"cờ vua" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cờ",
        "3": "vua",
        "t1": "board game with pieces or tokens",
        "t2": "monarch"
      },
      "expansion": "cờ (“board game with pieces or tokens”) + vua (“monarch”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fa",
        "3": "شاه",
        "4": "",
        "5": "king",
        "nocap": "y",
        "tr": "šâh"
      },
      "expansion": "calque of Persian شاه (šâh, “king”)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "échec",
        "4": "",
        "5": "check"
      },
      "expansion": "French échec (“check”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cờ (“board game with pieces or tokens”) + vua (“monarch”), ultimately a calque of Persian شاه (šâh, “king”) (> شاهمات (šâh-mât, “checkmate”)), through a European source like French échec (“check”), échecs (“chess”). Compare cờ tướng (“xiangqi”, literally “general board game”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cờ vua",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cờ vua",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Chess",
          "orig": "vi:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chess (two-player board game)"
      ],
      "id": "en-cờ_vua-vi-noun-e0JiMf74",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "vua"
        },
        {
          "word": "hậu"
        },
        {
          "word": "xe"
        },
        {
          "word": "xa"
        },
        {
          "word": "tượng"
        },
        {
          "word": "tịnh"
        },
        {
          "word": "mã"
        },
        {
          "word": "tốt"
        },
        {
          "word": "chốt"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəː˨˩ vuə˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˦˩ vuə˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˨˩ vuə˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[kəː˨˩ juə˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cờ vua"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cờ",
        "3": "vua",
        "t1": "board game with pieces or tokens",
        "t2": "monarch"
      },
      "expansion": "cờ (“board game with pieces or tokens”) + vua (“monarch”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fa",
        "3": "شاه",
        "4": "",
        "5": "king",
        "nocap": "y",
        "tr": "šâh"
      },
      "expansion": "calque of Persian شاه (šâh, “king”)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "échec",
        "4": "",
        "5": "check"
      },
      "expansion": "French échec (“check”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cờ (“board game with pieces or tokens”) + vua (“monarch”), ultimately a calque of Persian شاه (šâh, “king”) (> شاهمات (šâh-mât, “checkmate”)), through a European source like French échec (“check”), échecs (“chess”). Compare cờ tướng (“xiangqi”, literally “general board game”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cờ vua",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cờ vua",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vua"
    },
    {
      "word": "hậu"
    },
    {
      "word": "xe"
    },
    {
      "word": "xa"
    },
    {
      "word": "tượng"
    },
    {
      "word": "tịnh"
    },
    {
      "word": "mã"
    },
    {
      "word": "tốt"
    },
    {
      "word": "chốt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms calqued from Persian",
        "Vietnamese terms derived from French",
        "Vietnamese terms derived from Persian",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "chess (two-player board game)"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəː˨˩ vuə˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˦˩ vuə˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˨˩ vuə˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[kəː˨˩ juə˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cờ vua"
}