Wiktionary data extraction errors and warnings

Kashmiri inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اۆنٛگجہِ noun 1044 ongji romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زیٹھ name 387 zēṭh romanization
name 387 ज़ेठ Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ऑव्युल adj 235 ạ̄wyul romanization
adj 235 ٲویُٛل Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پٲنٛژٕ ہٲٹھ num 139 pạ̄nċụhạ̄ṭh romanization
num 139 پانٛژٕ ہٲٹھ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زُر noun 80 zur romanization
noun 80 زُرؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دِل name 59 dil romanization
name 59 दिल Devanagari
name 59 𑆢𑆴𑆬𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ژیر noun 50 ċēr romanization
noun 50 ژیرٕ plural
noun 50 च़ेर Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆉𑆒𑇀 noun 48 ṛkh romanization
noun 48 رؠکھ Perso-Arabic
noun 48 र्यख Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बोम noun 44 bōm romanization
noun 44 بوم Perso-Arabic
noun 44 𑆧𑆾𑆩 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھٔتٕرؠ noun 41 chạtụr' romanization
noun 41 छॉतॖर्य Devanagari
noun 41 چھٔتٕر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
च़ूंठ noun 16 ċūṃṭh romanization
noun 16 च़ूंठ्य plural
noun 16 ژوٗنٛٹھ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڈۆلمُت adj 15 ḍolmut romanization
adj 15 ڈٔجمٕژ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-उल suffix 14 -ul romanization
suffix 14 ـاُل Perso-Arabic
suffix 14 -अल alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سُہ pron 13 suh romanization
pron 13 سۄ feminine
pron 13 सु Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زالُن noun 12 no-table-tags table-tags
noun 12 ks-conj inflection-template
noun 12 زالُن infinitive
noun 12 zālun infinitive
noun 12 زالان imperfective
noun 12 زٲلِتھ completive conjunctive
noun 12 zạ̄lith completive conjunctive
noun 12 زالٕنَے conjunctive negative
noun 12 zālụnay conjunctive negative
noun 12 زولمُت masculine singular
زالُن noun 12 zōlmut masculine singular
noun 12 زٲلؠ مٕتؠ masculine plural
noun 12 zạ̄l' mụt' masculine plural
noun 12 زٲجمٕژ feminine singular conjunctive
noun 12 zạ̄jmụċ feminine singular conjunctive
noun 12 زاجہِ مَژٕ feminine plural conjunctive
noun 12 zājhi maċụ feminine plural conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بُتراتھ name 11 butrāth romanization
name 11 बुतराथ Devanagari
name 11 𑆧𑆶𑆠𑆫𑆳𑆡𑇀 Sharada
name 11 بُتہٕ راتھ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ہاوُک noun 11 हावुक Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زینُن verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 ks-conj inflection-template
verb 11 چھُس زینان masculine first-person singular present
verb 11 چھُکھ زینان masculine second-person singular present
verb 11 چھُ زینان masculine third-person singular present
verb 11 چھِ زینان masculine first-person plural present
verb 11 چھِو زینان masculine second-person plural present
verb 11 چھِ زینان masculine third-person plural present
verb 11 چھَس زینان feminine first-person singular present
verb 11 چھَکھ زینان feminine second-person singular present
زینُن verb 11 چھےٚ زینان feminine third-person singular present
verb 11 چھِ زینان feminine first-person plural present
verb 11 چھِو زینان feminine second-person plural present
verb 11 چھےٚ زینان feminine third-person plural present
verb 11 اوسُس زینان masculine first-person singular past continuative
verb 11 اوسُکھ زینان masculine second-person singular past continuative
verb 11 اوس زینان masculine third-person singular past continuative
verb 11 ٲسؠ زینان masculine first-person plural past continuative
verb 11 ٲسہِ وٕ زینان masculine second-person plural past continuative
verb 11 ٲسؠ زینان masculine third-person plural past continuative
زینُن verb 11 ٲسٕس زینان feminine first-person singular past continuative
verb 11 ٲسٕکھ زینان feminine second-person singular past continuative
verb 11 ٲس زینان feminine third-person singular past continuative
verb 11 آسہٕ زینان feminine first-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ وٕ زینان feminine second-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ زینان feminine third-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ زینان feminine masculine first-person singular future continuative
verb 11 آسَکھ زینان feminine masculine second-person singular future continuative
verb 11 آسہِ زینان feminine masculine third-person singular future continuative
verb 11 آسَو زینان feminine masculine first-person plural future continuative
