Wiktionary data extraction errors and warnings

Kashmiri inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نِشⓦ adv 1046 niś romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
والُنⓦ verb 392 vālun romanization
verb 392 वालुन Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
पोन्यⓦ noun 236 pōny romanization
noun 236 پونؠ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دۄیہِ تٲجِہہⓦ num 139 dọyitạ̄jih romanization
num 139 دۄیہِ تٲجی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گَرواجیٚنؠⓦ noun 79 garvājen' romanization
noun 79 گَرواجنہِ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آبⓦ noun 60 āb romanization
noun 60 आब Devanagari
noun 60 𑆄𑆧𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ژوٗنٛٹھⓦ noun 50 ċūnṭh romanization
noun 50 ژوٗنٛٹھؠ plural
noun 50 च़ूंठ Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆄𑆡𑆮𑆳𑆫𑇀ⓦ noun 49 āthavār romanization
noun 49 آتھوار Perso-Arabic
noun 49 आथवार Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
आसुनⓦ verb 45 āsun romanization
verb 45 آسُن Perso-Arabic
verb 45 𑆄𑆱𑆶𑆤𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دٔہⓦ num 41 dạh romanization
num 41 दऺह Devanagari
num 41 داہ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
आगुरⓦ noun 16 āgur romanization
noun 16 आगर plural
noun 16 آگُر Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پۆرمُتⓦ adj 15 pormut romanization
adj 15 پٔرمٕژ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
वऻनिज्ⓦ noun 14 wạ̄nij romanization
noun 14 وٲنِج Perso-Arabic
noun 14 वऻलिन्ज alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بۆڈⓦ adj 13 boḍ romanization
adj 13 بٔڈ feminine
adj 13 बॊड Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وَدُنⓦ verb 12 no-table-tags table-tags
verb 12 ks-conj inflection-template
verb 12 وَدُن infinitive
verb 12 vadun infinitive
verb 12 وَدان imperfective
verb 12 vadān imperfective
verb 12 ؤدِتھ completive conjunctive
verb 12 vạdith completive conjunctive
verb 12 وَدٕنَے conjunctive negative
verb 12 vadụnay conjunctive negative
وَدُنⓦ verb 12 وۆدمُت masculine singular
verb 12 vodmut masculine singular
verb 12 ؤدؠ مٕتؠ masculine plural
verb 12 vạd' mụt' masculine plural
verb 12 ؤدمٕژ feminine singular conjunctive
verb 12 vạdmụċ feminine singular conjunctive
verb 12 وَدِمَژٕ feminine plural conjunctive
verb 12 vadimaċụ feminine plural conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ہاوُکⓦ noun 11 हावुक Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کَرُنⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 ks-conj inflection-template
verb 11 چھُس کَران masculine first-person singular present
verb 11 چھُکھ کَران masculine second-person singular present
verb 11 چھُ کَران masculine third-person singular present
verb 11 چھِ کَران masculine first-person plural present
verb 11 چھِو کَران masculine second-person plural present
verb 11 چھِ کَران masculine third-person plural present
verb 11 چھَس کَران feminine first-person singular present
verb 11 چھَکھ کَران feminine second-person singular present
کَرُنⓦ verb 11 چھےٚ کَران feminine third-person singular present
verb 11 چھِ کَران feminine first-person plural present
verb 11 چھِو کَران feminine second-person plural present
verb 11 چھےٚ کَران feminine third-person plural present
verb 11 اوسُس کَران masculine first-person singular past continuative
verb 11 اوسُکھ کَران masculine second-person singular past continuative
verb 11 اوس کَران masculine third-person singular past continuative
verb 11 ٲسؠ کَران masculine first-person plural past continuative
verb 11 ٲسہِ وٕ کَران masculine second-person plural past continuative
verb 11 ٲسؠ کَران masculine third-person plural past continuative
کَرُنⓦ verb 11 ٲسٕس کَران feminine first-person singular past continuative
verb 11 ٲسٕکھ کَران feminine second-person singular past continuative
verb 11 ٲس کَران feminine third-person singular past continuative
verb 11 آسہٕ کَران feminine first-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ وٕ کَران feminine second-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ کَران feminine third-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ کَران feminine masculine first-person singular future continuative
verb 11 آسَکھ کَران feminine masculine second-person singular future continuative
verb 11 آسہِ کَران feminine masculine third-person singular future continuative
verb 11 آسَو کَران feminine masculine first-person plural future continuative
کَرُنⓦ verb 11 ٲسِو کَران feminine masculine second-person plural future continuative
