Wiktionary data extraction errors and warnings

Kashmiri inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تٕژھ noun 874 tụċh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کَشُن verb 362 kaśun romanization
verb 362 कशुन Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
लूर noun 218 lūr romanization
noun 218 لوٗر Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پانٛژٕ تٲجِہہ num 120 pānċụtạ̄jih romanization
num 120 پٲنٛژٕ تٲجِہہ alternative
num 120 پٲنٛژٕ تٲجی alternative
num 120 پانٛژٕ تٲجی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کٔنؠ noun 79 kạn' romanization
noun 79 کَنہِ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باوُت noun 49 bāvut romanization
noun 49 باوٕتؠ plural
noun 49 बावुत Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آب noun 46 āb romanization
noun 46 आब Devanagari
noun 46 𑆄𑆧𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆉𑆒𑇀 noun 34 ṛkh romanization
noun 34 رؠکھ Perso-Arabic
noun 34 र्यख Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ہِندوستٲنؠ name 32 hindōstạ̄n' romanization
name 32 हिन्दोस्तऻन्य Devanagari
name 32 ہِندُستٲنؠ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
व्वतर noun 24 wwatar romanization
noun 24 وۄتَر Perso-Arabic
noun 24 𑆮𑇀𑆮𑆠𑇀𑆠𑆫𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ॴस noun 17 ạ̄s romanization
noun 17 ॴस plural
noun 17 ٲس Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڈۆلمُت adj 13 ḍolmut romanization
adj 13 ڈٔجمٕژ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-अल suffix 13 -al romanization
suffix 13 ـاَل Perso-Arabic
suffix 13 -उल alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تُلُن verb 12 no-table-tags table-tags
verb 12 ks-conj inflection-template
verb 12 تُلُن infinitive
verb 12 tulun infinitive
verb 12 تُلان imperfective
verb 12 tulān imperfective
verb 12 تُلِتھ completive conjunctive
verb 12 tulith completive conjunctive
verb 12 تُلٕنَے conjunctive negative
verb 12 tulụnay conjunctive negative
تُلُن verb 12 تُلمُت masculine singular
verb 12 tulmut masculine singular
verb 12 تُلؠ مٕتؠ masculine plural
verb 12 tul' mụt' masculine plural
verb 12 تُجمٕژ feminine singular conjunctive
verb 12 tujmụċ feminine singular conjunctive
verb 12 تُجہِ مَژٕ feminine plural conjunctive
verb 12 tujhi maċụ feminine plural conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پرَٛزان noun 11 प्रज़ान Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اَنُن verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 ks-conj inflection-template
verb 11 چھُس اَنان masculine first-person singular present
verb 11 چھُکھ اَنان masculine second-person singular present
verb 11 چھُ اَنان masculine third-person singular present
verb 11 چھِ اَنان masculine first-person plural present
verb 11 چھِو اَنان masculine second-person plural present
verb 11 چھِ اَنان masculine third-person plural present
verb 11 چھَس اَنان feminine first-person singular present
verb 11 چھَکھ اَنان feminine second-person singular present
اَنُن verb 11 چھےٚ اَنان feminine third-person singular present
verb 11 چھِ اَنان feminine first-person plural present
verb 11 چھِو اَنان feminine second-person plural present
verb 11 چھےٚ اَنان feminine third-person plural present
verb 11 اوسُس اَنان masculine first-person singular past continuative
verb 11 اوسُکھ اَنان masculine second-person singular past continuative
verb 11 اوس اَنان masculine third-person singular past continuative
verb 11 ٲسؠ اَنان masculine first-person plural past continuative
verb 11 ٲسہِ وٕ اَنان masculine second-person plural past continuative
verb 11 ٲسؠ اَنان masculine third-person plural past continuative
اَنُن verb 11 ٲسٕس اَنان feminine first-person singular past continuative
verb 11 ٲسٕکھ اَنان feminine second-person singular past continuative
verb 11 ٲس اَنان feminine third-person singular past continuative
verb 11 آسہٕ اَنان feminine first-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ وٕ اَنان feminine second-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ اَنان feminine third-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ اَنان feminine masculine first-person singular future continuative
verb 11 آسَکھ اَنان feminine masculine second-person singular future continuative
verb 11 آسہِ اَنان feminine masculine third-person singular future continuative
verb 11 آسَو اَنان feminine masculine first-person plural future continuative
اَنُن verb 11 ٲسِو اَنان feminine masculine second-person plural future continuative
verb 11 آسَن اَنان feminine masculine third-person plural future continuative
verb 11 اَنہٕ feminine masculine first-person singular future
verb 11 اَنَکھ feminine masculine second-person singular future
verb 11 اَنہِ feminine masculine third-person singular future
verb 11 اَنَو feminine masculine first-person plural future
verb 11 أنِو feminine masculine second-person plural future
verb 11 اَنَن feminine masculine third-person plural future