زینُن verb 11 ٲسِو زینان feminine masculine second-person plural future continuative
verb 11 آسَن زینان feminine masculine third-person plural future continuative
verb 11 زینہٕ feminine masculine first-person singular future
verb 11 زینَکھ feminine masculine second-person singular future
verb 11 زینہِ feminine masculine third-person singular future
verb 11 زینَو feminine masculine first-person plural future
verb 11 زیٖنِو feminine masculine second-person plural future
verb 11 زینَن feminine masculine third-person plural future
verb 11 زیٛوٗن masculine first-person singular past with-ergative
verb 11 زیٛوٗنُتھ masculine second-person singular past with-ergative
زینُن verb 11 زیٛوٗن masculine third-person singular past with-ergative
verb 11 زیٛوٗنوٕ masculine second-person singular past with-ergative
verb 11 زیٖنؠ masculine first-person plural past with-ergative
verb 11 زیٖنِتھ masculine second-person plural past with-ergative
verb 11 زیٖنؠ masculine third-person plural past with-ergative
verb 11 زیٛوٗنوٕ masculine second-person plural past with-ergative
verb 11 زیٖن feminine first-person singular past with-ergative
verb 11 زیٖنِتھ feminine second-person singular past with-ergative
verb 11 زیٖن feminine third-person singular past with-ergative
verb 11 زیٖنِوٕ feminine second-person singular past with-ergative
زینُن verb 11 زینہِ feminine first-person plural past with-ergative
verb 11 زیٖنِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 11 زینہِ feminine third-person plural past with-ergative
verb 11 زینِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 11 چھُ زیٛوٗنمُت masculine first-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھُتھ زیٛوٗنمُت masculine second-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھُ زیٛوٗنمُت masculine third-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھُوٕ زیٛوٗنمُت masculine second-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھےٚ زیٖنمٕژ feminine first-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھَتھ زیٖنمٕژ feminine second-person singular perfect present with-ergative
زینُن verb 11 چھےٚ زیٖنمٕژ feminine third-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھَوٕ زیٖنمٕژ feminine second-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھِ زیٖنؠ مٕتؠ masculine first-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھِتھ زیٖنؠ مٕتؠ masculine second-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھِ زیٖنؠ مٕتؠ masculine third-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھِوٕ زیٖنؠ مٕتؠ masculine second-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھےٚ زینہِ مَژٕ feminine first-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھَتھ زینہِ مَژٕ feminine second-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھےٚ زینہِ مَژٕ feminine third-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھَوٕ زینہِ مَژٕ feminine second-person plural perfect present with-ergative
زینُن verb 11 اوس زیٛوٗنمُت masculine first-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوسُتھ زیٛوٗنمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوس زیٛوٗنمُت masculine third-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوسٕوٕ زیٛوٗنمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲس زیٖنمٕژ feminine first-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕتھ زیٖنمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲس زیٖنمٕژ feminine third-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕوٕ زیٖنمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ زیٛوٗنمُت masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕتھ زیٛوٗنمُت masculine second-person plural past perfect with-ergative
زینُن verb 11 ٲسؠ زیٛوٗنمُت masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ زیٖنؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕوٕ زیٖنؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ زیٖنؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس زیٖنمٕژ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 آسؠتھ زیٖنمٕژ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس زیٖنمٕژ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس زینہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 آسٕوٕ زینہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس زینہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect with-ergative
