Wiktionary data extraction errors and warnings

Kashmiri inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ژٔنٛدرٕوار noun 1045 ċạndrụvār romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھَلُن verb 392 chalun romanization
verb 392 छलुन Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ज़ालुन verb 236 zālun romanization
verb 236 زالُن Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بۄنٛوار noun 139 bọnvār romanization
noun 139 بوموار alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کِتاب noun 80 kitāb romanization
noun 80 کِتابہٕ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آب noun 60 āb romanization
noun 60 आब Devanagari
noun 60 𑆄𑆧𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اَمب noun 50 amb romanization
noun 50 اَمبہٕ plural
noun 50 अंब Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆉𑆒𑇀 noun 49 ṛkh romanization
noun 49 رؠکھ Perso-Arabic
noun 49 र्यख Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
लाहोर name 45 lāhōr romanization
name 45 لاہور Perso-Arabic
name 45 𑆬𑆳𑆲𑆾𑆫𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دٔہ num 41 dạh romanization
num 41 दऺह Devanagari
num 41 داہ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
दाथ noun 16 dāth romanization
noun 16 दाथ plural
noun 16 داتھ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لۆت adj 15 lot romanization
adj 15 لۆژ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
क्रुहुन adj 14 kruhun romanization
adj 14 کرُٛہُن Perso-Arabic
adj 14 क्रॖहुन alternative
adj 14 क्रिशुन alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سُہ pron 13 suh romanization
pron 13 سۄ feminine
pron 13 सु Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رَنُن verb 12 no-table-tags table-tags
verb 12 ks-conj inflection-template
verb 12 رَنُن infinitive
verb 12 ranun infinitive
verb 12 رَنان imperfective
verb 12 ranān imperfective
verb 12 رٔنِتھ completive conjunctive
verb 12 rạnith completive conjunctive
verb 12 رَنٕنَے conjunctive negative
verb 12 ranụnay conjunctive negative
رَنُن verb 12 رۆنمُت masculine singular
verb 12 ronmut masculine singular
verb 12 رٔنؠ مٕتؠ masculine plural
verb 12 rạn' mụt' masculine plural
verb 12 رٔنمٕژ feminine singular conjunctive
verb 12 rạnmụċ feminine singular conjunctive
verb 12 رَنہِ مَژٕ feminine plural conjunctive
verb 12 ranhi maċụ feminine plural conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راوُن verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 ks-conj inflection-template
verb 11 چھُس راوان masculine first-person singular present
verb 11 چھُکھ راوان masculine second-person singular present
verb 11 چھُ راوان masculine third-person singular present
verb 11 چھِ راوان masculine first-person plural present
verb 11 چھِو راوان masculine second-person plural present
verb 11 چھِ راوان masculine third-person plural present
verb 11 چھَس راوان feminine first-person singular present
verb 11 چھَکھ راوان feminine second-person singular present
راوُن verb 11 چھےٚ راوان feminine third-person singular present
verb 11 چھِ راوان feminine first-person plural present
verb 11 چھِو راوان feminine second-person plural present
verb 11 چھےٚ راوان feminine third-person plural present
verb 11 اوسُس راوان masculine first-person singular past continuative
verb 11 اوسُکھ راوان masculine second-person singular past continuative
verb 11 اوس راوان masculine third-person singular past continuative
verb 11 ٲسؠ راوان masculine first-person plural past continuative
verb 11 ٲسہِ وٕ راوان masculine second-person plural past continuative
verb 11 ٲسؠ راوان masculine third-person plural past continuative
راوُن verb 11 ٲسٕس راوان feminine first-person singular past continuative
verb 11 ٲسٕکھ راوان feminine second-person singular past continuative
verb 11 ٲس راوان feminine third-person singular past continuative
verb 11 آسہٕ راوان feminine first-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ وٕ راوان feminine second-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ راوان feminine third-person plural past continuative
verb 11 آسہٕ راوان feminine masculine first-person singular future continuative
verb 11 آسَکھ راوان feminine masculine second-person singular future continuative
verb 11 آسہِ راوان feminine masculine third-person singular future continuative
verb 11 آسَو راوان feminine masculine first-person plural future continuative
راوُن verb 11 ٲسِو راوان feminine masculine second-person plural future continuative
verb 11 آسَن راوان feminine masculine third-person plural future continuative
verb 11 راوٕ feminine masculine first-person singular future
verb 11 راوَکھ feminine masculine second-person singular future
verb 11 راوِ feminine masculine third-person singular future
verb 11 راوَو feminine masculine first-person plural future