verb 11 اۆن masculine first-person singular past with-ergative
verb 11 اۆنُتھ masculine second-person singular past with-ergative
اَنُن verb 11 اۆن masculine third-person singular past with-ergative
verb 11 اۆنوٕ masculine second-person singular past with-ergative
verb 11 أنؠ masculine first-person plural past with-ergative
verb 11 أنِتھ masculine second-person plural past with-ergative
verb 11 أنؠ masculine third-person plural past with-ergative
verb 11 اۆنوٕ masculine second-person plural past with-ergative
verb 11 أن feminine first-person singular past with-ergative
verb 11 أنِتھ feminine second-person singular past with-ergative
verb 11 أن feminine third-person singular past with-ergative
verb 11 أنِوٕ feminine second-person singular past with-ergative
اَنُن verb 11 اَنہِ feminine first-person plural past with-ergative
verb 11 أنِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 11 اَنہِ feminine third-person plural past with-ergative
verb 11 اَنِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 11 چھُ اۆنمُت masculine first-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھُتھ اۆنمُت masculine second-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھُ اۆنمُت masculine third-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھُوٕ اۆنمُت masculine second-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھےٚ أنمٕژ feminine first-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھَتھ أنمٕژ feminine second-person singular present perfect with-ergative
اَنُن verb 11 چھےٚ أنمٕژ feminine third-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھَوٕ أنمٕژ feminine second-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھِ أنؠ مٕتؠ masculine first-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھِتھ أنؠ مٕتؠ masculine second-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھِ أنؠ مٕتؠ masculine third-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھِوٕ أنؠ مٕتؠ masculine second-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھےٚ اَنہِ مَژٕ feminine first-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھَتھ اَنہِ مَژٕ feminine second-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھےٚ اَنہِ مَژٕ feminine third-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھَوٕ اَنہِ مَژٕ feminine second-person plural present perfect with-ergative
اَنُن verb 11 اوس اۆنمُت masculine first-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوسُتھ اۆنمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوس اۆنمُت masculine third-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوسٕوٕ اۆنمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲس أنمٕژ feminine first-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕتھ أنمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲس أنمٕژ feminine third-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕوٕ أنمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ اۆنمُت masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕتھ اۆنمُت masculine second-person plural past perfect with-ergative
اَنُن verb 11 ٲسؠ اۆنمُت masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ أنؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕوٕ أنؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ أنؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس أنمٕژ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 آسؠتھ أنمٕژ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس أنمٕژ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس اَنہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 آسٕوٕ اَنہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس اَنہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect with-ergative
اَنُن verb 11 آسہِ اۆنمُت masculine first-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسؠتھ اۆنمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ اۆنمُت masculine third-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسؠو اۆنمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ أنمٕژ feminine first-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسِتھ أنمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ أنمٕژ feminine third-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسِو أنمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسَن أنؠ مٕتؠ masculine first-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسِتھ أنؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
اَنُن verb 11 آسَن أنؠ مٕتؠ masculine third-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسؠو أنؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسَن اَنہِ مَژٕ feminine first-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آستھٕ اَنہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسَن اَنہِ مَژٕ feminine third-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسِوٕ اَنہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular imperative with-ergative