زینُن verb 11 آسہِ زیٛوٗنمُت masculine first-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسؠتھ زیٛوٗنمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ زیٛوٗنمُت masculine third-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسؠو زیٛوٗنمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ زیٖنمٕژ feminine first-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسِتھ زیٖنمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ زیٖنمٕژ feminine third-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسِو زیٖنمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسَن زیٖنؠ مٕتؠ masculine first-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسِتھ زیٖنؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
زینُن verb 11 آسَن زیٖنؠ مٕتؠ masculine third-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسؠو زیٖنؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسَن زینہِ مَژٕ feminine first-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آستھٕ زینہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسَن زینہِ مَژٕ feminine third-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسِوٕ زینہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular imperative with-ergative
verb 11 زین feminine masculine second-person singular imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person singular imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural imperative with-ergative
زینُن verb 11 زیٖنِو feminine masculine second-person plural imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 زینتہٕ feminine masculine second-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 زیٖنؠ تَو feminine masculine second-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular obligative with-ergative
verb 11 زیٖنؠ زِ feminine masculine second-person singular obligative with-ergative
زینُن verb 11 - feminine masculine third-person singular obligative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural obligative with-ergative
verb 11 زیٖنؠ زؠو feminine masculine second-person plural obligative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural obligative with-ergative
verb 11 زینہٕ ہٲ feminine masculine first-person singular conditional with-ergative
verb 11 زینہٕ ہٲکھ feminine masculine second-person singular conditional with-ergative
verb 11 زینہِ ہے feminine masculine third-person singular conditional with-ergative
verb 11 زینہٕ ہٲو feminine masculine first-person plural conditional with-ergative
verb 11 زینہِ ہیٖو feminine masculine second-person plural conditional with-ergative
verb 11 زینہٕ ہٲن feminine masculine third-person plural conditional with-ergative
زینُن verb 11 آسہٕ ہٲ زینان feminine masculine first-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ زینان feminine masculine second-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے زینان feminine masculine third-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو زینان feminine masculine first-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہیٖو زینان feminine masculine second-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن زینان feminine masculine third-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲ زیٛوٗنمُت masculine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ زیٛوٗنمُت masculine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے زیٛوٗنمُت masculine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو زیٖنؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect conditional with-ergative
زینُن verb 11 آسہِ ہیٖو زیٖنؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن زیٖنؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲ زیٖنمٕژ feminine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ زیٖنمٕژ feminine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے زیٖنمٕژ feminine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو زینہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہیٖو زینہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن زینہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect conditional with-ergative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اۆر adj 9 no-table-tags table-tags
adj 9 ks-adj-native-1s inflection-template
adj 9 اۆر masculine absolutive singular
adj 9 or masculine absolutive singular
adj 9 أرؠ masculine absolutive plural
adj 9 ạr' masculine absolutive plural
adj 9 أر feminine absolutive singular
adj 9 ạr feminine absolutive singular
adj 9 اَرِ feminine absolutive plural
adj 9 ari feminine absolutive plural
اۆر adj 9 اۆر masculine nominative singular
adj 9 or masculine nominative singular
adj 9 أرؠ masculine nominative plural
adj 9 ạr' masculine nominative plural
adj 9 أر feminine nominative singular
adj 9 ạr feminine nominative singular
adj 9 اَرِ feminine nominative plural