verb 11 آسَن کَران feminine masculine third-person plural future continuative
verb 11 کَرٕ feminine masculine first-person singular future
verb 11 کَرَکھ feminine masculine second-person singular future
verb 11 کَرِ feminine masculine third-person singular future
verb 11 کَرَو feminine masculine first-person plural future
verb 11 کٔرِو feminine masculine second-person plural future
verb 11 کَرَن feminine masculine third-person plural future
verb 11 کۆر masculine first-person singular past with-ergative
verb 11 کۆرُتھ masculine second-person singular past with-ergative
کَرُنⓦ verb 11 کۆر masculine third-person singular past with-ergative
verb 11 کۆروٕ masculine second-person singular past with-ergative
verb 11 کٔرؠ masculine first-person plural past with-ergative
verb 11 کٔرِتھ masculine second-person plural past with-ergative
verb 11 کٔرؠ masculine third-person plural past with-ergative
verb 11 کۆروٕ masculine second-person plural past with-ergative
verb 11 کٔر feminine first-person singular past with-ergative
verb 11 کٔرِتھ feminine second-person singular past with-ergative
verb 11 کٔر feminine third-person singular past with-ergative
verb 11 کٔرِوٕ feminine second-person singular past with-ergative
کَرُنⓦ verb 11 کَرِ feminine first-person plural past with-ergative
verb 11 کٔرِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 11 کَرِ feminine third-person plural past with-ergative
verb 11 کَرِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 11 چھُ کۆرمُت masculine first-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھُتھ کۆرمُت masculine second-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھُ کۆرمُت masculine third-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھُوٕ کۆرمُت masculine second-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھےٚ کٔرمٕژ feminine first-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھَتھ کٔرمٕژ feminine second-person singular present perfect with-ergative
کَرُنⓦ verb 11 چھےٚ کٔرمٕژ feminine third-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھَوٕ کٔرمٕژ feminine second-person singular present perfect with-ergative
verb 11 چھِ کٔرؠ مٕتؠ masculine first-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھِتھ کٔرؠ مٕتؠ masculine second-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھِ کٔرؠ مٕتؠ masculine third-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھِوٕ کٔرؠ مٕتؠ masculine second-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھےٚ کَرِمَژٕ feminine first-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھَتھ کَرِمَژٕ feminine second-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھےٚ کَرِمَژٕ feminine third-person plural present perfect with-ergative
verb 11 چھَوٕ کَرِمَژٕ feminine second-person plural present perfect with-ergative
کَرُنⓦ verb 11 اوس کۆرمُت masculine first-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوسُتھ کۆرمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوس کۆرمُت masculine third-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوسٕوٕ کۆرمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲس کٔرمٕژ feminine first-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕتھ کٔرمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲس کٔرمٕژ feminine third-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕوٕ کٔرمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ کۆرمُت masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕتھ کۆرمُت masculine second-person plural past perfect with-ergative
کَرُنⓦ verb 11 ٲسؠ کۆرمُت masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ کٔرؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕوٕ کٔرؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ کٔرؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس کٔرمٕژ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 آسؠتھ کٔرمٕژ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس کٔرمٕژ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس کَرِمَژٕ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 آسٕوٕ کَرِمَژٕ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس کَرِمَژٕ feminine third-person plural past perfect with-ergative
کَرُنⓦ verb 11 آسہِ کۆرمُت masculine first-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسؠتھ کۆرمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ کۆرمُت masculine third-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسؠو کۆرمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ کٔرمٕژ feminine first-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسِتھ کٔرمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ کٔرمٕژ feminine third-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسِو کٔرمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسَن کٔرؠ مٕتؠ masculine first-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسِتھ کٔرؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