verb 11 رٲوِو feminine masculine second-person plural future
verb 11 راوَن feminine masculine third-person plural future
verb 11 روو masculine first-person singular past with-ergative
verb 11 رووُتھ masculine second-person singular past with-ergative
راوُن verb 11 روو masculine third-person singular past with-ergative
verb 11 روووٕ masculine second-person singular past with-ergative
verb 11 رٲوؠ masculine first-person plural past with-ergative
verb 11 رٲوِتھ masculine second-person plural past with-ergative
verb 11 رٲوؠ masculine third-person plural past with-ergative
verb 11 روووٕ masculine second-person plural past with-ergative
verb 11 رٲو feminine first-person singular past with-ergative
verb 11 رٲوِتھ feminine second-person singular past with-ergative
verb 11 رٲو feminine third-person singular past with-ergative
verb 11 رٲوِوٕ feminine second-person singular past with-ergative
راوُن verb 11 راوِ feminine first-person plural past with-ergative
verb 11 رٲوِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 11 راوِ feminine third-person plural past with-ergative
verb 11 راوِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 11 چھُ روومُت masculine first-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھُتھ روومُت masculine second-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھُ روومُت masculine third-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھُوٕ روومُت masculine second-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھےٚ رٲومٕژ feminine first-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھَتھ رٲومٕژ feminine second-person singular perfect present with-ergative
راوُن verb 11 چھےٚ رٲومٕژ feminine third-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھَوٕ رٲومٕژ feminine second-person singular perfect present with-ergative
verb 11 چھِ رٲوؠ مٕتؠ masculine first-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھِتھ رٲوؠ مٕتؠ masculine second-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھِ رٲوؠ مٕتؠ masculine third-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھِوٕ رٲوؠ مٕتؠ masculine second-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھےٚ راوِمَژٕ feminine first-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھَتھ راوِمَژٕ feminine second-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھےٚ راوِمَژٕ feminine third-person plural perfect present with-ergative
verb 11 چھَوٕ راوِمَژٕ feminine second-person plural perfect present with-ergative
راوُن verb 11 اوس روومُت masculine first-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوسُتھ روومُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوس روومُت masculine third-person singular past perfect with-ergative
verb 11 اوسٕوٕ روومُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲس رٲومٕژ feminine first-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕتھ رٲومٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲس رٲومٕژ feminine third-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕوٕ رٲومٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ روومُت masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕتھ روومُت masculine second-person plural past perfect with-ergative
راوُن verb 11 ٲسؠ روومُت masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ رٲوؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسٕوٕ رٲوؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲسؠ رٲوؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس رٲومٕژ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 آسؠتھ رٲومٕژ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس رٲومٕژ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس راوِمَژٕ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 11 آسٕوٕ راوِمَژٕ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 11 ٲس راوِمَژٕ feminine third-person plural past perfect with-ergative
راوُن verb 11 آسہِ روومُت masculine first-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسؠتھ روومُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ روومُت masculine third-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسؠو روومُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ رٲومٕژ feminine first-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسِتھ رٲومٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسہِ رٲومٕژ feminine third-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسِو رٲومٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 11 آسَن رٲوؠ مٕتؠ masculine first-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسِتھ رٲوؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