verb 11 اَن feminine masculine second-person singular imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person singular imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural imperative with-ergative
اَنُن verb 11 أنِو feminine masculine second-person plural imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 اَنتہٕ feminine masculine second-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 أنؠ تَو feminine masculine second-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular obligative with-ergative
verb 11 أنؠ زِ feminine masculine second-person singular obligative with-ergative
اَنُن verb 11 - feminine masculine third-person singular obligative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural obligative with-ergative
verb 11 أنؠ زؠو feminine masculine second-person plural obligative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural obligative with-ergative
verb 11 اَنہٕ ہٲ feminine masculine first-person singular conditional with-ergative
verb 11 اَنہٕ ہٲکھ feminine masculine second-person singular conditional with-ergative
verb 11 اَنہِ ہے feminine masculine third-person singular conditional with-ergative
verb 11 اَنہٕ ہٲو feminine masculine first-person plural conditional with-ergative
verb 11 اَنہِ ہیٖو feminine masculine second-person plural conditional with-ergative
verb 11 اَنہٕ ہٲن feminine masculine third-person plural conditional with-ergative
اَنُن verb 11 آسہٕ ہٲ اَنان feminine masculine first-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ اَنان feminine masculine second-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے اَنان feminine masculine third-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو اَنان feminine masculine first-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہیٖو اَنان feminine masculine second-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن اَنان feminine masculine third-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲ اۆنمُت masculine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ اۆنمُت masculine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے اۆنمُت masculine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو أنؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect conditional with-ergative
اَنُن verb 11 آسہِ ہیٖو أنؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن أنؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲ أنمٕژ feminine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ أنمٕژ feminine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے أنمٕژ feminine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو اَنہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہیٖو اَنہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن اَنہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect conditional with-ergative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھَپُن verb 9 Kashmiri verb set چھَپُن چھاپُن چھَپُن canonical
verb 9 chapun romanization
verb 9 chāpun romanization
verb 9 छपुन Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھۆت adj 9 no-table-tags table-tags
adj 9 ks-adj-Vo-Ft inflection-template
adj 9 چھۆت masculine absolutive singular
adj 9 chot masculine absolutive singular
adj 9 چھٔتؠ masculine absolutive plural
adj 9 chạt' masculine absolutive plural
adj 9 چھٔژ feminine absolutive singular
adj 9 chạċ feminine absolutive singular
adj 9 چھَژٕ feminine absolutive plural
adj 9 chaċụ feminine absolutive plural
چھۆت adj 9 چھۆت masculine nominative singular
adj 9 chot masculine nominative singular
adj 9 چھٔتؠ masculine nominative plural
adj 9 chạt' masculine nominative plural
adj 9 چھٔژ feminine nominative singular
adj 9 chạċ feminine nominative singular
adj 9 چھَژٕ feminine nominative plural
adj 9 chaċụ feminine nominative plural
adj 9 چھٔتؠ masculine singular ergative
adj 9 chạt' masculine singular ergative
چھۆت adj 9 چھَتؠو masculine plural ergative
adj 9 chatyav masculine plural ergative
adj 9 چھَژٕ feminine singular ergative
adj 9 chaċụ feminine singular ergative
adj 9 چھَژَو feminine plural ergative
adj 9 chaċav feminine plural ergative
adj 9 چھٔتِس masculine dative singular
adj 9 chạtis masculine dative singular
adj 9 چھَتؠن masculine dative plural
adj 9 chatyan masculine dative plural
چھۆت adj 9 چھَژٕ feminine dative singular
adj 9 chaċụ feminine dative singular
adj 9 چھَژَن feminine dative plural
adj 9 chaċan feminine dative plural
adj 9 چھٔتؠ masculine ablative singular
adj 9 chạt' masculine ablative singular
adj 9 چھَتؠو masculine ablative plural
adj 9 chatyav masculine ablative plural
adj 9 چھَژٕ feminine ablative singular
adj 9 chaċụ feminine ablative singular
چھۆت adj 9 چھَژَو feminine ablative plural
adj 9 chaċav feminine ablative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
درٛۆٹ adj 9 droṭ romanization
adj 9 درٛٔٹ feminine
adj 9 द्रॊट Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سَرُف noun 9 saruf romanization