کَرُنⓦ verb 11 آسَن کٔرؠ مٕتؠ masculine third-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسؠو کٔرؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسَن کَرِمَژٕ feminine first-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آستھٕ کَرِمَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسَن کَرِمَژٕ feminine third-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسِوٕ کَرِمَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular imperative with-ergative
verb 11 کَر feminine masculine second-person singular imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person singular imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural imperative with-ergative
کَرُنⓦ verb 11 کٔرِو feminine masculine second-person plural imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 کَرتہٕ feminine masculine second-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 کٔرؠ تَو feminine masculine second-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular obligative with-ergative
verb 11 کٔرؠ زِ feminine masculine second-person singular obligative with-ergative
کَرُنⓦ verb 11 - feminine masculine third-person singular obligative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural obligative with-ergative
verb 11 کٔرؠ زؠو feminine masculine second-person plural obligative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural obligative with-ergative
verb 11 کَرٕہٲ feminine masculine first-person singular conditional with-ergative
verb 11 کَرٕہٲکھ feminine masculine second-person singular conditional with-ergative
verb 11 کَرِہے feminine masculine third-person singular conditional with-ergative
verb 11 کَرٕہٲو feminine masculine first-person plural conditional with-ergative
verb 11 کَرِہیٖو feminine masculine second-person plural conditional with-ergative
verb 11 کَرٕہٲن feminine masculine third-person plural conditional with-ergative
کَرُنⓦ verb 11 آسہٕ ہٲ کَران feminine masculine first-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ کَران feminine masculine second-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے کَران feminine masculine third-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو کَران feminine masculine first-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہیٖو کَران feminine masculine second-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن کَران feminine masculine third-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲ کۆرمُت masculine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ کۆرمُت masculine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے کۆرمُت masculine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو کٔرؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect conditional with-ergative
کَرُنⓦ verb 11 آسہِ ہیٖو کٔرؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن کٔرؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲ کٔرمٕژ feminine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ کٔرمٕژ feminine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے کٔرمٕژ feminine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو کَرِمَژٕ feminine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہیٖو کَرِمَژٕ feminine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن کَرِمَژٕ feminine third-person plural past perfect conditional with-ergative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ہِہُرⓦ noun 11 hihur romanization
noun 11 हिहुर Devanagari
noun 11 𑆲𑆴𑆲𑆶𑆫𑇀 Sharada
noun 11 ہیُٛہُر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بیٛورⓦ noun 9 byōr romanization
noun 9 بیٛٲرؠ plural
noun 9 برٛور alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بَطُخⓦ noun 9 batux romanization
noun 9 بَطَخ plural
noun 9 बतुख़ Devanagari
noun 9 𑆧𑆠𑆶𑆒𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پاتھٕناوُنⓦ verb 9 Kashmiri verb set پاتھُن پاتھٕناوُن پاتھٕناوُن canonical
verb 9 pāthun romanization
verb 9 pāthụnāvun romanization
verb 9 पाथॖनावुन Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھۆتⓦ adj 9 no-table-tags table-tags
adj 9 ks-adj-Vo-Ft inflection-template
adj 9 چھۆت masculine absolutive singular
adj 9 chot masculine absolutive singular
adj 9 چھٔتؠ masculine absolutive plural
adj 9 chạt' masculine absolutive plural