راوُن verb 11 آسَن رٲوؠ مٕتؠ masculine third-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسؠو رٲوؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسَن راوِمَژٕ feminine first-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آستھٕ راوِمَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسَن راوِمَژٕ feminine third-person plural future perfect with-ergative
verb 11 آسِوٕ راوِمَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular imperative with-ergative
verb 11 راو feminine masculine second-person singular imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person singular imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural imperative with-ergative
راوُن verb 11 رٲوِو feminine masculine second-person plural imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural imperative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 راوتہٕ feminine masculine second-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person singular imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 رٲوؠ تَو feminine masculine second-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural imperative polite with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person singular obligative with-ergative
verb 11 رٲوؠ زِ feminine masculine second-person singular obligative with-ergative
راوُن verb 11 - feminine masculine third-person singular obligative with-ergative
verb 11 - feminine masculine first-person plural obligative with-ergative
verb 11 رٲوؠ زؠو feminine masculine second-person plural obligative with-ergative
verb 11 - feminine masculine third-person plural obligative with-ergative
verb 11 راوٕہٲ feminine masculine first-person singular conditional with-ergative
verb 11 راوٕہٲکھ feminine masculine second-person singular conditional with-ergative
verb 11 راوِہے feminine masculine third-person singular conditional with-ergative
verb 11 راوٕہٲو feminine masculine first-person plural conditional with-ergative
verb 11 راوِہیٖو feminine masculine second-person plural conditional with-ergative
verb 11 راوٕہٲن feminine masculine third-person plural conditional with-ergative
راوُن verb 11 آسہٕ ہٲ راوان feminine masculine first-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ راوان feminine masculine second-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے راوان feminine masculine third-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو راوان feminine masculine first-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہیٖو راوان feminine masculine second-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن راوان feminine masculine third-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲ روومُت masculine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ روومُت masculine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے روومُت masculine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو رٲوؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect conditional with-ergative
راوُن verb 11 آسہِ ہیٖو رٲوؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن رٲوؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲ رٲومٕژ feminine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲکھ رٲومٕژ feminine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہے رٲومٕژ feminine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲو راوِمَژٕ feminine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہِ ہیٖو راوِمَژٕ feminine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 11 آسہٕ ہٲن راوِمَژٕ feminine third-person plural past perfect conditional with-ergative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بُتہٕ راتھ noun 11 buthụ rāth romanization
noun 11 बुतॖराथ Devanagari
noun 11 𑆧𑆶𑆠𑆫𑆳𑆡𑇀 Sharada
noun 11 بُتراتھ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نیُٛک adj 11 न्युक Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ژَٹُن verb 9 Kashmiri verb set ژَٹُن ژَٹٕناوُن ژَٹُن canonical
verb 9 ċaṭun romanization
verb 9 ċaṭụnāvun romanization
verb 9 च़टुन Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پرٛون adj 9 no-table-tags table-tags
adj 9 ks-decl-adj inflection-template
adj 9 پرٛون masculine absolutive singular
adj 9 prōn masculine absolutive singular
adj 9 پرٛٲنؠ masculine absolutive plural
adj 9 prạ̄n' masculine absolutive plural
adj 9 پرٛٲنؠ feminine absolutive singular
adj 9 prạ̄n' feminine absolutive singular
adj 9 پرٛانہِ feminine absolutive plural
adj 9 prāni feminine absolutive plural
پرٛون adj 9 پرٛون masculine nominative singular
adj 9 prōn masculine nominative singular
adj 9 پرٛٲنؠ masculine nominative plural
adj 9 prạ̄n' masculine nominative plural
adj 9 پرٛٲنؠ feminine nominative singular
adj 9 prạ̄n' feminine nominative singular
adj 9 پرٛانہِ feminine nominative plural
adj 9 prāni feminine nominative plural
adj 9 پرٛٲنؠ masculine singular ergative
adj 9 prạ̄n' masculine singular ergative
پرٛون adj 9 پرٛانؠو masculine plural ergative