noun 9 سَرَف plural
noun 9 سَرُپھ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رِکھ noun 9 rikh romanization
noun 9 रिख Devanagari
noun 9 𑆫𑆴𑆒𑇀 Sharada
noun 9 رٕکھ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
س character 6 س (s) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बादाम noun 5 bādām romanization
noun 5 بادام Perso-Arabic
noun 5 𑆧𑆳𑆢𑆳𑆩 Sharada
noun 5 बादम alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆃𑆱𑇀𑆱𑆬𑆳𑆩𑆶 𑆃𑆬𑆅𑆑𑆶𑆩 intj 5 assalāmu alaïkum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ؤری noun 5 wạrī romanization
noun 5 ؤری plural
noun 5 वऺरी Devanagari
noun 5 𑆮𑆫𑆵 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مٔہنیُٛو noun 4 مۆہنیُٛو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆃𑆗𑇀 noun 4 ach romanization
noun 4 𑆃𑆗𑇀 plural
noun 4 أچھ Perso-Arabic
noun 4 ॳछ Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مٲج noun 4 mạ̄j romanization
noun 4 ماجہِ plural
noun 4 मऻज Devanagari
noun 4 موج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 4 ạ̄ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 4 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اَکھا num 3 akhā romanization
num 3 अखा Devanagari error-misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
म्वलुल adj 3 mwalul romanization
adj 3 म्वलॖज feminine
adj 3 مۄلُل Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کُل noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 ks-decl-m-reg inflection-template
noun 3 {{{abs}}} absolutive singular
noun 3 {{{abspl}}} absolutive plural
noun 3 {{{erg}}} singular ergative
noun 3 {{{ergpl}}} plural ergative
noun 3 {{{dat}}} dative singular
noun 3 {{{datpl}}} dative plural
noun 3 {{{abl}}} ablative singular
noun 3 {{{ablpl}}} ablative plural
کُل noun 3 {{{voc}}} vocative singular
noun 3 {{{vocpl}}} vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
वॅरी noun 3 wạrī romanization
noun 3 वॅरी plural
noun 3 ؤری Perso-Arabic
noun 3 वऺरी alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
◌َ character 2 ◌a alternative
character 2 no case error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ووٗر noun 2 vūr romanization
noun 2 وورِ dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
गाटॖज noun 2 gāṭụj romanization
noun 2 گاٹٕج Perso-Arabic
noun 2 गाटुल masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹٕج noun 2 gāṭụj romanization
noun 2 गाटॖज Devanagari
noun 2 گاٹُل masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
गाटुल adj 2 gāṭul romanization
adj 2 گاٹُل Perso-Arabic
adj 2 गाटॖज feminine
adj 2 गाटॖल्य plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
◌ُ character 2 u romanization
character 2 no case error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹُل adj 1 gāṭul romanization
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 Sharada
adj 1 गाटुल Devanagari
adj 1 گاٹٕج feminine
adj 1 گاٹٕلؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹُل noun 1 gāṭul romanization
noun 1 गाटुल Devanagari
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 Sharada
noun 1 گاٹٕج feminine
noun 1 گاٹٕلؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راتھ noun 1 rāth romanization
noun 1 राथ Devanagari
noun 1 رات stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لؠوُن verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 لؠوُن infinitive
verb 1 لؠوان imperfective
verb 1 لؠوان masculine singular perfective
verb 1 لؠوان feminine singular perfective
verb 1 لؠوان masculine plural perfective
verb 1 لؠوان feminine plural perfective
verb 1 لؠو imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
अपुज़ adj 1 apuz romanization
adj 1 अपॖज़ feminine
adj 1 اَپُز Perso-Arabic
adj 1 अपॊज़ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تُلُن verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ks-conj inflection-template
verb 1 چھُس تُلان masculine first-person singular present
verb 1 چھُکھ تُلان masculine second-person singular present
verb 1 چھُ تُلان masculine third-person singular present
verb 1 چھِ تُلان masculine first-person plural present
verb 1 چھِو تُلان masculine second-person plural present
verb 1 چھِ تُلان masculine third-person plural present
verb 1 چھَس تُلان feminine first-person singular present
verb 1 چھَکھ تُلان feminine second-person singular present
تُلُن verb 1 چھےٚ تُلان feminine third-person singular present
verb 1 چھِ تُلان feminine first-person plural present
verb 1 چھِو تُلان feminine second-person plural present
verb 1 چھےٚ تُلان feminine third-person plural present
verb 1 اوسُس تُلان masculine first-person singular past continuative
verb 1 اوسُکھ تُلان masculine second-person singular past continuative
verb 1 اوس تُلان masculine third-person singular past continuative
verb 1 ٲسؠ تُلان masculine first-person plural past continuative
verb 1 ٲسہِ وٕ تُلان masculine second-person plural past continuative
verb 1 ٲسؠ تُلان masculine third-person plural past continuative
