"nanay" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "nana",
        "4": "",
        "t": "mommy"
      },
      "expansion": "Spanish nana (“mommy”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "",
        "3": "-ay",
        "t2": "female diminutive suffix"
      },
      "expansion": "+ -ay (“female diminutive suffix”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Philippine Spanish nana (“mommy”) + -ay (“female diminutive suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜈᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nanay (Baybayin spelling ᜈᜈᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧nay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "id": "en-nanay-tl-noun-zwYi7ypm",
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ina"
        },
        {
          "word": "inang"
        },
        {
          "word": "inay"
        },
        {
          "word": "nay"
        },
        {
          "word": "nanang"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 8 12 4 3 1 4 17 30 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 9 15 2 2 1 2 19 30 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 42 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 49 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ay",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 57 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 47 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 58 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Term of address to one's mother"
      ],
      "id": "en-nanay-tl-noun-NVaofDPT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Batangas Tagalog",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: mamay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandmother"
      ],
      "id": "en-nanay-tl-noun-wE2HqnCn",
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Batangas) grandmother"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lola"
        }
      ],
      "tags": [
        "Batangas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnanaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈn̪aː.n̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-anaj"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Philippine Spanish"
  ],
  "word": "nanay"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/anaj",
    "Rhymes:Tagalog/anaj/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms suffixed with -ay",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "nana",
        "4": "",
        "t": "mommy"
      },
      "expansion": "Spanish nana (“mommy”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "",
        "3": "-ay",
        "t2": "female diminutive suffix"
      },
      "expansion": "+ -ay (“female diminutive suffix”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Philippine Spanish nana (“mommy”) + -ay (“female diminutive suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜈᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nanay (Baybayin spelling ᜈᜈᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧nay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ina"
        },
        {
          "word": "inang"
        },
        {
          "word": "inay"
        },
        {
          "word": "nay"
        },
        {
          "word": "nanang"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Term of address to one's mother"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Batangas Tagalog"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: mamay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandmother"
      ],
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Batangas) grandmother"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lola"
        }
      ],
      "tags": [
        "Batangas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnanaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈn̪aː.n̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-anaj"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Philippine Spanish"
  ],
  "word": "nanay"
}