adj 9 prānyav masculine plural ergative
adj 9 پرٛانہِ feminine singular ergative
adj 9 prāni feminine singular ergative
adj 9 پرٛانؠو feminine plural ergative
adj 9 prānyav feminine plural ergative
adj 9 پرٛٲنِس masculine dative singular
adj 9 prạ̄nis masculine dative singular
adj 9 پرٛانؠن masculine dative plural
adj 9 prānyan masculine dative plural
پرٛون adj 9 پرٛانہِ feminine dative singular
adj 9 prāni feminine dative singular
adj 9 پرٛانؠن feminine dative plural
adj 9 prānyan feminine dative plural
adj 9 پرٛٲنؠ masculine ablative singular
adj 9 prạ̄n' masculine ablative singular
adj 9 پرٛانؠو masculine ablative plural
adj 9 prānyav masculine ablative plural
adj 9 پرٛانہِ feminine ablative singular
adj 9 prāni feminine ablative singular
پرٛون adj 9 پرٛانؠو feminine ablative plural
adj 9 prānyav feminine ablative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بَطُخ noun 9 batux romanization
noun 9 بَطَخ plural
noun 9 बतुख़ Devanagari
noun 9 𑆧𑆠𑆶𑆒𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تؠنٛگُل noun 8 tyangul romanization
noun 8 تؠنٛگَل plural
noun 8 تۄنٛگُل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆃𑆗𑇀 noun 8 ạch romanization
noun 8 𑆃𑆗𑇀 plural
noun 8 أچھ Perso-Arabic
noun 8 ॳछ Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
लोहूर name 7 lōhūr romanization
name 7 لوہوٗر Perso-Arabic
name 7 𑆬𑆾𑆲𑆷𑆫𑇀 Sharada
name 7 लाहोर alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وَتہِ روٗد noun 6 vati rōv romanization
noun 6 وَتہِ روٗز feminine
noun 6 وَتہِ روٗدؠ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گَراہ conj 6 گَراہ ... گَراہ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اَکھا adj 6 akhā romanization
adj 6 अखा Devanagari error-misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆆𑆢 𑆩𑆶𑆧𑆳𑆫𑆑 phrase 5 īd mubārak error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बुथ noun 5 buth romanization
noun 5 बुथ्य plural
noun 5 بُتھ Perso-Arabic
noun 5 𑆧𑆶𑆡𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 4 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 4 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مٲج noun 4 mạ̄j romanization
noun 4 ماجہِ plural
noun 4 मऻज Devanagari
noun 4 موج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆢𑆳𑆢𑇀𑆪 noun 4 dạ̄d' romanization
noun 4 دٲدؠ Perso-Arabic
noun 4 दऻद्य Devanagari error-misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
कुसो pron 4 kusō romanization
pron 4 कुसा feminine
pron 4 کُسو Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اَچھَر noun 4 achar romanization
noun 4 अछर Devanagari error-misspelling
noun 4 𑆃𑆗𑆫𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زُر noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 ks-noun-m-reg inflection-template
noun 3 {{{abs}}} absolutive singular
noun 3 {{{abspl}}} absolutive plural
noun 3 {{{erg}}} singular ergative
noun 3 {{{ergpl}}} plural ergative
noun 3 {{{dat}}} dative singular
noun 3 {{{datpl}}} dative plural
noun 3 {{{abl}}} ablative singular
noun 3 {{{ablpl}}} ablative plural
زُر noun 3 {{{voc}}} vocative singular
noun 3 {{{vocpl}}} vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کۄل noun 3 kọl romanization
noun 3 کۄلِہ dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پَچھیُٛم noun 3 پَچھِم alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ख्वर noun 3 khwar romanization
noun 3 ख्वर plural
noun 3 کھۄر Perso-Arabic
noun 3 खॊर alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سِرؠ‌یہِ name 2 سِرؠیہِ masculine canonical
name 2 sir'yi romanization
name 2 سِری alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹٕج adj 2 gāṭụj romanization
adj 2 गाटॖज Devanagari
adj 2 گاٹُل masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
◌َ character 2 ◌a alternative
character 2 no case error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
◌ُ character 2 u romanization
character 2 no case error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاشہِ رۆس noun 2 gāśi ros romanization
noun 2 گاشہِ رۆستُے emphatic
noun 2 گاشہِ رٔژ feminine
noun 2 گاشہِ رٔسؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆬𑆾𑆲𑆷𑆫𑇀 name 2 lōhūr romanization
name 2 لوہوٗر Perso-Arabic
name 2 लोहूर Devanagari
name 2 𑆬𑆳𑆲𑆾𑆫𑇀 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یِلّہِ conj 2 यिल्लि Devanagari error-misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
गाटुल noun 2 gāṭul romanization
noun 2 گاٹُل Perso-Arabic
noun 2 गाटॖज feminine
noun 2 गाटॖल्य plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
गाटॖज adj 2 gāṭụj romanization
adj 2 گاٹٕج Perso-Arabic
adj 2 गाटुल masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تُلُن verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ks-conj inflection-template
verb 1 چھُس تُلان masculine first-person singular present