adj 9 ari feminine nominative plural
adj 9 أرؠ masculine singular ergative
adj 9 ạr' masculine singular ergative
اۆر adj 9 اَرؠو masculine plural ergative
adj 9 aryav masculine plural ergative
adj 9 اَرِ feminine singular ergative
adj 9 ari feminine singular ergative
adj 9 اَرؠو feminine plural ergative
adj 9 aryav feminine plural ergative
adj 9 أرِس masculine dative singular
adj 9 ạris masculine dative singular
adj 9 اَرؠن masculine dative plural
adj 9 aryan masculine dative plural
اۆر adj 9 اَرِ feminine dative singular
adj 9 ari feminine dative singular
adj 9 اَرؠن feminine dative plural
adj 9 aryan feminine dative plural
adj 9 أرؠ masculine ablative singular
adj 9 ạr' masculine ablative singular
adj 9 اَرؠو masculine ablative plural
adj 9 aryav masculine ablative plural
adj 9 اَرِ feminine ablative singular
adj 9 ari feminine ablative singular
اۆر adj 9 اَرؠو feminine ablative plural
adj 9 aryav feminine ablative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أچھ noun 9 ạch romanization
noun 9 أچھ plural
noun 9 ॳछ Devanagari
noun 9 𑆃𑆗𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ژَٹُن verb 9 Kashmiri verb set ژَٹُن ژَٹٕناوُن ژَٹُن canonical
verb 9 ċaṭun romanization
verb 9 ċaṭụnāvun romanization
verb 9 च़टुन Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆃𑆗𑇀 noun 8 ạch romanization
noun 8 𑆃𑆗𑇀 plural
noun 8 أچھ Perso-Arabic
noun 8 ॳछ Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بیٛور noun 8 byōr romanization
noun 8 بیٛٲرؠ plural
noun 8 برٛور alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बुतराथ noun 7 butarāth romanization
noun 7 بُتراتھ Perso-Arabic
noun 7 𑆧𑆶𑆠𑆫𑆳𑆡𑇀 Sharada
noun 7 बुतॖराथ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وَتہِ روٗد adj 6 vati rūd romanization
adj 6 وَتہِ روٗز feminine
adj 6 وَتہِ روٗدؠ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ک character 6 ک (k) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پوتھِ noun 6 pōthi romanization
noun 6 पोथि Devanagari error-misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ॴस noun 5 ạ̄s romanization
noun 5 ॴस plural
noun 5 ٲس Perso-Arabic
noun 5 𑆄𑆱𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆃𑆱𑇀𑆱𑆬𑆳𑆩𑆶 𑆃𑆬𑆅𑆑𑆶𑆩 intj 5 assalāmu alaïkum error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سَرُپھ noun 4 saruph romanization
noun 4 سَرَپھ plural
noun 4 सरुफ Devanagari
noun 4 سَرُف alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 4 ạ̄ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 4 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆧𑆶𑆡𑇀𑆪𑇀 noun 4 buthy romanization
noun 4 بُتھؠ Perso-Arabic
noun 4 बुथ्य Devanagari error-misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اۆگٕن adj 4 ogụn romanization
adj 4 ऒगॖन Devanagari error-misspelling
adj 4 𑆏𑆓𑆤𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
म्वलुल adj 4 mwalul romanization
adj 4 म्वलॖज feminine
adj 4 مۄلُل Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاے noun 3 śāy romanization
noun 3 شایہِ dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
वऺरी noun 3 wạrī romanization
noun 3 वऺरी plural
noun 3 ؤری Perso-Arabic
noun 3 वॅरी alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گُر noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 ks-noun-m-reg inflection-template
noun 3 {{{abs}}} absolutive singular
noun 3 {{{abspl}}} absolutive plural
noun 3 {{{erg}}} singular ergative
noun 3 {{{ergpl}}} plural ergative
noun 3 {{{dat}}} dative singular
noun 3 {{{datpl}}} dative plural
noun 3 {{{abl}}} ablative singular
noun 3 {{{ablpl}}} ablative plural
گُر noun 3 {{{voc}}} vocative singular
noun 3 {{{vocpl}}} vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
num 3 शॆ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سِرؠ‌یہِ کرَٛنٛڈُل noun 2 سِرؠیہِ کرَٛنٛڈُل masculine canonical
noun 2 sir'yi kranḍul romanization
noun 2 سِرؠیہِ مَنٛڈُل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاشہِ رۆس noun 2 gāśi ros romanization
noun 2 گاشہِ رۆستُے emphatic
noun 2 گاشہِ رٔژ feminine
noun 2 گاشہِ رٔسؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
◌ِ character 2 ◌i alternative
character 2 no case error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆄𑆯𑆤𑇀𑆪𑇀 noun 2 āśany romanization
noun 2 آشَنؠ Perso-Arabic
noun 2 आशन्य Devanagari
noun 2 𑆄𑆯𑆼𑆤𑇀𑆪𑇀 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
गाटॖज noun 2 gāṭụj romanization
noun 2 گاٹٕج Perso-Arabic
noun 2 गाटुल masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یِلّہِ adv 2 यिल्लि Devanagari error-misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
गाटुल noun 2 gāṭul romanization