adj 9 چھٔژ feminine absolutive singular
adj 9 chạċ feminine absolutive singular
adj 9 چھَژٕ feminine absolutive plural
adj 9 chaċụ feminine absolutive plural
چھۆتⓦ adj 9 چھۆت masculine nominative singular
adj 9 chot masculine nominative singular
adj 9 چھٔتؠ masculine nominative plural
adj 9 chạt' masculine nominative plural
adj 9 چھٔژ feminine nominative singular
adj 9 chạċ feminine nominative singular
adj 9 چھَژٕ feminine nominative plural
adj 9 chaċụ feminine nominative plural
adj 9 چھٔتؠ masculine singular ergative
adj 9 chạt' masculine singular ergative
چھۆتⓦ adj 9 چھَتؠو masculine plural ergative
adj 9 chatyav masculine plural ergative
adj 9 چھَژٕ feminine singular ergative
adj 9 chaċụ feminine singular ergative
adj 9 چھَژَو feminine plural ergative
adj 9 chaċav feminine plural ergative
adj 9 چھٔتِس masculine dative singular
adj 9 chạtis masculine dative singular
adj 9 چھَتؠن masculine dative plural
adj 9 chatyan masculine dative plural
چھۆتⓦ adj 9 چھَژٕ feminine dative singular
adj 9 chaċụ feminine dative singular
adj 9 چھَژَن feminine dative plural
adj 9 chaċan feminine dative plural
adj 9 چھٔتؠ masculine ablative singular
adj 9 chạt' masculine ablative singular
adj 9 چھَتؠو masculine ablative plural
adj 9 chatyav masculine ablative plural
adj 9 چھَژٕ feminine ablative singular
adj 9 chaċụ feminine ablative singular
چھۆتⓦ adj 9 چھَژَو feminine ablative plural
adj 9 chaċav feminine ablative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆃𑆗𑇀ⓦ noun 8 ạch romanization
noun 8 𑆃𑆗𑇀 plural
noun 8 أچھ Perso-Arabic
noun 8 ॳछ Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बुतराथⓦ noun 7 butarāth romanization
noun 7 بُتراتھ Perso-Arabic
noun 7 𑆧𑆶𑆠𑆫𑆳𑆡𑇀 Sharada
noun 7 बुतॖराथ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تہٕⓦ conj 6 tụ romanization
conj 6 तॖ Devanagari error-misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وَتہِ رووⓦ adj 6 vati rōv romanization
adj 6 وَتہِ رٲو feminine
adj 6 وَتہِ رٲوؠ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سⓦ character 6 س (s) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ॗⓦ character 5 ụ̄ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
दोदⓦ noun 5 dōd romanization
noun 5 दऻद्य plural
noun 5 دود Perso-Arabic
noun 5 𑆢𑆾𑆢𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ॉⓦ character 4 ạ̄ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 4 ऻ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
◌ِⓦ character 4 ◌i alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اۆگٕنⓦ adj 4 ogụn romanization
adj 4 ऒगॖन Devanagari error-misspelling
adj 4 𑆏𑆓𑆤𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موجⓦ noun 4 mōj romanization
noun 4 ماجہِ plural
noun 4 मोज Devanagari
noun 4 مٲج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆏𑆓𑆤𑇀ⓦ adj 4 ogan romanization
adj 4 اۆگٕن Perso-Arabic
adj 4 ऒगॖन Devanagari error-misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
सुⓦ pron 4 su romanization
pron 4 स्व feminine
pron 4 سُہ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ووٗرⓦ noun 3 vūr romanization
noun 3 وورِ dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
वॅरीⓦ noun 3 wạrī romanization
noun 3 वॅरी plural
noun 3 ؤری Perso-Arabic
noun 3 वऺरी alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گُرⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 ks-noun-m-reg inflection-template
noun 3 {{{abs}}} absolutive singular
noun 3 {{{abspl}}} absolutive plural
noun 3 {{{erg}}} singular ergative
noun 3 {{{ergpl}}} plural ergative
noun 3 {{{dat}}} dative singular
noun 3 {{{datpl}}} dative plural
noun 3 {{{abl}}} ablative singular
noun 3 {{{ablpl}}} ablative plural
گُرⓦ noun 3 {{{voc}}} vocative singular
noun 3 {{{vocpl}}} vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاشہِ رۆسⓦ adj 2 gāśi ros romanization
adj 2 گاشہِ رۆستُے emphatic
adj 2 گاشہِ رٔژ feminine
adj 2 گاشہِ رٔسؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹٕجⓦ adj 2 gāṭụj romanization
adj 2 गाटॖज Devanagari
adj 2 گاٹُل masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
गाटॖजⓦ adj 2 gāṭụj romanization
adj 2 گاٹٕج Perso-Arabic
adj 2 गाटुल masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سِرؠ‌یہِⓦ name 2 سِرؠیہِ masculine canonical
name 2 sir'yi romanization
name 2 سِری alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
गाटुलⓦ adj 2 gāṭul romanization
adj 2 گاٹُل Perso-Arabic
adj 2 गाटॖज feminine
adj 2 गाटॖल्य plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یِلّہِⓦ conj 2 यिल्लि Devanagari error-misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆬𑆾𑆲𑆷𑆫𑇀ⓦ name 2 lōhūr romanization