verb 1 چھُکھ تُلان masculine second-person singular present
verb 1 چھُ تُلان masculine third-person singular present
verb 1 چھِ تُلان masculine first-person plural present
verb 1 چھِو تُلان masculine second-person plural present
verb 1 چھِ تُلان masculine third-person plural present
verb 1 چھَس تُلان feminine first-person singular present
verb 1 چھَکھ تُلان feminine second-person singular present
تُلُن verb 1 چھےٚ تُلان feminine third-person singular present
verb 1 چھِ تُلان feminine first-person plural present
verb 1 چھِو تُلان feminine second-person plural present
verb 1 چھےٚ تُلان feminine third-person plural present
verb 1 اوسُس تُلان masculine first-person singular past continuative
verb 1 اوسُکھ تُلان masculine second-person singular past continuative
verb 1 اوس تُلان masculine third-person singular past continuative
verb 1 ٲسؠ تُلان masculine first-person plural past continuative
verb 1 ٲسہِ وٕ تُلان masculine second-person plural past continuative
verb 1 ٲسؠ تُلان masculine third-person plural past continuative
تُلُن verb 1 ٲسٕس تُلان feminine first-person singular past continuative
verb 1 ٲسٕکھ تُلان feminine second-person singular past continuative
verb 1 ٲس تُلان feminine third-person singular past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine first-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ وٕ تُلان feminine second-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine third-person plural past continuative
verb 1 آسہٕ تُلان feminine masculine first-person singular future continuative
verb 1 آسَکھ تُلان feminine masculine second-person singular future continuative
verb 1 آسہِ تُلان feminine masculine third-person singular future continuative
verb 1 آسَو تُلان feminine masculine first-person plural future continuative
تُلُن verb 1 ٲسِو تُلان feminine masculine second-person plural future continuative
verb 1 آسَن تُلان feminine masculine third-person plural future continuative
verb 1 تُلہٕ feminine masculine first-person singular future
verb 1 تُلَکھ feminine masculine second-person singular future
verb 1 تُلہِ feminine masculine third-person singular future
verb 1 تُلَو feminine masculine first-person plural future
verb 1 تُلِو feminine masculine second-person plural future
verb 1 تُلَن feminine masculine third-person plural future
verb 1 تُل masculine first-person singular past with-ergative
verb 1 تُلُتھ masculine second-person singular past with-ergative
تُلُن verb 1 تُل masculine third-person singular past with-ergative
verb 1 تُلوٕ masculine second-person singular past with-ergative
verb 1 تُلؠ masculine first-person plural past with-ergative
verb 1 تُلِتھ masculine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُلؠ masculine third-person plural past with-ergative
verb 1 تُلوٕ masculine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُج feminine first-person singular past with-ergative
verb 1 تُجِتھ feminine second-person singular past with-ergative
verb 1 تُج feminine third-person singular past with-ergative
verb 1 تُجِوٕ feminine second-person singular past with-ergative
تُلُن verb 1 تُجہِ feminine first-person plural past with-ergative
verb 1 تُجِوٕ feminine second-person plural past with-ergative
verb 1 تُجہِ feminine third-person plural past with-ergative
verb 1 چھُ تُلمُت masculine first-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھُتھ تُلمُت masculine second-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھُ تُلمُت masculine third-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھُوٕ تُلمُت masculine second-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجمٕژ feminine first-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھَتھ تُجمٕژ feminine second-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجمٕژ feminine third-person singular perfect present with-ergative
تُلُن verb 1 چھَوٕ تُجمٕژ feminine second-person singular perfect present with-ergative
verb 1 چھِ تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھِتھ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھِ تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھِوٕ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھَتھ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھےٚ تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural perfect present with-ergative
verb 1 چھَوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural perfect present with-ergative
verb 1 اوس تُلمُت masculine first-person singular past perfect with-ergative
تُلُن verb 1 اوسُتھ تُلمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 اوس تُلمُت masculine third-person singular past perfect with-ergative
