, present, singular], ог сёй [first-person, negative, present, singular], сёя [first-person, future, singular], ог сёй [first-person, future, negative, singular], сёян [present, second-person, singular], он сёй [negative, present, second-person, singular], сёян [future, second-person, singular], он сёй [future, negative, second-person, singular], сёйӧ [present, singular, third-person], оз сёй [negative, present, singular, third-person], сёяс [future, singular, third-person], оз сёй [future, negative, singular, third-person], сёям [first-person, plural, present], ог сёйӧй [first-person, negative, plural, present], сёям [first-person, future, plural], ог сёйӧй [first-person, future, negative, plural], сёянныд [plural, present, second-person], сёяд [plural, present, second-person], он сёйӧй [negative, plural, present, second-person], сёянныд [future, plural, second-person], сёяд [future, plural, second-person], он сёйӧй [future, negative, plural, second-person], сёйӧны [plural, present, third-person], оз сёйӧй [negative, plural, present, third-person], сёясны [future, plural, third-person], оз сёйӧй [future, negative, plural, third-person], сёйи [direct, first-person, past, singular], эг сёй [direct, first-person, negative, past, singular], сёйин [direct, past, second-person, singular], эн сёй [direct, negative, past, second-person, singular], сёйӧмыд [past, reported, second-person, singular], абу сёйӧмыд [negative, past, reported, second-person, singular], сёйис [direct, past, singular, third-person], эз сёй [direct, negative, past, singular, third-person], сёйӧма [past, reported, singular, third-person], абу сёйӧма [negative, past, reported, singular, third-person], сёйим [direct, first-person, past, plural], эг сёйӧй [direct, first-person, negative, past, plural], сёйинныд [direct, past, plural, second-person], сёйид [direct, past, plural, second-person], эн сёйӧй [direct, negative, past, plural, second-person], сёйӧмныд [past, plural, reported, second-person], абу сёйӧмныд [negative, past, plural, reported, second-person], сёйисны [direct, past, plural, third-person], эз сёйӧй [direct, negative, past, plural, third-person], сёйӧмаӧсь [past, plural, reported, third-person], абу сёйӧмаӧсь [negative, past, plural, reported, third-person], сёй [direct, imperative, past, second-person, singular], эн сёй [direct, imperative, negative, past, second-person, singular], сёйны [imperative, infinitive, negative, past, reported], сёйӧй [direct, imperative, past, plural, second-person], эн сёйӧй [direct, imperative, negative, past, plural, second-person], сёйысь [imperative, negative, participle, past, present, reported], сёян [imperative, imperfect, negative, participle, past, reported], сёйӧм [imperative, negative, participle, past, perfect, reported], сёйтӧм [caritive, imperative, negative, participle, past, reported], no-table-tags [table-tags], сёйны [impersonal, nominative], сёйным [first-person, nominative], сёйныд [nominative, second-person], сёйныс [nominative, third-person], сёйны [accusative, impersonal], сёйным [accusative, first-person], сёйнытӧ [accusative, second-person], сёйнысӧ [accusative, third-person]
  1. (transitive) to eat Tags: transitive
    Sense id: en-сёйны-kpv-verb-Unr3wQmn
  2. (intransitive) to eat Tags: intransitive
    Sense id: en-сёйны-kpv-verb-Unr3wQmn1
  3. (intransitive) to fix one's eyes on Tags: intransitive
    Sense id: en-сёйны-kpv-verb-cKTQvp6c
  4. (transitive) to torment, gnaw Tags: transitive
    Sense id: en-сёйны-kpv-verb-UCOYjiAp
  5. (fishing, intransitive) to bite Tags: intransitive Categories (topical): Fishing
    Sense id: en-сёйны-kpv-verb-Swb~XZyh Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header Disambiguation of Komi-Zyrian entries with incorrect language header: 5 5 5 8 43 35 Topics: fishing, hobbies, lifestyle
  6. (chemistry, transitive) to corrode Tags: transitive Categories (topical): Chemistry
    Sense id: en-сёйны-kpv-verb-1Fbwnn8i Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header Disambiguation of Komi-Zyrian entries with incorrect language header: 5 5 5 8 43 35 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: сёйысь (śojyś) Coordinate_terms: юны (juny) (english: to drink)

Inflected forms

Download JSON data for сёйны meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "urj-prm-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Permic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*sewe-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *sewe-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *sewe-.",
  "forms": [
    {
      "form": "śojny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "сёйны • (śojny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Permyak",
  "lang_code": "koi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eat"
      ],
      "id": "en-сёйны-koi-verb-5XvZJAR-",
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сёйны"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "to drink",
      "roman": "juny",
      "word": "юны"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śojyś",
      "word": "сёйысь"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Permic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*sewe-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *sewe-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "syödä"
      },
      "expansion": "Finnish syödä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "eszik"
      },
      "expansion": "Hungarian eszik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *sewe-. Cognates include Finnish syödä and Hungarian eszik.",
  "forms": [
    {
      "form": "śojny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сёя",
      "roman": "śoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог сёй",
      "roman": "og śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёя",
      "roman": "śoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог сёй",
      "roman": "og śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёян",
      "roman": "śojan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он сёй",
      "roman": "on śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёян",
      "roman": "śojan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он сёй",
      "roman": "on śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧ",