تُلُن verb 1 ٲسٕس تُلان feminine first-person singular past continuative
verb 1 ٲسٕکھ تُلان feminine second-person singular past continuative
verb 1 ٲس تُلان feminine third-person singular past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine first-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ وٕ تُلان feminine second-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine third-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine masculine first-person singular future continuative
verb 1 آسَکھ تُلان feminine masculine second-person singular future continuative
verb 1 آسہِ تُلان feminine masculine third-person singular future continuative
verb 1 آسَو تُلان feminine masculine first-person plural future continuative
تُلُن verb 1 ٲسِو تُلان feminine masculine second-person plural future continuative
verb 1 آسَن تُلان feminine masculine third-person plural future continuative
verb 1 تُلہٕ feminine masculine first-person singular future
verb 1 تُلَکھ feminine masculine second-person singular future
verb 1 تُلہِ feminine masculine third-person singular future
verb 1 تُلَو feminine masculine first-person plural future
verb 1 تُلِو feminine masculine second-person plural future
verb 1 تُلَن feminine masculine third-person plural future
verb 1 تُل masculine first-person singular past with-ergative
verb 1 تُلُتھ masculine second-person singular past with-ergative
تُلُن verb 1 تُل masculine third-person singular past with-ergative
verb 1 تُلوٕ masculine second-person singular past with-ergative
verb 1 تُلؠ masculine first-person plural past with-ergative
verb 1 تُلِتھ masculine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُلؠ masculine third-person plural past with-ergative
verb 1 تُلوٕ masculine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُج feminine first-person singular past with-ergative
verb 1 تُجِتھ feminine second-person singular past with-ergative
verb 1 تُج feminine third-person singular past with-ergative
verb 1 تُجِوٕ feminine second-person singular past with-ergative
تُلُن verb 1 تُجہِ feminine first-person plural past with-ergative
verb 1 تُجِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُجہِ feminine third-person plural past with-ergative
verb 1 چھُ تُلمُت masculine first-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھُتھ تُلمُت masculine second-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھُ تُلمُت masculine third-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھُوٕ تُلمُت masculine second-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجمٕژ feminine first-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھَتھ تُجمٕژ feminine second-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجمٕژ feminine third-person singular present perfect with-ergative
تُلُن verb 1 چھَوٕ تُجمٕژ feminine second-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھِ تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھِتھ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھِ تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھِوٕ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھَتھ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھَوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural present perfect with-ergative
verb 1 اوس تُلمُت masculine first-person singular past perfect with-ergative
تُلُن verb 1 اوسُتھ تُلمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 اوس تُلمُت masculine third-person singular past perfect with-ergative
verb 1 اوسٕوٕ تُلمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine first-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕتھ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine third-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕوٕ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلمُت masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕتھ تُلمُت masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلمُت masculine third-person plural past perfect with-ergative
تُلُن verb 1 ٲسؠ تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕوٕ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسؠتھ تُجمٕژ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسٕوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُلمُت masculine first-person singular future perfect with-ergative
تُلُن verb 1 آسؠتھ تُلمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُلمُت masculine third-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسؠو تُلمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُجمٕژ feminine first-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسِتھ تُجمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُجمٕژ feminine third-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسِو تُجمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسِتھ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural future perfect with-ergative