verb 1 اوسٕوٕ تُلمُت masculine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine first-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕتھ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine third-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕوٕ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلمُت masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕتھ تُلمُت masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلمُت masculine third-person plural past perfect with-ergative
تُلُن verb 1 ٲسؠ تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسٕوٕ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲسؠ تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسؠتھ تُجمٕژ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجمٕژ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسٕوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect with-ergative
verb 1 ٲس تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُلمُت masculine first-person singular future perfect with-ergative
تُلُن verb 1 آسؠتھ تُلمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُلمُت masculine third-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسؠو تُلمُت masculine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُجمٕژ feminine first-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسِتھ تُجمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسہِ تُجمٕژ feminine third-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسِو تُجمٕژ feminine second-person singular future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسِتھ تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural future perfect with-ergative
تُلُن verb 1 آسؠو تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آستھٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسَن تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural future perfect with-ergative
verb 1 آسِوٕ تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural future perfect with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular imperative with-ergative
verb 1 تُل feminine masculine second-person singular imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person plural imperative with-ergative
verb 1 تُلِو feminine masculine second-person plural imperative with-ergative
تُلُن verb 1 - feminine masculine third-person plural imperative with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 تُلتہٕ feminine masculine second-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 تُلؠ تَو feminine masculine second-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person plural imperative polite with-ergative
verb 1 - feminine masculine first-person singular obligative with-ergative
verb 1 تُلؠ زِ feminine masculine second-person singular obligative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person singular obligative with-ergative
تُلُن verb 1 - feminine masculine first-person plural obligative with-ergative
verb 1 تُلؠ زؠو feminine masculine second-person plural obligative with-ergative
verb 1 - feminine masculine third-person plural obligative with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲ feminine masculine first-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲکھ feminine masculine second-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہِ ہے feminine masculine third-person singular conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲو feminine masculine first-person plural conditional with-ergative
verb 1 تُلہِ ہیٖو feminine masculine second-person plural conditional with-ergative
verb 1 تُلہٕ ہٲن feminine masculine third-person plural conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُلان feminine masculine first-person singular past continuative conditional with-ergative
تُلُن verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُلان feminine masculine second-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُلان feminine masculine third-person singular past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُلان feminine masculine first-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُلان feminine masculine second-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲن تُلان feminine masculine third-person plural past continuative conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُلمُت masculine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُلمُت masculine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُلمُت masculine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُلؠ مٕتؠ masculine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُلؠ مٕتؠ masculine second-person plural past perfect conditional with-ergative