      "roman": "śojö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз сёй",
      "roman": "oz śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёяс",
      "roman": "śojas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз сёй",
      "roman": "oz śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёям",
      "roman": "śojam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог сёйӧй",
      "roman": "og śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сёям",
      "roman": "śojam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог сёйӧй",
      "roman": "og śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёянныд",
      "roman": "śojannyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёяд",
      "roman": "śojad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он сёйӧй",
      "roman": "on śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёянныд",
      "roman": "śojannyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёяд",
      "roman": "śojad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он сёйӧй",
      "roman": "on śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧны",
      "roman": "śojöny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз сёйӧй",
      "roman": "oz śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёясны",
      "roman": "śojasny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз сёйӧй",
      "roman": "oz śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйи",
      "roman": "śoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг сёй",
      "roman": "eg śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйин",
      "roman": "śojin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн сёй",
      "roman": "en śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧмыд",
      "roman": "śojömyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу сёйӧмыд",
      "roman": "abu śojömyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйис",
      "roman": "śojis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз сёй",
      "roman": "ez śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧма",
      "roman": "śojöma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу сёйӧма",
      "roman": "abu śojöma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйим",
      "roman": "śojim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг сёйӧй",
      "roman": "eg śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйинныд",
      "roman": "śojinnyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйид",
      "roman": "śojid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн сёйӧй",
      "roman": "en śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧмныд",
      "roman": "śojömnyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу сёйӧмныд",
      "roman": "abu śojömnyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйисны",
      "roman": "śojisny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз сёйӧй",
      "roman": "ez śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧмаӧсь",
      "roman": "śojömaöś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу сёйӧмаӧсь",
      "roman": "abu śojömaöś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёй",
      "roman": "śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн сёй",
      "roman": "en śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйны",
      "roman": "śojny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧй",
      "roman": "śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн сёйӧй",
      "roman": "en śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйысь",
      "roman": "śojyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "сёян",
      "roman": "śojan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧм",
      "roman": "śojöm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйтӧм",
      "roman": "śojtöm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйны",
      "roman": "śojny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйным",
      "roman": "śojnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйныд",
      "roman": "śojnyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйныс",
      "roman": "śojnys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйны",
      "roman": "śojny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйным",
      "roman": "śojnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйнытӧ",
      "roman": "śojnytö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйнысӧ",
      "roman": "śojnysö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "сёйны • (śojny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сёй‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сё",
        "2": "й"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сёя",
        "10": "ог сёйӧй",
        "11": "он сёйӧй",
        "12": "оз сёйӧй",
        "13": "сёя",
        "14": "сёян",
        "15": "сёяс",
        "16": "сёям",
        "17": "сёянныд",
        "18": "сёясны",
        "19": "ог сёй",
        "2": "сёян",
        "20": "он сёй",
        "21": "оз сёй",
        "22": "ог сёйӧй",
        "23": "он сёйӧй",
        "24": "оз сёйӧй",
        "25": "сёйи",
        "26": "сёйин",
        "27": "сёйис",
        "28": "сёйим",
        "29": "сёйинныд",
        "3": "сёйӧ",
        "30": "сёйисны",
        "31": "эг сёй",
        "32": "эн сёй",
        "33": "эз сёй",
        "34": "эг сёйӧй",
        "35": "эн сёйӧй",
        "36": "эз сёйӧй",
        "37": "сёйӧмыд",
        "38": "сёйӧма",
        "39": "сёйӧмныд",
        "4": "сёям",
        "40": "сёйӧмаӧсь",
        "41": "абу сёйӧмыд",
        "42": "абу сёйӧма",
        "43": "абу сёйӧмныд",
        "44": "абу сёйӧмаӧсь",
        "45": "сёй",
        "46": "сёйӧй",
        "47": "эн сёй",
        "48": "эн сёйӧй",
        "49": "сёйны",
        "5": "сёянныд",
        "50": "сёйысь",
        "51": "сёян",
        "52": "сёйӧм",
        "53": "сёйтӧм",
        "54": "сёйным",
        "55": "сёйныд",
        "56": "сёйныс",
        "57": "сёйнытӧ",
        "58": "сёйнысӧ",
        "6": "сёйӧны",
        "7": "ог сёй",
        "8": "он сёй",
        "9": "оз сёй",
        "fut2": "сёяд",
        "pres2": "сёяд",
        "pst2": "сёйид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "id": "en-сёйны-kpv-verb-Unr3wQmn",