noun 2 گاٹُل Perso-Arabic
noun 2 गाटॖज feminine
noun 2 गाटॖल्य plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
◌ُ character 2 u romanization
character 2 no case error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹٕج noun 2 gāṭụj romanization
noun 2 गाटॖज Devanagari
noun 2 گاٹُل masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹُل adj 1 gāṭul romanization
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 Sharada
adj 1 गाटुल Devanagari
adj 1 گاٹٕج feminine
adj 1 گاٹٕلؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹُل noun 1 gāṭul romanization
noun 1 गाटुल Devanagari
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 Sharada
noun 1 گاٹٕج feminine
noun 1 گاٹٕلؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اۆگُن adj 1 ogun romanization
adj 1 اۆگٕن feminine
adj 1 ऒगुन Devanagari
adj 1 𑆏𑆓𑆶𑆤𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـوول suffix 1 ـوول forms nouns of agency canonical
suffix 1 vōl romanization
suffix 1 “one who does X” agentive suffix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
अपुज़ adj 1 apuz romanization
adj 1 अपॖज़ feminine
adj 1 اَپُز Perso-Arabic
adj 1 अपॊज़ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-𑆇𑆬𑇀 suffix 1 -ul romanization
suffix 1 -उल Devanagari
suffix 1 ـاُل Perso-Arabic
suffix 1 -𑆃𑆬𑇀 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ویر noun 1 ویٖر masculine canonical
noun 1 vīr romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
राथ noun 1 rāth romanization
noun 1 راتھ Perso-Arabic
noun 1 रात stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پانٛپَر name 1 Pāmpar romanization
name 1 پانٛپرِ locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وَتہٕ ژۆل adj 1 vatụ c̣ol romanization
adj 1 وَتہٕ ژٔج feminine
adj 1 وَتہٕ ژٔلؠ masculine plural
adj 1 وَتہٕ ژَجہِ feminine plural
adj 1 وَتہِ ژۆل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تُلُن verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ks-conj inflection-template
verb 1 چھُس تُلان masculine first-person singular present
verb 1 چھُکھ تُلان masculine second-person singular present
verb 1 چھُ تُلان masculine third-person singular present
verb 1 چھِ تُلان masculine first-person plural present
verb 1 چھِو تُلان masculine second-person plural present
verb 1 چھِ تُلان masculine third-person plural present
verb 1 چھَس تُلان feminine first-person singular present
verb 1 چھَکھ تُلان feminine second-person singular present
تُلُن verb 1 چھےٚ تُلان feminine third-person singular present
verb 1 چھِ تُلان feminine first-person plural present
verb 1 چھِو تُلان feminine second-person plural present
verb 1 چھےٚ تُلان feminine third-person plural present
verb 1 اوسُس تُلان masculine first-person singular past continuative
verb 1 اوسُکھ تُلان masculine second-person singular past continuative
verb 1 اوس تُلان masculine third-person singular past continuative
verb 1 ٲسؠ تُلان masculine first-person plural past continuative
verb 1 ٲسہِ وٕ تُلان masculine second-person plural past continuative
verb 1 ٲسؠ تُلان masculine third-person plural past continuative
تُلُن verb 1 ٲسٕس تُلان feminine first-person singular past continuative
verb 1 ٲسٕکھ تُلان feminine second-person singular past continuative
verb 1 ٲس تُلان feminine third-person singular past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine first-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ وٕ تُلان feminine second-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine third-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine masculine first-person singular future continuative
verb 1 آسَکھ تُلان feminine masculine second-person singular future continuative
verb 1 آسہِ تُلان feminine masculine third-person singular future continuative
verb 1 آسَو تُلان feminine masculine first-person plural future continuative
تُلُن verb 1 ٲسِو تُلان feminine masculine second-person plural future continuative
verb 1 آسَن تُلان feminine masculine third-person plural future continuative
verb 1 تُلہٕ feminine masculine first-person singular future
verb 1 تُلَکھ feminine masculine second-person singular future
verb 1 تُلہِ feminine masculine third-person singular future
verb 1 تُلَو feminine masculine first-person plural future
verb 1 تُلِو feminine masculine second-person plural future
verb 1 تُلَن feminine masculine third-person plural future
verb 1 تُل masculine first-person singular past with-ergative
verb 1 تُلُتھ masculine second-person singular past with-ergative
تُلُن verb 1 تُل masculine third-person singular past with-ergative