تُلُن verb 1 آسہٕ ہٲن تُلؠ مٕتؠ masculine third-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲ تُجمٕژ feminine first-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲکھ تُجمٕژ feminine second-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہے تُجمٕژ feminine third-person singular past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲو تُجہِ مَژٕ feminine first-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہِ ہیٖو تُجہِ مَژٕ feminine second-person plural past perfect conditional with-ergative
verb 1 آسہٕ ہٲن تُجہِ مَژٕ feminine third-person plural past perfect conditional with-ergative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹُل adj 1 gāṭul romanization
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 Sharada
adj 1 गाटुल Devanagari
adj 1 گاٹٕج feminine
adj 1 گاٹٕلؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاٹُل noun 1 gāṭul romanization
noun 1 गाटुल Devanagari
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 Sharada
noun 1 گاٹٕج feminine
noun 1 گاٹٕلؠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ऒगुन adj 1 ogun romanization
adj 1 ऒगॖन feminine
adj 1 اۆگُن Perso-Arabic
adj 1 𑆏𑆓𑆶𑆤𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ویر noun 1 ویٖر masculine canonical
noun 1 vīr romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شُراہ num 1 śurāh romanization
num 1 शुराह character Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گُر noun 1 gur romanization
noun 1 گُرؠ plural
noun 1 گُرِس dative
noun 1 गुर Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
रुकुन verb 1 Kashmiri verb set रुकुन रुकावुन रुकुन canonical
verb 1 rukun romanization
verb 1 rukāwun romanization
verb 1 رُکُن Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پانٛپَر name 1 Pāmpar romanization
name 1 پانٛپرِ locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-𑆇𑆬𑇀 suffix 1 -ul romanization
suffix 1 -उल Devanagari
suffix 1 ـاُل Perso-Arabic
suffix 1 -𑆃𑆬𑇀 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـرۆس suffix 1 ـرۆس deprived of canonical
suffix 1 bereft of canonical
suffix 1 lacking canonical
suffix 1 without canonical
suffix 1 equivalent to the English suffix canonical
suffix 1 ros romanization
suffix 1 ـرٔستِس dative
suffix 1 ـرۆستُے emphatic
suffix 1 ـرٔژھ feminine
suffix 1 -less canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆏𑆓𑆶𑆤𑇀 adj 1 ogun romanization
adj 1 𑆏𑆓𑆤𑇀 feminine
adj 1 اۆگُن Perso-Arabic
adj 1 ऒगुन Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 adj 1 gāṭul romanization
adj 1 گاٹُل Perso-Arabic
adj 1 गाटुल Devanagari
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆘𑇀 feminine
adj 1 𑆓𑆳𑆛𑆬𑇀𑆪𑇀 plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 noun 1 gāṭul romanization
noun 1 गाटुल Devanagari
noun 1 گاٹُل Perso-Arabic
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆘𑇀 feminine
noun 1 𑆓𑆳𑆛𑆬𑇀𑆪𑇀 plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لؠوُن verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 لؠوُن infinitive
verb 1 لؠوان imperfective
verb 1 لؠوان masculine singular perfective
verb 1 لؠوان feminine singular perfective
verb 1 لؠوان masculine plural perfective
verb 1 لؠوان feminine plural perfective
verb 1 لؠو imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ۂسؠ‌تِنؠ noun 1 ۂسؠتِنؠ feminine canonical
noun 1 hạs'tin' romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
राथ noun 1 rāth romanization
noun 1 راتھ Perso-Arabic
noun 1 रात stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راتھ noun 1 rāth romanization
noun 1 राथ Devanagari
noun 1 رات stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سۄ pron 1 sọ romanization
pron 1 سُہ masculine
pron 1 स्व Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پۄتٕر noun 1 pọtụr romanization
noun 1 IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: canonical
noun 1 pɔtɨr canonical
noun 1 پۆتھٕر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـوول suffix 1 ـوول forms nouns of agency canonical
suffix 1 vōl romanization
suffix 1 “one who does X” agentive suffix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اَپُز adj 1 apuz romanization
adj 1 اَپٕز feminine
adj 1 अपुज़ Devanagari
adj 1 اَپۆز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
सौर noun 1 sọ̄r romanization
noun 1 𑆱𑆿𑆫𑇀 Sharada

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وَتہٕ ژۆل adj 1 vatụ c̣ol romanization
adj 1 وَتہٕ ژٔج feminine
adj 1 وَتہٕ ژٔلؠ masculine plural
adj 1 وَتہٕ ژَجہِ feminine plural
adj 1 وَتہِ ژۆل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
अपुज़ adj 1 apuz romanization
adj 1 अपॖज़ feminine
adj 1 اَپُز Perso-Arabic
adj 1 अपॊज़ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
बावुत noun 1 बावुत m . canonical
noun 1 bāwut romanization
noun 1 बावॖत्य plural
noun 1 باوُت Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اۆگُن adj 1 ogun romanization
adj 1 اۆگٕن feminine
adj 1 ऒगुन Devanagari
adj 1 𑆏𑆓𑆶𑆤𑇀 Sharada


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.