"tatay" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tata<t:daddy>",
        "3": "-oy<pos:male diminutive suffix>"
      },
      "expansion": "tata (“daddy”) + -oy (male diminutive suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es-PH",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Philippine Spanish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*tata"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *tata",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lml",
        "2": "tata"
      },
      "expansion": "Raga tata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "大代",
        "4": "",
        "5": "elder generation",
        "tr": "tōa-tāi"
      },
      "expansion": "Hokkien 大代 (tōa-tāi, “elder generation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "father"
      },
      "expansion": "“father”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from the following:\n* From tata (“daddy”) + -oy (male diminutive suffix), where the root is from Philippine Spanish. See also tatang.\n* From Proto-Austronesian *tata. Compare Raga tata.\n* From Hokkien 大代 (tōa-tāi, “elder generation”). However, Chan-Yap (1980) disagrees as the morphemes were never used in such a combination to mean “father”.\nAccording to Serrano-Laktaw (1914), its usage started in Manila and was eventually adopted in the provinces.",
  "forms": [
    {
      "form": "tatay",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tatáy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜆᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+,tatáy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tatay or tatáy (Baybayin spelling ᜆᜆᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧tay"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta‧tay"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Male family members",
          "orig": "tl:Male family members",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Parents",
          "orig": "tl:Parents",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "nanay"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "magtatay"
        },
        {
          "word": "pagtatatay"
        },
        {
          "word": "tatay-tatayan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father (one's male parent)"
      ],
      "id": "en-tatay-tl-noun-~g3tSMrC",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "'tay"
        },
        {
          "word": "itay"
        },
        {
          "word": "tata"
        },
        {
          "word": "tatang"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ama"
        },
        {
          "word": "amang"
        },
        {
          "word": "itay"
        },
        {
          "word": "'tay"
        },
        {
          "word": "tatang"
        },
        {
          "word": "tata"
        },
        {
          "word": "papa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtataj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪aː.t̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈtaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐˈt̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ataj"
    },
    {
      "rhymes": "(now uncommon) -aj"
    }
  ],
  "word": "tatay"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "nanay"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magtatay"
    },
    {
      "word": "pagtatatay"
    },
    {
      "word": "tatay-tatayan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tata<t:daddy>",
        "3": "-oy<pos:male diminutive suffix>"
      },
      "expansion": "tata (“daddy”) + -oy (male diminutive suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es-PH",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Philippine Spanish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*tata"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *tata",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lml",
        "2": "tata"
      },
      "expansion": "Raga tata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "大代",
        "4": "",
        "5": "elder generation",
        "tr": "tōa-tāi"
      },
      "expansion": "Hokkien 大代 (tōa-tāi, “elder generation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "father"
      },
      "expansion": "“father”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from the following:\n* From tata (“daddy”) + -oy (male diminutive suffix), where the root is from Philippine Spanish. See also tatang.\n* From Proto-Austronesian *tata. Compare Raga tata.\n* From Hokkien 大代 (tōa-tāi, “elder generation”). However, Chan-Yap (1980) disagrees as the morphemes were never used in such a combination to mean “father”.\nAccording to Serrano-Laktaw (1914), its usage started in Manila and was eventually adopted in the provinces.",
  "forms": [
    {
      "form": "tatay",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tatáy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜆᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+,tatáy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tatay or tatáy (Baybayin spelling ᜆᜆᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧tay"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta‧tay"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "'tay"
    },
    {
      "word": "itay"
    },
    {
      "word": "tata"
    },
    {
      "word": "tatang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/aj",
        "Rhymes:Tagalog/aj/2 syllables",
        "Rhymes:Tagalog/ataj",
        "Rhymes:Tagalog/ataj/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with unknown etymologies",
        "tl:Male family members",
        "tl:Parents"
      ],
      "glosses": [
        "father (one's male parent)"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ama"
        },
        {
          "word": "amang"
        },
        {
          "word": "itay"
        },
        {
          "word": "'tay"
        },
        {
          "word": "tatang"
        },
        {
          "word": "tata"
        },
        {
          "word": "papa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtataj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪aː.t̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈtaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐˈt̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ataj"
    },
    {
      "rhymes": "(now uncommon) -aj"
    }
  ],
  "word": "tatay"
}