verb 1 تُلوٕ masculine second-person singular past with-ergative
verb 1 تُلؠ masculine first-person plural past with-ergative
verb 1 تُلِتھ masculine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُلؠ masculine third-person plural past with-ergative
verb 1 تُلوٕ masculine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُج feminine first-person singular past with-ergative
verb 1 تُجِتھ feminine second-person singular past with-ergative
verb 1 تُج feminine third-person singular past with-ergative
verb 1 تُجِوٕ feminine second-person singular past with-ergative
تُلُن verb 1 تُجہِ feminine first-person plural past with-ergative
verb 1 تُجِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُجہِ feminine third-person plural past with-ergative
verb 1 چھُ تُلمُت masculine first-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھُتھ تُلمُت masculine second-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھُ تُلمُت masculine third-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھُوٕ تُلمُت masculine second-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجمٕژ feminine first-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھَتھ تُجمٕژ feminine second-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجمٕژ feminine third-person singular perfect present with-ergative
تُلُن verb 1 چھَوٕ تُجمٕژ feminine second-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھِ تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھِتھ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھِ تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھِوٕ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھَتھ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھَوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural perfect present with-ergative
verb 1 اوس تُلمُت masculine first-person singular past perfect with-ergative
تُلُن verb 1 اوسُتھ تُلمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 اوس تُلمُت masculine third-person singular past perfect with-ergative
verb 1 اوسٕوٕ تُلمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine first-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕتھ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine third-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕوٕ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلمُت masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕتھ تُلمُت masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلمُت masculine third-person plural past perfect with-ergative
تُلُن verb 1 ٲسؠ تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕوٕ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسؠتھ تُجمٕژ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسٕوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُلمُت masculine first-person singular future perfect with-ergative
تُلُن verb 1 آسؠتھ تُلمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُلمُت masculine third-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسؠو تُلمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُجمٕژ feminine first-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسِتھ تُجمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُجمٕژ feminine third-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسِو تُجمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسِتھ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural future perfect with-ergative
تُلُن verb 1 آسؠو تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آستھٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسِوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular imperative with-ergative
verb 1 تُل feminine masculine second-person singular imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person plural imperative with-ergative
verb 1 تُلِو feminine masculine second-person plural imperative with-ergative
تُلُن verb 1 - feminine masculine third-person plural imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 تُلتہٕ feminine masculine second-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 تُلؠ تَو feminine masculine second-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular obligative with-ergative
verb 1 تُلؠ زِ feminine masculine second-person singular obligative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular obligative with-ergative
تُلُن verb 1 - feminine masculine first-person plural obligative with-ergative