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to eat"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "id": "en-сёйны-kpv-verb-Unr3wQmn1",
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to eat"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fix one's eyes on"
      ],
      "id": "en-сёйны-kpv-verb-cKTQvp6c",
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ],
        [
          "eyes",
          "eyes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fix one's eyes on"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to torment, gnaw"
      ],
      "id": "en-сёйны-kpv-verb-UCOYjiAp",
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "gnaw",
          "gnaw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to torment, gnaw"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kpv",
          "name": "Fishing",
          "orig": "kpv:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 8 43 35",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bite"
      ],
      "id": "en-сёйны-kpv-verb-Swb~XZyh",
      "links": [
        [
          "fishing",
          "fishing#Noun"
        ],
        [
          "bite",
          "bite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fishing, intransitive) to bite"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "fishing",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kpv",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "kpv:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 8 43 35",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to corrode"
      ],
      "id": "en-сёйны-kpv-verb-1Fbwnn8i",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "corrode",
          "corrode"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry, transitive) to corrode"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɕojnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɕo̞jnɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "сёйны"
}
{
  "categories": [
    "Komi-Permyak terms derived from Proto-Uralic",
    "Komi-Permyak terms inherited from Proto-Uralic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "urj-prm-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Permic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*sewe-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *sewe-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *sewe-.",
  "forms": [
    {
      "form": "śojny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "сёйны • (śojny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Permyak",
  "lang_code": "koi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
        "Komi-Permyak lemmas",
        "Komi-Permyak terms derived from Proto-Permic",
        "Komi-Permyak terms derived from Proto-Uralic",
        "Komi-Permyak terms inherited from Proto-Permic",
        "Komi-Permyak terms inherited from Proto-Uralic",
        "Komi-Permyak verbs",
        "Proto-Permic term requests"
      ],
      "glosses": [
        "eat"
      ],
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сёйны"
}

{
  "categories": [
    "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
    "Komi-Zyrian lemmas",
    "Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
    "Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
    "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
    "Komi-Zyrian verbs"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "to drink",
      "roman": "juny",
      "word": "юны"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "śojyś",
      "word": "сёйысь"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Permic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*sewe-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *sewe-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "syödä"
      },
      "expansion": "Finnish syödä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "eszik"
      },
      "expansion": "Hungarian eszik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *sewe-. Cognates include Finnish syödä and Hungarian eszik.",
  "forms": [
    {
      "form": "śojny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сёя",
      "roman": "śoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог сёй",
      "roman": "og śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёя",
      "roman": "śoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог сёй",
      "roman": "og śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёян",
      "roman": "śojan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он сёй",
      "roman": "on śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёян",
      "roman": "śojan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он сёй",
      "roman": "on śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧ",
      "roman": "śojö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз сёй",
      "roman": "oz śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёяс",
      "roman": "śojas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз сёй",
      "roman": "oz śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёям",
      "roman": "śojam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог сёйӧй",
      "roman": "og śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сёям",
      "roman": "śojam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог сёйӧй",
      "roman": "og śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёянныд",
      "roman": "śojannyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёяд",
      "roman": "śojad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он сёйӧй",
      "roman": "on śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёянныд",
      "roman": "śojannyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёяд",
      "roman": "śojad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он сёйӧй",
      "roman": "on śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧны",
      "roman": "śojöny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз сёйӧй",
      "roman": "oz śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёясны",
      "roman": "śojasny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз сёйӧй",
      "roman": "oz śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйи",