تُلُن verb 1 آسؠو تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آستھٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسِوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular imperative with-ergative
verb 1 تُل feminine masculine second-person singular imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person plural imperative with-ergative
verb 1 تُلِو feminine masculine second-person plural imperative with-ergative
تُلُن verb 1 - feminine masculine third-person plural imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 تُلتہٕ feminine masculine second-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 تُلؠ تَو feminine masculine second-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular obligative with-ergative
verb 1 تُلؠ زِ feminine masculine second-person singular obligative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular obligative with-ergative
تُلُن verb 1 - feminine masculine first-person plural obligative with-ergative
verb 1 تُلؠ زؠو feminine masculine second-person plural obligative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person plural obligative with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲ feminine masculine first-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲکھ feminine masculine second-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہِ ہے feminine masculine third-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲو feminine masculine first-person plural conditional with-ergative
verb 1 تُلہِ ہیٖو feminine masculine second-person plural conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲن feminine masculine third-person plural conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُلان feminine masculine first-person singular past continuative conditional with-ergative
تُلُن verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُلان feminine masculine second-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُلان feminine masculine third-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُلان feminine masculine first-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُلان feminine masculine second-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲن تُلان feminine masculine third-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُلمُت masculine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُلمُت masculine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُلمُت masculine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect conditional with-ergative
تُلُن verb 1 آسہٕ ہٲن تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُجمٕژ feminine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُجمٕژ feminine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲن تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect conditional with-ergative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اَپُز adj 1 apuz romanization
adj 1 اَپٕز feminine
adj 1 अपुज़ Devanagari
adj 1 اَپۆز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
राथ noun 1 rāth romanization
noun 1 راتھ Perso-Arabic
noun 1 रात stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ویر noun 1 ویٖر masculine canonical
noun 1 vīr romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شُراہ num 1 śurāh romanization
num 1 शुराह character Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆄𑆯𑆤𑇀𑆪𑇀 noun 1 āśany romanization
noun 1 آشَنؠ Perso-Arabic
noun 1 आशन्य Devanagari
noun 1 𑆄𑆯𑆼𑆤𑇀𑆪𑇀 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 adj 1 gāṭul romanization
adj 1 گاٹُل Perso-Arabic
adj 1 गाटुल Devanagari
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆘𑇀 feminine
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆬𑇀𑆪𑇀 plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 noun 1 gāṭul romanization
noun 1 गाटुल Devanagari
noun 1 گاٹُل Perso-Arabic
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆘𑇀 feminine
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆬𑇀𑆪𑇀 plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
सौर noun 1 saur romanization
noun 1 𑆱𑆿𑆫𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-𑆇𑆬𑇀 suffix 1 -ul romanization
suffix 1 -उल Devanagari
suffix 1 ـاُل Perso-Arabic
suffix 1 -𑆃𑆬𑇀 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बुथ noun 1 buth romanization
noun 1 बुथ्य plural
noun 1 بُتھ Perso-Arabic
noun 1 𑋕𑋤𑋎𑋣 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گُر noun 1 gur romanization
noun 1 گُرِس dative
noun 1 गुर Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
रुकुन verb 1 Kashmiri verb set रुकुन रुकावुन रुकुन canonical
verb 1 rukun romanization
verb 1 rukāwun romanization
verb 1 رُکُن Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बावुत noun 1 बावुत m . canonical
noun 1 bāwut romanization
noun 1 बावॖत्य plural
noun 1 باوُت Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سۄ pron 1 sọ romanization
pron 1 سُہ masculine


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.