verb 1 تُلؠ زؠو feminine masculine second-person plural obligative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person plural obligative with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲ feminine masculine first-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲکھ feminine masculine second-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہِ ہے feminine masculine third-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲو feminine masculine first-person plural conditional with-ergative
verb 1 تُلہِ ہیٖو feminine masculine second-person plural conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲن feminine masculine third-person plural conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُلان feminine masculine first-person singular past continuative conditional with-ergative
تُلُن verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُلان feminine masculine second-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُلان feminine masculine third-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُلان feminine masculine first-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُلان feminine masculine second-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲن تُلان feminine masculine third-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُلمُت masculine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُلمُت masculine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُلمُت masculine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect conditional with-ergative
تُلُن verb 1 آسہٕ ہٲن تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُجمٕژ feminine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُجمٕژ feminine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲن تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect conditional with-ergative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گُر noun 1 gur romanization
noun 1 گُرؠ plural
noun 1 گُرِس dative
noun 1 गुर Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ۂسؠ‌تِنؠ noun 1 ۂسؠتِنؠ feminine canonical
noun 1 hạs'tin' romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
रुकुन verb 1 Kashmiri verb set रुकुन रुकावुन रुकुन canonical
verb 1 rukun romanization
verb 1 rukāwun romanization
verb 1 رُکُن Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سۄ pron 1 sọ romanization
pron 1 سُہ masculine
pron 1 स्व Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـرۆس suffix 1 ـرۆس deprived of canonical
suffix 1 bereft of canonical
suffix 1 lacking canonical
suffix 1 without canonical
suffix 1 equivalent to the English suffix canonical
suffix 1 ros romanization
suffix 1 ـرٔستِس dative
suffix 1 ـرۆستُے emphatic
suffix 1 ـرٔژھ feminine
suffix 1 -less canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لؠوُن verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 لؠوُن infinitive
verb 1 لؠوان imperfective
verb 1 لؠوان masculine singular perfective
verb 1 لؠوان feminine singular perfective
verb 1 لؠوان masculine plural perfective
verb 1 لؠوان feminine plural perfective
verb 1 لؠو imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راتھ noun 1 rāth romanization
noun 1 राथ Devanagari
noun 1 رات stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ऒगुन adj 1 ogun romanization
adj 1 ऒगॖन feminine
adj 1 اۆگُن Perso-Arabic
adj 1 𑆏𑆓𑆶𑆤𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پۄتٕر noun 1 pọtụr romanization
noun 1 IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: canonical
noun 1 pɔtɨr canonical
noun 1 پۆتھٕر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
सौर noun 1 sọ̄r romanization
noun 1 𑆱𑆿𑆫𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆏𑆓𑆶𑆤𑇀 adj 1 ogun romanization
adj 1 𑆏𑆓𑆤𑇀 feminine
adj 1 اۆگُن Perso-Arabic
adj 1 ऒगुन Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 adj 1 gāṭul romanization
adj 1 گاٹُل Perso-Arabic
adj 1 गाटुल Devanagari
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆘𑇀 feminine
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆬𑇀𑆪𑇀 plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 noun 1 gāṭul romanization
noun 1 गाटुल Devanagari
noun 1 گاٹُل Perso-Arabic
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆘𑇀 feminine
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆬𑇀𑆪𑇀 plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شُراہ num 1 śurāh romanization
num 1 शुराह character Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बावुत noun 1 बावुत m . canonical
noun 1 bāwut romanization
noun 1 बावॖत्य plural
noun 1 باوُت Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اَپُز adj 1 apuz romanization
adj 1 اَپٕز feminine
adj 1 अपुज़ Devanagari
adj 1 اَپۆز alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.