name 2 لوہوٗر Perso-Arabic
name 2 लोहूर Devanagari
name 2 𑆬𑆳𑆲𑆾𑆫𑇀 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـرۆسⓦ suffix 1 ـرۆس deprived of canonical
suffix 1 bereft of canonical
suffix 1 lacking canonical
suffix 1 without canonical
suffix 1 equivalent to the English suffix canonical
suffix 1 ros romanization
suffix 1 ـرٔستِس dative
suffix 1 ـرۆستُے emphatic
suffix 1 ـرٔژھ feminine
suffix 1 -less canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀ⓦ adj 1 gāṭul romanization
adj 1 گاٹُل Perso-Arabic
adj 1 गाटुल Devanagari
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆘𑇀 feminine
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆬𑇀𑆪𑇀 plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀ⓦ noun 1 gāṭul romanization
noun 1 गाटुल Devanagari
noun 1 گاٹُل Perso-Arabic
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆘𑇀 feminine
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆬𑇀𑆪𑇀 plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
राथⓦ noun 1 rāth romanization
noun 1 راتھ Perso-Arabic
noun 1 रात stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-𑆇𑆬𑇀ⓦ suffix 1 -ul romanization
suffix 1 -उल Devanagari
suffix 1 ـاُل Perso-Arabic
suffix 1 -𑆃𑆬𑇀 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تُلُنⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ks-conj inflection-template
verb 1 چھُس تُلان masculine first-person singular present
verb 1 چھُکھ تُلان masculine second-person singular present
verb 1 چھُ تُلان masculine third-person singular present
verb 1 چھِ تُلان masculine first-person plural present
verb 1 چھِو تُلان masculine second-person plural present
verb 1 چھِ تُلان masculine third-person plural present
verb 1 چھَس تُلان feminine first-person singular present
verb 1 چھَکھ تُلان feminine second-person singular present
تُلُنⓦ verb 1 چھےٚ تُلان feminine third-person singular present
verb 1 چھِ تُلان feminine first-person plural present
verb 1 چھِو تُلان feminine second-person plural present
verb 1 چھےٚ تُلان feminine third-person plural present
verb 1 اوسُس تُلان masculine first-person singular past continuative
verb 1 اوسُکھ تُلان masculine second-person singular past continuative
verb 1 اوس تُلان masculine third-person singular past continuative
verb 1 ٲسؠ تُلان masculine first-person plural past continuative
verb 1 ٲسہِ وٕ تُلان masculine second-person plural past continuative
verb 1 ٲسؠ تُلان masculine third-person plural past continuative
تُلُنⓦ verb 1 ٲسٕس تُلان feminine first-person singular past continuative
verb 1 ٲسٕکھ تُلان feminine second-person singular past continuative
verb 1 ٲس تُلان feminine third-person singular past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine first-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ وٕ تُلان feminine second-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine third-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine masculine first-person singular future continuative
verb 1 آسَکھ تُلان feminine masculine second-person singular future continuative
verb 1 آسہِ تُلان feminine masculine third-person singular future continuative
verb 1 آسَو تُلان feminine masculine first-person plural future continuative
تُلُنⓦ verb 1 ٲسِو تُلان feminine masculine second-person plural future continuative
verb 1 آسَن تُلان feminine masculine third-person plural future continuative
verb 1 تُلہٕ feminine masculine first-person singular future
verb 1 تُلَکھ feminine masculine second-person singular future
verb 1 تُلہِ feminine masculine third-person singular future
verb 1 تُلَو feminine masculine first-person plural future
verb 1 تُلِو feminine masculine second-person plural future
verb 1 تُلَن feminine masculine third-person plural future
verb 1 تُل masculine first-person singular past with-ergative
verb 1 تُلُتھ masculine second-person singular past with-ergative
تُلُنⓦ verb 1 تُل masculine third-person singular past with-ergative
verb 1 تُلوٕ masculine second-person singular past with-ergative
verb 1 تُلؠ masculine first-person plural past with-ergative
verb 1 تُلِتھ masculine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُلؠ masculine third-person plural past with-ergative
verb 1 تُلوٕ masculine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُج feminine first-person singular past with-ergative
verb 1 تُجِتھ feminine second-person singular past with-ergative
verb 1 تُج feminine third-person singular past with-ergative
verb 1 تُجِوٕ feminine second-person singular past with-ergative