      "roman": "śoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг сёй",
      "roman": "eg śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйин",
      "roman": "śojin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн сёй",
      "roman": "en śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧмыд",
      "roman": "śojömyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу сёйӧмыд",
      "roman": "abu śojömyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйис",
      "roman": "śojis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз сёй",
      "roman": "ez śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧма",
      "roman": "śojöma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу сёйӧма",
      "roman": "abu śojöma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйим",
      "roman": "śojim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг сёйӧй",
      "roman": "eg śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйинныд",
      "roman": "śojinnyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйид",
      "roman": "śojid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн сёйӧй",
      "roman": "en śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧмныд",
      "roman": "śojömnyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу сёйӧмныд",
      "roman": "abu śojömnyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйисны",
      "roman": "śojisny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз сёйӧй",
      "roman": "ez śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧмаӧсь",
      "roman": "śojömaöś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу сёйӧмаӧсь",
      "roman": "abu śojömaöś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёй",
      "roman": "śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн сёй",
      "roman": "en śoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйны",
      "roman": "śojny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧй",
      "roman": "śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн сёйӧй",
      "roman": "en śojöj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйысь",
      "roman": "śojyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "сёян",
      "roman": "śojan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйӧм",
      "roman": "śojöm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйтӧм",
      "roman": "śojtöm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйны",
      "roman": "śojny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйным",
      "roman": "śojnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйныд",
      "roman": "śojnyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйныс",
      "roman": "śojnys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйны",
      "roman": "śojny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйным",
      "roman": "śojnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйнытӧ",
      "roman": "śojnytö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сёйнысӧ",
      "roman": "śojnysö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "сёйны • (śojny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сёй‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сё",
        "2": "й"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сёя",
        "10": "ог сёйӧй",
        "11": "он сёйӧй",
        "12": "оз сёйӧй",
        "13": "сёя",
        "14": "сёян",
        "15": "сёяс",
        "16": "сёям",
        "17": "сёянныд",
        "18": "сёясны",
        "19": "ог сёй",
        "2": "сёян",
        "20": "он сёй",
        "21": "оз сёй",
        "22": "ог сёйӧй",
        "23": "он сёйӧй",
        "24": "оз сёйӧй",
        "25": "сёйи",
        "26": "сёйин",
        "27": "сёйис",
        "28": "сёйим",
        "29": "сёйинныд",
        "3": "сёйӧ",
        "30": "сёйисны",
        "31": "эг сёй",
        "32": "эн сёй",
        "33": "эз сёй",
        "34": "эг сёйӧй",
        "35": "эн сёйӧй",
        "36": "эз сёйӧй",
        "37": "сёйӧмыд",
        "38": "сёйӧма",
        "39": "сёйӧмныд",
        "4": "сёям",
        "40": "сёйӧмаӧсь",
        "41": "абу сёйӧмыд",
        "42": "абу сёйӧма",
        "43": "абу сёйӧмныд",
        "44": "абу сёйӧмаӧсь",
        "45": "сёй",
        "46": "сёйӧй",
        "47": "эн сёй",
        "48": "эн сёйӧй",
        "49": "сёйны",
        "5": "сёянныд",
        "50": "сёйысь",
        "51": "сёян",
        "52": "сёйӧм",
        "53": "сёйтӧм",
        "54": "сёйным",
        "55": "сёйныд",
        "56": "сёйныс",
        "57": "сёйнытӧ",
        "58": "сёйнысӧ",
        "6": "сёйӧны",
        "7": "ог сёй",
        "8": "он сёй",
        "9": "оз сёй",
        "fut2": "сёяд",
        "pres2": "сёяд",
        "pst2": "сёйид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to eat"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to eat"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fix one's eyes on"
      ],
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ],
        [
          "eyes",
          "eyes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fix one's eyes on"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to torment, gnaw"
      ],
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "gnaw",
          "gnaw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to torment, gnaw"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian intransitive verbs",
        "kpv:Fishing"
      ],
      "glosses": [
        "to bite"
      ],
      "links": [
        [
          "fishing",
          "fishing#Noun"
        ],
        [
          "bite",
          "bite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fishing, intransitive) to bite"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "fishing",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian transitive verbs",
        "kpv:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "to corrode"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "corrode",
          "corrode"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry, transitive) to corrode"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɕojnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɕo̞jnɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "сёйны"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.