تُلُنⓦ verb 1 تُجہِ feminine first-person plural past with-ergative
verb 1 تُجِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُجہِ feminine third-person plural past with-ergative
verb 1 چھُ تُلمُت masculine first-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھُتھ تُلمُت masculine second-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھُ تُلمُت masculine third-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھُوٕ تُلمُت masculine second-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجمٕژ feminine first-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھَتھ تُجمٕژ feminine second-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجمٕژ feminine third-person singular present perfect with-ergative
تُلُنⓦ verb 1 چھَوٕ تُجمٕژ feminine second-person singular present perfect with-ergative
verb 1 چھِ تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھِتھ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھِ تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھِوٕ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھَتھ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural present perfect with-ergative
verb 1 چھَوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural present perfect with-ergative
verb 1 اوس تُلمُت masculine first-person singular past perfect with-ergative
تُلُنⓦ verb 1 اوسُتھ تُلمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 اوس تُلمُت masculine third-person singular past perfect with-ergative
verb 1 اوسٕوٕ تُلمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine first-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕتھ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine third-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕوٕ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلمُت masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕتھ تُلمُت masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلمُت masculine third-person plural past perfect with-ergative
تُلُنⓦ verb 1 ٲسؠ تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕوٕ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسؠتھ تُجمٕژ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسٕوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُلمُت masculine first-person singular future perfect with-ergative
تُلُنⓦ verb 1 آسؠتھ تُلمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُلمُت masculine third-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسؠو تُلمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُجمٕژ feminine first-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسِتھ تُجمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُجمٕژ feminine third-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسِو تُجمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسِتھ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural future perfect with-ergative
تُلُنⓦ verb 1 آسؠو تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آستھٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسِوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular imperative with-ergative
verb 1 تُل feminine masculine second-person singular imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person plural imperative with-ergative
verb 1 تُلِو feminine masculine second-person plural imperative with-ergative
تُلُنⓦ verb 1 - feminine masculine third-person plural imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 تُلتہٕ feminine masculine second-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 تُلؠ تَو feminine masculine second-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular obligative with-ergative
verb 1 تُلؠ زِ feminine masculine second-person singular obligative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular obligative with-ergative
تُلُنⓦ verb 1 - feminine masculine first-person plural obligative with-ergative
verb 1 تُلؠ زؠو feminine masculine second-person plural obligative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person plural obligative with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲ feminine masculine first-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲکھ feminine masculine second-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہِ ہے feminine masculine third-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲو feminine masculine first-person plural conditional with-ergative
verb 1 تُلہِ ہیٖو feminine masculine second-person plural conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲن feminine masculine third-person plural conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُلان feminine masculine first-person singular past continuative conditional with-ergative
تُلُنⓦ verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُلان feminine masculine second-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُلان feminine masculine third-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُلان feminine masculine first-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُلان feminine masculine second-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲن تُلان feminine masculine third-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُلمُت masculine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُلمُت masculine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُلمُت masculine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect conditional with-ergative
تُلُنⓦ verb 1 آسہٕ ہٲن تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُجمٕژ feminine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُجمٕژ feminine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲن تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect conditional with-ergative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راتھⓦ noun 1 rāth romanization
noun 1 राथ Devanagari
noun 1 رات stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شُراہⓦ num 1 śurāh romanization
num 1 शुराह character Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बावुतⓦ noun 1 बावुत m . canonical
noun 1 bāwut romanization
noun 1 बावॖत्य plural
noun 1 باوُت Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆃𑆁ⓦ character 1 an romanization
character 1 am error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پانٛپَرⓦ name 1 Pāmpar romanization
name 1 پانٛپرِ locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
अपुज़ⓦ adj 1 apuz romanization
adj 1 अपॖज़ feminine
adj 1 اَپُز Perso-Arabic
adj 1 अपॊज़ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لؠوُنⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 لؠوُن infinitive
verb 1 لؠوان imperfective
verb 1 لؠوان masculine singular perfective
verb 1 لؠوان feminine singular perfective
verb 1 لؠوان masculine plural perfective
verb 1 لؠوان feminine plural perfective
verb 1 لؠو imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سۄⓦ pron 1 sọ romanization
pron 1 سُہ masculine
pron 1 स्व Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
सौरⓦ noun 1 sọ̄r romanization
noun 1 𑆱𑆿𑆫𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پۄتٕرⓦ noun 1 pọtụr romanization
noun 1 IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: canonical
noun 1 pɔtɨr canonical
noun 1 پۆتھٕر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ۂسؠ‌تِنؠⓦ noun 1 ۂسؠتِنؠ feminine canonical
noun 1 hạs'tin' romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اۆگُنⓦ adj 1 ogun romanization
adj 1 اۆگٕن feminine
adj 1 ऒगुन Devanagari
adj 1 𑆏𑆓𑆶𑆤𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
रुकुनⓦ verb 1 Kashmiri verb set रुकुन रुकावुन रुकुन canonical
verb 1 rukun romanization
verb 1 rukāwun romanization
verb 1 رُکُن Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹُلⓦ adj 1 gāṭul romanization
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 Sharada
adj 1 गाटुल Devanagari
adj 1 گاٹٕج feminine
adj 1 گاٹٕلؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹُلⓦ noun 1 gāṭul romanization
noun 1 गाटुल Devanagari
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 Sharada
noun 1 گاٹٕج feminine
noun 1 گاٹٕلؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ویرⓦ noun 1 ویٖر masculine canonical
noun 1 vīr romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆏𑆓𑆶𑆤𑇀ⓦ adj 1 ogun romanization
adj 1 𑆏𑆓𑆤𑇀 feminine
adj 1 اۆگُن Perso-Arabic
adj 1 ऒगुन Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گُرⓦ noun 1 gur romanization
noun 1 گُرؠ plural
noun 1 گُرِس dative
noun 1 गुर Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وَتہٕ ژۆلⓦ adj 1 vatụ c̣ol romanization
adj 1 وَتہٕ ژٔج feminine
adj 1 وَتہٕ ژٔلؠ masculine plural
adj 1 وَتہٕ ژَجہِ feminine plural
adj 1 وَتہِ ژۆل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اَپُزⓦ adj 1 apuz romanization
adj 1 اَپٕز feminine
adj 1 अपुज़ Devanagari
adj 1 اَپۆز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ऒगुनⓦ adj 1 ogun romanization
adj 1 ऒगॖन feminine
adj 1 اۆگُن Perso-Arabic
adj 1 𑆏𑆓𑆶𑆤𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـوولⓦ suffix 1 ـوول forms nouns of agency canonical
suffix 1 vōl romanization
suffix 1 “one who does X” agentive suffix


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.